เราพอใจกับการเติบโตของยอดขายและกำไรในปี 2543

แอนโธนี สเปียร์ ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Wells-Gardner กล่าว “AGE มีส่วนสำคัญทั้งในด้านยอดขายและรายได้ในไตรมาสที่สาม และยังคงดำเนินการเหนือความคาดหมายต่อไป เรากำลังเข้าสู่ไตรมาสที่สี่โดยมีงานในมือที่ดีซึ่งเพิ่มขึ้น 31% จากช่วงต้นไตรมาสที่สาม”

Wells-Gardner Electronics Corporation ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2468 เป็นผู้จัดจำหน่ายและผู้ผลิตจอภาพวิดีโอสี จอภาพวิดีโอคริสตัลเหลวและพลาสมา ประตูแบบหยอดเหรียญ กลไกหยอดเหรียญ และผลิตภัณฑ์จัดจำหน่ายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001 สำหรับตลาดที่หลากหลาย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ไปยัง, เครื่องเกม, วิดีโอเกมหยอดเหรียญ, การพักผ่อนและออกกำลังกาย, ยานยนต์, จอแสดงผล, อินทราเน็ต, การแพทย์, การบริการและวิดีโอวอลล์ เมื่อต้นปีที่ผ่านมา

บริษัทได้จัดตั้งบริษัทร่วมทุนเพื่อผลิตจอภาพวิดีโอในมาเลเซีย นอกจากนี้ บริษัทได้เข้าซื้อกิจการ American Gaming & Electronics (AGE) ในฐานะบริษัทในเครือในเดือนมกราคม พ.ศ. 2543 โดย AGE จำหน่ายชิ้นส่วนและบริการให้กับคาสิโนมากกว่า 500 แห่งในอเมริกาเหนือ โดยมีสำนักงานในลาสเวกัสและรีโน รัฐเนวาดา; เมืองไข่ฮาร์เบอร์ นิวเจอร์ซีย์; ฮอลลีวูด ฟลอริดา; ปาล์มสปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย และเมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ นอกจากนี้ยังจำหน่ายเครื่องเกมที่ได้รับการตกแต่งใหม่ทั่วโลก เช่นเดียวกับเครื่องเกมใหม่บางยี่ห้อในรัฐนิวเจอร์ซีย์และคอนเนตทิคัต

คำเตือนผลประกอบการเริ่มมีการขายหุ้นของบริษัท Mandalay Resort Group ในลาสเวกัสเมื่อเช้านี้ แม้ว่านักวิเคราะห์จะสับสนว่าข่าวร้ายเป็นเพียงข่าวร้ายหรือเป็นอาการของปัญหาที่ใหญ่กว่านี้

หลังจากที่ตลาดปิดทำการในวันอังคาร มัณฑะเลย์กล่าวว่าผลประกอบการไตรมาส 3 ของบริษัทจะใกล้เคียงกับผลปีที่แล้วที่ 37 เซนต์ต่อหุ้น นักวิเคราะห์คาดว่าจะอยู่ที่ 50 เซ็นต์ต่อหุ้น

แม้ว่ามัณฑะเลย์กล่าวว่ากระแสเงินสดของทรัพย์สินในลาสเวกัสทั้งหมด “เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ” บริษัทกล่าวว่าได้รับความเสียหายจากผลการดำเนินงานที่ลดลงในคุณสมบัติในทูนิกา มิสซิสซิปปี้ และในตลาดเนวาดาสามแห่ง ได้แก่ รีโน ลาฟลิน และฌอง เปอร์เซ็นต์การถือหุ้นที่ต่ำกว่าปกติที่โต๊ะของ Mandalay Bay บน Las Vegas Strip ยังส่งผลกระทบต่อรายได้อีกด้วย บริษัท กล่าว

Glenn Schaeffer ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของมัณฑะเลย์ ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติมนอกเหนือจากการแถลงข่าวของบริษัท โดยกล่าวว่าผลลัพธ์จะมีการหารือในรายละเอียดเพิ่มเติมในรายงานผลประกอบการรายไตรมาสของบริษัทในวันที่ 21 พ.ย.

บริษัทนายหน้า Bear Stearns และ Morgan Stanley Dean Witter ตอบโต้ด้วยการปรับลดอันดับเครดิตของบริษัทในมัณฑะเลย์ ได้แก่ Bear Stearns จากที่น่าดึงดูดไปเป็นกลาง และ Morgan Stanley จากที่ทำได้ดีกว่ามาสู่ที่ที่เป็นกลาง

เมื่อเช้านี้ นักลงทุนได้ลงโทษหุ้นของมัณฑะเลย์ ซึ่งร่วงลงกว่า 13 เปอร์เซ็นต์ในการซื้อขายช่วงเช้า ภายในเที่ยงวัน มัณฑะเลย์สามารถฟื้นตัวจากการขาดทุนบางส่วนได้ แม้ว่าราคาหุ้นจะยังคงปิดอยู่ที่ 1.19 ถึง 19.63 ดอลลาร์ก็ตาม

แต่ข้อถกเถียงสำคัญเมื่อเช้านี้ก็คือ คำเตือนรายได้ของมัณฑะเลย์ยุติวงจรการเติบโตอันยาวนานของบริษัทเกม หรือเป็นเพียงอุปสรรคสำหรับบริษัทหนึ่งเท่านั้น

เห็นได้ชัดว่าข้อกังวลเหล่านั้นแพร่กระจายไปยังบริษัทอื่นในปัจจุบัน Harrah’s Entertainment Inc. ลดลง 1.56 ดอลลาร์ เหลือ 27.06 ดอลลาร์ MGM Mirage ลดลง 1.63 ดอลลาร์ เหลือ 32.94 ดอลลาร์ และ Park Place Entertainment Corp. ลดลง 25 เซนต์ เหลือ 12.50 ดอลลาร์

ความกังวลเกี่ยวกับจุดอ่อนที่กำลังจะมาถึงนี้ทำให้ Daniel Davila นักวิเคราะห์เกมของ Hibernia Southcoast Capital ปรับลดรุ่นภาคเกมทั้งหมดเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน

“ใครจะรู้ว่าสิ่งเหล่านี้เป็นปัญหาเฉพาะของมัณฑะเลย์หรือไม่” ดาวิลากล่าว “เวลาจะบอกเอง หากปราศจากประโยชน์ของลูกบอลคริสตัล ก็ยากที่จะบอกว่าจะมีผลกระทบตกค้างสำหรับ Harrah’s, Park Place หรือ MGM หรือไม่

“สิ่งที่ฉันได้เห็นและไม่คิดว่าจะมีใครเห็นด้วยกับฉัน คือสภาพแวดล้อมที่การเติบโตช้าลง ราคาที่เป็นประวัติการณ์ (ห้อง) เริ่มลดลง และผลตอบแทนบางส่วนเริ่มลดลง”

อย่างไรก็ตามนักวิเคราะห์คนอื่นๆ พูดอย่างรวดเร็วว่าลาสเวกัสแข็งแกร่งเช่นเคย

“นี่ไม่ใช่สถานการณ์ที่ลาสเวกัส (การเติบโต) จะเป็นศูนย์อย่างแน่นอน” เจ. โคแกน นักวิเคราะห์จาก Banc of America Securities กล่าว “เดือนกันยายนเป็นเดือนที่ซบเซาสำหรับบริษัท และสำหรับอุตสาหกรรมโดยรวม เดือนกันยายนจะกลายเป็นเรื่องซบเซา

“เราได้ยินมาว่าเดือนตุลาคมเป็นเดือนที่ดี ปีใหม่จะดีกว่า (กว่าปีที่แล้ว) และไตรมาสแรกก็ดูค่อนข้างดี”

Robin Farley นักวิเคราะห์เกมของ PaineWebber สะท้อนจุดยืนนี้ในรายงานเมื่อเช้านี้ แม้ว่าเธอจะลดราคาเป้าหมายมัณฑะเลย์ลงจาก 26 ดอลลาร์เหลือ 23 ดอลลาร์ และประมาณการรายได้ในปี 2544 ของเธอเป็น 1.57 ดอลลาร์จาก 1.79 ดอลลาร์

“แม้ว่ารุ่นก่อนวางจำหน่ายนี้อาจดูเหมือนเป็นเทรนด์เกมแรก แต่เราขอแตกต่างออกไป” รายงานของ Farley กล่าว “ผลประกอบการไตรมาสเดือนตุลาคมของมัณฑะเลย์ไม่ได้สะท้อนถึงความอ่อนแอในแนวโน้มของลาสเวกัส Park Place และ MGM Mirage ยังคงเห็นแนวโน้มความต้องการเชิงบวกในลาสเวกัสในไตรมาสข้างหน้า ตามผลประกอบการที่แข็งแกร่ง (ไตรมาสที่สาม)”

โดยทั่วไปแล้ว นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่ากระแสเงินสดของมัณฑะเลย์จะอยู่ที่ 15 ล้านถึง 17 ล้านดอลลาร์ ซึ่งต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้เบื้องต้น อย่างน้อยครึ่งหนึ่งของความขาดแคลนนั้นคิดว่ามาจากความอ่อนแอในตลาดอื่นที่ไม่ใช่ลาสเวกัส ส่วนที่เหลือมาจากการถือครองที่ต่ำที่มัณฑะเลย์ ซึ่งเป็นสิ่งที่นักวิเคราะห์โดยทั่วไปพิจารณาว่าเป็นปัญหาระยะสั้นที่ไม่ก่อให้เกิดความกังวลมากนัก

บริษัทยังกล่าวอีกว่าบริษัทได้รับผลกระทบอย่างมากจากการที่มีวันหยุดสุดสัปดาห์เพียงสี่วันในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2543 เทียบกับห้าวันในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2542

“Tunica เข้าใจง่าย เพราะกลายเป็นตลาดที่มีการแข่งขันสูงขึ้น” Cogan กล่าว “ฉันสับสนเรื่องลาฟลินและเรโน”

แต่คำพูดเชิงบวกของมัณฑะเลย์เกี่ยวกับผลการดำเนินงานในลาสเวกัสช่วยสร้างการมองโลกในแง่ดี

“เห็นได้ชัดว่าบริษัทมีบทบาทสำคัญในลาสเวกัส และพวกเขากำลังสร้างกระแสเงินสดจำนวนมาก (จากลาสเวกัส)” โคแกนกล่าว “สมมติว่าเศรษฐกิจยังอยู่ในนั้น เวกัสจะทำอย่างที่ทุกคนคาดหวัง”

แต่มีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน โครงการซื้อคืนหุ้นเชิงรุกของมัณฑะเลย์ช่วยเพิ่มผลกระทบจากการขาดแคลนกระแสเงินสด

“เนื่องจาก (บริษัท) ได้สร้างประโยชน์อย่างมากให้กับกลุ่มผลิตภัณฑ์ EPS ผ่านการซื้อหุ้นคืน กระแสเงินสดเพียงเล็กน้อยจะเกินความจริงในกำไร” ดาวิลากล่าว “นั่นเป็นหนึ่งในผลกระทบที่น่าสนใจของการซื้อหุ้นคืน”

และแม้ว่าลาสเวกัสจะยังคงแข็งแกร่ง แต่ Davila ชี้ให้เห็นว่าตลาดที่ส่งผลกระทบต่อมัณฑะเลย์ในไตรมาสเดือนตุลาคมนั้นเป็นตลาดที่ผู้ให้บริการเกมรายอื่นพึ่งพาเช่นกัน

“มันยากที่จะบอกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในตลาดเฉพาะเหล่านั้น ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่ได้เจาะจงมัณฑะเลย์ นั้นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างเป็นระบบ” ดาวิลากล่าว “เราจะไม่ทราบอีกไตรมาสหรือสอง

“ในอดีต ข้อบ่งชี้ประเภทนี้มักนำไปสู่บางสิ่งที่เป็นระบบมากกว่าที่เราสามารถพิจารณาและทำให้เกิดความกังวลได้ แต่นับจากนี้ไป เนื่องจากการกำหนดราคามีความแข็งแกร่งมาก เรากำลังเผชิญกับสิ่งที่ไม่ทราบจริงๆ ที่นี่”

ชิคาโก อิลลินอยส์ — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 1 พ.ย. 2543 — บริษัท ดับบลิวเอ็มเอส อินดัสทรีส์ อิงค์ (NYSE: WMS) ประกาศในวันนี้ว่า สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 รายได้จากการดำเนินงานต่อเนื่องเพิ่มขึ้นเป็น 9.8 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.31 เหรียญสหรัฐต่อการปรับลด (ไม่รวมผลกระทบที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ของค่าธรรมเนียมการย้ายที่ตั้งของบริษัทที่ 0.01 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด) เทียบกับ 8.8 ล้านดอลลาร์หรือ 0.29 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน
รายรับจากการดำเนินงานต่อเนื่องเพิ่มขึ้น 25% เป็น 59.8 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 เทียบกับ 48.0 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปีก่อน รายรับสุทธิสำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเป็น 9.5 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.30 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด เทียบกับขาดทุนสุทธิ 4.7 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.15 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2542

การเติบโตของรายได้มีสาเหตุมาจากยอดขายอุปกรณ์เกมเพิ่มขึ้น 12% เป็น 4,559 หน่วยในไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 เทียบกับ 4,083 หน่วยที่ขายได้ในไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2542 รวมถึงการเพิ่มขึ้นของราคาขายเฉลี่ยของเกมที่ขาย ยอดขายเกมในไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 รวม 714 Reel `em In; หน่วย Cast For Cash(TM) มียอดขาย 1,197 หน่วยในแคลิฟอร์เนีย และเป็นยอดขายอุปกรณ์วิดีโอเกมเครื่องแรกของ WMS นอกอเมริกาเหนือ ราคาขายเฉลี่ยสำหรับอุปกรณ์เกมเพิ่มขึ้น 11% เป็น 8,287 ดอลลาร์ในไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 จาก 7,487 ดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน ซึ่งสะท้อนถึงการเพิ่มขึ้นของราคาที่ดำเนินการในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2542 และการเปลี่ยนแปลงส่วนประสมการขายไปยังผลิตภัณฑ์ที่มีราคาสูงขึ้น

การเติบโตของรายได้ยังได้รับแรงหนุนจากการเพิ่มขึ้นของฐานการติดตั้งของแบรนด์ MONOPOLY® เกมที่มีส่วนร่วมซึ่งทำให้บริษัทมีรายได้ประจำและกระแสเงินสด ฐานการติดตั้งโดยเฉลี่ยของอุปกรณ์เกมแบรนด์ MONOPOLY เพิ่มขึ้นเป็น 4,024 เครื่องในไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 จาก 2,977 เครื่องในไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2542 ผลประโยชน์ด้านรายได้จากฐานการติดตั้งเกมแบรนด์ MONOPOLY ที่กว้างขึ้น ได้รับการชดเชยบางส่วนด้วยการลดลงของรายได้เฉลี่ยต่อวันต่ออุปกรณ์แบรนด์ MONOPOLY เหลือ 45.46 ดอลลาร์ในไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 จาก 49.26 ดอลลาร์ในไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2542 การลดลงเป็นผลมาจากการขยายฐานที่ติดตั้งที่คาสิโนโดยมีอัตราการชนะเฉลี่ยรายวันที่ต่ำกว่า ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 บริษัทมีอุปกรณ์เล่นเกมแบรนด์ MONOPOLY จำนวน 4,146 เครื่องที่ติดตั้งในเขตอำนาจศาลเกมหลักๆ ของสหรัฐฯ ทั้งหมด เพิ่มขึ้น 5% จากจำนวน 3,956 เครื่องที่ติดตั้งในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2543 ฐานการติดตั้ง ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 รวมจำนวนเครื่องที่วางไว้ 133 เครื่อง คาสิโนแคลิฟอร์เนีย นอกจากนี้ ปัจจุบัน WMS ยังมีคำขอของลูกค้าที่ค้างอยู่สำหรับเครื่องเกมแบรนด์ MONOPOLY เพิ่มเติมมากกว่า 500 เครื่อง

เริ่มตั้งแต่วันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2543 WMS ได้เริ่มติดตั้งเกมแรกในซีรีส์เกม Puzzle Pays(TM) ใหม่ที่มีชื่อว่า JUMBLE® ในคาสิโนทั่วเนวาดา บริษัทได้ดำเนินการตามกำหนดการติดตั้งเชิงรุก โดยจนถึงปัจจุบันมีการติดตั้ง JUMBLE แล้ว 481 ยูนิต ผลลัพธ์เบื้องต้นเกี่ยวกับประสิทธิภาพของเกม JUMBLE ที่ติดตั้งไว้นั้นน่ายินดีเป็นอย่างยิ่ง และคำขอของลูกค้าสำหรับอุปกรณ์เกม JUMBLE ในปัจจุบันมีมากกว่า 1,000 เครื่อง ในช่วงไตรมาสดังกล่าว บริษัทได้เปิดตัวเกมการมีส่วนร่วมในซีรีส์ Puzzle Pays และจัดกิจกรรมสำคัญเพื่อเปิดตัว JUMBLE ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์แรกในซีรีส์ใหม่นี้ และก่อให้เกิดค่าใช้จ่ายสำหรับการโฆษณาเชิงรุกและแคมเปญการตลาดทางไปรษณีย์โดยตรง

ณ วันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2543 บริษัทมีฐานการติดตั้งเกม MONOPOLY และ JUMBLE รวม 4,648 เกม ซึ่งสร้างรายได้และกระแสเงินสดประจำ และมียอดคงค้างของคำขอของลูกค้ามากกว่า 1,500 หน่วย

กำไรขั้นต้นรวมเพิ่มขึ้น 23% เป็น 34.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 เพิ่มขึ้นจาก 27.8 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2542 อัตรากำไรขั้นต้นของไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2544 จากการขายเครื่องเกมเพิ่มขึ้นเป็น 44% จาก 42% ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน โดยมีสาเหตุหลักมาจากราคาขายเฉลี่ยที่เพิ่มขึ้น อัตรากำไรขั้นต้นจากรายได้จากการมีส่วนร่วมและสัญญาเช่าลดลงในไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 เป็น 85% จาก 90% เนื่องจากการชนะสุทธิโดยเฉลี่ยต่อวันที่ลดลง เช่นเดียวกับที่รัฐบาลได้รับคำสั่งให้ลดเปอร์เซ็นต์การชนะสุทธิที่ได้รับจากซัพพลายเออร์อุปกรณ์เกมจาก เครื่องเกมที่วางอยู่ในเดลาแวร์และโรดไอส์แลนด์

ในช่วงไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 WMS บันทึกค่าใช้จ่ายก่อนหักภาษีจำนวน 0.5 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการย้ายที่ตั้งและการรวมศูนย์สำนักงานของบริษัท ตลอดจนโรงงานผลิตและจัดจำหน่ายที่ได้ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ไปยังเมืองวอคีแกน รัฐอิลลินอยส์ ค่าใช้จ่ายดังกล่าวทำให้กำไรต่อหุ้นปรับลดลดลง 0.01 ดอลลาร์สำหรับไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 เพื่อให้สอดคล้องกับประกาศก่อนหน้านี้ บริษัทคาดว่าจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 0.06 ถึง 0.08 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดของค่าธรรมเนียมการย้ายที่ตั้งที่จะเกิดขึ้นในช่วงสองไตรมาสข้างหน้า ไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2542 ได้รวมค่าใช้จ่ายก่อนหักภาษีจำนวน 22.1 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการยุติส่วนพินบอลและตู้เกม ซึ่งทำให้กำไรต่อหุ้นปรับลดลดลง 0.44 ดอลลาร์

กำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย (EBITDA) เพิ่มขึ้น 10% เป็น 18.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 เทียบกับ 16.6 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2542 การเพิ่มขึ้นดังกล่าวมีสาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้นของรายได้และอัตรากำไรขั้นต้น และถูกชดเชยบางส่วนด้วยต้นทุนการวิจัยและพัฒนาที่เพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และแพลตฟอร์มเทคโนโลยีใหม่ ค่าใช้จ่ายในการขายและบริหารที่สูงขึ้นเพื่อรองรับการเติบโตของรายได้และต้นทุนของการย้ายที่ตั้งองค์กร นอกจากนี้ บริษัทได้จ่ายค่าใช้จ่ายในไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 สำหรับความสำเร็จในการเปิดตัวเกมที่เข้าร่วมในซีรีส์ Puzzle Pays โดยที่ JUMBLE เป็นเกมแรกในซีรีส์นี้ และสำหรับแคมเปญเอกลักษณ์และภาพลักษณ์องค์กรใหม่ รายได้จากการดำเนินงานในไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ.2543 อยู่ที่ 14.2 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 7% เมื่อเทียบกับ 13.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปีก่อน การเพิ่มขึ้นของรายได้จากการดำเนินงานเป็นผลมาจากการเติบโตอย่างต่อเนื่องใน EBITDA แม้ว่าจะมีค่าเสื่อมราคาที่ไม่ใช่เงินสดและค่าตัดจำหน่ายที่สูงขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของฐานการติดตั้งของเกมที่เข้าร่วม

“ WMS Gaming ยังคงสร้างรายได้และการเติบโตของรายได้อย่างต่อเนื่องในไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 และเราเพิ่มเงินสดและยอดการลงทุนระยะสั้นเป็น 89.3 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่ลงทุนในการเปิดตัวฐานใหม่และผลิตภัณฑ์เกมที่มีส่วนร่วมและการรักษาใบอนุญาตที่สำคัญที่จะเป็น ซึ่งเป็นเครื่องมือสำคัญต่อความสำเร็จในอนาคตของเรา” Brian R. Gamache ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการกล่าว “นอกเหนือจากผลกำไรทางการเงิน ในระหว่างไตรมาสนี้ เรายังเดินหน้าตามวัตถุประสงค์ด้านการดำเนินงานและเชิงกลยุทธ์หลายประการ “ เราประสบความสำเร็จในการเปิดตัวเกมการมีส่วนร่วมชุดที่สองของเรา โดยตกลงใจระหว่างการดำเนินคดี สรุปแผนการแยกตัวกับ Midway Games Inc. เริ่มการย้ายที่ตั้งบริษัท บันทึกการขายวิดีโอเกมระหว่างประเทศครั้งแรกของเราให้กับลูกค้าในสามทวีป รวบรวมส่วนแบ่งการตลาดที่สำคัญใน แคลิฟอร์เนียและสร้างค่าลิขสิทธิ์แรกจากการขายให้กับคาสิโนของชนพื้นเมืองอเมริกันในรัฐวอชิงตัน ความสำเร็จเหล่านี้สอดคล้องกับกลยุทธ์ของเราในการมุ่งเน้นไปที่ธุรกิจอุปกรณ์เกมหลักของเราที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วอันเป็นผลมาจากความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมของทีมงานด้านการออกแบบและวิศวกรรมที่มีพรสวรรค์ของเรา

“ผลจากข้อตกลงในการดำเนินคดีของเรา ทำให้ WMS อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะให้บริการลูกค้าด้วยการเล่นเกมไร้เหรียญในรูปแบบต่างๆ” นาย Gamache กล่าวต่อ “นี่เป็นคุณลักษณะที่สำคัญในตลาดแคลิฟอร์เนียและมีความสำคัญต่อตลาดอื่นๆ บางแห่งด้วย แม้ว่าเราเชื่อว่าอนาคตของการเล่นเกมแบบไร้เหรียญทั่วโลกจะสดใส แต่แนวโน้มของเราเกี่ยวกับความเร็วของการวางตำแหน่งเครื่องเกมในแคลิฟอร์เนียและความต้องการของตลาดทดแทนสำหรับอุปกรณ์ที่เปิดใช้งานการเดิมพันแบบไร้เหรียญนั้นเป็นแบบอนุรักษ์นิยม และการเร่งความเร็วใด ๆ ควรเป็นประโยชน์ต่อการดำเนินงานของ WMS ผลลัพธ์.

“เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้เสร็จสิ้นงานแสดงสินค้าที่ประสบความสำเร็จอย่าง World Gaming Congress และ Expo ซึ่งเราได้จัดแสดงเกมใหม่ ๆ ที่จะพร้อมสำหรับการติดตั้งในคาสิโนในไม่ช้า” นาย Gamache กล่าวสรุป เทคโนโลยีหน้าจอคู่ “WMS’ ใช้งานครั้งแรกใน Reel `em In ได้สำเร็จ; Cast For Cash เปิดตัวในเกมแบรนด์ MONOPOLY ล่าสุดของเรา Money Grab(TM) และในเกมใหม่ของเรา READY TO RUMBLE® Boxing นอกจากนี้เรายังแนะนำเกมหลายแถวและหลายเหรียญเพื่อความบันเทิงใหม่อีกหลายเกม กลุ่มผลิตภัณฑ์ที่กว้างขวางของเราได้รับการตอบรับอย่างดีเป็นพิเศษในงาน และเมื่อรวมกับผลิตภัณฑ์ที่เรามีอยู่ระหว่างการพัฒนา รวมถึงสิทธิ์ใบอนุญาตสำหรับแบรนด์ระดับโลกหลายแห่งที่ยังไม่ได้ประกาศ เราตั้งใจที่จะให้บริการคาสิโนและลูกค้าของพวกเขาต่อไปด้วย เกมที่ให้ความบันเทิงและมีส่วนร่วมสูง การขยายฐานเกมที่เข้าร่วมและนำเสนอเกมที่มีประสิทธิภาพสูงเพื่อจำหน่ายอย่างต่อเนื่อง เป็นการตอกย้ำความมุ่งมั่นของฝ่ายบริหารในการได้รับส่วนแบ่งการตลาดทั่วโลก เพื่อสนับสนุนเป้าหมายของเราในการเพิ่มมูลค่าให้กับผู้ถือหุ้น โดยสรุป เราพอใจกับประมาณการฉันทามติของ First Call ที่ 1.42 ดอลลาร์ต่อกำไรต่อหุ้นปรับลดสำหรับปีงบประมาณ 2544”

WMS Industries Inc. จะจัดการประชุมทางโทรศัพท์และเว็บคาสต์ในวันนี้ วันพุธที่ 1 พฤศจิกายน เวลา 16.30 น. EST หมายเลขการประชุมทางโทรศัพท์คือ 212/896-6084 หรือ 415/904-7383