ลอตเตอรีฟลอริดาเพื่อช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวเศรษฐกิจ

แทลลาแฮสซี ฟลอริดา–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–ม.ค. 22 ส.ค. 2545 – Play FLA USA เกมขูดเงินรางวัล 2 ดอลลาร์ใหม่ของ Florida Lottery มีรางวัลเงินสดมากกว่า 10 ล้านดอลลาร์และแพ็คเกจวันหยุด 90 รายการ ใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของลอตเตอรีในตลาดค้าปลีกในความพยายามที่จะช่วยเพิ่มความสำคัญของ Sunshine State อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว. สำหรับผู้เล่นลอตเตอรีฟลอริดา พวกเขามีโอกาสที่จะชนะรางวัลเงินสดสูงถึง 10,000 ดอลลาร์หรือแพ็คเกจพักผ่อนช่วงวันหยุดในฟลอริดา

แต่ผู้เล่นไม่จำเป็นต้องชนะรางวัลเงินสดหรือวันหยุดพักผ่อนเพื่อรับรางวัลกับ Play FLA USA เพื่อมูลค่าเพิ่ม เกมนี้จะมอบส่วนลดให้กับโรงแรมและสถานที่ท่องเที่ยวในฟลอริดามากกว่า 300 แห่งสำหรับตั๋วที่ไม่ชนะรางวัลทั้งหมด Play FLA USA วางจำหน่ายทั่วทั้งรัฐวันนี้วันที่ 22 มกราคม ที่ร้านค้าปลีก ลอตเตอรีฟลอริดา มากกว่า 11,600 แห่ง

ตั๋ว Play FLA USA แต่ละใบมอบโอกาสให้ผู้เล่นลอตเตอรี่ 10 โอกาสในการรับรางวัลเงินสดสูงถึง 10,000 ดอลลาร์หรือแพ็คเกจพักผ่อนวันหยุดในฟลอริดาทันที ผู้เล่นยังสามารถชนะรางวัลตั๋วฟรีและรางวัลเงินสดมูลค่า $2, $5, $10, $20, $30, $50 $100, $250, $500 และ $5,000 อัตราต่อรองโดยรวมในการชนะรางวัลใด ๆ คือ 1: 3.53

แพ็คเกจวันหยุดประกอบด้วย:

-ล่องเรือเจ็ดคืนสำหรับสองท่านบน Carnival Cruise Lines

แพ็คเกจรางวัลวันหยุด Dolphin Adventure สำหรับสี่ท่านที่ Miami Seaquarium

แพ็คเกจวันหยุดสำหรับสี่ท่านที่สวนสนุก Universal Orlando®/SeaWorld Orlando

แพ็คเกจวันหยุดสำหรับสี่ท่านที่ Kennedy Space Center

แพ็คเกจวันหยุดเจ็ดวันหรือหกคืนสำหรับสี่คนที่หนึ่งในรีสอร์ท Emerald Coast ของ Panhandle

นอกเหนือจากรางวัลเงินสดและแพ็คเกจวันหยุดแล้ว ยังสามารถแสดงตั๋ว Play FLA USA ที่ไม่ชนะรางวัลทั้งหมดเพื่อรับส่วนลดสินค้าและบริการได้ที่ร้านค้าที่เข้าร่วมทั่วฟลอริดา

ตั๋ว Play FLA USA มีให้เลือก 3 เวอร์ชันในธีมฟลอริดา: ฉากชายหาด ชายเพลิดเพลินกับแนวชายฝั่งฟลอริดาที่สวยงามบนเรือส่วนตัว และเรือประมงเช่าเหมาลำมุ่งหน้าออกสู่ทะเล Play FLA USA ได้รับการออกแบบมาเพื่อดึงดูดทั้งชาวฟลอริดาและนักท่องเที่ยว และสนับสนุนให้ทุกคนเพลิดเพลินไปกับโอกาสวันหยุดอันน่าตื่นตาตื่นใจที่ฟลอริดามอบให้

เพื่อสนับสนุนเกมดังกล่าวและการท่องเที่ยวฟลอริดา ลอตเตอรีฟลอริดาจะเปิดตัวแคมเปญโฆษณามูลค่า 5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึง: เอกสาร ณ จุดขาย; การโฆษณาทางโทรทัศน์และวิทยุ และการนำเสนอข้อมูล/การส่งเสริมทางอินเทอร์เน็ตอย่างครอบคลุม นอกจากนี้ โปรแกรมสิ่งจูงใจสำหรับผู้ค้าปลีกของลอตเตอรีจะมอบค่าคอมมิชชันสองเท่าให้กับผู้ค้าปลีกสำหรับตั๋ว Play FLA USA มูลค่า $2 แต่ละใบที่ขาย ค่าคอมมิชชั่นรวมสำหรับ Play FLA USA มีมูลค่ารวม 2 ล้านดอลลาร์

ออสโล นอร์เวย์ — 21 มกราคม 2545 — ตามที่รายงานโดย Agence France-Presse – ไม่จำเป็นต้องทักซิโด้หรือเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการวางเดิมพันของคุณในนอร์เวย์ ขณะนี้กลุ่มองค์กรช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมได้สร้างเว็บไซต์การพนันออนไลน์ที่ ผู้เล่นสามารถลองเสี่ยงโชคด้วยจิตสำนึกที่ชัดเจน โดยรู้ว่าการเดิมพันของพวกเขาจะนำไปสู่สาเหตุที่ดีมากมาย
“แฟน ๆ ของกลุ่มโจรติดอาวุธและเกมอื่น ๆ สามารถเข้าสู่เว็บไซต์ทดลองTivoliซึ่งจัดโดยสภากาชาดและสมาคมมะเร็ง และอื่นๆ ด้วยความหวังว่าเว็บไซต์นี้จะนำเงินที่จำเป็นมากมาให้

“…นักพนันสามารถลองเล่นได้ที่ Black Jack, รูเล็ตหรือ Scratch and Win ซึ่งเป็นเกมทั้งสามที่มีอยู่บนเว็บไซต์ การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและบัตรเครดิตเป็นสิ่งที่คุณต้องการเพื่อเข้าถึงแหล่งการพนันทางไซเบอร์ซึ่งเปิดเมื่อวันศุกร์

“…[Knut Lindh หัวหน้ากลุ่ม Norskespill ที่ดูแลเว็บไซต์] กล่าวว่าเรื่องราวของนักพนันที่สูญเสียเงินออมไปจะไม่เป็นปัญหาสำหรับเว็บไซต์ใหม่

“…แท้จริงแล้ว เว็บไซต์อาจทำให้นักพนันตัวแข็งต้องผิดหวัง: ผู้เล่นไม่สามารถเดิมพันได้มากกว่า 1,500 โครนเนอร์ (US$167) ต่อสัปดาห์

“…ไซต์นี้เปิดเฉพาะระหว่างเวลา 7.00 น. ถึง 20.00 น.

“…ยังไม่ทราบว่าไซต์นี้จะสร้างเงินได้เท่าไรสำหรับ 10 องค์กรที่เกี่ยวข้อง ซึ่งจะแบ่งผลกำไร…” ฮ่องกง – 17 มกราคม พ.ศ. 2545 – ตามที่รายงานโดย Leisure World Asia: “การแข่งม้าครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของสโมสรสนามหญ้าขนาดใหญ่ที่น่าเกรงขาม แต่ตอนนี้ มีการปลูกถ่ายทางออนไลน์แล้ว สามารถเข้าถึงได้โดยการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แม้แต่นักเล่นเกมในตู้เสื้อผ้าก็สามารถเล่นได้ฟรี เล่น.
“เกมแข่งม้าตัวใหม่ได้เผยแพร่บนอินเทอร์เน็ตและมีเป้าหมายเพื่อไล่ล่านักพนันชาวเอเชียทางออนไลน์ Sungold Entertainment Corp และบริษัทในเครือ Horsepower Broadcasting Network (HBN) เปิดตัวเกมแข่งม้าเสมือนจริงในเอเชียเมื่อวานนี้

“…การเดิมพันเริ่มต้นที่ 2 ดอลลาร์สหรัฐและรางวัลสองล้านดอลลาร์กำลังรอผู้ชนะแจ็กพอต

“เกมเวอร์ชันภาษาเอเชียจะวางตลาดโดย Doubleclick และ Sina.com ทั้งสองจะให้ความสนใจเป็นพิเศษกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในระยะสั้น ในขณะเดียวกัน HBN จะติดตามพันธมิตรทางการตลาดเชิงกลยุทธ์สำหรับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก…”

มาเลเซีย – 22 ม.ค. 2545 – ตามรายงานของ Malaysian Star: “ร้านไซเบอร์คาเฟ่อย่างน้อย 30 แห่งในซาบาห์ไม่มีอะไรมากไปกว่าบ่อนการพนัน และตำรวจกำลังเคลื่อนตัวเข้าไปจับเจ้าของ แม้ว่าบางแห่งจะระงับธุรกิจชั่วคราวก็ตาม ผู้บัญชาการตำรวจซาบาห์ ดาโต๊ะ รามลี ยูซุฟ กล่าว
“… Ramli กล่าวว่าตำรวจจะใช้พระราชบัญญัติการเล่นเกมและกฎหมายความบันเทิงสาธารณะกับพวกเขาด้วย

“พวกเขาจะอาศัยข้อบังคับของสภาท้องถิ่นเพื่อยึดอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ที่ใช้สำหรับการพนันในไซเบอร์คาเฟ่

“ตำรวจเชื่อว่าองค์กรต่างๆ มีส่วนเกี่ยวข้องกับการพนันที่ผิดกฎหมายด้วย

“…ความกังวลเพิ่มสูงขึ้นในรัฐเมื่อเดือนที่แล้ว หลังจากที่ข้าราชการเกษียณอายุคนหนึ่งขอความคุ้มครองจากตำรวจจากพวกอันธพาลซึ่งเขาอ้างว่าขู่ว่าจะทำร้ายร่างกายเขาที่ล้มเหลวในการชำระหนี้การพนันที่ไซเบอร์คาเฟ่ที่นี่

“…รามลีกล่าวว่าตำรวจยังควบคุมเจ้าหนี้นอกระบบและพวกอันธพาลโดยใช้พระราชบัญญัติจำกัดถิ่นที่อยู่และกฤษฎีกาฉุกเฉินกับพวกเขา

“เขาบอกว่ามีรายงานฉลามเงินกู้ใช้อันธพาลทวงหนี้…” บริแกนทีน รัฐนิวเจอร์ซีย์ — ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ถนนสายใหม่ราคาแพงและคาสิโนใหม่ขนาดใหญ่ทำให้บริแกนทีนกลายเป็นสิ่งที่ไม่เคยมีราคามาก่อนในระยะเวลาอันสั้น
“คนในพื้นที่ในบาร์แถวบ้านทางตอนเหนือสุดของเกาะพูดถึงสิ่งต่างๆ เมื่อก่อน ทั้งเงียบสงบและเล็ก ภายนอกโรงเตี๊ยม Rod and Reel ที่พวกเขานั่งจิบเครื่องดื่มคือกระท่อมและบ้านเล็กๆ

“…การไปยังเกาะนี้ง่ายกว่าที่เคย ห้าเดือนหลังจากการเปิดใช้ Atlantic City Expressway Connector ซึ่งเป็นถนนที่เลี่ยงสัญญาณไฟจราจรบนถนนในเมือง

“รีสอร์ทคาสิโนแห่งใหม่ Borgata จะดึงดูดงานใหม่หลายพันตำแหน่งไปยังสถานที่ใกล้กับ Brigantine ที่ครั้งหนึ่งเคยหลับใหล

“…ระหว่างวันที่ 1 มกราคม 2543 ถึง 4 มกราคม 2545 ราคาขายเฉลี่ยสำหรับอสังหาริมทรัพย์เพื่อที่อยู่อาศัยในบริกันทีนเพิ่มขึ้นจากประมาณ 182,000 ดอลลาร์เป็นมากกว่า 240,000 ดอลลาร์ ตามข้อมูลจาก South Jersey Shore Multiple Listing Service

“`สงครามประมูลเพื่อทรัพย์สินริมอ่าวและริมทะเลกลายเป็นเรื่องปกติ ซึ่งคิดไม่ถึงเมื่อ 20 ปีที่แล้ว

“…`คาสิโนและตัวเชื่อมต่อทำให้ภาพลักษณ์ของ Brigantine เพิ่มขึ้น” Joe Naame นายหน้าผู้ดูแล Century 21 ใน Brigantine และ Absecon กล่าว CHICAGO – สมาชิกคณะกรรมการการเล่นเกมอิลลินอยส์ปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับรายงานของการตั้งถิ่นฐานของคาสิโน Rosemont เมื่อวันอังคาร แม้ว่าฝ่ายตรงข้ามการพนันจะกล่าวหาว่าพวกเขาโค้งคำนับต่อผลประโยชน์พิเศษและทำให้ประชาชนอยู่ในความมืดเกี่ยวกับข้อตกลง
“ฉันต้องการให้ความมั่นใจกับสาธารณชนและสื่อว่าเมื่อคณะกรรมการดำเนินการเกี่ยวกับใบอนุญาตคาสิโน Emerald มันจะเสร็จสิ้นในเซสชั่นสาธารณะ” Gregory Jones ประธานคณะกรรมการการเล่นเกมกล่าวในการเปิดการประชุมประจำเดือนของคณะกรรมการ จากนั้นเขากล่าวว่าสมาชิกได้ตกลงที่จะไม่พูดเรื่องนี้ต่อสาธารณะเพราะมันอยู่ระหว่างการดำเนินคดี

ความคิดเห็นของโจนส์เกิดขึ้นหลังจากรายงานในหนังสือพิมพ์ Las Vegas Sun และ Chicago ว่า Philip Parenti ผู้ดูแลบอร์ดเกมอาจทำข้อตกลงที่จะปล่อยให้ MGM MIRAGE คาสิโนยักษ์ใหญ่ในลาสเวกัสเข้ารับใบอนุญาตของ Emerald

Parenti ปฏิเสธความคิดเห็นในรายงานหลังการประชุมเมื่อวันอังคาร ทนายความและผู้บริหารของ Emerald ไม่รับสาย

เจ้าหน้าที่ MGM ได้กล่าวว่าพวกเขาสนใจในพื้นที่ชิคาโกแต่จะระงับการเจรจากับ Emerald จนกว่าบริษัทนั้นจะแก้ไขความแตกต่างกับคณะกรรมการการเล่นเกม

การพูดถึงข้อตกลงที่เป็นไปได้เกิดขึ้นเกือบหนึ่งปีหลังจากที่คณะกรรมการลงมติ 4-1 ปฏิเสธการเสนอราคาของ Emerald ในการสร้างคาสิโนบนเรือล่องแม่น้ำในโรสมอนต์ ชานเมืองชิคาโกใกล้กับสนามบินนานาชาติโอแฮร์

ผู้บริหารคณะกรรมการในขณะนั้น Sergio Acosta กล่าวว่าโครงการนี้มีความเกี่ยวข้อง “ร้ายกาจ” กับการก่ออาชญากรรม และเจ้าหน้าที่ระดับสูงของ Emerald ได้โกหกผู้สืบสวนของคณะกรรมการการเล่นเกม Emerald ยื่นอุทธรณ์ต่อผู้พิพากษากฎหมายปกครองและยื่นฟ้อง

ผู้ว่าการรัฐจอร์จ ไรอันได้เข้ามาแทนที่สมาชิกสี่ในห้าคนที่ลงคะแนนเสียงนั้น และ Acosta ก็ออกจากคณะกรรมการเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว เมื่อ Parenti ได้รับการแต่งตั้ง เขากล่าวว่าเขาจะ “พิจารณาคดี Emerald ใหม่”

Rev. Tom Grey กรรมการบริหารของ National Coalition Against Legalized Gambling กล่าวหาว่าคณะกรรมการตัดสินใจเป็นการส่วนตัวและเพียงแต่ลงคะแนนเสียงในที่สาธารณะ เขาเรียกร้องให้สมาชิกปฏิเสธข้อตกลงใดๆ ก็ตามที่จะทำให้เจ้าหน้าที่ของ Emerald ได้รับผลกำไร

“บางทีคุณอาจไม่มองสิ่งนี้ในฐานะผู้กำกับดูแล แต่ในฐานะนักธุรกิจ นักเจรจา หรือผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภา” เกรย์กล่าว “นี่ไม่ใช่ ‘มาทำข้อตกลงกันเถอะ’ ”

Anita Bedell ผู้อำนวยการบริหารของการดำเนินการต่อต้านการพนันของโบสถ์อิลลินอยส์เกี่ยวกับปัญหาแอลกอฮอล์กล่าวว่าจะ “ประนีประนอมความสมบูรณ์ของคณะกรรมการ” หากสมาชิกยอมให้แรงกดดันจากผลประโยชน์พิเศษเข้ามามีอิทธิพลต่อการลงคะแนนเสียงของพวกเขา

หลังการประชุม Parenti กล่าวว่าเขาเชื่อว่าการพนันในรัฐอิลลินอยส์ “ควรมีกฎระเบียบระดับสูง”

“ฉันจะควบคุมอุตสาหกรรมนี้เหมือนไม่เคยได้รับการควบคุม” เขากล่าว โฮโนลูลู ฮาวาย — ฮาวเวิร์ด เคอร์ซเนอร์ มีความหวังที่จะสร้างคาสิโนรีสอร์ทขนาดใหญ่ในฮาวาย
Kerzner ประธานบริษัท Sun International Hotels Ltd. ใช้เวลาสองสัปดาห์ที่ผ่านมาในการล็อบบี้ฝ่ายนิติบัญญัติในฮาวายเพื่อขอใบอนุญาตเล่นเกมแต่เพียงผู้เดียว

Kerzner วัย 37 ปีกล่าวว่าบริษัทของเขาสร้างคาสิโนรีสอร์ทที่ “ใหญ่กว่าชีวิตและทึ่งลูกค้า”

แต่เขาออกจากโฮโนลูลูเป็นอันดับสุดท้ายในตำแหน่งที่ไม่ดีไปกว่าตอนที่เขามาถึงที่นี่ครั้งแรก แต่เขาวางแผนที่จะกลับมาเร็วๆ นี้พร้อมกับกลยุทธ์การล็อบบี้แบบใหม่

“เราต้องคิดหลายๆ อย่างให้ผ่าน” Kerzner บอกกับผู้ลงโฆษณาในโฮโนลูลู “ฉันคิดว่าเราทำงานได้แย่มากในการสื่อสารสิ่งที่เราต้องการจะทำ”

และเขาเข้าใจดีว่าอาจต้องใช้เวลาสักครู่ในการชักชวนฝ่ายนิติบัญญัติของฮาวายให้อนุญาตให้เขาสร้างคาสิโนรีสอร์ท

ซัน อินเตอร์เนชั่นแนลล็อบบี้และรออยู่ในบาฮามาสเป็นเวลา 10 ปีก่อนที่จะได้รับการอนุมัติให้เข้าครอบครองโรงแรมที่ล้มเหลว บริษัทเปลี่ยนโรงแรมนั้นให้กลายเป็นแอตแลนติสคาสิโนรีสอร์ทอันพลุกพล่าน

บริษัททุ่มเงิน 1.1 พันล้านดอลลาร์ไปกับแอตแลนติส เพื่อสร้างสไลเดอร์น้ำ ทะเลสาบ ถ้ำ น้ำตก และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งมีปลามากกว่า 100 สายพันธุ์

Salvatore Di Pietro นักวิเคราะห์หุ้นเกมของ Merrill Lynch & Co. กล่าวที่ Atlantis การเล่นเกมนำมาซึ่ง 25 เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจ

“มันเป็นบริษัทที่ดำเนินกิจการอย่างดี” ดิ ปิเอโตร กล่าว “พวกเขามีกลยุทธ์ที่ชัดเจนในการสร้างสถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องดูเหล่านี้โดยที่เกมไม่ใช่จุดสนใจหลัก”

Kerzner ต้องการใช้เงิน 800 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้าง Atlantis เวอร์ชันฮาวาย ถัดจากทะเลสาบ Ko’Olina บนเกาะโออาฮู

Sun International กำลังเสนอที่จะจ่ายเงิน 100 ล้านดอลลาร์ให้กับรัฐสำหรับใบอนุญาตการพนันพิเศษ 20 ปีเพื่อสร้างคาสิโนรีสอร์ทขนาด 1,500 ห้อง

Kerzner กล่าวว่าใบอนุญาตพิเศษคือเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินงานสล็อตแมชชีนขนาดเล็กหรือคาสิโนสไตล์เวกัสในโรงแรม Waikiki จะไม่ละทิ้งบรรยากาศหรูหราที่เขาจินตนาการสำหรับรีสอร์ท Ko’Olina

Kerzner กล่าวว่ารีสอร์ทจะสร้างงานได้ 6,000 ตำแหน่ง และสร้างรายได้ประมาณ 270 ล้านถึง 350 ล้านดอลลาร์ทุกปี

คาสิโนมีความจำเป็นที่จะต้องล่อลวงนักท่องเที่ยวให้กลับมายังเกาะและดึงดูดนักท่องเที่ยวรายใหม่จากตลาดอื่นๆ เขากล่าว

“เรามีเรื่องให้คิดมากมาย” เคอร์ซเนอร์กล่าว “เราไม่ค่อยแน่ใจว่าจะไปที่ไหนต่อไป”

Howard Kerzner เป็นบุตรชายของ Sol Kerzner ประธานและซีอีโอของ Sun International

Sol Kerzner เป็นที่รู้จักกันดีในลาสเวกัสจากความล้มเหลวในการประมูลเพื่อซื้อ Desert Inn บน Las Vegas Strip จาก Starwood Hotels & Resorts Worldwide ซึ่งเป็นเจ้าของในขณะนั้น Steve Wynn เข้าซื้อ DI ไม่นานหลังจากที่ Kerzner ถอนตัวจากข้อตกลงมูลค่า 275 ล้านดอลลาร์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2543

ในวงการเกม Sol Kerzner ยังเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องข้อตกลงที่ให้ผลกำไรซึ่งเขาได้พัฒนาความร่วมมือและบริหารจัดการคาสิโน Mohegan Sun Indian ยักษ์ใหญ่ในคอนเนตทิคัตอยู่ระยะหนึ่ง

Boston Globe รายงานว่าการเป็นหุ้นส่วน Trading Cove Associates จะได้รับเงินประมาณ 1 พันล้านดอลลาร์จากชนเผ่าที่เป็นเจ้าของคาสิโนตลอดอายุของหุ้นส่วน – เห็นได้ชัดว่าหลายร้อยล้านดอลลาร์มากกว่าที่กฎหมายของรัฐบาลกลางอนุญาต

นักวิจารณ์กล่าวหาว่าจำนวนเงินนั้นเป็นการเอารัดเอาเปรียบและเกินกว่าขีดจำกัด 30 เปอร์เซ็นต์ของผลกำไรที่คนที่ไม่ใช่ชาวอินเดียได้รับอนุญาตให้รับจากคาสิโนของอินเดีย เจ้าหน้าที่ Trading Cove และ Mohegan ได้ปกป้องข้อตกลงของพวกเขาตามความเหมาะสม แม้ว่าข้อตกลงดังกล่าวได้กระตุ้นให้สภาคองเกรสพิจารณาเข้มงวดกฎหมายเพื่อให้แน่ใจว่าชนเผ่าจะไม่ถูกเอารัดเอาเปรียบโดยนักพัฒนาที่ไม่ใช่ชาวอินเดีย

ลาสเวกัส – ผู้พิพากษาของรัฐได้รับการเคลียร์เมื่อวันอังคารเพื่อเริ่มกระบวนการตัดสินใจว่าใครจะได้รับเงินก่อนในการล้มละลายของคาสิโนโรงแรม Aladdin มูลค่า 1.2 พันล้านดอลลาร์ในลาสเวกัสสตริป
ผู้รับเหมาการค้าที่ไม่ได้รับค่าจ้างได้ยื่นคำร้องต่อช่างเครื่องอย่างน้อยสามโหลต่ออะลาดินในคดีล้มละลาย ภาระจำนองเหล่านี้มีมูลค่ารวมอย่างน้อย 21 ล้านดอลลาร์ แม้ว่าภาระจำนองบางส่วนอาจซ้ำซ้อนก็ตาม การฟ้องร้องโดยผู้รับเหมาเพื่อเรียกเก็บเงินต้องหยุดชะงักลงเมื่ออะลาดินเข้าสู่บทที่ 11 ล้มละลายในปลายเดือนกันยายน

ก่อนที่รายได้จากการขายหรือการปรับโครงสร้างองค์กรอะลาดิน จะต้องตอบคำถามสำคัญหนึ่งข้อ: ผู้ถือกรรมสิทธิ์ควรได้รับการชำระเงินก่อนนายธนาคารของอะลาดินหรือหลังจากนั้น

นี่ไม่ใช่คำถามเล็กๆ น้อยๆ สำหรับผู้ยึดถือ เนื่องจากธนาคารมีการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนมากกว่า 430 ล้านดอลลาร์ และผู้ถือครองมีความเสี่ยงที่จะเรียกเก็บเงินเพียงเล็กน้อยหรือไม่ได้อะไรเลยจากการขายหรือปรับโครงสร้างองค์กรอะลาดิน หากการเรียกร้องของพวกเขาอยู่เบื้องหลังธนาคาร

“หากไม่มีลำดับความสำคัญ (สำหรับผู้ถือกรรมสิทธิ์) ก็อาจไม่มีเงินสำหรับผู้เรียกร้องสิทธิยึดหน่วง” Kevin Stolworthy ทนายความที่เป็นตัวแทนของผู้ถือกรรมสิทธิ์ Sturgeon Electric กล่าว “สิ่งที่ทุกคนต้องการคือการแก้ไขปัญหานี้อย่างรวดเร็ว มีเงินจำนวนมากเป็นเดิมพันสำหรับผู้คนจำนวนมาก และบริษัทจำนวนมาก”

อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจว่าเงินจะไปอยู่ที่ไหนนั้นเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนซึ่งเกี่ยวข้องกับศาลสองแห่งที่แยกจากกัน ทั้งของรัฐและรัฐบาลกลาง

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ผู้พิพากษาโรเบิร์ต โจนส์ ผู้พิพากษาศาลล้มละลายกลางได้ยกคำร้องต่อคดีของรัฐที่คณะผู้รับเหมาฟ้องอะลาดิน ซึ่งหมายความว่าศาลของรัฐ ไม่ใช่ศาลล้มละลาย จะมีหน้าที่รับผิดชอบในการพิจารณาว่าผู้ยึดครองจะได้รับเงินหรือไม่

ขั้นตอนแรกคือการพิจารณาว่าใครมีสิทธิยึดครองอะลาดินก่อน เป็นผู้เรียกร้องสิทธิยึดหน่วง หรือของธนาคาร การตอบคำถามนี้จะเป็นตัวกำหนดว่าใครมีสิทธิ์ได้รับเงินก่อนจากรายได้จากการขายหรือปรับโครงสร้างองค์กรอะลาดิน

ขั้นตอนต่อไปในศาลของรัฐ โดยสมมติว่าผู้รับเหมาตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อไป ก็คือการพิจารณาการยึดหน่วงแต่ละอันอย่างละเอียดถี่ถ้วน และพิจารณาว่าการยึดหน่วงใดที่ถูกต้อง ในที่สุด ผู้พิพากษาของรัฐจะเป็นผู้ตัดสินว่าผู้ถือครองที่ถูกต้องแต่ละรายมีสิทธิ์ได้รับเท่าใด

ในที่สุด โจนส์จะต้องรับผิดชอบในการดูแลการกระจายเงินทุนให้กับผู้เรียกร้องสิทธิ์ทั้งหมด รวมถึงผู้ถือกรรมสิทธิ์ด้วย

โจนส์แยกกันขยาย “ระยะเวลาผูกขาด” ของอะลาดินในการยื่นแผนการปรับโครงสร้างองค์กรภายในห้าเดือน ในระหว่างนี้ เจ้าหนี้ไม่อาจยื่นข้อเสนอของตนเองเพื่อจัดระเบียบลูกหนี้ที่ล้มละลายได้

ระยะเวลานี้ถูกกำหนดให้สิ้นสุดในวันศุกร์ แต่ขยายไปจนถึงวันที่ 27 พฤษภาคมตามคำร้องขอของอะลาดิน

โทมัส เฟล ทนายความของอะลาดินกล่าวว่าอะลาดินและธนาคารกำลังหารือเกี่ยวกับการวางแผนการปรับโครงสร้างองค์กรสำหรับทรัพย์สินนี้ ลาสเวกัส — Moody’s Investors Service ปรับลดอันดับเครดิตของ Station Casinos Inc. เมื่อเช้านี้ โดยอ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับภาระหนี้จำนวนมากของผู้ให้บริการคาสิโนในลาสเวกัส

อันดับเครดิตโดยนัยของสถานีถูกปรับลดลงจาก “Ba2” เหลือ “Ba3” อันดับเครดิตรองของสถานีจาก “B1” เป็น “B2” และอันดับเครดิตที่ไม่ปลอดภัยจาก “Ba3” เป็น “B1” แม้กระทั่งก่อนที่จะดาวน์เกรด เรตติ้งของ Station ยังถือว่าให้ผลตอบแทนสูงหรือ “ขยะ”

หนี้ประมาณ 1.4 พันล้านดอลลาร์ได้รับผลกระทบจากการปรับลดรุ่น

“ไม่ใช่เรื่องแปลกจริงๆ ที่หน่วยงานจัดอันดับจะลดอันดับเครดิตหลังจากช่วงการซื้อกิจการและการพัฒนาที่สำคัญ และเห็นได้ชัดว่าเป็นเช่นนั้นสำหรับ Station ในปี 2544” Glenn Christenson ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ Station กล่าว “ช่วงเวลาของการประกาศครั้งนี้เป็นเรื่องที่น่าเสียดาย เนื่องจากธุรกิจของเราได้รับการปรับปรุง”

มูดี้ส์ปรับลดอันดับบริษัทหลังจากสรุปว่าอัตราส่วนหนี้สินของบริษัทจะยังคงสูงกว่า 4.5 เท่าของกระแสเงินสดต่อปีในอีกสองปีข้างหน้า อัตราส่วนนี้จำเป็นเพื่อรักษาอันดับเครดิตก่อนหน้านี้ Moody’s กล่าว

“ผลรวมของผลประกอบการในปีงบประมาณ 2544 ที่อ่อนแอกว่าที่คาดไว้ การซื้อหุ้นคืนในอดีต และกิจกรรมการใช้จ่ายด้านทุนเพื่อการซื้อและพัฒนาที่มีนัยสำคัญ ส่งผลให้ภาระหนี้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา” รายงานของมูดี้ส์ระบุ “แม้ว่าบริษัทจะระบุว่าตนตั้งใจที่จะลดการก่อหนี้ แต่มูดี้ส์ไม่ได้คาดหวังว่าสเตชั่นจะสามารถจัดการให้อยู่ในระดับ (4 ถึง 4.5 เท่าของหนี้สินต่อกระแสเงินสด) ได้ภายในสิ้นปี 2546”

การปรับลดรุ่นอาจทำให้บริษัทระดมทุนได้ยากขึ้น และยังอาจส่งผลให้บริษัทจ่ายอัตราดอกเบี้ยสูงขึ้นอีกด้วย แต่คริสเตนสันกล่าวว่าเขาไม่คาดหวังว่าการปรับลดรุ่นจะส่งผลให้เกิดผลกระทบทางการเงินอย่างมากต่อบริษัท

“เราไม่คาดหวังว่ามันจะมีผลกระทบมากนัก เนื่องจากข้อมูลที่พวกเขา (มูดี้ส์) แสดงความคิดเห็นในข่าวประชาสัมพันธ์นี้เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับทุกคนอยู่แล้ว” คริสเตนสันกล่าว “เราจะดำเนินการตามกลยุทธ์ของเราต่อไปโดยมุ่งเน้นที่การดำเนินงานและการชำระหนี้”

นักวิเคราะห์เกม Andrew Zarnett จาก Deutsche Banc Alex บราวน์เห็นพ้องว่าสถานีควรรู้สึกเจ็บปวดทางการเงินเล็กน้อยจากการปรับลดรุ่น อย่างน้อยก็ในระยะสั้น

“ในระยะยาว หากปัจจัยพื้นฐานไม่ดีขึ้น ก็อาจมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าสำหรับพวกเขาในการจัดหาเงินทุนสำหรับธุรกิจของพวกเขา” Zarnett กล่าว “บ่อยครั้งที่การเปลี่ยนแปลงอันดับเครดิตเป็น … เชิงปฏิกิริยา โดยดู (ที่) 12 เดือนที่ผ่านมา … เทียบกับแบบไปข้างหน้า เราเห็นปัจจัยพื้นฐานที่ Station ดีขึ้นอย่างชัดเจนจากที่นี่ และเราคาดว่าในช่วงใดช่วงหนึ่งก่อนสิ้นปีนี้ เนื่องจากเป็นการใช้ประโยชน์ ลงมาเรตติ้งจะดีขึ้น”

การปรับลดรุ่นเกิดขึ้นหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ Moody’s ตัด MGM MIRAGE และ Park Place Entertainment Corp. จากระดับการลงทุนไปเป็นสถานะขยะ โดยอ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับการชะลอตัวอย่างต่อเนื่องในตลาดการท่องเที่ยวลาสเวกัส

อย่างไรก็ตาม Boyd Gaming Corp. หลีกเลี่ยงการกลายเป็นเกมล่าสุดที่โดนปรับลดรุ่น เมื่อเช้านี้ Moody’s ยืนยันการจัดอันดับของบริษัทเกมในลาสเวกัส บอยด์มีเรตติ้งขยะอยู่แล้ว

“ในขณะที่ (11 กันยายน) มีผลกระทบต่อกระแสเงินสดจากการดำเนินงานของ Boyd โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับ Stardust … การปรับปรุงคุณสมบัติอื่นๆ คาดว่าจะช่วยชดเชยความสูญเสียเหล่านี้ได้มากกว่า” Moody’s กล่าว

หน่วยงานยังอ้างถึงการเปิดสนามแข่งและคาสิโน Delta Downs ที่รอดำเนินการในเดือนหน้า

อย่างไรก็ตาม Boyd ถูกจัดให้อยู่ในอันดับเครดิตติดลบ ซึ่งหมายความว่าการปรับลดอันดับเครดิตในอนาคตยังอยู่ระหว่างการพิจารณา

หาก Boyd ไม่เป็นไปตามความคาดหวังในการลดภาระหนี้ของตนในอีกไม่กี่ไตรมาสข้างหน้า “อันดับเครดิตของบริษัทก็มีแนวโน้มจะลดลง” มูดี้ส์กล่าว