ตำรวจกล่าวว่ามีการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของลาสเวกัส

ในบ่ายวันอังคาร ตำรวจกล่าวว่า Mesmarian พุ่งชนรถยนต์ Toyota Camry ที่จดทะเบียนในรัฐไอดาโฮผ่านประตูที่โรงงาน ซึ่งดำเนินการโดยบริษัท Invenergy ในชิคาโก พนักงานที่โรงงานออกไปแล้วสำหรับวันนี้

แต่ยังไม่ถึงเที่ยงคืนของวันพุธ ตามรายงานการจับกุม Mesmarian ทำให้เกิดความเสียหายอย่างแท้จริง ตำรวจกล่าวว่า กล้องวงจรปิดเผยให้เห็นว่าเขากำลังจุดไฟเผารถยนต์คันดังกล่าวขณะจอดอยู่ในหลุมเครื่องปั่นไฟ หลังจากสูบก๊าซจากถังเพื่อเผาสายไฟในหม้อแปลงไฟฟ้า ตามที่แสดงไว้ในกล้องวงจรปิด Mesmarian จากนั้นเฝ้าดูเปลวไฟประมาณ 15 นาทีก่อนจะเดินออกไป

Mesmarian ต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาในข้อหาก่อการร้าย วางเพลิง ทำลายหรือทำร้ายทรัพย์สินหรือทรัพย์สินส่วนบุคคลของผู้อื่น และนักโทษคดีอาญาหลบหนี

พวกเขาได้เขามาอย่างไร
ภายในรถที่ไหม้เกรียม ตำรวจรายงานว่าพบ iPhone หนึ่งเครื่องและแล็ปท็อปสองเครื่องที่พวกเขาเชื่อมโยงกับ Mesmarian ซึ่งพวกเขาถูกจับกุมเมื่อวันพฤหัสบดีที่ที่ตั้งแคมป์ในทะเลสาบมีด

ตำรวจกล่าวว่า Mesmarian ยอมรับในอาชญากรรม โดยกล่าวว่าเขาทำ “เพื่ออนาคต” อย่างไรก็ตาม เขาระบุเป้าหมายของเขาไม่ถูกต้องว่าเป็น “โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์เทสลา”

ตำรวจกล่าวว่ามีการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของลาสเวกัสหลายครั้งในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

ขอบเขตของความเสียหาย
พนักงานโรงงานรายหนึ่งบอกกับตำรวจว่าเพลิงไหม้ทำให้เกิด “ความเสียหายร้ายแรง” โดยประเมินว่าจะใช้เวลาซ่อมแซมนานถึง 2 ปี เนื่องจากความยากลำบากในการหาชิ้นส่วนทดแทน อย่างไรก็ตาม Martin Grego โฆษกของ Invenergy กล่าวกับCasino.orgว่า

สิ่งอำนวยความสะดวก “คาดว่าจะเปิดดำเนินการเต็มรูปแบบในสัปดาห์หน้า” เกรโกกล่าวว่าพนักงานคนหนึ่งในโรงงาน “แจ้งเจ้าหน้าที่ทันทีและปิดการดำเนินงานของโรงงาน เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อนตามระเบียบการด้านความปลอดภัยมาตรฐานอุตสาหกรรม”

โครงการ MGM Resorts Mega Array ประกอบด้วยแผง 336,000 แผงบนพื้นที่ 640 เอเคอร์ทางเหนือของ Las Vegas Motor Speedway ไฟฟ้าที่ผลิตได้สามารถจ่ายไฟฟ้าได้เทียบเท่ากับบ้าน 27,000 หลังคาเรือนต่อปี

เมื่อโรงงานขนาด 100 เมกะวัตต์เปิดตัวในปี 2563 MGM Resorts กล่าวว่าจะจัดหาพลังงานในเวลากลางวันได้มากถึง 90% ให้กับคุณสมบัติ 13 แห่งในลาสเวกัสสตริป ซึ่งช่วยเร่งความก้าวหน้าไปสู่เป้าหมายปี 2025 อย่างรวดเร็วในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกลง 45% ต่อตารางฟุต

หลังจากเกิดเพลิงไหม้ MGM รายงานว่าไม่มีการหยุดชะงักในอำนาจของโรงแรมคาสิโนในลาสเวกัสเมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาThe New York Postรายงานว่า MSGE ว่าจ้าง Goldman Sachs เพื่อสำรวจความเป็นไปได้ในการขาย Tao เพื่อหาเงินให้กับโครงการ

Sphere มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าเจ้าของ Golden Nugget Tilman Fertitta สนใจที่จะซื้อ Tao เขาและ James Dolan หัวหน้าทีม MSGE คุ้นเคยกันดี เนื่องจาก Fertitta เป็นเจ้าของทีม NBA’s Houston Rockets และทีม Madison Square Garden Sports (NYSE: MSGS) จาก Dolan เป็นผู้ควบคุมทีม New York Knicks

ในบันทึกถึงลูกค้าเมื่อวันศุกร์ Paul Golding นักวิเคราะห์ของ Macquarie เห็นพ้องกันว่าการขาย Tao ในนามของการระดมทุนเพื่อให้ Sphere ทำให้ Sphere เสร็จสิ้นนั้นเป็นไปได้ โดยสังเกตว่า Dolan ต้องการดึงกำไร 12 เท่าก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย (EBITDA) สำหรับธุรกิจไนท์คลับและร้านอาหาร นั่นหมายความว่า Dolan อาจมองหา Tao ประมาณ 800 ล้านเหรียญสหรัฐ

ธุรกิจนี้มีหนี้ประมาณ 84 ล้านดอลลาร์ และ MSGE เป็นเจ้าของหุ้น 67% หลังจากข้อตกลง Hakkasan นี่หมายถึงประมาณ 480 ล้านเหรียญสหรัฐในการสร้างรายได้ให้กับ MSGE หาก Dolan ได้รับราคาของเขา” Golding เขียน

สถานที่ Sin City ของ Tao Group ได้แก่ร้านอาหารเอเชียและอิตาลี เดย์คลับชื่อเดียวกัน และไนต์คลับ Hakkasan, Marquee Nightclub, OMNIA Nightclub และ Wet Republic Ultra Pool อันโด่งดัง สถานที่ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในรีสอร์ทแบบบูรณาการ Strip

แผนการแยกตัวของ MSGE ยังคงมีบทบาทอยู่
นอกจาก Tao แล้ว MSGE ยังเป็นเจ้าของ Madison Square Garden, Hulu Theatre, Radio City Music Hall, Beacon Theatre ในนิวยอร์กซิตี้ และ The Chicago Theatre เมื่อปีที่แล้ว บริษัทประกาศว่ากำลังประเมินศักยภาพการแยกตัวของธุรกิจ Sphere ซึ่งรวมถึง Tao ด้วย

สมมติว่าการขาย Tao ไม่เกิดขึ้นจริง กิจการที่แยกตัวออกมาจะกลายเป็น บริษัทซื้อขายสาธารณะแห่งใหม่ที่เรียกว่า MSG Sphere Corp ซึ่งจะรวมถึง MSG Networks, MSG Sphere และ Tao Group

ภายใต้เงื่อนไขของการแยกบริษัทที่เสนอ ผู้ถือหุ้นปัจจุบันของ Madison Square Garden Entertainment จะได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจสองในสามในบริษัทบันเทิงแห่งนี้ ซึ่งจะคงชื่อดังกล่าวไว้ พวกเขายังจะได้รับส่วนแบ่งประมาณหนึ่งในสามของ MSG Sphere Corp ที่จัดตั้งขึ้นใหม่

เกี่ยวกับความต้องการเงินทุนสำหรับ Sphere นั้น มีความเชื่อใน Wall Street ว่า MSG Networks จะถูกรวมไว้ในการแยกตัวออกเพื่อจัดหากระแสเงินสดให้กับ MSG Sphere Corp.

“เรามักจะเห็นด้วยกับ The Post ว่าหาก Tao พร้อมขาย สิ่งนี้อาจได้รับแรงบันดาลใจจากความต้องการเงินทุนเพื่อทำให้ Sphere เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราสังเกตเห็นเมื่อ RemainCo เสนอด้วย โครงสร้างได้รับการแก้ไขล่าสุดเพื่อรวมธุรกิจ Networks ซึ่งเดิมถูกปั่นด้วยธุรกิจและสถานที่บันเทิงแบบดั้งเดิม – เครือข่ายสร้างรายได้ + 186 ล้านดอลลาร์ในปีงบฯ 22 AOI จากการสูญเสีย + 67 ล้านดอลลาร์ของ Tao และการสูญเสียความบันเทิง (118 ล้านดอลลาร์)” Golding กล่าวเสริม

การขายเต่าอาจส่งผลต่อระยะเวลาการแยกตัว
ไม่น่าแปลกใจเลยที่หาก MSGE ดำเนินการขาย Tao ก็อาจส่งผลกระทบต่อช่วงเวลาของการแยก MSG Sphere ได้

“ผลกระทบจากรายได้และการรักษาภาษีสำหรับการจัดการธุรกิจอาจเพิ่มความซับซ้อนให้กับโครงสร้างนี้ และสำหรับการประเมินมูลค่าหุ้นหลังการหมุนเท่านั้น” Golding กล่าว

นักวิเคราะห์กล่าวว่าหุ้น MSGE มีมูลค่าต่ำเกินไป แต่อีกสองสามไตรมาสข้างหน้าอาจเป็น “ซับซ้อน” เขามีเป้าหมายราคาหุ้นอยู่ที่ 65 ดอลลาร์

ในเดือนกรกฎาคม Red Rock ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Station Casinos ซื้อพื้นที่ 126 เอเคอร์ฝั่งตรงข้ามถนน – ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของ Las Vegas Boulevard และ Cactus Avenue – ในราคา 172 ล้านดอลลาร์ โดยระบุว่ามีแผนที่จะสร้าง “รีสอร์ทคาสิโนปลายทางในท้องถิ่นและระดับภูมิภาค” ”

โดยพื้นฐานแล้ว Red Rock ไม่คิดว่าพื้นที่ 56.6 เอเคอร์จะเพียงพอที่จะตรงกับแผนของพื้นที่อีกต่อไป

“พัสดุพื้นที่ขนาดใหญ่ช่วยให้บริษัทมีความยืดหยุ่นมากขึ้นในการวางแผนหลักเพื่อใช้ประโยชน์จากการพัฒนาในอนาคต” บริษัทเกมอธิบายในแถลงการณ์หลังการซื้อเดือนกรกฎาคม

โฆษกของ HCA ยืนยันการซื้อที่ดินซึ่ง Red Rock เป็นเจ้าของมานานหลายปี แต่กล่าวว่ายังไม่มีแผนใดๆ ในตอนนี้ คาดว่าจะมีศูนย์การแพทย์

เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า
การขายครั้งล่าสุดจะช่วยสนับสนุนภารกิจของบริษัทคาสิโนที่มุ่งเน้นในท้องถิ่น – สะกดโดยประธานและซีอีโอ Frank Fertitta III ในช่วงไตรมาสที่สองของปี 2565 การเรียกรายได้ – “โดยพื้นฐานแล้วจะเพิ่มขนาดของพอร์ตโฟลิโอเป็นสองเท่าภายในปี 2573”

ผลงานปัจจุบันของบริษัทมีขนาดที่น่าประทับใจอยู่แล้ว นอกเหนือจาก Red Rock Resort และ Green Valley Ranch แล้ว Red Rock Resorts ยังดำเนินการคุณสมบัติการเล่นเกมหลายแห่งภายใต้แบรนด์ Station ทั่วพื้นที่ลาสเวกัส บริษัทยังดำเนินการคาสิโน Wildfire 10 แห่ง รวมถึงคาสิโน 7 แห่งในเฮนเดอร์สัน

ปัจจุบัน Red Rock กำลังสร้างคาสิโนมูลค่า 750 ล้านดอลลาร์ซึ่งมีพื้นที่เล่นเกม 73,000 ตารางฟุตและห้องพักในโรงแรม 200 ห้องที่ Durango Drive ทางตะวันตกเฉียงใต้ของลาสเวกัส คาดว่ารีสอร์ทดังกล่าวจะเปิดในฤดูใบไม้ร่วงนี้

นอกจากนี้บริษัทกำลังสร้าง คาสิโน Wildfire แห่งใหม่ในย่านใจกลางเมืองลาสเวกัสบนที่ตั้งของอดีต Showboat/Castaways Hotel and Casino ซึ่งซื้อมาและรื้อถอนในปี 2547 นอกจากนี้ยังกำลังพัฒนา Wild Wild West ขึ้นมาใหม่ซึ่งพังยับเยินเมื่อปีที่แล้วบนถนน Tropicana Avenue ทางตะวันตก ของทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 15

Red Rock ยังวางแผนที่จะสร้างรีสอร์ทขนาด 600 ห้องพร้อมคาสิโนขนาด 80,000 ตารางฟุตบนพื้นที่ 45 เอเคอร์ในชุมชน Inspirada ของ Hendersonซึ่งเป็นเจ้าของมาตั้งแต่ปี 2550

ในเดือนธันวาคม ปี 2022 Red Rock ซื้อพื้นที่เกือบ 67 เอเคอร์ในนอร์ทลาสเวกัสในราคา 55 ล้านดอลลาร์ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของถนน Losee และ 215 Beltway หลังจากที่ได้รับการอนุมัติสำหรับคาสิโนใหม่ขนาด 75,700 ตารางฟุตและโรงแรม 600 ห้องบนเว็บไซต์

การถือครองที่ดินของ Red Rock ยังรวมถึงพื้นที่ 58 เอเคอร์ที่ Flamingo Road และ Town Center Drive ใน Summerlin และ 47 เอเคอร์ใน Skye Canyon ในหุบเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือตอนบนการดำเนินการนอกเครื่องแบบทำให้มีผู้ต้องสงสัย 15 คนถูกอ้างถึงภายหลังการตรวจค้นธุรกิจเมื่อวันพุธWKBNสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นรายงานการยึดเงินสดและเครื่องเล่นเกมเก้าเครื่อง

ผู้ต้องสงสัยแต่ละคนได้รับหมายเรียกให้ไปปรากฏตัวในศาลเพื่อดำเนินธุรกิจบ่อนการพนันหรือข้อหาเล่นการพนัน

ค้นหาธุรกิจ Warren
เจ้าหน้าที่ของรัฐระบุสถานที่ดังกล่าวเมื่อปลายสัปดาห์นี้ ที่ร้านสะดวกซื้อ Food Mart ในเมืองวอร์เรน มีการยึดเครื่องพนันสองเครื่องและเงินสดจำนวน 1,461 ดอลลาร์ มีการออกการอ้างอิงการพนันสี่รายการโดยขัดกับใบอนุญาตจำหน่ายสุราของร้านค้า คนงานสี่คนและเจ้าของได้รับหมายเรียกจากศาล

อีกแห่งในวอร์เรนคือ Northend Supermarket เครื่องพนัน 2 เครื่องและเงิน 404 ดอลลาร์ถูกยึด มีการออกการอ้างอิงการพนันสี่รายการโดยขัดกับใบอนุญาตจำหน่ายสุราของร้านค้า คนงานสามคนและเจ้าของได้รับหมายเรียก

นอกจากนี้ ยังมีร้าน Gas Land Mart ใน Howland อีกด้วย เครื่องพนัน 2 เครื่องและเงิน 789 ดอลลาร์ถูกยึด มีการออกการอ้างอิงการพนันสี่รายการต่อใบอนุญาตจำหน่ายสุราของร้านค้า คนงานสองคนและเจ้าของได้รับหมายเรียกจากศาล

และตำแหน่งสุดท้ายคือ Champion สะดวก Mart ใน Champion เครื่องพนัน 3 เครื่องและเงิน 1,065 ดอลลาร์ถูกยึด มีการออกการอ้างอิงการพนันห้าฉบับต่อใบอนุญาตจำหน่ายสุราของร้านค้า คนงานสองคนและเจ้าของได้รับหมายเรียกจากศาล

การสอบสวนดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่สืบสวนจากหน่วยสืบสวนโอไฮโอ กรมความปลอดภัยสาธารณะของรัฐโอไฮโอ ซึ่งทำงานร่วมกับหน่วยงานตำรวจท้องที่ อ้างจาก หนังสือพิมพ์ Tribune Chronicleในรัฐโอไฮโอ

บริษัทต่างๆ ต้องเผชิญกับค่าปรับ
ในความคิดริเริ่มที่ไม่เกี่ยวข้องหน่วยงานด้านการเล่นเกมของรัฐโอไฮโอได้ประกาศในสัปดาห์นี้ว่าพวกเขาจะปรับ BetMGM, Caesars Sportsbook และ DraftKings คนละ 150,000 ดอลลาร์

แต่ละธุรกิจถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎของรัฐโอไฮโอสำหรับข้อความการพนันที่มีความรับผิดชอบ

คณะกรรมการควบคุมคาสิโนโอไฮโอ (OCCC) อ้างว่าบริษัททั้งสามหรือผู้ให้บริการการตลาดแบบพันธมิตรโฆษณาผลิตภัณฑ์บนแพลตฟอร์มอย่างไม่เหมาะสม พวกเขาล้มเหลวในการแสดงสายด่วนการพนันปัญหาและเนื้อหาอื่น ๆ เพื่อช่วยเหลือผู้ที่มีปัญหาการพนัน OCCC กล่าว

โดยรวมแล้วตั้งแต่วันที่ 14 ธันวาคม หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐโอไฮโอได้ออกข้ออ้างห้าฉบับต่อผู้ประกอบการ ทุกกรณีเกี่ยวข้องกับการกล่าวหาว่าละเมิดการพนันอย่างมีความรับผิดชอบ

เปิดตัวการเดิมพันกีฬา
วันปีใหม่เป็นจุดเริ่มต้นของสปอร์ตบุ๊คและแอปออนไลน์ที่สามารถเดิมพันได้อย่างถูกกฎหมาย

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการขยายตัวของการพนัน หนังสือกีฬาจึงเปิดตัวด้วยการประโคมข่าวในวันที่ 1 มกราคม

พีท โรส อดีตนักเบสบอลของซินซินนาติ เรดส์ ปรากฏตัวที่ฮาร์ดร็อคคาสิโนในซินซินนาติ เขาวางเดิมพันครั้งแรกที่สปอร์ตบุ๊ค

BetMGM จัดกิจกรรมสองรายการในวันปีใหม่ ครั้งแรกเกิดขึ้นที่ MGM Northfield Park ใกล้คลีฟแลนด์ ครั้งที่สองเกิดขึ้นที่การเปิดหนังสือกีฬาที่ Great American Ball Park ในซินซินนาติ

นอกจากนี้ในซินซินนาติเบ็ตเฟรดยังเฉลิมฉลองที่ Fowling Warehouse หอเกียรติยศCincinnati Bengals เข้าปะทะ Anthony Munoz อยู่ในมือการเดิมพันกีฬาและเกมออนไลน์สำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมาทำให้มีรายได้ 2.85 พันล้านปอนด์ (3.43 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ตามข้อมูลของบริษัทนั้นเป็นผลมาจากกิจกรรมการเล่นเกมที่เพิ่มขึ้น 25% เนื่องจากการเดิมพันกีฬาหายไป 2%

การสูญเสียนั้นเกิดขึ้นแม้ในขณะที่ Bet365 มองเห็นการจัดการที่ใหญ่ขึ้นและจำนวนลูกค้าที่ใช้งานเพิ่มขึ้น สำหรับการเคลื่อนไหวเชิงบวกทั้งหมด ต้นทุนและค่าใช้จ่ายได้ส่งผลเสีย

การใส่เบรก
แม้ว่ากำไรจะลดลง แต่การวิเคราะห์โดย Regulus Partners เน้นย้ำถึงแรงผลักดันเชิงบวกของบริษัท Regulus อธิบายว่าการพนันกีฬามีการเติบโตประมาณ 15%-20% แต่อัตรากำไรถูกขัดขวางโดย COVID-19 ในช่วงครึ่งแรกของปีงบประมาณของ Bet365

การทำให้ปัญหารุนแรงขึ้นซึ่งท้ายที่สุดแล้วจะทำให้กำไรลดลงคือการใช้จ่าย Regulus กล่าวว่าการใช้จ่ายเชิงรุก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโบนัสลูกค้าใหม่และต้นทุนการเข้าซื้อกิจการอื่นๆ ได้เพิ่มอัตรากำไรที่อ่อนแอลง

การเปิดตัวความคิดริเริ่มด้านการพนันอย่างมีความรับผิดชอบอย่างต่อเนื่องในตลาดต่างๆ รวมถึงต้นทุนตลาดใหม่ก็เป็นปัญหาเช่นกัน ท้ายที่สุดผลลัพธ์ก็คือรายได้เฉลี่ยต่อลูกค้าลดลงประมาณ 10%

Bet365 สำหรับการเติบโตทั้งหมด ยังคงตามหลังผู้ให้บริการรายอื่น Regulus ระบุว่ามี “การสูญเสียส่วนแบ่งอย่างมีนัยสำคัญ” ที่เกี่ยวข้องกับการเติบโต 2% เนื่องจากการแข่งขันเพิ่มขึ้นตลอดระยะเวลา

ในความพยายามที่จะแข่งขันในตลาดใหม่ มีรายงานว่า Bet365ใช้เวลามากกว่าที่ได้รับ ต้นทุนโดยตรงเพิ่มขึ้น 1.4% สำหรับกำไรขั้นต้น 2.30 พันล้านปอนด์ (2.77 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในขณะที่ค่าใช้จ่ายในการบริหารเพิ่มขึ้น 18.2%

เมื่อคำนึงถึงค่าใช้จ่ายทั้งหมด รวมถึงภาษีและการเป็นเจ้าของสโมสรฟุตบอลสโต๊คซิตี้ บริษัทมีกำไร 42.8 ล้านปอนด์ (51.63 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) แม้ว่าข้อมูลดังกล่าวอาจดูดีบนกระดาษ แต่ก็ต่ำกว่าปีงบประมาณ 2021 ถึง 89.1%

Denise Coates ยังคงนั่งสูง
แม้จะมีผลกำไรที่ต่ำกว่า แต่ CEO Denise Coates ก็ไม่มีเหตุผลที่จะบ่นเกี่ยวกับตำแหน่งของเธอ เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่ร่ำรวยที่สุดในโลก เธอยังคงรับเงินเดือนก้อนโตจากบริษัทที่เธอช่วยก่อตั้ง

ในปีงบประมาณ 2022 โคตส์ส่งมอบเงินเดือนและเงินปันผลให้กับโคตส์จำนวน 260 ล้านปอนด์ (313.66 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ตามบันทึกของบริษัท เงินเดือนของเธอเพียงอย่างเดียวอยู่ที่ 213 ล้านปอนด์ (256.96 ล้านเหรียญสหรัฐ)

ซึ่งน้อยกว่าเงิน648 ล้านดอลลาร์ที่เธอรวบรวมได้ในปี 2563 และ 301 ล้านดอลลาร์ที่เธอเก็บได้ในปีที่แล้ว การลดลงส่วนใหญ่เป็นผลมาจากโควิด-19 แต่โคทส์ยังคงเป็นหนึ่งในผู้บริหารที่ได้รับค่าตอบแทนสูงที่สุดในสหราชอาณาจักร

ในช่วงสามปีที่ผ่านมา มีรายงานว่าเธอมีรายได้มากกว่า 1 พันล้านปอนด์ (1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ)