ชายผู้ช่วยชีวิตคนนับล้านจากความอดอยาก บอร์ลอกอาจพูดตรงๆ

กับคนที่ไม่เข้าใจ ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใคร ในอินเดีย เขาทะเลาะกับรองนายกรัฐมนตรี ในที่สุด ความวุ่นวายของเขาก็ได้ผล ประเทศกำลังพัฒนาเริ่มนำเข้าเมล็ดพันธุ์และวิธีการของ Borlaug และตั้งแต่ปี 2503 ถึง 2543 ข้าวสาลีของพวกมันก็ให้ผลผลิตเพิ่มขึ้นสามเท่า

งานที่คล้ายกันตามมาในข้าวโพดและข้าว มันถูกขนานนามว่า “การปฏิวัติเขียว” Ehrlich ทำนายความอดอยากจำนวนมาก แต่ประชากรโลกเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว และการผลิตอาหารยังคงดำเนินต่อไป

และความกังวลเกี่ยวกับการมีประชากรล้นเกินไม่เคยหมดไป เป็นหนึ่งในคำถามที่เก่าแก่ที่สุดในเศรษฐศาสตร์ ย้อนไปถึงศาสตราจารย์ “เศรษฐศาสตร์การเมือง” คนแรกของโลกThomas Robert Malthus

ในปี ค.ศ. 1798 Malthus ได้ตีพิมพ์An Essay on the Principle of Populationซึ่งทำให้เกิดข้อโต้แย้งง่ายๆ: ประชากรเพิ่มขึ้นแบบทวีคูณ – สอง, สี่, แปด, สิบหก, สามสิบสอง การผลิตอาหารไม่ได้ ไม่ช้าก็เร็ว เขาโต้เถียงกัน มีคนมากกว่าอาหารแน่นอน

เป็นเรื่องน่ายินดีสำหรับเรา ที่ Malthus ประเมินความจริงที่ว่า เมื่อผู้คนร่ำรวยขึ้น พวกเขามักจะต้องการมีลูกน้อยลง ดังนั้นจำนวนประชากรจึงเติบโตช้ากว่า

อันที่จริงแล้ว ปี 1968 ซึ่งเป็นปีที่ Paul Ehrlich ทำนายไว้อย่างเลวร้าย เป็นปีที่การเติบโตของประชากรโลกเริ่มช้าลงเช่นกัน การเติบโตประจำปีลดลงจากจุดสูงสุดในปี 1968 ที่ 2.09% เป็น 1.09% ในปี 2018

Malthus และ Ehrlich ต่างก็ประเมินสิ่งที่ Norman Borlaug นำเสนอต่ำเกินไป: ความเฉลียวฉลาดของมนุษย์ แต่ในขณะที่การเติบโตของประชากรชะลอตัวลงสหประชาชาติยังคงคาดการณ์ว่าเราจะเพิ่มประชากรอีกสองสามพันล้านคนก่อนสิ้นศตวรรษ

ผู้เชี่ยวชาญบางคนกังวลว่าผลผลิตอาหารจะไม่เพิ่มขึ้นเร็วพอที่จะตามทันอีกต่อไป

ความคืบหน้าช้าลงและปัญหาเพิ่มขึ้น: การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การขาดแคลนน้ำ มลพิษจากปุ๋ยและยาฆ่าแมลง

สิ่งเหล่านี้เป็นปัญหาที่การปฏิวัติเขียวทำให้แย่ลงไปอีก บางคนบอกว่ามันยิ่งทำให้ความยากจนยาวนานขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งทำให้จำนวนประชากรเพิ่มขึ้น: ปุ๋ยและการชลประทานต้องเสียค่าใช้จ่ายซึ่งเกษตรกรชาวนาจำนวนมากไม่สามารถหามาได้

Paul Ehrlich ซึ่งตอนนี้อายุ 80 ปี ยืนยันว่าเขาไม่ได้ผิดอะไรมากเหมือนที่เคยทำมาก่อน บางทีถ้า Malthus ยังมีชีวิตอยู่ ในวัย 250 ปี เขาก็คงจะพูดแบบเดียวกัน

แต่ความเฉลียวฉลาดของมนุษย์อาจเป็นคำตอบได้หรือไม่? เนื่องจากการดัดแปลงพันธุกรรมเป็นไปได้ ส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับความต้านทานต่อโรค แมลง และสารกำจัดวัชพืช

แม้ว่าจะช่วยเพิ่มผลตอบแทน แต่ก็ไม่ใช่เป้าหมายโดยตรง

ที่เริ่มเปลี่ยนไป และนักปฐพีวิทยาเพิ่งเริ่มสำรวจเครื่องมือแก้ไขยีน CRISPRซึ่งสามารถทำสิ่งที่ Norman Borlaug ทำได้เร็วกว่ามาก

สำหรับ Borlaug เขาเห็นว่างานของเขาทำให้เกิดปัญหาที่ไม่ได้รับการจัดการที่ดี แต่ถามคำถามง่ายๆ ว่า – คุณอยากจะมีวิธีที่ไม่สมบูรณ์ในการปลูกอาหารมากขึ้นหรือปล่อยให้คนอดอยาก?

เป็นคำถามที่เราอาจต้องถามต่อไปในทศวรรษหน้า

ผู้เขียนเขียนคอลัมน์นักเศรษฐศาสตร์สายลับของ Financial Times 50 สิ่งที่ทำให้เศรษฐกิจสมัยใหม่ออกอากาศทาง BBC World Service คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแหล่งที่มาของรายการและฟังตอนทั้งหมดทางออนไลน์หรือสมัครรับข้อมูลพอดแคสต์ของโปรแกรม บริษัทในเมืองเพิร์ธและคินรอส ซึ่งอยู่เบื้องหลัง “ฟาร์มแนวตั้ง” แห่งแรกของสกอตแลนด์ ได้รับเงินทุน 5.4 ล้านปอนด์เพื่อขยายธุรกิจ

Intelligent Growth Solutions (IGS) กล่าวว่าได้รับ “ความสนใจอย่างมาก” นับตั้งแต่เปิดโรงงานสาธิตใน Invergowrie เมื่อปีที่แล้ว

กล่าวว่าเงินทุนจะช่วยให้สามารถสร้างงานและเพิ่มการพัฒนาได้

“ฟาร์มแนวตั้ง” มีเป้าหมายเพื่อสร้างวิธีการปลูกที่มีประสิทธิภาพและปราศจากขยะ

ได้รับเงินทุนจากนักลงทุนด้านอาหารเทคโนโลยีการเกษตร S2G บริษัทร่วมทุนออนไลน์ AgFunder และธนาคารเพื่อการลงทุนแห่งสกอตแลนด์ IGS กล่าวว่าได้จัดหาเทคโนโลยีการทำฟาร์มแนวตั้งที่ “ซับซ้อนสูง” ให้กับฟาร์มในร่ม เพื่อให้ “การผลิตอาหารมีประสิทธิภาพในทุกสถานที่ทั่วโลก”

ศูนย์ทดลองตั้งอยู่ในอาคารสีขาวสองชั้นที่สถาบันเจมส์ ฮัตตัน

นักวิจัยได้ทดลองกับแสงสีต่างๆ และสามารถลดเวลาการเติบโตของสมุนไพรทดลองลงได้ประมาณครึ่งหนึ่ง

David Farquhar หัวหน้าผู้บริหารของ Intelligent Growth Solutions กล่าวว่าอุตสาหกรรมนี้ “อยู่ที่จุดเริ่มต้น”

เขากล่าวว่า: “เราตั้งตารอที่จะได้ร่วมงานกับลูกค้า คู่ค้า และเพื่อนร่วมงานของเราที่ James Hutton Institute เพื่อให้ผลิตผลที่มีคุณภาพสูงสุดสามารถเติบโตได้ในราคาที่เหมาะสมในเชิงเศรษฐกิจ และช่วยเลี้ยงประชากรโลกที่กำลังเติบโต”

ผู้หญิงได้รับความช่วยเหลือให้กลับไปทำงานในอุตสาหกรรมเกษตรกรรมหลังจากหยุดพักงาน

รัฐบาลสก็อตแลนด์กล่าวว่าจะลงทุนสูงถึง 5 ล้านปอนด์ในการฝึกอบรมและการจัดหางานเพื่อสนับสนุนผู้หญิง 2,000 คนให้กลับไปทำงานในภาคส่วนต่างๆ

เน้นเฉพาะด้านการเกษตร

โครงการฝึกอบรมนำร่องยังได้เปิดตัวเพื่อช่วยให้ผู้หญิงเข้ารับตำแหน่งระดับคณะกรรมการในอุตสาหกรรมและพัฒนาทักษะทางธุรกิจของพวกเขา

ความพยายามนี้เป็นส่วนหนึ่งของ แผน ปฏิบัติการGender Pay Gap Action ของรัฐบาล

Women in Agriculture Taskforce ได้พัฒนาโปรแกรมการฝึกอบรมใหม่

Joyce Campbell เกษตรกรชาวไร่ชาวไร่ Sutherland กล่าวว่า “เป็นเรื่องสำคัญสำหรับผู้หญิงทุกคนที่อาศัยและทำงานในการเกษตรของสกอตแลนด์ในการเข้าถึงโอกาสที่ได้รับทุนจากรัฐบาลสก็อตแลนด์ทั้งหมด เพื่อให้พวกเขาสามารถปรับปรุงชีวิตและได้รับประโยชน์สูงสุดสำหรับธุรกิจของตน

“เซสชั่นการฝึกอบรมนำร่องเหล่านี้จะช่วยพัฒนาผู้นำสตรีรุ่นต่อไปในอุตสาหกรรมการเกษตร โดยการจัดหาเครื่องมือและความมั่นใจให้กับพวกเธอเพื่อความเป็นเลิศ”

คริสตินา แมคเคลวี รัฐมนตรีกระทรวงความเท่าเทียม กล่าวว่า เธอหวังว่าเงินทุนและการฝึกอบรมจะสนับสนุน “ผู้นำสตรีรุ่นต่อไปในอุตสาหกรรมการเกษตร”

ปีที่แล้วมีการเรียกร้องให้ผู้หญิงพิจารณางานในพื้นที่ชนบทเพิ่มขึ้น

หน่วยงานอุทยานแห่งชาติ Cairngorms ดำเนินการรณรงค์ Women in Wellies โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมให้เยาวชนหญิงพิจารณาประกอบอาชีพเป็นผู้ดูแลสัตว์ป่า คนทำสวน หรือคนปลูกต้นไม้

นอกจากนี้ ยังกระตุ้นให้ผู้หญิงมองโอกาสในอุตสาหกรรมป่าไม้ด้วย วิดีโอที่แสดงนักวิจัยใช้ช่องหน้าต่างเพื่อเข้าถึงท้องวัวถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยกลุ่มสิทธิสัตว์ในฝรั่งเศส

Portholes เป็นช่องเปิดด้านข้างของวัวที่ช่วยให้นักวิจัยสามารถเข้าถึงกระเพาะของสัตว์ด้วย cannula

กลุ่ม L214 ได้โพสต์วิดีโอของนักวิจัยคนหนึ่งเอามือของพวกเขาไปที่ช่องหน้าต่าง มันถูกบันทึกไว้ในฟาร์มทดลอง Sourches ทางตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส

LS214 อ้างว่าเป็น “ระบบที่ไม่เป็นธรรม”

แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าในบางกรณีวัวที่มีช่องหน้าต่างอยู่ได้นานกว่า

ช่องหน้าต่างคืออะไรและทำไมคนถึงใช้พวกเขาในวันนี้?

เพิ่มผลผลิตสูงสุด
Jamie Newbold ผู้อำนวยการฝ่ายวิชาการของ Rural College ของสกอตแลนด์บอกกับ BBC ว่าการศึกษากระเพาะอาหารของวัวมีความสำคัญหาก “เราจะเพิ่มการผลิตอาหารให้สูงสุดและลดก๊าซเรือนกระจกให้เหลือน้อยที่สุด”

การศึกษากระเพาะของวัวมีสามวิธี – โดยใช้ตัวอย่างโคที่เสียชีวิต ท่อท้อง หรือโดยการสอดท่อ

วัวได้รับแอพผสมพันธุ์แบบ Tinder
อาหารใหม่สำหรับวัวที่กินแก๊สช่วยสิ่งแวดล้อมได้อย่างไร
มร.นิวโบลด์กล่าวว่าการใส่ท่อร่วมช่วยให้เข้าถึงกระเพาะของวัวได้โดยตรง หรือที่เรียกว่ากระเพาะรูเมน “เพื่อให้คนสามารถเก็บตัวอย่างได้”

เขากล่าวว่า: “มันกำลังเป็นที่นิยมน้อยลงเนื่องจากมีแบบจำลองห้องปฏิบัติการของกระเพาะรูเมน พวกเขาเป็นพลาสติก แต่เลียนแบบการหมักในวัว”

“เป็นการผ่าตัดตามปกติภายใต้การดมยาสลบ แต่เมื่อสัตว์ฟื้นแล้ว มีแนวโน้มว่าจะมีชีวิตอยู่ได้นานกว่าโคทั่วๆ ไป มันเจ็บปวดในระหว่างกระบวนการ แต่ผมทราบดีว่ามีสัตว์ที่มีชีวิตอยู่ 12 – 15 ปีหลังจากการผ่าตัดเสร็จสิ้น .

Sourches Experimental Farm เป็นของ Sanders ผู้ให้บริการอาหารสัตว์และบริษัทในเครือของกลุ่มอาหาร Avril Avril บอกกับสำนักข่าว AFP ว่าขั้นตอนดังกล่าวถูกใช้สำหรับ “การวิจัยเกี่ยวกับสัตว์เป็นเวลาหลายปี” มันบอกว่าวิธีการนี้กำลังถูกใช้กับวัวหกตัว

มันกล่าวว่าจุดมุ่งหมายคือเพื่อ “ปรับปรุงสุขภาพทางเดินอาหารของสัตว์หลายล้านตัว ลดการใช้ยาปฏิชีวนะ และลดการปล่อยไนเตรตและมีเทนที่เกี่ยวข้องกับการทำฟาร์มปศุสัตว์”

คำวิจารณ์จากกลุ่มสิทธิสัตว์
ในวิดีโอ L214 กล่าวว่า “พวกเขาเจาะรูเข้าไปในท้องของวัวเพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าถึงเนื้อหาได้อย่างสม่ำเสมอ พนักงานมาเป็นประจำเพื่อเปิดช่องหน้าต่างเพื่อเก็บตัวอย่างอาหารหรือนำออกมา จุดมุ่งหมายคือสมบูรณ์แบบรูปแบบที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด ให้อาหารวัวได้ผลิตน้ำนมให้ได้มากที่สุด”

ทางกลุ่มได้ยื่นคำร้องขอยุติการปฏิบัติ Brigitte Gothière ผู้ร่วมก่อตั้ง L214 กล่าวว่า “ทุกวันนี้ตั้งแต่การคัดเลือกทางพันธุกรรมไปจนถึงอาหาร ทุกอย่างได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับสัตว์ในการผลิตไข่ นม หรือเนื้อสัตว์มากขึ้น “หลายคนประสบกับความอ่อนแอ การติดเชื้อ ปัญหาปอดหรือหัวใจ แต่แทนที่จะหยุดวงจรนี้ เราพยายามผลักดันให้มากขึ้นเรื่อยๆ ถึงเวลาแล้วที่จะตั้งคำถามกับระบบที่ไม่เป็นธรรมนี้”

ฝรั่งเศสเป็นผู้ผลิตนมรายใหญ่อันดับสองของยุโรปรองจากเยอรมนี มีโคนมประมาณ 6 ล้านตัวอาศัยอยู่ในฟาร์มโคนมมากกว่า 61,000 แห่ง ครอบครัวหนึ่งอาจถูกบังคับให้ออกจากฟาร์ม Vale of Glamorgan หลังจาก 80 ปีเพื่อสร้างทางสำหรับสวนธุรกิจ

Gethin Jenkins ชาวนาผู้เช่ากล่าวว่าเขายังไม่ได้รับแจ้งเมื่อต้องออกจาก Model Farm ในเมือง Rhoose ซึ่งคุณปู่ของเขา Griffith เริ่มดำเนินการในปี 1935

เขาหวังว่าจะส่งต่อฟาร์มให้ลูกชายของเขาโดยพูดว่า “การทำฟาร์มอยู่ในสายเลือดของเรา – อนาคตของเขาจะเป็นอย่างไร”

เจ้าของที่ดินและกฎหมายทั่วไปกล่าวว่าที่ดินใกล้สนามบินคาร์ดิฟฟ์ได้รับการจัดสรรเพื่อการพัฒนามานานหลายปี

ในเดือนพฤษภาคม ครอบครัวได้เรียนรู้ว่าจะมีการพัฒนาพื้นที่ 111 เอเคอร์ (45 เฮกตาร์) ให้เป็นส่วนหนึ่งของเขตวิสาหกิจด้านการบินและอวกาศที่เกี่ยวข้องกับสนามบิน

นายเจนกินส์ วัย 64 ปี บอกกับLocal Democracy Reporting Serviceว่าพวกเขาจะสูญเสียฟาร์มส่วนใหญ่และจะต้องออกไป

“เราคาดหวังอย่างเต็มที่ว่าจะมีการพัฒนาบางอย่าง” เขากล่าว

“ความคืบหน้าเกิดขึ้น คุณไม่สามารถยืนขวางทางได้ แต่การที่จะดำเนินการ 100 เอเคอร์ในการโจมตีครั้งเดียว – มีความต้องการสำหรับสิ่งนี้จริงๆหรือ” เขาถาม.

“เราเป็นคนสุดท้ายที่รู้ แต่เป็นเราที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด” ริส ลูกชายของนายเจนกินส์ วัย 32 ปี มีลูกสาวอายุ 1 ขวบ และบอกว่าเขาเสียใจกับแผนนี้

“ฉันโตมาและคิดว่าจะทำฟาร์ม นั่นคือทั้งหมดที่ฉันอยากทำ” เขากล่าว

“มันเตะฟันเมื่อเห็นพ่อของฉันอารมณ์เสีย”

มุ่งเน้นไปที่การขนส่งสินค้า ‘สามารถเพิ่มสนามบิน’
รัฐบาลเวลส์เข้ายึดสนามบิน
กฎหมายและเรื่องทั่วไปกล่าวว่าการใช้ที่ดินที่เป็นไปได้นั้นได้รับการปรึกษาอย่างเปิดเผยตั้งแต่ปี 2549

“แม้ว่าเราจะไม่มีวันที่แน่นอนสำหรับงานที่จะดำเนินการ แต่แน่นอนว่าเรามุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกับคุณเจนกินส์เพื่อช่วยให้มั่นใจว่าการเปลี่ยนแปลงจะราบรื่น เพื่อไม่ให้ธุรกิจของเขาหยุดชะงักโดยไม่จำเป็น” โฆษกหญิงคนหนึ่งกล่าว มีความเป็นไปได้ที่จะมีครอบครัวมากถึง 10,000 ครอบครัวในการย้ายถิ่นฐานและใช้ชีวิตนอกระบบในชนบทของเวลส์ นักวิทยาศาสตร์ด้านสภาพอากาศซึ่งได้ทำการอ้างสิทธิ์ในการย้าย

Erica Thompson กล่าวว่านโยบายการวางแผนที่ช่วยให้ผู้คนทำงานในฟาร์มขนาดเล็กเนื่องจากบ้านที่ยั่งยืนของพวกเขาคือ “เกมง่ายๆ” ในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ที่เรียกว่า One Planet Developments (OPD) ต้องเป็นไปตามเกณฑ์ที่เข้มงวดเกี่ยวกับการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และรายได้ทางบก

รัฐบาลเวลส์กล่าวว่าไม่มีแผนที่จะผ่อนปรนข้อจำกัดในการวางแผน

ครอบครัวสี่คนอาศัยอยู่นอกตาราง
ปัจจุบันมีบ้านพักผู้ป่วยนอกที่จดทะเบียนแล้ว 41 แห่งในเวลส์ ซึ่งเป็นหนึ่งในนโยบายที่ก้าวหน้าที่สุดในสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับการใช้ชีวิตนอกระบบจาก โครงการ One Planet Developmentที่มีอายุหลายสิบปี

อนุญาตให้ที่ดินเพื่อเกษตรกรรมได้รับการพัฒนาและอาศัยอยู่เมื่อวางแผนไม่ได้รับอนุญาตหากนักพัฒนาสามารถแสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถสร้างรายได้ขั้นพื้นฐานจากที่ดินและจัดหาพลังงานและน้ำทั้งหมดของตนเอง ดร.ทอมป์สันกล่าวในรายการ Eye on Wales ของBBC Radio Walesว่าเธอกับสามีคริสและลูกสองคนของพวกเขาแบ่งปันพื้นที่ 21.5 เอเคอร์ใกล้กับวิทแลนด์ คาร์มาร์เทนเชอร์ซึ่งพวกเขาซื้อร่วมกับอีกสามครอบครัวในราคา 160,000 ปอนด์

ที่ดินแบ่งออกเป็นสี่แปลงและครัวเรือนใช้ยุ้งฉางเกษตรกรรมที่มีอยู่ร่วมกัน

ทั้งคู่สร้างบ้านสองชั้นโดยใช้ก้อนฟางรอบๆ โครงไม้ทำมือจากป่าในท้องถิ่น ผนังด้านในปูด้วยดินเหนียวและผนังด้านนอกเป็นปูนขาว

แผงโซลาร์เซลล์บนหลังคาให้พลังงานเพียงพอสำหรับใช้กับอุปกรณ์ต่างๆ รวมถึงไฟ LED ทั่วบริเวณและอินเทอร์เน็ตไร้สายสำหรับดร. ทอมป์สันเพื่อทำงานเป็นนักวิทยาศาสตร์ด้านสภาพอากาศ

พล็อตห้าเอเคอร์ของพวกเขารวมถึงต้นแอปเปิ้ลสองเอเคอร์ที่พวกเขากดและขายน้ำแอปเปิ้ล ทั้งคู่เลี้ยงผึ้งและขายน้ำผึ้ง และเลี้ยงไก่ เป็ด และห่านด้วย

เพื่อนบ้านคนหนึ่งเลี้ยงแกะ อีกคนทำเครื่องดนตรีจากไม้

แอปพลิเคชันการวางแผนสำหรับไซต์ของพวกเขา Rhiw Las ถูกปฏิเสธโดยสภา Carmarthenshire แต่ได้รับการอุทธรณ์ไปยัง Planning Inspectorate

OPD 10 รายได้รับการอนุมัติในปีที่ผ่านมา แต่บางคนต้องเผชิญกับคำวิจารณ์จากสมาชิกสภา Dr Thompson เป็นประธานของ One Planet Council ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้ผู้คนส่งใบสมัคร OPD ซึ่งตรงตามเกณฑ์การประเมินและติดตามที่เข้มงวด

เธอกล่าวว่าระบบราชการของ OPDs นั้น “ดูไม่ดีสำหรับผู้คนจำนวนมาก” แต่มีศักยภาพที่จะขยายออกไปอย่างมาก ดร.ทอมป์สันกล่าวว่า “ในแง่ของพื้นที่ ไม่มีเหตุผลใดที่อาจมีไม่ถึง 10,000 แห่ง”

“แต่มี 10,000 ครอบครัวที่ต้องการทำสิ่งนี้หรือไม่ ฉันไม่รู้ ที่ยังไม่เห็น กำลังหาทางให้คนอยากใช้ชีวิตแบบนี้… .”

โฆษกหญิงของรัฐบาลเวลส์กล่าวว่า จะไม่ผ่อนปรนข้อจำกัดเพื่อ “หลีกเลี่ยงการละเมิดระบบการวางแผน”

Eye on Walesออกอากาศทาง BBC Radio Wales ในวันพุธ เวลา 18:30 น. BST Henry Dimbleby ผู้ร่วมก่อตั้งร้านอาหาร Leon จะนำการทบทวนของรัฐบาลเกี่ยวกับระบบอาหารของอังกฤษ ดังนั้นจึง “ปลอดภัย ดีต่อสุขภาพ และราคาไม่แพง”

การทบทวนจะตรวจสอบระบบอาหาร “จากท้องทุ่งหนึ่งไปอีกที่หนึ่ง” และกล่าวถึงสิ่งที่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงเมื่อเผชิญกับความกังวลเรื่องสภาพอากาศและการเติบโตของประชากร

นาย Dimbleby กล่าวว่าเขาวางแผนที่จะพูดคุยกับผู้คน “จากทั่วทั้งห่วงโซ่อาหาร…และให้แน่ใจว่าทุกคนมีคำพูด”

เขาเสริมว่าเขาหวังที่จะจัด “การชุมนุมของพลเมือง” ในประเด็นต่างๆ

“ผมกระตือรือร้นมากที่จะพูดคุยกับผู้ป่วยโรคเบาหวาน ผู้มีรายได้น้อย เกษตรกรที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการทางการเมือง” เขาอธิบาย

“จำนวนประชากรเพิ่มมากขึ้น สภาวะที่เกี่ยวข้องกับอาหารกำลังทำร้ายชีวิตของผู้คนนับล้าน และการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศกำลังเปลี่ยนแปลงสิ่งที่แผ่นดินของเราจะได้รับ แต่เราสามารถเปลี่ยนสิ่งนั้นได้” นาย Dimbleby ซึ่งประสบความสำเร็จกับ Leon ทำให้เขาก่อตั้งสมาคมร้านอาหารที่ยั่งยืนกล่าว ในปี 2552

การชุมนุมของพลเมืองได้กลายเป็นเวทีสนทนาที่ได้รับความนิยมมากขึ้นสำหรับการพิจารณาปัญหาระดับประเทศ และถูกนำมาใช้เพื่อให้มีผลต่อการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับการทำแท้งในไอร์แลนด์

อาหารและการเกษตร ‘ต้องคิดใหม่ทั้งหมด’
ร้านค้ารายสัปดาห์ของคุณมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างไร
กฎใหม่หรืออาหารเย็นที่โรงเรียนเพื่อสุขภาพ
เครื่องคำนวณอาหาร: ปริมาณคาร์บอนไดออกไซด์ในอาหารของคุณคืออะไร?
คุณ Dimbleby ลูกชายของผู้ประกาศข่าว David Dimbleby และนักเขียนด้านการทำอาหาร Jocelyn Dimbleby ซึ่งเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Leon เมื่อ 15 ปีที่แล้ว

ปัจจุบันมีร้านอาหาร 56 แห่งในอังกฤษเพียงแห่งเดียว และอีก 3 แห่งมีแผนที่จะเปิดเร็วๆ นี้

เครือร้านอาหารส่งเสริมตัวเองว่าเป็น “อาหารจานด่วนตามธรรมชาติ” และภาคภูมิใจในความยั่งยืนของอาหาร

ในปี 2013 คุณ Dimbleby ได้ร่วมเขียนแผนอาหารโรงเรียนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลซึ่งกำหนดกฎเกณฑ์ใหม่สำหรับมื้ออาหารของโรงเรียนในอังกฤษ

กฎเกณฑ์ดังกล่าวรวมถึงการทำสลัดหรือผักเป็นมื้อบังคับสำหรับอาหารประจำวันของเด็กที่โรงเรียน และลดปริมาณอาหารทอด

การทบทวนระบบอาหารของอังกฤษที่กำลังจะเกิดขึ้น ซึ่งเป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 75 ปี จะกล่าวถึงวิธีที่เราสามารถฟื้นฟูและปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ สร้างภาคเกษตรกรรมที่ยืดหยุ่นและยั่งยืน และมีส่วนสนับสนุนเศรษฐกิจในเมืองและชนบท

การตรวจสอบจะครอบคลุมเฉพาะอังกฤษเท่านั้นเนื่องจากนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมและกฎหมายด้านอาหารได้แบ่งแยกออกเป็นสี่ประเทศของสหราชอาณาจักร

Michael Gove เลขานุการด้านสิ่งแวดล้อม ซึ่งเป็นเลขานุการด้านการศึกษาเมื่อคุณ Dimbleby ทำงานในแผนอาหารของโรงเรียน ได้ตัดสินใจแต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งใหม่

Mr Gove กล่าวว่าการทบทวนนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้แน่ใจว่า “ทุกคนสามารถเข้าถึงอาหารอังกฤษคุณภาพสูงได้” ไม่ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ที่ไหนหรือมีรายได้เท่าไร รวมทั้งช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อมสำหรับคนรุ่นต่อไปในอนาคต

เขาเสริมว่า Brexit เปิดโอกาสให้ “มองใหม่” ที่ระบบอาหาร โดยอธิบายว่าการออกจากสหภาพยุโรปเป็น “โอกาสที่ดีสำหรับเกษตรกรชาวอังกฤษและผู้ผลิตอาหาร”

ข้อเสนอแนะดังกล่าวจะก่อให้เกิดยุทธศาสตร์ด้านอาหารแห่งชาติรูปแบบใหม่ นักเรียนที่โรงเรียนประถมในเคาน์ตี้เฟอร์มานาห์ได้รับทราบว่ามีเงินให้ทำการเกษตรหรือไม่

ชั้นเรียนระดับประถมศึกษาเจ็ดชั้นที่โรงเรียนประถมศึกษาแบบบูรณาการ Enniskillen ได้รวมเงินค่าขนมของตนเองและไปที่ร้านค้าในท้องถิ่นเพื่อซื้อวัวสี่ตัว

อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้เรียนรู้บทเรียนสำคัญ – การทำฟาร์มเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้

พวกเขาได้รับความช่วยเหลือจากครู Stuart Erskine ที่มาจากภูมิหลังทางการเกษตร

ทำไมโรงเรียนถึงเปิดฟาร์มมากขึ้น
ทุกโรงเรียน ‘ต้องการสุนัขเป็นมือปราบความเครียด’
ลูกแกะของโรงเรียนถลกหนังและถูกเชือด
เขาอธิบายว่าพวกเขาอยู่ในตำแหน่งพิเศษที่สามารถเข้าถึงสนามเล็กๆ ข้างโรงเรียนได้

“ผมบอกครูใหญ่ว่าสักวันหนึ่งเธอจะพร้อมสำหรับ P7s ที่ซื้อลูกโคสำหรับโครงการเกษตรกรรม และเธอก็เต็มใจมาก” เขากล่าว

เขาพานักเรียนกลุ่มเล็กๆ ไปที่ Enniskillen mart และให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการซื้อลูกวัว สุขุมและประหยัด
ด้วยการโบกมือแบบสบาย ๆ พวกเขาจับตาผู้ประมูลและเสนอราคาจนกว่าค้อนจะตกลงมาเพื่อรักษาข้อตกลง

หนึ่งในผู้เสนอราคา ดีแลน คิดว่าเขาได้ราคาที่ดี

เขาบอกว่าเขาถูกบอกให้ใช้จ่าย “อาจจะประมาณ 400 ปอนด์ มากสุด 500 ปอนด์ แต่ฉันได้มาอันหนึ่งในราคา 290 ปอนด์”

Caolan ลูกศิษย์อีกคนหนึ่งมาจากครอบครัวเกษตรกรรม ดังนั้นจึงเป็นผู้เชี่ยวชาญเพียงเล็กน้อย “ฉันซื้อวัวสาวตัวเมียสีน้ำเงินเบลเยี่ยมมาตัวหนึ่ง ราคา 500 ปอนด์ เราอาจได้กำไรแต่เรายังไม่แน่ใจ” เขากล่าว

Conor ซึ่งชอบนักเรียนส่วนใหญ่ที่มาเยี่ยมมาร์ทเป็นครั้งแรก เล่าประสบการณ์นี้ว่า “มีกลิ่นเหม็น”

“จากนั้นฉันก็ให้วัวดูดนิ้วของฉันและลิ้นของพวกมันก็หยาบมาก”

ด้วยเงินเพิ่มเล็กน้อยที่ทางโรงเรียนจัดหาให้ นักเรียนจึงนำลูกวัวสี่ตัวกลับมา

การคำนวณอย่างรอบคอบ
เกษตรกรส่วนใหญ่อ้างถึงสัตว์ของพวกเขาด้วยหมายเลขแท็กที่หู อย่างไรก็ตาม นักเรียนตัดสินใจตั้งชื่อวัวของพวกเขาว่า Buttercup, Oreo, Tina และ Pablo อย่างรวดเร็ว

นักเรียนได้ช่วยกันทำมาหากินในทุ่งทุกวัน Mr Erskine กล่าวว่าเป้าหมายของโครงการนี้ไม่ใช่แค่การเรียนรู้เกี่ยวกับการเกษตรเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเรียนรู้นอกอาคารด้วย

“เด็กบางคนที่มาจากพื้นเพในเมืองจะไม่มีวันได้สัมผัสประสบการณ์แบบนี้” เขาอธิบาย

“แล้วคุณก็มีอีกด้านหนึ่งที่เด็กๆ มาจากพื้นเพในชนบท และจากนั้นพวกเขาสามารถเลี้ยงด้วยความรู้ที่พวกเขามี”

โครงการคณิตศาสตร์ได้รวมการวัดปริมณฑลของสนามเพื่อดูว่าพวกเขาต้องการรั้วไฟฟ้ามากแค่ไหน

พวกเขายังได้อภิปรายถึงจริยธรรมในการเชือดสัตว์เพื่อเอาเนื้อ

“มันเป็นประสบการณ์ที่ดี ฉันพบว่ามันสนุกและน่าเพลิดเพลิน… เมื่อได้เห็นพวกมันใหญ่ขึ้น” ลอร์แคนกล่าว

“ฉันตื่นเต้นมากเกี่ยวกับผลกำไรที่เราจะทำที่มาร์ท” เพื่อนร่วมชั้นบางคนของเขาจะต้องเสียใจที่เห็นพวกมันจากไป

อย่างไรก็ตาม แผนการขายและนับกำไรก่อนสิ้นสุดภาคเรียนถูกลดทอนลงเมื่อไม่กี่วันก่อนที่พวกเขาจะกลับมาที่มาร์ท

ลูกวัวเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของฝูงสัตว์ในบ้านของนายเออร์สกิน ซึ่งเพิ่งถูกปิดตัวลงเพื่อตรวจหาเชื้อวัณโรคในวัว ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่เขาอธิบายว่าเป็น “ฝันร้ายของเกษตรกรทุกคน”

เมื่อนักเรียนเริ่มวันหยุดฤดูร้อน วัวก็จะได้เพลิดเพลินกับทุ่งหญ้าใหม่ด้วย

“พวกเขาจะกลับบ้านพร้อมกับฉันในช่วงซัมเมอร์ และพวกเขาจะขายได้ในช่วงปลายฤดูร้อน หวังว่าถ้าเราเปิดได้” นายเออร์สกินกล่าว

“ถ้าอย่างนั้น เด็กๆ จะได้กำไรจากลูกโค หากมี” ก่อนจะเสริมด้วยรอยยิ้มว่า “แต่ทุกคนรู้ว่าไม่มีเงินในการทำฟาร์ม” Anastasia Savchenko อยู่ที่มหาวิทยาลัยเกษตรในคาร์คิฟในยูเครนเมื่อเธอเห็นโฆษณาบน Facebook สำหรับงานเก็บผักชีฝรั่งในฟาร์มในคอร์นวอลล์

กระบวนการสัมภาษณ์และรับวีซ่าทำงานหกเดือนของเธอใช้เวลาประมาณหกสัปดาห์

เธอเป็นหนึ่งในคนงาน 30 คนจากประเทศนอกสหภาพยุโรปที่เพิ่งเริ่มทำงานที่ฟาร์ม Cornish Riviera Produce ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองใช้ Home Office

โดยรวมแล้ว 2,500 คนจากยูเครน มอลโดวา และรัสเซียได้รับคัดเลือกเพื่อทำงานตามฤดูกาลในฟาร์มตั้งแต่ทางตอนใต้ของอังกฤษไปจนถึงสกอตแลนด์

โครงการวีซ่าหลัง Brexit สำหรับคนงานในฟาร์ม
โครงการเก็บผลไม้ไปได้ไกลพอหรือไม่?
“ฉันมาที่นี่เพื่อหารายได้เพื่อเริ่มต้นธุรกิจ ร้านค้าเล็กๆ ที่มีเสื้อผ้าเด็กและสิ่งของสำหรับคุณแม่มือใหม่” ซาฟเชนโก วัย 31 ปีกล่าว

“เราชอบงานนี้มาก แม้จะเริ่มต้นค่อนข้างลำบากเพราะสภาพอากาศ มีเวลาเหลือเฟือที่จะพบปะเพื่อนฝูง ไปในเมืองและชายทะเล”

คุณซาฟเชนโกเชื่อว่าเพื่อนร่วมชาติของเธอหวังว่าการพิจารณาคดีจะดำเนินต่อไปในอนาคต

“ผู้คนในยูเครนต่างหวังว่าพวกเขาจะมีโอกาสเข้ามาหารายได้และไปที่ใดที่หนึ่งในชีวิต เพราะสถานการณ์ในยูเครนในเรื่องการทำงานค่อนข้างยาก” Michailo Sudak ซึ่งเคยอยู่ในกองทัพยูเครน อยู่ในวีซ่าเดียวกันกับอนาสตาเซีย

เขาต้องการลองโอกาสใหม่ๆ และได้รู้งานผ่านเพื่อนคนหนึ่งว่า “มันดีสำหรับเราที่จะมาที่นี่เพราะเราสามารถหาเงินที่นี่ เพื่อซื้อแฟลตหรือรถเมื่อเรากลับบ้าน เพราะในยูเครนมันเป็นไปไม่ได้ “.

เขาพบว่าวีซ่ามีราคาแพง แต่เขาชอบงานนี้และจะพิจารณากลับมา

‘เราไม่สามารถรับคนในท้องถิ่น’
David Simmons จัดการ Riviera Produce ฟาร์มในคอร์นวอลล์ที่คุณ Savchenko และ Mr Sudak ทำงานอยู่

เขาเคยพึ่งพาแรงงานอพยพจากประเทศในสหภาพยุโรป เช่น โปแลนด์และลิทัวเนียในการเลือกกะหล่ำดอก คอร์เกตต์ และบราสซิกา จากนั้นล่าสุดคือโรมาเนียและบัลแกเรีย

แต่ในช่วงสองปีที่ผ่านมา เศรษฐกิจในประเทศของพวกเขาดีขึ้นและอัตราแลกเปลี่ยนเริ่มไม่ค่อยดีนัก น้อยคนนักที่จะอยากมา

นายซิมมอนส์ยังเชื่อว่าความไม่แน่นอนเกี่ยวกับ Brexit ทำให้พวกเขาหมดหนทาง “เราไม่สามารถให้คนในท้องถิ่นมาเก็บเกี่ยวพืชผลได้

“หากไม่มีแรงงานข้ามชาติเหล่านี้ ภาคพืชสวนก็ตาย ปีที่แล้วในคอร์นวอลล์มีพืชผลที่ไม่ได้เก็บเกี่ยวเพราะมีพนักงานไม่เพียงพอ” เขากล่าว นักบินของ Home Office Ms Savchenko และ Mr Sudak กำลังอยู่ในระหว่างการทดสอบว่าโครงการย้ายถิ่นฐานตามวีซ่าสำหรับงานฟาร์มตามฤดูกาลสามารถทำงานได้อย่างไร

บริษัทสองแห่งคือ Pro Force และ Concordia ดำเนินการสรรหาบุคลากรของโครงการ การจัดเรียงวีซ่าสำหรับคนจำนวนมากเป็นสิ่งที่ท้าทาย แต่ก็ประสบความสำเร็จ หลายร้อยคนทำงานอยู่ในสหราชอาณาจักรแล้ว

สเตฟานี มอเรล ผู้บริหารระดับสูงของคอนคอร์เดีย กล่าวว่า ความสนใจในโครงการนี้จากผู้ที่มีศักยภาพเป็นพนักงาน “เป็นเรื่องมหัศจรรย์”

“เราสามารถกรอกวีซ่าที่เรามีอย่างน้อยสามครั้ง” เธอกล่าว

โครงการนำร่องไม่ได้ออกแบบมาเพื่อให้คนงานทุกคนมีความต้องการด้านพืชสวน อย่างไรก็ตาม สหภาพเกษตรกรแห่งชาติกล่าวว่าสามารถช่วยแก้ปัญหาการจัดหางานของผู้ปลูกได้ กำลังขอให้รัฐบาลขยายโครงการอย่างมากเป็น 30,000 คนในปีหน้า

นายซิมมอนส์ยังกระตือรือร้นที่จะขยายโครงการนี้: “หวังว่ารัฐบาลจะแสดงให้เห็นได้ว่าโครงการนี้จะใช้ได้ผลและสามารถเปิดตัวได้

“เรามีงานที่นี่สำหรับพวกเขา มันนำพวกเขามาด้วยวีซ่า ดังนั้นพวกเขาจึงถูกจำกัดให้มาที่ฟาร์มของเรา และมันเป็นสถานการณ์ที่วิน-วินสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง”

โฮมออฟฟิศกล่าวว่าจะ “ตรวจสอบโครงการต่อไปเพื่อประเมินว่าประสบความสำเร็จเพียงใด” พร้อมเสริมว่าจะช่วยกำหนดข้อตกลงระยะยาว

นอกจากนี้ยังมีส่วนร่วมกับภาคเกษตรกรรมที่กว้างขึ้นเนื่องจากต้องการออกแบบระบบการย้ายถิ่นฐานในอนาคตของสหราชอาณาจักร Jeremy Hunt กล่าวว่าเขาจะตัดสินใจภายในสิ้นเดือนกันยายนว่าจะมีโอกาส “จริง” ในการบรรลุข้อตกลง Brexit ใหม่กับสหภาพยุโรปหรือไม่

ผู้แข่งขันระดับผู้นำของ Tory กล่าวว่าเขาจะส่งมอบ “งบประมาณ Brexit แบบไม่มีข้อตกลง” ชั่วคราวในช่วงต้นเดือนกันยายน และจากนั้นให้เวลา EU สามสัปดาห์

เขาให้คำมั่นว่าจะละทิ้งการเจรจาหลังจากนั้น หากไม่มี “แนวโน้มในทันที” ของความคืบหน้าและย้ายไปอยู่ที่ฐานที่ไม่มีข้อตกลง

บอริส จอห์นสัน คู่แข่งของเขาให้คำมั่นว่าจะออกจาก “สิ่งที่อาจเป็นไปได้” ภายในวันที่ 31 ตุลาคม

นายจอห์นสันกล่าวกับนักข่าวเมื่อวันจันทร์ว่า สิ่งสำคัญคือต้องมี “กำหนดเวลาที่เข้มงวด” สำหรับการออกเดินทาง และเสริมว่าการเตรียมการที่ไม่มีข้อตกลงครั้งก่อนได้ “ลดลง” หลังจากวันที่ออกจากไม่ตรงตามกำหนด

สมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยม 160,000 คนจะเริ่มลงคะแนนในสัปดาห์หน้า และคาดว่าจะประกาศผู้สืบทอดตำแหน่งของเทเรซา เมย์ในวันที่ 23 กรกฎาคม

เปรียบเทียบผู้สมัครผู้นำ
มี ‘หีบสงคราม’ ของ Brexit หรือไม่?
แผนภาษีของ Hunt ‘อาจมีราคาสูงถึง 65 พันล้านปอนด์’
แผนภาษีของจอห์นสัน ‘จะเป็นประโยชน์ต่อผู้มั่งคั่ง’
หากประสบความสำเร็จ นายฮันต์กล่าวว่าเขาจะ “มีส่วนร่วม” กับเพื่อนผู้นำสหภาพยุโรปในช่วงเดือนสิงหาคม และมอบหมายให้ทีมเจรจาใหม่จัดทำ “ข้อตกลงทางออกทางเลือก” ซึ่งรวมถึงแนวคิดในการแก้ปัญหาชายแดนไอร์แลนด์ ซึ่งจะเผยแพร่ภายในสิ้น เดือน.

ในเวลาเดียวกัน เขากล่าวว่าการเตรียมการเพื่อไม่ทำข้อตกลงจะดำเนินต่อไปอย่างจริงจัง และการลางานสำหรับข้าราชการในหน่วยงานรัฐบาลทั้งหมดจะถูกยกเลิก เว้นแต่เขาจะได้รับการรับประกันว่าการวางแผนแบบไม่มีข้อตกลงนั้น “ตรงเวลาและเป็นไปตามแผน”

Laura Kuenssberg บรรณาธิการด้านการเมืองของ BBC กล่าวว่าไทม์ไลน์ที่นาย Hunt กำหนดไว้นั้นแน่นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้รับแจ้งจาก OBR ซึ่งเป็นหน่วยงานเฝ้าระวังการคลังของรัฐบาล ซึ่งมักจะต้องเตรียมพร้อมสำหรับงบประมาณ รัฐมนตรีต่างประเทศยังเตือนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไม่ให้พยายามปิดกั้น Brexit ที่ไม่มีข้อตกลง โดยเตือนว่าอาจทำให้การได้รับข้อตกลงใหม่ทำได้ยากขึ้นโดยการให้ “ความเชื่อมั่นที่ผิดเพี้ยนของสหภาพยุโรป”

เขาเสริมว่าแผนการเตรียมการโดยละเอียดสำหรับข้อตกลงที่ไม่มีความจำเป็นต้องทำให้เป็น “ภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือ” ต่อสหภาพยุโรป และให้ “เลเวอเรจ” แก่สหราชอาณาจักรในการเจรจา

ในการท้าทายโดยตรงต่อคู่แข่งที่เป็นผู้นำของเขา เขากล่าวว่าโอกาสของ Brexit แบบไม่มีข้อตกลงนั้น “ห่างไกลจาก” ล้านต่ออัตราต่อรองเดียวที่ Boris Johnson เสนอเมื่อเร็ว ๆ นี้ และเป็นไปไม่ได้ที่จะส่งมอบ “โดยฝ่ายเดียวและ สวดมนต์”.

‘ไม่มีการผ่อนปรนข้อตกลง’
การออกโดยไม่มีข้อตกลงในวันที่ 31 ตุลาคมยังคงเป็นสถานะผิดนัดในกฎหมายของสหราชอาณาจักร หลังจากที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรปฏิเสธข้อตกลงเทเรซา เมย์ ที่ตกลงกับบรัสเซลส์ถึงสามครั้ง

หากเป็นเช่นนั้น สหราชอาณาจักรจะเริ่มซื้อขายกับสหภาพยุโรปโดยอัตโนมัติภายใต้กฎพื้นฐานขององค์การการค้าโลก (WTO)

ภายใต้กฎเหล่านี้ ภาษีศุลกากร – ภาษีสำหรับสินค้านำเข้าและส่งออก – จะแตกต่างกับสิ่งที่สหราชอาณาจักรทำการค้าอยู่ในปัจจุบัน ซึ่งหมายความว่าต้นทุนสำหรับเกษตรกรในการส่งออกผลิตภัณฑ์อาจเปลี่ยนแปลงหรืออาจได้รับผลกระทบจากการแข่งขันจากต่างประเทศ

สหภาพเกษตรกรแห่งชาติได้กล่าวว่าการทำฟาร์มของอังกฤษจะ “เสียหาย” หากเกิดขึ้น ในการปราศรัยในลอนดอน นายฮันต์กล่าวว่ารัฐบาลที่นำโดยเขาจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของภาษีศุลกากรที่จะเรียกเก็บจากการส่งออกของอุตสาหกรรมการเกษตรและการประมง

เขาสัญญาว่าจะสร้าง “โครงการบรรเทาทุกข์แบบไม่มีข้อตกลง” ชั่วคราว ซึ่งได้รับการออกแบบให้คล้ายกับคำมั่นสัญญาของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ที่มอบเงิน 16 พันล้านปอนด์ให้กับเกษตรกรที่ได้รับผลกระทบจากภาษีศุลกากรของจีน

ไม่มีข้อตกลงคืออะไร?
รัฐสภาสามารถหยุด Brexit ที่ไม่มีข้อตกลงได้หรือไม่?
“ถ้าคุณเป็นเกษตรกรเลี้ยงแกะในชร็อพเชียร์หรือชาวประมงในปีเตอร์เฮด ฉันมีข้อความง่ายๆ มาให้คุณ” นายฮันต์กล่าว

“ฉันจะบรรเทาผลกระทบจาก M8BET Brexit ที่ไม่มีข้อตกลงกับคุณ และเข้ามาช่วยบรรเทาปัญหาระยะสั้นเหล่านั้นให้ราบรื่น

“ถ้าเราสามารถทำเพื่อนายธนาคารในวิกฤตการณ์ทางการเงิน เราก็สามารถทำเพื่อชาวประมง เกษตรกร และธุรกิจขนาดเล็กของเราได้ในตอนนี้”