คาสิโนในเม็กซิโก? คำถามที่ไม่มีที่สิ้นสุด

เป็นหัวข้อที่สร้างความหลงใหลไม่รู้จบให้กับผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมเกมของอเมริกาและแคนาดา และเป็นหัวข้อที่ทำให้เกิดอาการเกาหัวอย่างมาก ในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เรื่องนี้ได้สร้างความปั่นป่วนให้กับการเมืองในเม็กซิโกเป็นระยะๆ เมื่อต้นปีที่ผ่านมา Vicente Fox ประธานาธิบดีคนใหม่ของสาธารณรัฐเม็กซิโก ตอบคำถามของนักข่าวว่าเขาจะไม่ต่อต้านการทำให้คาสิโนถูกกฎหมาย

คำพูดของ Fox ได้เพิ่มความหวังให้กับบางคนในธุรกิจคาสิโนของสหรัฐอเมริกาอย่างเห็นได้ชัด ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา Bill Wortman เจ้าของ Nevada Palace ในลาสเวกัสและคาสิโนอีกแห่งในดีทรอยต์ รู้สึกผิดหวังเมื่อมีคำพูดรั่วไหลจากการหารือกับผู้นำทางธุรกิจและการเมืองใน Reynosa (ใกล้ชายแดนเท็กซัส) เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการเปิด คาสิโนขนาดใหญ่ที่นั่น

Wortman กล่าวว่าการเจรจาของ Reynosa เป็นเพียงการสำรวจว่าเม็กซิโกจะทำให้เกมนี้ถูกกฎหมายเมื่อใดและหรือไม่ เขาบอกว่าเขารู้จักเม็กซิโกดี และเข้าใจดีว่าจะเป็นการต่อต้านหากประกาศว่าเขาต้องการสร้างคาสิโนในประเทศที่สิ่งดังกล่าวยังคงถูกห้าม

อย่างไรก็ตาม มีกระแสกระแสสลับมากมายในการอภิปรายคาสิโนทางตอนใต้ของชายแดน บางส่วนมีรากฐานมาจากวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเม็กซิโก ส่วนอื่นๆ เป็นการแสดงให้เห็นถึงคำถามทางการเมืองและสังคมที่ใหญ่กว่า

ความไม่แน่ใจระดับชาติในหัวข้อนี้ได้พิสูจน์แล้วว่าน่าหงุดหงิดแม้แต่กับผู้สังเกตการณ์ชาวเม็กซิกัน เมื่อหลายปีก่อนคอลัมนิสต์ของหนังสือพิมพ์รายวัน Excelsior ของเม็กซิโกซิตี้เขียนว่า “สภานิติบัญญัติออกไปและสภานิติบัญญัติก็มา และทุกครั้งที่พวกเขาฟังธีมของคาสิโน ซึ่งทำให้เกิดวาทกรรมที่น่าหวาดกลัว” การรู้ประวัติการเล่นเกมในเม็กซิโกเพียงเล็กน้อยจะช่วยให้เข้าใจข้อถกเถียงเหล่านี้

ในศตวรรษที่ 19 คาสิโนในเม็กซิโกไม่เคยขาด เนื่องจากได้รับอิทธิพลจากฝรั่งเศส (ฝรั่งเศสพยายามชั่วครู่เพื่อตั้งอาณานิคมเม็กซิโก) และในช่วง 30 ปีของการครองราชย์ของเผด็จการเสมือนจริง Porfirio Diaz คาสิโนสไตล์ฝรั่งเศสก็เจริญรุ่งเรืองเป็นพิเศษ การปฏิวัติเม็กซิโกในปี 1911 ยุติทศวรรษของดิแอซ

เช่นเดียวกับการปฏิวัติทางสังคมหลายครั้ง การปฏิวัติครั้งนี้ก็มีองค์ประกอบที่เคร่งครัด และหลักคำสอนเรื่อง “ศีลธรรมแห่งการปฏิวัติ” กระตุ้นให้บางคนยืนกรานที่จะปิดทั้งคาสิโนและบ้านของโสเภณี บางแห่งก็ปิดตัวลงจริง ๆ บางแห่งก็ปล่อยให้อยู่ตามลำพัง ชาวอเมริกันมีส่วนร่วมอย่างมากในกิจการการพนัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชายแดน

ตัวอย่างเช่น Gringos เป็นเจ้าของคาสิโนเล็กๆ บางแห่งในภูมิภาค Tijuana/Mexicali ของ Baja ใกล้ชายแดนติดกับแคลิฟอร์เนีย ความห่างไกลของพื้นที่ชายแดนจากศูนย์กลางพลังงานในเม็กซิโกซิตี้ทำให้การค้าเกมที่นั่นดำเนินไปอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงความวุ่นวายทางสังคมและการเมือง

การแข่งรถสดสิ้นสุดลงในปี 1993 แต่ Caliente ยังมีชีวิตอยู่

ในปี 1916 หลังจากที่แคลิฟอร์เนียสั่งห้ามการแข่งม้า โปรโมเตอร์มวยในซานฟรานซิสโกได้เปิดสนามแข่งในเมืองติฮัวนา (สนามนี้จะพัฒนาไปสู่ ​​​​Caliente ซึ่งเป็นที่ตั้งของนวัตกรรมมากมายที่ใช้ในการแข่งขันวงรีทั่วโลก การแข่งขันสดสิ้นสุดลงในปี 1993 แต่ปัจจุบัน Caliente กลายเป็นผู้เล่นหลักในแวดวงการพนันของเม็กซิโก)

ในช่วงทศวรรษที่ 1920 กลุ่ม Gringos เป็นที่รู้จักของสื่อมวลชนในชื่อ Border Barons ได้สร้างคาสิโน Agua Caliente ในเมือง Tijuana ตามมาตรฐานของวันนี้ นี่คือวังเกมที่หรูหราซึ่งเทียบเคียงได้กับยุโรป และในความเป็นจริงได้รับการอุปถัมภ์จากทั้งราชวงศ์ยุโรปและราชวงศ์เซลลูลอยด์แห่งฮอลลีวูด รวมถึงราชวงศ์ที่โด่งดังอย่างอัล คาโปน (เรื่องราวที่เป็นคาโปนที่สร้างคาสิโนเล็กๆ บนเกาะนอกชายฝั่งติฮัวนานั้นเกือบจะไม่มีหลักฐานแน่นอน แม้ว่า Bill Wortman และชาวเม็กซิกันจำนวนมากจะเชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริงก็ตาม)

ผู้ว่าราชการ Baja มีความสนใจทางการเงินในคาสิโน Agua Caliente ซึ่งเชื่อมต่อกับสนามแข่งด้วยอุโมงค์ใต้ดินลับ ศีลธรรมในการปฏิวัติอยู่ในภาวะหยุดนิ่ง เนื่องจากคาสิโนขนาดเล็กจำนวนมากเจริญรุ่งเรืองทั่วทั้งแผ่นดิน

การเริ่มต้นของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ได้ปลุกความรู้สึกที่เคร่งครัดในการปฏิวัติขึ้นมาอีกครั้ง และในปี 1935 ประธานาธิบดีลาซาโร การ์เดนาส ประธานาธิบดีประชานิยม หลังจากที่โอนอุตสาหกรรมน้ำมันที่มีชาวอเมริกันส่วนใหญ่เป็นเจ้าของมาเป็นของรัฐ ก็ปิดกิจการการพนันทั้งหมดในประเทศ การ์เดนาสเชื่อและอาจถูกต้องว่าอดีตประธานาธิบดี พลูตาร์โก คัลเลส พร้อมด้วยพวกพ้องที่ทุจริต กำลังเปิดคาสิโนและซ่องโสเภณีหลายแห่งในประเทศ

สนามแข่ง Caliente ได้รับอนุญาตให้เปิดอีกครั้งในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 (และในช่วงต้นทศวรรษที่ 40 Bugsy Siegel ซึ่งเป็นเจ้าพ่อผู้ก่อตั้งลาสเวกัส ได้พยายามที่จะซื้อสนามนี้) แต่ยกเว้นสนามแข่งขนาดเล็กและในรูปแบบที่จำกัด วงล้อแห่งโอกาสจะมี ไม่ได้ปั่นอย่างถูกกฎหมายในเม็กซิโกตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ตั้งแต่ปี 1950 เป็นต้นมา ประธานาธิบดีเม็กซิกันเกือบทุกคนหรือผู้ได้รับการแต่งตั้งทางการเมืองของเขาส่งเสียงคลุมเครือเกี่ยวกับการเปิดคาสิโนอีกครั้ง ชาวเม็กซิกันซึ่งมีความเห็นเยาะเย้ยถากถางที่เกิดจากการคอรัปชั่นระดับสูงมานานหลายศตวรรษ เชื่อว่าคำพูดดังกล่าวเป็นเพียงสัญญาณให้ลาสเวกัสส่งคนแบกกระเป๋าอีกคนลงไปพร้อมเงินมอร์ดิดา (สินบน) เพื่อขัดขวางการกระทำดังกล่าว ข่าวลืออาจไม่มีรากฐาน แต่เป็นที่น่าสังเกตว่าอดีตเจ้าหน้าที่ CIA เคยเปิดเผยว่าตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 950 จนถึงช่วงทศวรรษที่ 70 ส่วนใหญ่หน่วยงานนี้ได้รับเงินเดือนของประธานาธิบดีเม็กซิกันทุกคน ดังนั้นความเข้มงวดจึงไม่เป็นปัญหา

แน่นอนว่าหากเนวาดาส่งน้ำตาลไปทางใต้ของชายแดนจริง ๆ ก็ไม่น่าจะถูกปฏิเสธในเม็กซิโกซิตี้ (ที่เนวาดาอาจกลัวคาสิโนในเม็กซิโกไม่ได้ไร้เหตุผล เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่มืออาชีพด้านการท่องเที่ยวในเวกัสว่ากลุ่มผู้ใช้จ่ายคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดเพียงกลุ่มเดียวคือผู้มาเยือนจากเม็กซิโก การเล่นเกมที่ถูกกฎหมายในประเทศนั้นน่าจะเก็บเงินจำนวนนั้นไว้ ที่บ้าน.)

ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ในช่วงที่ชาตินิยมเม็กซิกันกระตุกเป็นระยะๆ (ซึ่งมักจะแสดงออกว่าต่อต้านลัทธิอเมริกันนิยม) รัฐบาลได้เพิกถอนสัมปทานจากผู้ดำเนินการชาวอเมริกันในการดำเนินการ Caliente ซึ่งในเวลานั้นได้จองการแข่งขันจากสนามแข่งของอเมริกาด้วย สัมปทานนี้มอบให้กับผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ในเม็กซิโกซิตี้และเจ้าของม้า ซึ่งต่อมาได้ขายม้าให้กับตระกูลแฮงค์ส ซึ่งเป็นตระกูลที่ร่ำรวยและโดดเด่นที่สุดตระกูลหนึ่งของเม็กซิโก เมื่อมองย้อนกลับไป นี่มีความสำคัญบางประการต่อการฟื้นคืนชีพของการเล่นเกมในประเทศที่เป็นไปได้ แต่นั่นจะเกิดขึ้นในภายหลัง

ในปี 1985 สมาคมเจ้าของโรงแรมและโมเทลแห่งเม็กซิโกพยายามกดดันรัฐบาลให้อนุญาตให้คาสิโนกลับเข้ามาในประเทศได้ ในเวลานั้นเม็กซิโกประสบกับการลดค่าเงินเปโซครั้งร้ายแรงหลายครั้ง พวกเขาต้องการเงินดอลลาร์ไหลเข้า และคาสิโนดูเหมือนเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการนำเงินมา

อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรเกิดขึ้น และราฟาเอล ซัวเรซ ประธานสมาคมบอกกับผมในเวลานั้นว่า “มีความกดดันอย่างมากจากวอชิงตัน ซึ่งผมคิดว่าเป็นการตอบสนองต่อข้อกังวลของลาสเวกัส ที่จะกีดกันเม็กซิโกไม่ให้ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย คาสิโน” แหล่งข่าวอีกรายที่ขอไม่เปิดเผยตัวตนแนะนำว่าวุฒิสมาชิกเนวาดา พอล แลกซอลต์ มีชัยเหนือประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน เพื่อนที่ดีของเขา เพื่อบอกให้เม็กซิโกลืมมันเสีย ข้อกล่าวหานี้ยังไม่มีหลักฐานสนับสนุน แต่ก็มีข้อกล่าวหามากมายที่ชาวเม็กซิกันจำนวนมากเชื่อ

Caliente ได้รับอนุญาตสำหรับการเดิมพันกีฬา

ในปี 1989 การดำเนินงาน Caliente ใน Tijuana ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลเม็กซิโกให้เสนอการพนันกีฬา Caliente จ้าง Mike Roxborough ผู้สร้างไลน์ชื่อดังของ Vegas เพื่อช่วยเหลือและให้คำแนะนำพวกเขา และเริ่มทำการติดต่อที่สำคัญอื่น ๆ ระหว่างบริษัทเกมและผู้บริหารในอเมริกา

จนถึงทุกวันนี้ Caliente และผู้ให้บริการหนังสือกีฬารายอื่นๆ ในเม็กซิโกเสนอการเดิมพันกีฬาอเมริกันและยุโรปมากมาย รวมถึงการเดิมพันที่ได้รับความสนใจจากรางวัลออสการ์และการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ (แต่พวกเขาไม่ได้บันทึกผลการเลือกตั้งของเม็กซิโก)

Caliente คือบริษัทหนังสือการแข่งขันและกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในเม็กซิโก โดยมีร้านพนันมากกว่า 50 แห่ง รวมถึงการพนันทางโทรศัพท์ แม้ว่าพวกเขาจะมีการแข่งขันในรีสอร์ทท่องเที่ยวบางแห่งภายใน แต่พวกเขาก็มีการผูกขาดการพนันในตลาด Baja ที่ร่ำรวยซึ่งอยู่ติดกับแคลิฟอร์เนียตอนใต้ที่มีประชากรหนาแน่น

การผูกขาดนี้อาจเนื่องมาจากอำนาจทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่และความมั่งคั่งของผู้ดำเนินการซึ่งก็คือตระกูลแฮงค์ การเสียชีวิตล่าสุดของผู้นำตระกูล คาร์ลอส แฮงค์ กอนซาเลซ อาจเปลี่ยนแปลงพลวัตเกี่ยวกับกาเลียนเต มีชื่อเสียงว่าลูกชายของเขา Jorge และ Carlos Jr. ไม่มีความสัมพันธ์ที่สำคัญของชายชรา และพวกเขาก็ไม่มีพันธมิตรที่กว้างขวางของเขา

Jorge Hank Rhon บริหารงาน Caliente และเขาได้รวบรวมชื่อเสียงในทางลบไว้รอบตัว มีรายงานว่าเขารู้จักพี่น้อง Arellano Felix ซึ่งเป็นแกนนำของกลุ่มค้ายาที่โหดร้ายในเมืองติฮัวนา (และบุคคลในภาพยนตร์เรื่อง Traffic) นอกจากนี้ เขายังเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่ามีส่วนในการลอบสังหารนักข่าวติฮัวนาจอมเจ้าเล่ห์เมื่อปี 1988 ซึ่งมักจะเยาะเย้ยครอบครัวนี้เป็นประจำ บุคคลที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดจริงในคดีนี้คือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในสนามแข่ง Caliente (ปัจจุบันเขาเปิดโรงงานเสื้อผ้าภายในกำแพงเรือนจำติฮัวนา ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง เขาก็สามารถหาวิธีส่งออกเสื้อผ้าไปยังสหรัฐอเมริกาได้) คดีนี้ดึงดูดความสนใจจากนานาประเทศ

คาร์ลอส ลูกชายอีกคน ตำหนิทางการอเมริกันเรื่องความผิดปกติในธนาคารลาเรโด รัฐเท็กซัส ซึ่งเป็นธนาคารที่เขาเป็นเจ้าของ ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากข้อหาฟอกเงิน อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงความมั่งคั่งมหาศาลในการกำจัดเด็ก ๆ ของ Hank อาจเป็นความผิดพลาดที่จะตัดพวกเขาออกจากการเป็นผู้เล่นในเกมในอนาคตในเม็กซิโก Caliente มีบทบาทสำคัญในความพยายามส่วนใหญ่ในการนำคาสิโนเข้ามา

นอกเหนือจากหนังสือการแข่งขันและกีฬาแล้ว การพนันที่ถูกกฎหมายในเม็กซิโกยังประกอบด้วย Jai Alai และการแข่งม้าและสุนัขไล่เนื้อ นอกจากนี้ ลอตเตอรี่ระดับชาติมีมานานหลายร้อยปีแล้ว และในทศวรรษที่ผ่านมาก็มีการเพิ่มบัตรขูดแบบอเมริกัน บริษัทในสหรัฐฯ เช่น GTech ได้จัดหาเทคโนโลยีและความเชี่ยวชาญของตนให้กับลอตเตอรี่ระดับชาติหลายรูปแบบ และหนังสือกีฬาก็ใช้บริการของบริษัทอเมริกัน เช่น Autotote

การพนันทั้งหมดในเม็กซิโกถูกควบคุมโดยรัฐบาลกลาง ผ่านหน่วยงานที่เรียกว่า Secretaria de Gobernacion ซึ่งเทียบเท่ากับกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา

การพนันรูปแบบหนึ่งที่ได้รับความนิยมในเม็กซิโกคือการชนไก่ โดยที่พวกไก่จะพนันกันเอง หลายคนในเม็กซิโกเชื่อว่าการชนไก่ในเม็กซิโกนั้นถูกกฎหมายหากดำเนินการภายในปาเลนเก ซึ่งเป็นส่วนที่ปิดล้อมของงานของรัฐหรือในเมือง

แต่สุภาพบุรุษผู้มีความรู้ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเม็กซิโกให้ความมั่นใจกับฉันว่าการชนไก่นั้น “ผิดกฎหมายในเม็กซิโก สิ่งที่ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาทำคือการ ‘ขอ’ ใบอนุญาตสำหรับการชนไก่และการพนันในระหว่างงานแสดงสินค้าทั่วเม็กซิโก ในตอนท้ายของงานใบอนุญาต ถูกปฏิเสธ แต่ในขณะเดียวกัน คุณมีเอกสารระบุว่าคุณกำลังขออนุญาต”

หากชายคนนี้ถูกต้อง และฉันรู้สึกแน่ใจว่าเขาเป็นเช่นนั้น นั่นเป็นเพียงอีกตัวอย่างหนึ่งของระบบการติดสินบนที่ซับซ้อนของเม็กซิโก และเกมที่เล่นเป็นประจำเพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมาย ในหลายปีที่ผ่านมา ฉันเคยเห็นเกมคาสิโนเต็มรูปแบบของ Palenques ทั้งในที่โล่ง ทั้งแคร็ปส์ แบล็คแจ็ค รูเล็ต ล้อใหญ่ แทบทุกอย่างยกเว้นสล็อต

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันได้ยินมาว่าเกมเหล่านี้หายไป และถูกแทนที่ด้วยเกมไพ่ยอดนิยมที่มีเดิมพันหนักหน่วงซึ่งมีลักษณะคล้ายกับรัมมี่จิน สิ่งเหล่านี้อาจได้รับอนุญาตให้ดำเนินการได้ในขณะที่กำลังตรวจสอบการยื่นขอใบอนุญาต ซึ่งจะถูกปฏิเสธในท้ายที่สุดเสมอ วิถีแห่งสัจธรรมในดินแดนโสมบรายโซล เงาและตะวันอันสวยงามเป็นเช่นนี้

ฮัลล์ ควิเบก และเบเวอร์ลี่ฮิลส์ แคลิฟอร์เนีย — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — Hilton Hotels Corporation ผู้นำที่โดดเด่นในอุตสาหกรรมการบริการ และ Loto-Quebec ผู้นำในอุตสาหกรรมเกมของแคนาดา มีความภูมิใจที่จะประกาศการเปิดตัว Loto-Quebec อย่างยิ่งใหญ่ Hilton Lac Leamy จำนวน 349 ห้อง ในเมืองฮัลล์ รัฐควิเบก
โรงแรมและศูนย์การประชุมที่เพิ่งสร้างใหม่พร้อมบริการเต็มรูปแบบแห่งนี้ ตั้งอยู่ห่างจาก Parliament Hill เพียง 4 กิโลเมตร มองเห็น Lac Leamy ที่สวยงาม และอยู่ติดกับ Casino de Hull ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันดับ 1 ของภูมิภาค นับเป็นโรงแรมแห่งที่ 25 ในเครือโรงแรม Hilton ของแคนาดา ซึ่งรวมถึง แบรนด์ Hilton, Hilton Garden Inn, Embassy Suites Hotels, Hampton Inn และ Hampton Inn & Suites

“การต้อนรับ Hilton Lac Leamy ในฐานะโรงแรมแห่งที่ 25 ในแคนาดาของเราไม่เพียงแต่เป็นก้าวสำคัญสำหรับการขยายธุรกิจอย่างต่อเนื่องของบริษัททั่วแคนาดาเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงสิ่งที่ดีที่สุดที่โรงแรมที่ให้บริการเต็มรูปแบบของ Hilton ของเราอีกด้วย” Robert E. Dirks อาวุโสกล่าว รองประธานฝ่ายบริหารแบรนด์และการตลาดสำหรับแบรนด์ฮิลตัน “ด้วยการผสมผสานระหว่างห้องพักร่วมสมัยและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการประชุมและสันทนาการที่กว้างขวาง ใช้เวลาบินเพียงหนึ่งชั่วโมงหรือใช้เวลาขับรถหนึ่งวันจากเมืองสำคัญทางตะวันออกของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา Hilton Lac Leamy ยินดีต้อนรับแขกสู่สภาพแวดล้อมที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งออกแบบมาเพื่อสิ่งที่ดีที่สุดใน การประชุมองค์กร กิจกรรมพิเศษ หรือการพักผ่อนสุดโรแมนติกในเขตเมืองหลวงของแคนาดา”

โครงการก่อสร้าง Hilton Lac Leamy มูลค่า 210 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (133 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งตั้งอยู่ในภูมิภาคออตตาวา-ฮัลล์ บริหารงานโดย Casiloc Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือด้านอสังหาริมทรัพย์ของ Loto-Quebec โดยมีหน้าที่รับผิดชอบในการประสานงานการก่อสร้างนับตั้งแต่ที่พักแห่งนี้เริ่มบุกเบิกในช่วงแรกๆ ฤดูใบไม้ร่วงปี 1999 โรงแรมได้รับการจัดการและดำเนินการโดย Resto-Casino ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของ Loto-Quebec ภายใต้ข้อตกลงแฟรนไชส์กับ Hilton Inns, Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Hilton Hotels Corporation ซึ่งตั้งอยู่ใน Beverly Hills

“เป้าหมายของเราตั้งแต่เริ่มต้นคือการสร้างรีสอร์ทในเมืองที่ดีที่สุดของแคนาดาในฮัลล์ในภูมิภาคที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในประเทศด้วยมาตรฐานสูงสุดสำหรับผู้ชมทั้งในประเทศและต่างประเทศ บรรยากาศอันประณีตและเป็นสากลที่เราประสบความสำเร็จในการพัฒนาสถานบันเทิงของเราในมอนทรีออล ชาร์เลอวัว และคาสิโน เดอ ฮัลล์ ในช่วงสิบปีที่ผ่านมาทำให้เราได้รับประสบการณ์อันล้ำค่าที่นำไปสู่การเปิดตัว Hilton Lac Leamy” มิเชล ครีต ประธานและประธานกล่าว ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Loto-Quebec “Hilton Lac Leamy ใหม่ถูกสร้างขึ้นโดยชาวควิเบกเพื่อจัดแสดงภูมิภาค Outaouais”

ไฮไลท์หลักของโรงแรม ได้แก่:

— ห้องพักขนาดใหญ่ที่ตกแต่งอย่างหรูหราจำนวน 349 ห้อง (รวมถึงห้องสวีท 37 ห้อง) มีโทรศัพท์ 2 สาย 3 เครื่องพร้อมวอยซ์เมลและดาต้าพอร์ต อินเทอร์เน็ตความเร็วสูง โต๊ะทำงานที่เหมาะกับสรีระ บริการความบันเทิงในห้องพัก และบริการหนังสือพิมพ์รายวันฟรี

— ชั้นผู้บริหารพร้อมลิฟต์ที่ใช้กุญแจส่วนตัว สิ่งอำนวยความสะดวกแบบอัปเกรด บริการแม่บ้านวันละสองครั้ง ศูนย์บริการธุรกิจส่วนตัว และเลานจ์พิเศษพร้อมบริการอาหารเช้าแบบคอนติเนนตัลทุกวัน

— พื้นที่จัดงานขนาด 23,000 ตารางฟุต พร้อมด้วยเทคโนโลยีภาพและเสียงใหม่ล่าสุด และความจุสูงสุดถึง 1,600 ที่นั่ง

— ศูนย์บริการธุรกิจแบบบริการตนเองตลอด 24 ชั่วโมง — ให้บริการคอมพิวเตอร์ การถ่ายเอกสาร การพิมพ์ และส่งแฟกซ์

— ศูนย์ออกกำลังกายและสปาที่ให้บริการเต็มรูปแบบมีเมนูนวดผ่อนคลายและทรีทเมนท์ฟื้นฟู ห้องซาวน่าแห้งและอบไอน้ำ และอุปกรณ์สร้างหัวใจและหลอดเลือดและร่างกายแบบมืออาชีพ

— สระว่ายน้ำอุ่นในร่มและกลางแจ้ง

— ร้านอาหารและเครื่องดื่มสี่แห่ง ได้แก่ Arome สำหรับการรับประทานอาหารรสเลิศและไวน์ Le Bistro สำหรับการรับประทานอาหารในบรรยากาศสบาย ๆ พร้อมชมสวน และเลานจ์ผ่อนคลายสองแห่ง Hilton Lac Leamy เป็นส่วนหนึ่งของรีสอร์ทคอมเพล็กซ์ที่ประกอบด้วย:

— คาสิโน เดอ ฮัลล์

— เธียเตอร์ ดู คาสิโน

— Le Baccara หนึ่งในร้านอาหารห้าเพชรระดับ AAA/CAA เพียงสองแห่งในแคนาดา

— สนามเทนนิส ล่องเรือ ขี่จักรยาน เรือเช่า สโนว์โมบิล สกีข้ามประเทศ ทั้งหมดนี้ตั้งอยู่ใกล้กับริมทะเลสาบ

“Hilton Lac Leamy พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกโดยรอบ สถานที่ท่องเที่ยวในบริเวณใกล้เคียง และความมีชีวิตชีวาอันเป็นเอกลักษณ์ ช่วยสร้างบรรยากาศทางธุรกิจหรือการพักผ่อนตลอดทั้งปีในอุดมคติซึ่งเทียบได้กับจุดหมายปลายทางในอเมริกาเหนือใดๆ” Rene Gounel ผู้จัดการทั่วไปของโรงแรมอธิบาย “สมาชิกในทีมทั้ง 350 คนของเราทุ่มเทในการต้อนรับแขกจากทั่วโลกเพื่อเพลิดเพลินกับประสบการณ์ของ Hilton Lac Leamy”

เมื่อ National Thoroughbred Racing Association และ Breeders’ Cup ประกาศว่าพวกเขากำลังเปลี่ยนชื่อวันแข่งขันชั้นนำของกีฬาดังกล่าวเป็น World Thoroughbred Championships ผู้นำการแข่งรถหลายคนจากนอกสหรัฐอเมริกาอาจรู้สึกอวดดีเล็กน้อย
หลังจากการต่ออายุ Breeders’ Cup ครั้งที่ 18 เมื่อวันเสาร์ และการแข่งขันครั้งแรกภายใต้ชื่อเล่นใหม่ NTRA และ Breeders’ Cup ดูเหมือนผู้เผยพระวจนะ

จากการแข่งขันชิงแชมป์ทั้งแปดรายการ สี่รายการชนะโดยนักวิ่งชาวยุโรปหรือม้าที่มีเจ้าของต่างชาติ

โดยรวมแล้ว มันเป็นวันที่ดีสำหรับการแข่งขันกีฬาทั่วโลก และนิวยอร์กก็เป็นเจ้าภาพจัดงานการแข่งขันระดับสุดยอดอย่างเหมาะสม

นี่คือบทสรุปการแข่งขันในวันที่ร่ำรวยที่สุดของการแข่งรถแบบรายการแข่งขัน:

DISTAFF: Distaff มูลค่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐเป็นงานเปิดตัว มันเริ่มต้นด้วยการเตือนใจอันน่าขนลุกว่าสัตว์อันงดงามเหล่านี้เปราะบางและเคร่งเครียดเพียงใด ผู้เข้าร่วม Distaff Exogenous พลิกตัวบนหลังของเธอขณะที่ม้าหันไปสู่รางหลักสำหรับขบวนแห่หลัง
เธอจับขาไว้ใต้ราวบันไดและกระแทกตัวเองจนหลุดขณะฟาดฟันไปรอบๆ ขณะที่เธอติดอยู่ หลังจากดีเลย์ไป 15 นาที การแข่งขันดำเนินไปด้านหลังและ Unbridled Elaine ไล่ตามทันแชมป์ Distaff สเปนในก้าวสุดท้าย Jockey Pat Day ขยายสถิติ Breeders ‘Cup ด้วยการคว้าชัยชนะครั้งที่ 12 ของเขาให้กับ Roger Davenport เจ้าของวัย 81 ปี

Dallas Stewart เข้ามารับหน้าที่ฝึกซ้อมของ Unbridled Elaine เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนชัยชนะในวันเสาร์ โดยเข้ามาแทนที่ David Vance เครื่องปรับอากาศ แม้ว่า Vance จะรู้สึกขมขื่นกับการถูกไล่ออกก่อนการแข่งขันครั้งใหญ่ แต่เทรนเนอร์ D. Wayne Lukas ก็โกรธเคืองหลังจากการพ่ายแพ้อย่างหวุดหวิดของสเปน โดยกล่าวโทษนักจัดรายการ Victor Espinoza ที่ “ระเบิด” การแข่งขันและปฏิเสธการแข่งซ้ำของ Distaff

Unbridled Elaine จะยังคงแข่งในปีหน้า ภายนอกจะไม่แข่งขันอีกครั้งและยังคงได้รับการตรวจสอบต่อไปสำหรับสิ่งที่เรียกว่าสภาวะ “คุกคามถึงชีวิต” เอเลนผู้ไร้การควบคุมจ่ายเงิน 26.60 ดอลลาร์เพื่อชนะในขณะที่ฟลุตตัวเต็งในการแข่งขันจบการแข่งขันจากกระดาน

JUVENILE FILLIES: Juvenile Fillies มูลค่า 1 ล้านเหรียญเป็นรายต่อไป Godolphin Racing, Inc. จากตระกูลผู้ปกครองของดูไบ เฝ้าดูด้วยความยินดีเมื่อผู้เข้าแข่งขันทั้งสองแข่งขันกันเพื่อชิงเกียรติยศสูงสุดในงานนี้ Tempera สวม Imperial Gesture เพื่อนร่วมคอกที่มั่นคงเพื่อโพสต์ชัยชนะ 25.80 ดอลลาร์โดย David Flores โดยไม่เป็นผู้จัดรายการ

เนื่องจากกฎ Breeders’ Cup กำหนดให้ผู้เข้าแข่งขันทุกคนต้องลงเดิมพันอย่างอิสระในกลุ่มการเดิมพัน Imperial Gesture จึงแยกออกจากกันในการเดิมพันและปิดที่ 50-1 Godolphin แบบแยกส่วนได้ผลตอบแทน 768 ดอลลาร์ เทรนเนอร์ บ็อบบี้ แฟรงเคิล รายงานเมื่อวันอาทิตย์ว่า คุณ รายการโปรดของการแข่งขัน ซึ่งหมดเงินไปแล้ว มีไข้ 102.3 หลังการแข่งขัน ลูกเมียสองตัวแรกจะเดินทางกลับดูไบในช่วงต้นเดือนธันวาคมก่อนจะกลับมาที่สหรัฐอเมริกาเพื่อแข่งในปีหน้า ไมล์:ไมล์ 1 ล้านเหรียญสหรัฐเป็นการแข่งขันชิงแชมป์รายการแรกของวันบนพื้นหญ้า

ที่นี่ Val Royal พุ่งทะยานจากความเร็วที่ก้าวไกลและผ่านนักแข่งที่เก่งที่สุดในโลกราวกับว่าพวกเขากลายเป็นหิน เทรนเนอร์ Julio Canani เตือนทุกคนเกี่ยวกับ Silic ผู้ชนะไมล์ในปี 1999 เมื่อยกย่อง Val Royal Jockey Jose Valdivia คว้าชัยชนะในถ้วยแรกของเขา Val Royal เป็นเจ้าของโดย David Milch โปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ของ NYPD Blue และ Royal Academy ของเขาได้รับรางวัลไมล์ในปี 1990 จากสนามสนามหญ้าเดียวกัน เขาจ่ายเงิน 12.20 ดอลลาร์เพื่อชนะและสร้างสถิติใหม่ของหลักสูตรที่ 1:32 คงที่