นักพัฒนาคาสิโนอินเทอร์เน็ตชำระค่าใช้จ่ายกับ FTC

ผู้พัฒนาคาสิโนการพนันทางอินเทอร์เน็ตได้ตกลงที่จะจ่ายเงิน 1.8 ล้านดอลลาร์สำหรับการใช้การกล่าวอ้างที่เป็นเท็จในการขายหุ้นในธุรกิจของพวกเขา หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาลกลางกล่าวเมื่อวันจันทร์
ผู้ตรวจสอบที่คณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลาง (FTC) กล่าวหาโบฮีเมีย กลุ่มเกม World Interactive Gaming ในนิวยอร์ก และผู้ดำเนินการ Jeffrey Burton และ Lawrence Blocker ใช้กลยุทธ์ “ห้องหม้อไอน้ำ” เพื่อล่อลวงนักลงทุนให้ซื้อบล็อกของบริษัท 2,000 หุ้นที่ 10,000 ดอลลาร์ต่อหน่วย

FTC กล่าวว่า World Interactive อ้างว่าโบรกเกอร์ Wall Street ประเมินมูลค่าหุ้นของตนอย่างเป็นเท็จ และหุ้นดังกล่าวจะรวบรวมนักลงทุนอย่างน้อย 40 ดอลลาร์ต่อหุ้นในการเสนอขายหุ้นต่อประชาชนทั่วไปครั้งแรก (IPO) ของบริษัทที่รอดำเนินการ

Burton และ Blocker ถูกกล่าวหาว่าอ้างว่าคาสิโนออนไลน์จะสร้างรายได้ประมาณ 100 ล้านดอลลาร์ในปีแรกของการดำเนินการ นักลงทุนที่ซื้อหน่วยลงทุนเพียง 10,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ได้รับการแจ้งว่าการลงทุนของพวกเขาจะเพิ่มขึ้นเป็น 150,000 ดอลลาร์ในเวลาเพียงหนึ่งปี

ในการเปิดตัวอย่างเป็นทางการ FTC กล่าวว่า World Interactive ยังอ้างว่าไม่มีกฎหมายต่อต้านการพนันทางอินเทอร์เน็ต ทอม โคห์น ผู้ช่วยผู้อำนวยการภูมิภาคประจำภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ FTC กล่าวว่าคณะกรรมการตั้งข้อหาจำเลยในข้อหาดังกล่าว เพราะพวกเขาบิดเบือนความจริงเกี่ยวกับสถานะของกฎหมาย

“สิ่งที่เรากล่าวหาก็คือในช่วงเวลาของการสอบสวน (ในปี 1998) ไม่มีกฎหมายต่อต้านการพนันทางอินเทอร์เน็ตที่ค้างอยู่ ทั้งที่ในความเป็นจริงมีกฎหมายที่รอดำเนินการ” Cohn กล่าว

การพนันทางอินเทอร์เน็ตจะผิดกฎหมายหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับว่าคุณถามใครและดำเนินการที่ไหน หลายรัฐได้ผ่านกฎหมายห้ามการพนันทางอินเทอร์เน็ต กระทรวงยุติธรรมได้กล่าวว่าการพนันสไตล์คาสิโนออนไลน์ได้รับการคุ้มครองภายใต้พระราชบัญญัติ Wire Act ปี 1961

ในช่วงเวลาที่มีการฟ้องร้องข้อกล่าวหาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2541 วุฒิสภาได้ผ่านกฎหมายที่เสนอโดย ส.ว. จอน คิล จากพรรครีพับลิกัน-แอริโซนา เพื่อปิดช่องโหว่ใน Wire Act โดยการห้ามการเล่นเกมออนไลน์เกือบทุกรูปแบบ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่นั้นมา ร่างกฎหมายร่วมในสภาผู้แทนราษฎรซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยตัวแทน Bob Goodlatte จากพรรครีพับลิกัน-เวอร์จิเนีย สูญเสียโอกาสใดก็ตามที่มีในการผ่านสภาในปีนี้ เมื่อล้มเหลวในการได้รับเสียงข้างมากสองในสามที่จำเป็นสำหรับการผ่าน

ฝ่ายตรงข้ามของมาตรการกล่าวว่ากฎหมายของรัฐบาลกลางและของรัฐจะทำอะไรได้เพียงเล็กน้อยในการปิดอุตสาหกรรมที่มีมูลค่าประมาณ 2 พันล้านดอลลาร์ซึ่งส่วนใหญ่ดำเนินงานนอกสหรัฐอเมริกาโดยใช้สื่อที่ไม่เกี่ยวข้องกับพรมแดนระหว่างประเทศ World Interactive Gaming Group ตั้งอยู่ในเมืองแอนติกา

ข้อตกลงดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของ “โครงการธุรกิจที่มีความเสี่ยง” ของ FTC ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2541 เพื่อกวาดล้างความบันเทิงที่ฉ้อโกงและการลงทุนที่เกี่ยวข้องกับสื่อ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อตกลง FTC โปรดไปที่ www.ftc.gov รายงานโดย Newsbytes, www.newsbytes.com มะนิลา, ฟิลิปปินส์ – 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 – ตามรายงานของ Associated Press: “เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา สภาผู้แทนราษฎรได้ส่งข้อหากล่าวโทษประธานาธิบดีไปยังวุฒิสภาเพื่อพิจารณาคดี โดยตั้งข้อหาโจเซฟ เอสตราดาพร้อมรับเงินหลายล้าน ของเงินรางวัลจากการพนันที่ผิดกฎหมาย
เอสตราดาซึ่งดำรงตำแหน่งมาสองปี ยินดีกับโอกาสที่จะเคลียร์ตัวเองในสิ่งที่จะเป็นการพิจารณาคดีถอดถอนครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของฟิลิปปินส์…”

“…วุฒิสภาไม่มีกฎสำหรับการกล่าวโทษเพราะไม่เคยต้องมีการพิจารณาคดี เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ประธานวุฒิสภา แฟรงคลิน ดริลอน สั่งให้ร่างกฎอย่างรวดเร็วซึ่งมีรูปแบบตามกฎที่วุฒิสภาสหรัฐฯ ใช้ระหว่างการพิจารณาคดีถอดถอนประธานาธิบดีคลินตัน

“…คำฟ้องกล่าวหาเอสตราดาติดสินบนเนื่องจากถูกกล่าวหาว่ารับเงิน 200,000 ดอลลาร์ต่อเดือนจากผู้ให้บริการการพนันที่ผิดกฎหมาย ด้วยการรับสินบนและการคอร์รัปชั่นเนื่องจากถูกกล่าวหาว่ารับภาษียาสูบจำนวน 2.6 ล้านดอลลาร์ และด้วยการประกาศมูลค่าสุทธิส่วนบุคคลของเขาต่ำเกินไป

“มันยังกล่าวหาว่าเขาทรยศต่อความไว้วางใจของสาธารณชนในการเอื้อประโยชน์แก่เพื่อนและญาติในสัญญาและการสอบสวนของรัฐบาล และละเมิดรัฐธรรมนูญในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ที่ควบคุมโดยครอบครัว แม้จะมีข้อห้ามไม่ให้ผลประโยชน์ทางธุรกิจภายนอกขณะดำรงตำแหน่งก็ตาม”

“เอสตราดาถูกผู้ว่าราชการจังหวัด หลุยส์ ซิงสัน กล่าวหาเมื่อเดือนที่แล้วว่ารับเงินรางวัลมากกว่า 10.6 ล้านดอลลาร์จากเจ้าของการพนันที่ผิดกฎหมายและภาษียาสูบ” เขายอมรับว่าได้รับการเสนอสินบนจำนวน 4 ล้านดอลลาร์จาก Singson แต่ยืนยันว่าเขาปฏิเสธ

“แนวร่วมของกลุ่มตั้งแต่องค์กรแรงงานติดอาวุธไปจนถึงสมาคมธุรกิจวางแผนนัดหยุดงานทั่วประเทศเมื่อวันอังคารเพื่อกดดันให้เอสตราดาลาออกจากตำแหน่ง…” ไอดาโฮ – 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 – ตามที่รายงานโดย Business 2.0: “…[ใน] ปี 1997 ชนเผ่า Coeur D’Alene ได้บุกเบิกพื้นที่ใหม่ นั่นคือปีที่ชนเผ่าได้ขยายคาสิโนตามการจองทางตอนเหนือของไอดาโฮและห้องบิงโกไปสู่ แฟรนไชส์ออนไลน์ที่เรียกว่า US Lottery กลายเป็นคาสิโนออนไลน์แห่งแรกที่ชาวอเมริกันอินเดียนเป็นเจ้าของ
“…น้อยกว่าหนึ่งปีหลังจาก US Lottery เปิดตัว ชนเผ่าก็ปิดตัวลงหลังจากแพ้คดีในศาลในรัฐมิสซูรี ซึ่งก่อให้เกิดคำถามถึงขีดจำกัดของทั้งอธิปไตยของอินเดียและอินเทอร์เน็ต

“…`มันน่าหงุดหงิดมาก’ David Matheson ประธานเจ้าหน้าที่บริหารด้านการเล่นเกมของเผ่า Coeur D’Alene กล่าว โดยกล่าวถึงการดูตลาดการพนันทางอินเทอร์เน็ตเติบโตแต่ไม่สามารถเข้าร่วมได้

“…สำหรับ Matheson ซึ่งลาออกจากงานกับสำนักกิจการอินเดียนในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อกลับบ้านและเปิดคาสิโน อินเทอร์เน็ตมีข้อได้เปรียบที่ชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจที่ทอดสมออยู่ในไอดาโฮนอกเส้นทาง .

“… เนื่องจากรัฐบาลสหรัฐฯ มีอำนาจควบคุมการพนันในต่างประเทศเพียงเล็กน้อย นักวิเคราะห์กล่าวว่าฝ่ายนิติบัญญัติควรควบคุมการพนันทางอินเทอร์เน็ต แทนที่จะห้ามไว้

“…และเนื่องจากนักพนันทางอินเทอร์เน็ตประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์มาจากสหรัฐอเมริกา ตามที่นักวิเคราะห์การพนัน Sebastian Sinclair กล่าวไว้ รัฐบาลสหรัฐฯ ดูเหมือนจะมีส่วนได้ส่วนเสียในการทำให้สิ่งนี้ปลอดภัย

“อย่างไรก็ตาม การพนันทางอินเทอร์เน็ตที่มีการควบคุมไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่าชนเผ่าเช่น Coeur D’Alenes สามารถค้นหาตำแหน่งของตนในตลาดได้อย่างรวดเร็ว ซินแคลร์กล่าว คาสิโนที่ชาวอินเดียเป็นเจ้าของจะเผชิญกับการแข่งขันที่น่าเกรงขามจากบริษัทและคาสิโนที่มีชื่อเสียงมากกว่าที่ผู้บริโภคอาจจะ มีแนวโน้มที่จะไว้วางใจกับเงินของพวกเขามากขึ้น

“…ในขณะที่นั่นอาจเป็นเรื่องจริง คาสิโนในอเมริกาอินเดียนได้รับประโยชน์สูงสุดจากตลาดการพนันทางอินเทอร์เน็ตอย่างแน่นอน ตามคำบอกเล่าของ John Tahsuda จาก National Indian Gaming Association…”

นิวออร์ลีนส์ ลุยเซียนา – 13 พ.ย. 2543 – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “คาสิโนนิวออร์ลีนส์ของ Harrah จะถึงวาระโดยไม่ลดภาษีของรัฐลง 50 เปอร์เซ็นต์และเพิ่มโรงแรมและร้านอาหารไม่จำกัดเพื่อให้สามารถแข่งขันกับรีสอร์ทในมิสซิสซิปปี้ซึ่งเป็นเมือง – คณะกรรมการการศึกษาของรัฐได้รับการแจ้งเมื่อวันจันทร์
“…บริษัท JCC Holding Co. ซึ่งเป็นบริษัทเจ้าของคาสิโนกล่าวว่าคาสิโนมีแนวโน้มที่จะปิดประตูในวันที่ 31 มีนาคมโดยไม่มีการลดหย่อนภาษี ซึ่งส่งผลให้มีการจ้างงาน 3,000 ตำแหน่ง บริษัทต้องการให้ภาษีขั้นต่ำลดลงเหลือ 50 ล้านดอลลาร์ในช่วงปีแรกของข้อตกลงใหม่ตามมา 55 ล้านดอลลาร์ในปีที่สองและ 60 ล้านดอลลาร์หลังจากนั้น

“…ไม่เหมือนกับเมื่อเจ้าของเดิม Harrah’s Jazz Co. ยื่นฟ้องล้มละลายในปี 1995 คาสิโนจะยังคงดำเนินการต่อไปและผู้ขายจะได้รับเงิน Richard Nevins จากบริษัทวาณิชธนกิจในลอสแองเจลิสของ Jefferies & Co. กล่าว ซึ่ง กำลังจัดการแผนทางการเงินใหม่สำหรับ JCC Holding

“…เนวินส์กล่าวว่าหากสภานิติบัญญัติสามารถตกลงที่จะเปลี่ยนแปลงกฎหมายคาสิโนเพื่อลดภาษี ยกเลิกการห้ามคาสิโนที่มีโรงแรมเป็นของตัวเอง และอนุญาตให้คาสิโนมีร้านอาหารไม่จำกัด แผนทั้งหมดอาจจะเสร็จสิ้นภายในวันที่ 31 มีนาคม

“…เพื่อแข่งขันกับตลาดคาสิโนชายฝั่งมิสซิสซิปปี้และเพื่อดึงดูดนักพนันนักท่องเที่ยวจากภูมิภาคอื่น ๆ ของประเทศ คาสิโนยังต้องการโรงแรมของตัวเองและร้านอาหารที่หลากหลาย ซึ่งทั้งสองอย่างนี้กฎหมายของรัฐห้ามอยู่ในปัจจุบัน [Phil Satre ประธาน ของบริษัท Harrah’s Entertainment Inc.] กล่าวว่า…”

คัมเบอร์แลนด์ แมริแลนด์ – 13 พ.ย. 2543 – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “เจ้าของโรงเตี๊ยมบ่นเกี่ยวกับการปราบปรามการพนันที่ผิดกฎหมายของ Allegany County หลังจากได้รับการยอมรับโดยปริยายมานานหลายปีจากหน่วยงานท้องถิ่น
“…การปราบปรามที่เริ่มต้นเมื่อเดือนที่แล้วได้ปิดตัวเกมวิดีโอโป๊กเกอร์ที่แพร่หลายในเคาน์ตีในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่อัยการของรัฐ Lawrence V. Kelly ประกาศในปี 1996 ว่าการดำเนินคดีเกี่ยวกับการพนันไม่ได้มีความสำคัญสูง

“…เมื่อเดือนที่แล้ว เพื่อตอบสนองต่อการร้องเรียนจำนวนมากขึ้น เคลลี่ได้ร่วมกับนายอำเภอเคาน์ตี หัวหน้าตำรวจของคัมเบอร์แลนด์ และหัวหน้าค่ายตำรวจของรัฐในพื้นที่ในการประกาศว่าวิดีโอที่ผิดกฎหมายและการพนันแบบขวดโหลจะไม่ได้รับการยอมรับอีกต่อไป

“…ตอนนี้บาร์และร้านอาหารที่ต้องอาศัยรายได้จากเกมผิดกฎหมายในภูมิภาคที่เศรษฐกิจล้าหลังนี้ต้องการให้ฝ่ายนิติบัญญัติขอให้สมัชชาใหญ่ทำให้ขวดทิปถูกกฎหมาย

“…ขวดทิปซึ่งเป็นการจับฉลากทันทีที่มีรางวัลเงินสดสูงถึง 500 ดอลลาร์ เป็นที่นิยมในรัฐแมริแลนด์ตะวันตก สิ่งเหล่านี้ถูกกฎหมายในบาร์และในคลับเอกชนที่ไม่แสวงหาผลกำไรในเทศมณฑลวอชิงตันและเฟรเดอริก ในอัลเลเกนี ได้รับอนุญาตในคลับเท่านั้น เช่น Elks, Eagles และ American Legion และที่งานระดมทุนของบริษัทอาสาสมัครดับเพลิง

“บาร์และร้านอาหาร Allegany หลายแห่งดำเนินการขวดทิปผิดกฎหมายอย่างเงียบ ๆ เป็นเวลาหลายปีก่อนที่เครื่องวิดีโอโป๊กเกอร์จะได้รับความนิยม…” คาร์สันซิตี้, เนวาดา – 13 พ.ย. 2543 – อัยการสูงสุด Frankie Sue Del Papa กล่าวในวันนี้ว่าเธอจะไม่ดำเนินคดีแพ่งกับ Station Casinos เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎหมายการรณรงค์ทางการเมืองของเนวาดาจนกว่าศาลรัฐบาลกลางจะตัดสิน เกี่ยวกับความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของกฎหมาย

“ทุกอย่างถูกระงับ” เดล ปาปา กล่าว โดยอ้างถึงการฟ้องร้องของศาลแขวงในเมืองคาร์สันซิตี้เพื่อเรียกร้องค่าปรับ 5,000 ดอลลาร์ต่อสเตชั่น คาสิโนส์ อดีตรองประธานสถานี มาร์ค บราวน์ และที่ปรึกษาทางการเมือง ทอม สคานค์เก และบริษัท Skancke

“ไม่มีเหตุผลที่จะดำเนินการใด ๆ ในขณะที่การดำเนินการอื่นอยู่ระหว่างการพิจารณา” เดล ปาปา กล่าว โดยอ้างถึงคดีในศาลรัฐบาลกลางที่สหภาพเสรีภาพพลเรือนอเมริกันยื่นฟ้องเพื่อโต้แย้งความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของกฎหมาย สเตชั่นและบราวน์ยังได้ยื่นฟ้องต่อศาลแขวงในลาสเวกัสโดยแจ้งประเด็นเดียวกันนี้

กฎหมายการหาเสียงของเนวาดาห้ามไม่ให้มีการเผยแพร่วรรณกรรมเกี่ยวกับการหาเสียงที่ไม่เปิดเผยตัวตน ACLU ระบุว่าเป็นการห้ามเสรีภาพในการพูดโดยขัดต่อรัฐธรรมนูญ เดวิด ฮาเกน ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐฯ ยื่นฟ้องคดีนี้ตั้งแต่เดือนมิถุนายน

บราวน์ ด้วยความช่วยเหลือจาก Skancke แจกจ่ายใบปลิวที่ไม่เปิดเผยตัวตนต่อแลนซ์ มาโลน กรรมาธิการของคลาร์ก เคาน์ตี้ หลังจากที่มาโลนเปลี่ยนการลงคะแนนของเขาในประเด็นการแบ่งเขตคาสิโนทางตะวันตกเฉียงใต้ของลาสเวกัส Station Casinos คัดค้านโครงการนี้

เมื่อวันที่ 22 กันยายน เมื่อเธอยื่นฟ้องคดีแพ่ง Del Papa ตั้งข้อสังเกตว่าคดีความกำลังท้าทายกฎหมาย แต่เธอกล่าวเสริมว่า “สำนักงานแห่งนี้จะดำเนินการบังคับใช้ที่เหมาะสม เว้นแต่และจนกว่าศาลจะมีคำสั่งเป็นอย่างอื่น เนื่องจากเป็นหน้าที่ของเราที่จะต้อง รักษากฎหมายและเพราะมันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่ต้องทำเมื่อได้รับผลเสียต่อระบบการเลือกตั้งของเราเมื่อมีการเผยแพร่ข้อมูลที่ไม่เปิดเผยตัวตนและมักจะเป็นเท็จ”

Station Casinos ได้จ่ายเงินค่าปรับจำนวน 498,000 ดอลลาร์ให้กับคณะกรรมการการเล่นเกมของเนวาดาแล้ว เนื่องจากไม่สามารถดูแลบราวน์ ซึ่งเป็นรองประธานฝ่ายประชาสัมพันธ์ของรัฐบาลได้ บราวน์ลาออกในเวลาต่อมา และบริษัทคาสิโนก็ยกเลิกการยึดเงิน 5,000 ดอลลาร์ต่อเดือนให้กับ Skancke

แกรี เพ็ค ผู้อำนวยการ ACLU กล่าวว่า “น่าเสียดาย” ที่เดล ปาปาใช้เวลานานมากในการตัดสินใจอย่างถูกต้อง

“คงไม่ใช่เรื่องที่ไม่สมเหตุสมผลที่จะคิดว่ากระบวนการตัดสินใจมีพื้นฐานมาจากการเมืองมากกว่าการวิเคราะห์ทางกฎหมายอย่างรอบคอบ” เขากล่าว “สำนักงานอัยการสูงสุดซึ่งยืนหยัดตลอดฤดูกาลหาเสียง อดไม่ได้ที่จะส่งผลกระทบต่อสิทธิการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งแรกของประชาชนอย่างน่าตกใจ

“ฉันรู้สึกผิดหวังและประสบปัญหากับคดีที่อิดโรยในศาลรัฐบาลกลางตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา ในขณะที่สำนักงานอัยการสูงสุดได้รับอนุญาตให้จัดการ (คดีของ Stations) ในแบบที่เป็นอยู่” เพ็ค กล่าว

โคลัมเบีย เซาท์แคโรไลนา – 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 – ตามที่รายงานโดย Associated Press: ” …ผู้ลงคะแนนเสียงเมื่อสัปดาห์ที่แล้วได้อนุมัติให้ยกเลิกการห้ามลอตเตอรี่ตามรัฐธรรมนูญของรัฐ ผู้ว่าราชการระยะแรก จิม ฮอดจ์ส ผู้ซึ่งสร้างประเด็นนี้เป็นศูนย์กลางของการรณรงค์ในปี 1998 ของเขา ต้องการเงินประมาณ 127 ล้านเหรียญต่อปีของชาวเซาท์แคโรไลนาที่หลั่งไหลเข้าลอตเตอรีของจอร์เจียที่อยู่ใกล้เคียง
“…อย่างไรก็ตาม การแก้ไขยังคงต้องได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติด้วยคะแนนเสียงข้างมากในแต่ละห้อง สภานิติบัญญัติยังต้องผ่านกฎหมายที่สร้างลอตเตอรีและกำหนดวิธีการบริหารและวิธีจัดการรายได้ประจำปีที่คาดการณ์ไว้ 150 ล้านดอลลาร์ ของ.

“ปัญหาสำหรับฮอดจ์สคือผู้มีสิทธิเลือกตั้งเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาได้ส่งมอบการควบคุมสภานิติบัญญัติให้กับพรรครีพับลิกัน ซึ่งหลายคนมีแนวโน้มที่จะทำให้ฮอดจ์สเผชิญความยากลำบาก ไม่ว่าจะจากการแบ่งพรรคการเมือง การต่อต้านทางศาสนาต่อลอตเตอรี หรือทั้งสองอย่าง

“…ฮอดจ์สอาจเผชิญกับการต่อต้านจากพรรคเดโมแครตผิวสีที่ต้องการเงินจำนวนมากที่อุทิศให้กับโรงเรียนมากกว่าทุนการศึกษาระดับวิทยาลัย

“…ประธานสภาผู้แทนราษฎร เดวิด วิลกินส์ ชี้แจงอย่างรวดเร็วว่า GOP จะไม่ปฏิบัติตามแผนของฮอดจ์สอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า…” Systems Research & Development บริษัทพัฒนาซอฟต์แวร์ในลาสเวกัส ประกาศว่า บริษัทได้อนุญาตผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ “Near Real-Time Data Warehouse” ให้กับ MGM Mirage
ระบบจะอนุญาตให้รวบรวมข้อมูลลูกค้าจากสถานที่ให้บริการทั่วทั้งพอร์ตโฟลิโอของ MGM Mirage ภายในไม่กี่วินาทีหลังจากได้รับจากสถานที่ให้บริการแต่ละแห่ง ข้อมูลดังกล่าวสามารถเข้าถึงได้เกือบจะในทันทีโดยทรัพย์สินใดๆ ที่ติดอยู่ในระบบ และใช้เพื่อช่วยในการทำการตลาดของบริษัท ระบบสามารถประมวลผลบันทึกข้อมูลลูกค้าได้ 1,000 รายการต่อนาที

MGM Mirage ไม่ได้เปิดเผยว่าระบบจะใช้การตลาดแบบใดโดยเฉพาะ โดยอ้างถึงเหตุผลด้านการแข่งขัน แต่ในแถลงการณ์ Bobby Baldwin ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Mirage Resorts กล่าวว่าระบบดังกล่าวจะช่วยให้ MGM Mirage “มอบการบริการลูกค้าในระดับใหม่ที่ไม่ธรรมดา”

โอคลาโฮมา ซิตี้ — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 13 พ.ย. 2543 — วันนี้ โจเซฟ คาลา ประธานและซีอีโอของ Cala Corporation (OTCBB: CCAA) ได้ประกาศในวันนี้ว่ารายได้จากการดำเนินงานต่อเนื่องในไตรมาสที่ 3 ปี 2543 อยู่ที่ 1,184,745 ดอลลาร์ เทียบกับ 215,515 ดอลลาร์ สำหรับไตรมาสเดียวกันของปี 2542
การเพิ่มขึ้น 450% นี้เกิดจากการที่ Cala Corporations ประกาศก่อนหน้านี้ว่าได้เข้าซื้อกิจการของ San Giuseppe Molino Mill\Bakery, Etna (Il Picciolo) Golf and Country Club และบริษัทก่อสร้าง Pedana Costrufer นายคาลากล่าวเสริมว่าในไตรมาสที่สามของปี พ.ศ. 2542 บริษัท Cala Corporation เป็นเจ้าของและดำเนินการร้านกาแฟชั้นล่างสองแห่งในโอคลาโฮมาซิตี้ ในขณะที่ในไตรมาสที่สามของปี พ.ศ. 2543 บริษัทเป็นเจ้าของและดำเนินการร้านกาแฟชั้นล่างเพียงแห่งเดียวเท่านั้น

นายคาลาประกาศเพิ่มเติมว่ากำไรสุทธิสำหรับไตรมาสที่สามของปี 2543 อยู่ที่ 139,238 ดอลลาร์ เทียบกับขาดทุน 113,062 ดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2542 การขาดทุนเมื่อเทียบเป็นรายปีตลอดเก้าเดือนของปี 2543 อยู่ที่ 156,635 ดอลลาร์ เทียบกับ 356,832 ดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกัน ปีที่แล้ว. นายกาลากล่าวว่าผลลัพธ์เหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องของ Cala Corporation ในการซื้อธุรกิจที่ทำกำไรซึ่งช่วยเพิ่มรายได้และรายได้ในขณะที่ Undersea Resort กำลังพัฒนา

ซินซินเนติ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 13 พ.ย. 2543 — วันนี้ อินเตอร์ลอตต์ เทคโนโลยีส์ อิงค์ (Amex: ILI) รายงานผลประกอบการสำหรับไตรมาสที่ 3 และงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543
รายรับสำหรับไตรมาสที่สามอยู่ที่ 11.6 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 132 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว รายได้ในปี 2543 ในช่วงเก้าเดือนแรกเพิ่มขึ้นเป็น 32.7 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 117 เปอร์เซ็นต์จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

เช่นเดียวกับในไตรมาสที่สองของปีนี้ รายได้ที่เพิ่มขึ้นยังคงได้รับแรงผลักดันหลักจากการขายและการเช่าประเภทการขายของเครื่องจับสลากตั๋วทันที (ITVM) รายได้จากสัญญาเช่าดำเนินงานเพิ่มขึ้น 4 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสนี้และ 7 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเก้าเดือน

รายได้สุทธิสำหรับทั้งไตรมาสและงวดเก้าเดือนก็เพิ่มขึ้นอย่างมากเช่นกัน สำหรับไตรมาสที่สาม กำไรสุทธิอยู่ที่ 1.1 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.33 ดอลลาร์ต่อหุ้นเมื่อปรับลด เทียบกับ 182,000 ดอลลาร์หรือ 0.01 ดอลลาร์ต่อหุ้นในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว รายได้สุทธิในช่วง 9 เดือนอยู่ที่ 3.2 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.98 ดอลลาร์ต่อหุ้นเมื่อปรับลด เทียบกับ 913,000 ดอลลาร์หรือ 0.23 ดอลลาร์ต่อหุ้นในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2542

David F. Nichols ประธานและซีอีโอของ Interlott กล่าวว่า “เรายังคงได้รับประโยชน์จากยอดขายเครื่องจักรที่แข็งแกร่งของเรา ขณะเดียวกันก็เห็นรายได้จากสัญญาเช่าเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเช่นกัน เราเชื่อว่าผลการดำเนินงานของเราในปีนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตที่แข็งแกร่งในด้านรายได้ ผลกำไร และฐานลูกค้าของเรา อินเตอร์ลอตต์ได้รับรางวัลสัญญาภายในประเทศ 6 รางวัลและสัญญาระหว่างประเทศ 3 รางวัลในปีนี้”

Interlott ออกแบบ ผลิต จำหน่าย ให้เช่า และบริการเครื่องจ่ายสำหรับลอตเตอรี โทรคมนาคม และบริการทางการเงิน ผลิตภัณฑ์หลัก ได้แก่ เครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ (ITVM) และเครื่องจำหน่ายบัตรแบบดึงแท็บ/พัง (PTVM) สำหรับอุตสาหกรรมลอตเตอรี เครื่องจ่ายบัตรโทรศัพท์ (PCDM) สำหรับอุตสาหกรรมโทรคมนาคม และเครื่องจ่ายสมาร์ทการ์ด (SCDM) สำหรับการเงิน อุตสาหกรรมบริการ

มินนิอาโปลิส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 13 พ.ย. 2543 — วันนี้ Table Trac, Inc. (OTC Bulletin Board: TBTC) รายงานผลกำไรสุทธิที่ 11,851 ดอลลาร์ หรือ 1 เปอร์เซ็นต์ต่อหุ้น สำหรับไตรมาสที่ 3 สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ในปี 2543 โดยมีรายรับ 79,497 ดอลลาร์ เทียบกับขาดทุนสุทธิ 33,131 ดอลลาร์ หรือ 1 เปอร์เซ็นต์ต่อหุ้นจากรายรับ 15,373 ดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว
“ไตรมาสที่สามที่แข็งแกร่ง” โจเซฟ นีลเซ่น ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินกล่าว “สะท้อนให้เห็นถึงยอดขายที่เพิ่มขึ้นและค่าธรรมเนียมใบอนุญาตของผลิตภัณฑ์ระบบการจัดการแบบเรียลไทม์ที่ได้รับการจดสิทธิบัตรของเรา ซึ่งดำเนินการอัตโนมัติและตรวจสอบการดำเนินงานของเกมโต๊ะคาสิโน” ปัจจุบันบริษัท มีการติดตั้งลูกค้าคาสิโนในมินนิโซตาและวิสคอนซิน

ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินยังกล่าวอีกว่าระบบโต๊ะเล่นเกมของตนได้รับการ “ตอบรับอย่างกระตือรือร้น” จากบริษัทเกมคาสิโนที่งาน World Gaming Congress และ Exposition 2000 เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ลาสเวกัส

บริษัทกล่าวว่าคาดว่าการเปิดเผยที่ได้รับในงาน “จะมีผลลัพธ์เชิงบวกในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า” ในขณะที่มีแผนการตลาดสู่อุตสาหกรรมเกมคาสิโนมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ บริษัทกล่าวว่าจะใช้เงินจำนวน 512,500 ดอลลาร์ที่เพิ่งได้รับจากการขายหุ้นแบบเฉพาะเจาะจงในระยะแรกเพื่อเป็นเงินทุนสำหรับแผนการตลาดเสริม

การเสนอขายหุ้นแบบเฉพาะเจาะจงของบริษัทประกอบด้วยหุ้นสามัญจำกัดหนึ่งหุ้น และใบสำคัญแสดงสิทธิสองปีหนึ่งหุ้นเพื่อซื้อหุ้นสามัญจำกัดจำกัดเพิ่มเติมที่ 2.50 ดอลลาร์ต่อหุ้น ราคาเสนอขายอยู่ที่ 1.50 ดอลลาร์ต่อหน่วย โดยมีขั้นต่ำ 510,000 ดอลลาร์และสูงสุด 1.5 ล้านดอลลาร์ Table Trac จะรับรู้รายได้ทั้งหมดจากการเสนอขาย