ร่างกฎหมายสภานิติบัญญัติ 116 ผ่านการพิจารณาโดยสมาชิกสภานิติบัญญัติของเนวาดา โดยได้รับอนุมัติเกือบเป็นเอกฉันท์ในเดือนมิถุนายน หลังจากพยายามพยายามมาหลายปีแล้ว เหตุผลก็คือ การทำให้การละเมิดกฎจราจรเล็กน้อยเป็นความผิดทางอาญาส่งผลกระทบต่อผู้คนที่อาศัยอยู่ในความยากจนที่ไม่สามารถจ่ายค่าตั๋วขับรถเร็วได้ รวมถึงคนผิวสีอย่างไม่เป็นสัดส่วน นั่นเป็นไปตามข้อมูลของศูนย์ยุติธรรมค่าปรับและค่าธรรมเนียม ซึ่งแย้งว่าการปฏิบัติดังกล่าวทำให้คุกและศาลติดขัด และทำให้เสียเงินภาษี
“กฎหมายฉบับนี้มีความสำคัญ เนื่องจากเป็นการยุติวงจรหนี้ที่เกิดจากการละเมิดกฎจราจรธรรมดาๆ ที่ผู้คนจำนวนมากต้องเผชิญเพราะพวกเขาไม่สามารถจ่ายหนี้ได้” โรเชลล์ เหงียน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ผู้เสนอร่างกฎหมายดังกล่าว ระบุในถ้อยแถลง “ผู้คนไม่ต้องกังวลอีกต่อไปว่าพวกเขาจะถูกจับกุมและจำคุกเนื่องจากไม่สามารถจ่ายค่าปรับและค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับตั๋วจราจรได้อีกต่อไป” หากคุณได้รับตั๋วจราจรสำหรับความผิดเล็กน้อย คุณจะมีเวลา 90 วันใน
การตอบกลับเช่นกัน โดยชำระค่าปรับหรือขอให้มีการพิจารณาคดีโต้แย้ง หากคุณไม่ตอบกลับภายใน 90 วัน คุณจะถือว่าคุณมีความผิดในข้อหาจราจรและต้องรับผิดต่อค่าปรับและการประเมินทางการบริหารใดๆ
ไม่ใช่บัตรออกจากคุกฟรี
ร่างพระราชบัญญัติสภาผู้แทนราษฎร 116 ไม่ได้ขจัดความเป็นไปได้ที่จะมีการจำคุกสำหรับปัญหาการจราจรทั้งหมด การละเมิดต่อไปนี้ยังถือเป็นความผิดทางอาญาหรือความผิดทางอาญาในเนวาดา – ขึ้นอยู่กับความรุนแรงของผลที่ตามมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณทำให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บ:
หากคุณละเลยจ่ายค่าปรับ หรือหากคุณมีตั๋วที่ยังไม่ได้ชำระสำหรับการละเมิดกฎจราจรเล็กน้อยก่อนวันที่ 1 มกราคม 2023 คุณจะไม่เสี่ยงต่อการถูกจับกุมในข้อหากระทำผิดอีกต่อไป (ศาลเทศบาลลาสเวกัสได้ยกเลิกหมายจับจราจรเกือบ 35,000 ใบแล้ว ตามรายงานของLas Vegas Review-Journal )
อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ค่าปรับที่ยังไม่ได้ชำระทั้งหมดสามารถส่งไปยังหน่วยงานเรียกเก็บเงินได้ สำหรับจำนวนเงินที่ค้างชำระน้อยกว่า 2,000 ดอลลาร์ ค่าธรรมเนียมการเรียกเก็บเงินจะถูกจำกัดไว้ที่ 100 ดอลลาร์ ศาลแพ่งยังมีอำนาจในการตกแต่งค่าจ้างของคุณหรือยึดทรัพย์สินสำหรับค่าปรับที่กระทำผิด ร่างพระราชบัญญัติ 116 ยังระบุด้วยว่าศาลแพ่งสามารถสั่งให้ระงับใบอนุญาตขับรถของบุคคลนั้นได้ เนื่องจากการไม่ชำระเงิน
รัฐส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกามีระบบเช่นนี้อยู่แล้ว ก่อนที่กฎหมายจะมีผลบังคับใช้ เนวาดาเป็นหนึ่งใน 13 รัฐที่ยังคงดำเนินคดีกับการละเมิดกฎจราจรเล็กน้อยว่าเป็นอาชญากรรม ตามรายงานของ Federal Sentencing Reporter
เมื่อเดือนที่แล้ว คาสิโนเนวาดาสามารถชนะรางวัลได้มากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์จากชั้นเกม ซึ่งเป็นเดือนที่ 21 ติดต่อกันที่ครองตำแหน่งดังกล่าว ผลลัพธ์ของเดือนพฤศจิกายนสร้างสถิติรายได้จากการเล่นเกมประจำปีใหม่ แต่ไม่มีอะไรน่าเฉลิมฉลองเลย
คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมเนวาดา (NGCB) รายงานเมื่อวันพฤหัสบดีว่ารายรับการเล่นเกมขั้นต้น (GGR) ในเดือนพฤศจิกายนจากสิ่งอำนวยความสะดวกการเล่นเกมที่ได้รับใบอนุญาตมากกว่า 300 แห่งของรัฐมีมูลค่ารวม 1.22 พันล้านดอลลาร์
ความต้องการที่ถูกกักไว้จากการระบาดใหญ่คิดว่าจะช่วยกระตุ้นการเล่นเกมเริ่มต้นที่ 1 พันล้านดอลลาร์ต่อเดือนของรัฐ แนวการเล่นเกมรายเดือนที่ยาวที่สุดของรัฐที่มีมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์หรือมากกว่านั้นกินเวลาเพียงแปดเดือนตั้งแต่เดือนตุลาคม 2549 ถึงเดือนพฤษภาคม 2550
สหรัฐอเมริกาได้ปรับตัวสู่“ปกติ” ใหม่ของการใช้ชีวิตร่วมกับ COVID-19และนักวิเคราะห์เกมคาดการณ์มานานแล้วว่ารายรับจากเกมเนวาดาจะชะลอตัวลง แต่จนถึงเดือนพฤศจิกายน ส่วนใหญ่ก็ยังมาไม่ถึง
ข่าวดีก็คือแม้ว่า GGR จะลดลงเกือบ 8% เมื่อเทียบเป็นรายปี แต่การเล่นเกมยังคงแข็งแกร่งทั่วทั้งรัฐเมื่อเทียบกับตัวเลขก่อนการแพร่ระบาด GGR ทั่วทั้งรัฐเดือนพฤศจิกายน 2019 มีมูลค่ารวม 937.5 ล้านดอลลาร์ – 30% ต่ำกว่าเดือนที่แล้ว
การชะลอตัวของเดือนพฤศจิกายน
Las Vegas Strip ซึ่งเป็นตลาดมิเตอร์ที่สำคัญที่สุดในเนวาดา เป็นผู้รับผิดชอบต่อภาวะตกต่ำในเดือนพฤศจิกายน Strip GGR ร่วงลงมากกว่า 11% เป็น 669.5 ล้านดอลลาร์
บาคาร่าบนลากหลักลดลง 37% เป็น 57.7 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่แบล็คแจ็คลดลง 26% ที่ 72.9 ล้านดอลลาร์ Oddsmakers ยังต้องดิ้นรนเพราะพวกเขาชนะได้เพียง 10.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งลดลง 64% เมื่อเทียบเป็นรายปี สล็อตชดเชยการสูญเสียบางส่วนจากความรู้สึกและผ่านการเดิมพันกีฬา โดยที่เทอร์มินัลชนะรางวัล 416.2 ล้านดอลลาร์ – พรีเมี่ยม 2%
แม้ว่าการเล่นเกมในเดือนพฤศจิกายนจะชะลอตัวเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว แต่ GGR ทั่วทั้งรัฐในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมายังคงเพิ่มขึ้นมากกว่า 13% การเปรียบเทียบที่ยากขึ้นคาดว่าจะส่งรายงานการเล่นเกมรายเดือนที่เป็นตัวเอกน้อยลงในแง่ของประสิทธิภาพปีต่อปี Michael Lawton นักวิเคราะห์เศรษฐกิจอาวุโสของ NGCB กล่าว
พฤศจิกายน 2021 ถือเป็นการเปรียบเทียบที่ยากมากสำหรับรัฐและ The Strip โดยมีมูลค่ารวม 1.3 พันล้านดอลลาร์และ 755.1 ล้านดอลลาร์ตามลำดับ”ลอว์ตันกล่าว“แต่ในช่วง 11 เดือนแรกของปีปฏิทิน ตลาดหลักทุกแห่งในรัฐจะมีการอัปเดตแบบปีปฏิทินจนถึงเดือนพฤศจิกายน”
ตลาดที่มีมิเตอร์เพียงสามแห่งเท่านั้นที่มีประสบการณ์ GGR เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนที่แล้ว ได้แก่ Sparks, South Lake Tahoe และ Wendover
บันทึกประจำปีใหม่
เหลืออีกหนึ่งเดือน เนวาดาได้สร้างสถิติ GGR ประจำปีใหม่แล้ว ผลงานที่สร้างสถิติใหม่ในปี 2564 เมื่อคาสิโนของรัฐรวมกันเพื่อรับรางวัล 13.4 พันล้านดอลลาร์ การเล่นเกมตลอด 11 เดือนในปี 2565 ได้บดบังเครื่องหมายดังกล่าว
ข้อมูลจาก NGCB แสดงให้เห็นว่า GGR ปี 2022 ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงพฤศจิกายนมีมูลค่ารวมมากกว่า 13.5 พันล้านดอลลาร์
GGR ในเดือนธันวาคม 2564 มีมูลค่ารวม 1.15 พันล้านดอลลาร์ หากคาสิโนชนะประมาณจำนวนนั้นในเดือนนี้ รายรับทั้งปีของปี 2022 ของรัฐจะอยู่ที่ประมาณ 14.7 พันล้านดอลลาร์
ก่อนเกิดโรคระบาด ปี GGR ที่ดีที่สุดตลอดกาลของเนวาดามาก่อนภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ในปี 2550 เมื่อคาสิโนชนะรางวัลเพียง 12.85 พันล้านดอลลาร์ ด้วยอัตราเงินเฟ้อที่รวมอยู่ในนั้น เงินที่นักพนันสูญเสียไป 12.85 พันล้านดอลลาร์ในปี 2550 จะเท่ากับประมาณ 18.45 พันล้านดอลลาร์ในปี
2565นั่นคือระดับล่างสุดของอาณาเขตระดับกลางและเป็นหนทางไกลจากมูลค่าตลาดก่อนหน้านี้ที่สูงถึงประมาณ 35 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งอยู่ในกลุ่มหุ้นขนาดใหญ่ ถึงกระนั้นนักยุทธศาสตร์บางคนเชื่อว่าชื่อเกมที่พ่ายแพ้สามารถฟื้นตัวได้ในปี 2566
ในรายงานล่าสุด Steven DeSanctis นักยุทธศาสตร์ด้านตราสารทุนของ Jefferies เน้นย้ำถึงสถานการณ์ที่หุ้นที่มีมูลค่าตลาดต่ำกว่า เช่น DraftKings สามารถเด้งกลับมาได้ในทันทีในเดือนหน้า
เราเห็นความเป็นไปได้ที่ดีเมื่อพิจารณาจากช่วง 11 เดือนแรกที่แย่ขนาดนี้ ธันวาคมอ่อนกว่าปกติ แต่มกราคมดีกว่ามาก” เขาเขียน “เมื่อหุ้นส่วนใหญ่อยู่ในสถานะสีแดงในปีนี้ ผลตอบแทนในเดือนมกราคมปีหน้าก็สูงกว่าค่าเฉลี่ยเช่นกัน โดยมูลค่าตลาดที่ต่ำกว่าจะมีประสิทธิภาพดีที่สุด”
DraftKings เป็นหนึ่งใน 20 ชื่อที่มีราคาตลาดต่ำกว่าที่ Jefferies เน้นย้ำว่ามีศักยภาพในการฟื้นตัวในปี 2023 แม้ว่าจะเป็นหนึ่งในหุ้นตามดุลยพินิจของผู้บริโภคหลายรายในรายการ แต่ก็เป็นเพียงชื่อเกมเดียวในกลุ่ม
การสูญเสียที่ลดลงซึ่งจำเป็นต่อแนวโน้มปี 2023 ของ DraftKings
ในเดือนพฤศจิกายนDraftKings คาดการณ์กำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย (EBITDA) ในปี 2566 ที่ 475 ล้านดอลลาร์ถึง 575 ล้านดอลลาร์ในปีหน้า ซึ่งเหนือกว่าประมาณการฉันทามติที่ 426 ล้านดอลลาร์จากรายรับ 2.8 พันล้านดอลลาร์ถึง 3.0 พันล้านดอลลาร์
ผู้ดำเนินการหนังสือกีฬาออนไลน์กล่าวเสริมว่า EBITDA เป็นบวกได้ภายในไตรมาสที่สี่ของปี 2023 ด้วยการคาดการณ์ดังกล่าวในขณะนี้ที่มีการกำหนดราคาหุ้นอย่างมีประสิทธิภาพ DraftKings จำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าอย่างน้อยที่สุดจะตรงตามกำหนดเวลานั้นในการทำกำไรและลดค่าใช้จ่ายลงอย่างมาก นั่นเป็นเพราะว่านักลงทุนสูญเสียความอดทนกับการใช้จ่ายอันสุรุ่ยสุร่ายและการสูญเสียเงินของผู้ดำเนินการ
นอกเหนือจากแนวโน้มของอุตสาหกรรม เช่น การพนันกีฬาและ iGaming ถูกกฎหมายมากขึ้น ปัจจัยทางเศรษฐกิจมหภาคบางประการอาจสนับสนุนการฟื้นตัวของ DraftKings ในปี 2023
“ฉากหลังมาโครยังคงปรับปรุงอย่างต่อเนื่องด้วยสเปรดที่ให้ผลตอบแทนสูงใกล้ 5% และต่ำกว่าค่าเฉลี่ยในระยะยาว เงินดอลลาร์อ่อนค่าลงอย่างมากจากจุดสูงสุด ในขณะที่ความผันผวนลดลงต่ำลง” DeSanctis กล่าว
การที่นักลงทุนที่อดทนเต็มใจที่จะเป็นนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคู่แข่งอย่าง Barstool Sportsbook, BetMGM และ Caesars Sportsbookกำลังใกล้จะทำกำไรได้ FanDuel ผู้ให้บริการสปอร์ตบุ๊คออนไลน์รายใหญ่ที่สุดสามารถทำกำไรได้ทุกปีเป็นครั้งแรกในปี 2566
หุ้นที่เกี่ยวข้องกับเกมอีกตัวอาจโดดเด่นในปี 2023
DraftKings ไม่ใช่เพียงนักวิเคราะห์หุ้นที่เกี่ยวข้องกับการเดิมพันเท่านั้นที่มั่นใจในการมุ่งหน้าเข้าสู่ปีใหม่ Endeavour Group Holdings, Inc. (NYSE: EDR) ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Ultimate Fighting Championship (UFC) ได้รับคำแนะนำจาก UBS ว่าเป็นผู้ชนะในปี 2023
เราเห็นว่า EDR อยู่ในตำแหน่งที่ดีในการใช้ประโยชน์จากแนวโน้มทางโลกในสื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอัตราเงินเฟ้อด้านสิทธิกีฬา ในขณะที่กระแสรายได้โดยทั่วไปมีความอ่อนไหวทางเศรษฐกิจต่ำ” ตามรายงานของธนาคาร
Endeavour ซื้อธุรกิจข้อมูลกีฬา OpenBet จาก Light & Wonder เมื่อต้นปีนี้ ลูกค้าของหน่วยนั้นรวมถึงผู้ให้บริการสปอร์ตบุ๊ครายใหญ่ที่สุดบางรายระวัติศาสตร์ของลาสเวกัสมีศัตรูที่ไม่ธรรมดา นั่นคือผู้คนที่เป็นเจ้าของสถานที่สำคัญต่างๆ
“ใหม่และปรับปรุง!” ค่อนข้างจะเป็นผังเมืองเพียงแห่งเดียวของเมืองนับตั้งแต่มาเฟีย Benjamin “Bugsy” Siegel เปิดโรงแรม Flamingo ที่หรูหราในปี 1946 แทบไม่มีอะไรสร้างขึ้นระหว่างนั้นกับ Rat Pack ’60s – Desert Inn, the Sands, the Dunes, the Stardust – ยังคงเป็น ยืน ทุกครั้งที่ลาสเวกัสระเบิด ดูเหมือนว่ามันจะระเบิดก่อน
แม้แต่นกฟลามิงโกก็ทำลายร่องรอยสุดท้ายของเรื่องราวในอดีต ห้องพักริมสระน้ำ รวมถึง Bugsy’s Oregon Suite ซึ่งมีบันไดลับ ถูกแทนที่ด้วย Hilton Corp. ซึ่งมีอาคาร 2 หลังในช่วงกลางทศวรรษ 1990
ต่อไปนี้เป็นข้อยกเว้นที่หายากเจ็ดประการสำหรับกฎนี้ — สถานที่ที่เวกัสคลาสสิกยังคงครองราชย์อยู่ไกลเกินเอื้อมจากลูกบอลทำลายล้าง
ซาฮาร่า
ภาพถ่ายระเบิดที่เรียงรายอยู่ตรงโถงทางเดินที่เชื่อมต่อโรงแรมของซาฮารากับคาสิโน แสดงให้เห็นประวัติศาสตร์อันยาวนานของผู้ให้ความบันเทิงที่เคยแสดงที่นี่
The Sahara ซึ่งเปิดในปี 1952 บนเว็บไซต์ของ Club Bingo เดิม มักถูกเรียกว่า “โรงแรม Rat Pack แห่งสุดท้าย” แม้ว่า Rat Pack จะไม่เคยเล่นโรงแรมใดเลยเป็นกลุ่มก็ตาม อย่างไรก็ตาม Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis, Jr. และ Joey Bishop ต่างก็เล่นที่นี่เป็นรายบุคคล และใครก็ตามที่อยู่ในเมืองก็จะถูกนับให้มารวมตัวกันในเลานจ์เพื่อแย่งชิง Don Rickles นักแสดงตลก
หอคอยอเล็กซานเดรียเป็นที่ที่วงเดอะบีทเทิลส์เคยเข้าพักในคอนเสิร์ตที่ลาสเวกัสครั้งเดียวของพวกเขาในปี 1964 (ในห้อง 2344) และที่ที่เอลวิส เพรสลีย์รักแอน-มาร์เกรต เทนเดอร์ ขณะที่พวกเขาถ่ายทำวีว่าลาสเวกัส เมื่อปีที่แล้ว (ในห้อง 2542 ห้องเพรสซิเชียลสวีท)
น่าเสียดายที่รีสอร์ททั้งหมดถูกถอดออกจนหมดสภาพในระหว่างการเปลี่ยนรูปแบบเป็น SLS ในปี 2014 ซึ่งเป็นการทดลองโรงแรมบูติกที่โชคไม่ดีซึ่งกินเวลาเพียงห้าปี
แต่กระดูกที่ยังคงอยู่ถือเป็นชัยชนะที่หาได้ยากสำหรับลาสเวกัส!
น้ำพุด้านหน้าซีซาร์เป็นสถานที่เกิดเหตุเครื่องบินตกในตำนานสองครั้งในทศวรรษ 1960 (ภาพ: free4kwallpapers.com)
ในปี 1967 สถานที่เล่นเวกัสที่แฟรงก์ ซินาตร้าชื่นชอบคือเดอะแซนด์ส แต่ความบาดหมางในที่สาธารณะของเขากับโฮเวิร์ด ฮิวจ์ส เจ้าของมหาเศรษฐี ทำให้เขาชอบซีซาร์ พาเลซ หนึ่งปีหลังจากเปิดทำการ ปัจจุบัน เครื่องเล่นสูงครอบครองพื้นที่ที่ Sinatra รวมถึง Paul Anka, Tony Bennett และ Johnny Mathis เคยขับกล่อมผู้ชมในโชว์รูม Circus Maximus สถานที่นี้ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2543 และถูกแทนที่โดยโคลอสเซียมสามปีต่อมา
ที่จริงแล้วโรงแรมส่วนใหญ่เป็นโรงแรมใหม่ แต่มีองค์ประกอบต่างๆ ที่สามารถจดจำได้ตั้งแต่วันเปิดทำการในปี 1966 ได้แก่ ทางเข้าหลัก หอคอย Centurion สูง 14 ชั้น ห้องรับรองคลีโอพัตรา และห้องรับรองคาสิโนทรงกลมที่จมอยู่ใต้น้ำ
น้ำพุที่อยู่ด้านหน้ายังคงเหมือนเดิม ซึ่งเป็นสถานที่เกิดเหตุเครื่องบินตกในตำนานสองครั้ง ครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1967 เมื่อ Evel Knievel ผู้บ้าระห่ำสูญเสียการควบคุมรถจักรยานยนต์ของเขาหลังจากกระโดดมัน (ลูกชายของเขา Robbie Knievel กระโดดได้สำเร็จในปี 1989) อุบัติเหตุครั้งที่สองเกิดขึ้นในอีกหนึ่งปีต่อมา เมื่อนักแสดงตลก Shecky Greene เมาแล้วขับ Oldsmobile ลงน้ำ ตามที่เพื่อนนักแสดงตลก Buddy Hackett เล่าเรื่องนี้ซ้ำบ่อยๆ กรีนสั่งตำรวจที่ลุยเข้ามาว่า “อย่าใช้สเปรย์แวกซ์”
Golden Steer ยังคงประสบการณ์แบบเดียวกับที่เหล่ามาเฟีย สมาชิก Rat Pack และ Elvis มารับประทานอาหารที่นี่ (ภาพ: ลาสเวกัสรายสัปดาห์)
สเต็กเฮาส์ที่เก่าแก่ที่สุดในลาสเวกัสเปิดให้บริการในปี 1958 และยังคงรักษาความรู้สึกเก่าๆ ไว้ด้วยบูธหนังสีแดงและผ้าปูโต๊ะสีขาวแบบเดียวกับที่สมาชิก Rat Pack ผู้หิวโหย กลุ่มมาเฟียในชิคาโก และ Elvis Presley ผู้หิวโหยอยู่เสมอ (โต๊ะโปรดของซินาตร้าซึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาสามารถจองได้) เมนูแทบไม่เปลี่ยนแปลงเช่นกัน ประกอบด้วยเนื้อวัวชั้นดี ซีซาร์สลัดที่เตรียมไว้ข้างโต๊ะ และบานาน่าฟอสเตอร์ที่ลุกเป็นไฟ
Fremont Hotel and Casino เปิดตัวเทรนด์อาคารสูงใจกลางเมืองเมื่อเปิดในปี 1956 (ภาพ: vegasmeansbusiness.com)
แม้จะมีการปรับปรุงใหม่มูลค่า 3 ล้านเหรียญในปี 1977 แต่ Fremont ก็ดูสวยมากเหมือนกับตอนที่เปิดตัวเป็นอาคารที่สูงที่สุดในเนวาดาในปี 1956 ซึ่งถือเป็นการเปิดตัวเทรนด์ตึกสูงในตัวเมือง
ในปี 1959 Wayne Newton วัย 15 ปีและ Jerry น้องชายของเขาได้เล่นคอนเสิร์ตที่ลาสเวกัสครั้งแรกใน Carnival Lounge ที่นี่ในฐานะ Newton Brothers จาก Phoenix นักแสดงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะถูกบังคับให้ออกไปเที่ยวข้างนอกหรือในร้านกาแฟของคาสิโน เมื่อพวกเขาไม่ได้แสดง
Atomic Liquors มีพื้นที่บนชั้นดาดฟ้าที่ลูกค้าในช่วงทศวรรษ 1950 ดูระเบิดนิวเคลียร์ของจริง (ภาพ: travelnevada.com)
Atomic Liquors เปิดให้บริการในปี 1952 โดย Stella และ Joe Sobchick ซึ่งดัดแปลงมาจากร้านกาแฟที่พวกเขาเปิดดำเนินการในไซต์เดียวกัน โดยเป็นธุรกิจแรกที่ออกใบอนุญาตโรงเตี๊ยมเพื่อขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในลาสเวกัส ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสามารถเปิดบาร์และขายสุราให้กับร้านเหล้าได้ด้วย ไป. บาร์แห่งนี้เปิดตลอด 24 ชั่วโมง และในที่สุดก็มีที่นั่งบนชั้นดาดฟ้าด้วย ซึ่งลูกค้าอาจถูกทุบตีขณะชมการระเบิดจากสถานที่ทดสอบปรมาณูซึ่งอยู่ห่างออกไป 65 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือ
ครอบครัว Sobchicks เปิดดำเนินการบาร์แห่งนี้จนกระทั่งพวกเขาเสียชีวิตในปี 2010 ผู้อุปถัมภ์ผู้มีชื่อเสียง ได้แก่ Rat Pack, Hunter S. Thompson, Roy Rogers และ Barbara Streisand (ที่นั่งของเธออยู่ที่ปลายบาร์ บนเก้าอี้ที่ยังมีดาวประดับอยู่บนนั้น)
El Cortez เป็นฐานที่มั่นแห่งแรกในลาสเวกัสของมาเฟีย (ภาพ: เอล คอร์เตซ)
นอกเหนือจากหอคอยด้านหลังแล้ว El Cortez (ใช่ นั่นคือวิธีที่คุณพูด แม้ว่าจะแปลเป็นภาษาสเปนว่า “ ผู้สุภาพ”) ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนักนับตั้งแต่เปิดทำการในปี 1941 ด้านหน้าอาคารด้านนอกเป็นที่จดจำได้อย่างสมบูรณ์ สถาปัตยกรรมธีมฟาร์มปศุสัตว์ยังคงหลงเหลืออยู่แม้หลังจากป้ายได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยในปี 1952 แล้วก็ตาม
และการเดินเล่นในชั้นคาสิโนทำให้นึกถึงยุคที่ Bugsy Siegel, Meyer Lansky, Gus Greenbaum และ Moe Sedway เข้ามายึดครองสายการแข่งขันของคาสิโนในฐานะมาเฟียที่เข้ามาในเมือง (พวกเขาใช้ผลกำไรเพื่อซื้อผลประโยชน์ในเอลคอร์เตซ และต่อมาได้ช่วยเหลือทางการเงินในการสร้างนกฟลามิงโก้)
El Cortez เป็นคาสิโนลาสเวกัสแห่งเดียวที่ดำเนินงานในทะเบียนโบราณสถานแห่งชาติ
Golden Gate เป็นโรงแรมแห่งแรกและเป็นคาสิโนแห่งแรกในลาสเวกัส ตามที่อยู่แนะนำ (ภาพ: Casino.org)
แม้แต่ตอนที่ Frank Sinatra, Dean Martin และ Sammy Davis, Jr. และ Dean Martin จิบค็อกเทลที่บาร์ที่นี่ Golden Gate ก็ยังเก่าแก่อยู่
เปิดเป็นโรงแรมเนวาดาในปี 1906 ตรงข้ามสถานีรถไฟซึ่งถูกรื้อถอนเพื่อสร้างโรงแรมพลาซ่าในปัจจุบัน เป็นโรงแรมแห่งแรกและเป็นคาสิโนแห่งแรกในลาสเวกัส (คาสิโนหยุดดำเนินการเมื่อการพนันเป็นสิ่งผิดกฎหมายในปี 1909 แต่กลับมาอีกครั้งในปี 1931)
Golden Gate เป็นคนแรกที่เสิร์ฟค็อกเทลกุ้ง และติดตั้งโทรศัพท์เครื่องแรกในเมือง ซึ่งมีแบบจำลองแสดงอยู่ที่ล็อบบี้ (หมายเลขโทรศัพท์? “1”)
อุปกรณ์ตกแต่งไม้ที่หรูหราส่วนใหญ่ซึ่งไม่ได้ดั้งเดิมมีการปรับปรุงใหม่ในปี 1931 เมื่อโรงแรมเพิ่มคาสิโนอีกครั้งและเปลี่ยนชื่อเป็น Sal Sagev (“ลาสเวกัส” ย้อนหลัง) และในปี 1955 เมื่อคาสิโนของ Sal Sagev ถูกเปลี่ยนชื่อ ประตูทอง (ทั้งโรงแรมใช้ชื่อของคาสิโนในปี 1974)
สำหรับผู้ที่ต้องการประสบการณ์ที่แท้จริงของการเข้าพักในลาสเวกัสในปี 1906 Golden Gate จะเช่าห้องชุดหนึ่งเรียกว่า “Original 10” ซึ่งใกล้เคียงกับที่คุณต้องการมากที่สุด (มันเหลวไหลบนเครื่องปรับอากาศ ซึ่งโรงแรมไม่ได้ติดตั้งจนกระทั่งปี 1936)