การประเมินความเสี่ยง และการวิจัยการลงทุนอิสระ กล่าวว่า Boyd ได้บรรลุมาตรฐานสภาพคล่อง มูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาด และการเป็นตัวแทนของภาคส่วนที่จำเป็นต่อการเติมเต็มตำแหน่งที่ว่าง ซึ่งถูกสร้างขึ้นจากการขาย Legato Systems ให้กับ EMC Corp. ซึ่งเป็นหุ้นในดัชนี S&P 500

นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมกล่าวว่าการที่ Boyd เข้ามาอยู่ในดัชนีทำให้บริษัทเปิดรับนักลงทุนกลุ่มใหม่ และส่งผลให้ปริมาณการซื้อขายหุ้นเพิ่มขึ้นอย่างมาก ในสัปดาห์นี้ มีการเปลี่ยนมือหุ้น Boyd Gaming 4.2 ล้านหุ้น ซึ่งมากกว่าค่าเฉลี่ยรายสัปดาห์ของหุ้นถึงสองเท่า

ราคาหุ้น Boyd พุ่งขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์เมื่อเช้าวันพุธจากรายงานข่าวการดำเนินการของ S&P ปิดวันด้วยราคา 14.97 ดอลลาร์ โดยมีปริมาณการซื้อขาย 1.7 ล้านหุ้น เมื่อเทียบกับปริมาณการซื้อขายโดยเฉลี่ย 418,000 หุ้น

นอกจากนี้ BusinessWeek ยังได้ลงคอลัมน์ Inside Wall Street เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยคาดการณ์ว่า Boyd อาจเป็นเป้าหมายในการเข้าเทคโอเวอร์ และราคาหุ้นก็เป็นราคาที่ถูกเนื่องจากบริษัทมีอัตราส่วนราคาต่อกำไรต่ำที่สุดในบรรดาหุ้นของบริษัทเกมรายใหญ่ ซึ่งการเคลื่อนไหวที่กอร์ดอนกล่าวทำให้หุ้นตัวนี้ได้รับความสนใจมากขึ้น

เมื่อพูดถึงเรื่องการซื้อกิจการ Rob Stillwell โฆษกของบริษัท Boyd Gaming กล่าวว่า “อย่าพูดว่าไม่มีวัน” แม้ว่าเขาจะเน้นย้ำว่าบริษัทของเขาสนใจที่จะซื้อมากกว่าการขายก็ตาม

สำหรับสัปดาห์นี้ หุ้น Boyd ปิดที่ 15.25 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 6.5 สำหรับสัปดาห์นี้ และเพิ่มขึ้นร้อยละ 320 ซึ่งถือเป็นผู้นำในกลุ่มนับตั้งแต่วันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2544

Ray Neidl นักวิเคราะห์ของ Blaylock and Partners กล่าวว่า “ภาคส่วนที่มีขนาดเล็กกว่าในตลาด เช่น บริษัท Boyd และ Station Casinos ดูเหมือนว่าจะเป็นภาคส่วนที่มีการเติบโตอย่างแท้จริงของอุตสาหกรรมการพนัน และในระดับหนึ่ง ได้รับผลกระทบน้อยกว่าในเนวาดาเมื่อเทียบกับเจ้าใหญ่ๆ ในสตริปจากคาสิโนของชาวอินเดียนในแคลิฟอร์เนีย”

หุ้นสถานีปิดวันศุกร์ที่ราคา 33 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 4.25 เปอร์เซ็นต์ในสัปดาห์นี้

นอกจาก Boyd และ Station แล้ว หุ้นของบริษัทผู้ให้บริการยังทำให้ดัชนี S&P 500 ปิดตัวที่ระดับ 1,039.32 จุดในสัปดาห์นี้ แต่หุ้นของผู้ผลิตสล็อตกลับทำผลงานได้ดีกว่าตลาดอย่างมาก

ในช่วงสัปดาห์นี้ Harrah’s Entertainment www.pezmalo.com ได้ประกาศว่าจะซื้อเครื่องสล็อตแบบไม่ใช้เหรียญจำนวน 11,000 เครื่องจาก International Game Technology ในราคาที่ไม่เปิดเผย ส่งผลให้ความต้องการเปลี่ยนเครื่องสล็อตของ IGT ที่คาดการณ์ไว้ในปี 2547 เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 65,000 เครื่อง

ผลก็คือ Merrill Lynch ได้แก้ไขประมาณการณ์กำไรต่อหุ้นปี 2547 จาก 1.26 ดอลลาร์เป็น 1.32 ดอลลาร์ และปรับระดับเครดิตของ IGT จาก “เป็นกลาง” เป็น “ซื้อ”

“เราเป็นกังวลว่าความต้องการทดแทนจะค่อยๆ ลดลงในปี 2547 ซึ่งเราคิดว่าจะกลายเป็นเรื่องที่นักลงทุนกังวลและจำกัดการประเมินมูลค่าที่บริษัทจะได้รับ” Dave Anders นักวิเคราะห์ของ Merrill Lynch กล่าว

“อย่างไรก็ตาม ด้วยประกาศของ (Harrah’s) บริษัทก็สามารถเติบโตได้อีกสี่ไตรมาสอย่างง่ายดายในด้านความต้องการทดแทน” เขากล่าว

หุ้น IGT ปิดสัปดาห์ที่ราคา 30.92 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 10 จากสัปดาห์ก่อน

นอกจากนี้ Alliance Gaming Corp. ยังรายงานผลประกอบการรายไตรมาสสำหรับสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ซึ่งสูงกว่าที่วอลล์สตรีทคาดการณ์ไว้มาก โดยอิงจากยอดขายที่แข็งแกร่ง แม้ว่ารายได้สุทธิจะลดลงเหลือ 6 ล้านดอลลาร์ ซึ่งลดลงร้อยละ 4 จาก 6.3 ล้านดอลลาร์เมื่อปีก่อน

การลื่นไถลเกิดขึ้นจากรายการที่ไม่เกิดขึ้นซ้ำหลายรายการ โดยหลักๆ แล้วคือการรีไฟแนนซ์เพื่อลดต้นทุนหนี้

ในคำแนะนำสำหรับนักลงทุน สตีฟ เคนท์ นักวิเคราะห์ของ Goldman Sachs กล่าวว่าผลประกอบการดังกล่าวสนับสนุนตำแหน่งที่แข็งแกร่งของ Alliance Gaming ในฐานะซัพพลายเออร์อันดับ 2 ในตลาดสล็อต ซึ่งเป็นสิ่งที่นักลงทุนมีความสงสัยเนื่องจากการกลับมาก่อตั้ง WMS Gaming อีกครั้ง

และนักวิเคราะห์ของ Deutsche Bank Marc Falcone กล่าวว่าผลงานของบริษัทแสดงให้เห็นว่าบริษัทให้ความสำคัญกับระบบ และการเข้าซื้อกิจการล่าสุดก็ส่งผลดีเช่นกัน

หุ้น Alliance ปิดวันศุกร์ที่ราคา 23.95 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 13.5 เปอร์เซ็นต์ในสัปดาห์นี้

หุ้นของ WMS Industries ซึ่งเป็นผู้ผลิตเครื่องสล็อตรายใหญ่รายอื่น ปิดตลาดวันศุกร์ที่ราคา 25 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 2 ในสัปดาห์นี้

เมื่อมองไปข้างหน้า Neidl จาก Blaylock เรียกร้องให้มีการมองในแง่ดีอย่างระมัดระวังก่อนจะเข้าสู่ช่วงปลายปี เนื่องจากผลการดำเนินงานที่อ่อนแอของผู้ประกอบการในแอตแลนติกซิตี้ในช่วงฤดูร้อน

นอร์ทแคโรไลนา – ตามรายงานของ Science News: “คนจนต้องเผชิญกับความอดอยากทางวัตถุอย่างโหดร้าย ขณะที่ต้องประสบกับความผิดปกติทางจิตมากกว่าที่ควรจะเป็น นักวิทยาศาสตร์บางคนตั้งทฤษฎีว่าความผิดปกติทางจิตที่ไม่สมดุลนี้เกิดจากบุคคลที่มีอาการป่วยทางจิตที่เกิดจากพันธุกรรมซึ่งจมดิ่งลงสู่ความยากจนและดำรงชีวิตอยู่ในความยากจนต่อไป นักวิจัยคนอื่น ๆ สงสัยว่าความเครียดจากความยากลำบากทางการเงินอาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพทางอารมณ์

“การศึกษาวิจัยใหม่ที่ไม่ธรรมดาสนับสนุนมุมมองหลังนี้ ในช่วง 4 ปีหลังจากที่ครอบครัวของพวกเขาต้องย้ายออกจากความยากจนเนื่องจากเศรษฐกิจที่เฟื่องฟูทั่วทั้งชุมชน เด็กเชอโรกีในชนบทของนอร์ทแคโรไลนาแสดงพฤติกรรมที่ลดลงอย่างเห็นได้ชัด เช่น ประพฤติตัวไม่เหมาะสม รุนแรง ไม่เชื่อฟัง และหนีเรียน ตามที่นักระบาดวิทยา E. Jane Costello จากคณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัย Duke ในเมือง Durham รัฐนอร์ทแคโรไลนา และเพื่อนร่วมงานของเธอกล่าว แพทย์ด้านสุขภาพจิตมักจะวินิจฉัยว่าเด็กที่มีปัญหาเหล่านี้เป็นโรคทางพฤติกรรมหรือโรคต่อต้านสังคม ซึ่งมีนิสัยชอบท้าทายอำนาจ

“…การศึกษาวิจัยในนอร์ธแคโรไลนา ซึ่งตีพิมพ์ในวารสารของสมาคมการแพทย์อเมริกัน เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม เกิดขึ้นโดยบังเอิญทางวิทยาศาสตร์ ในปี 1993 ทีมของคอสเตลโลได้เริ่มสัมภาษณ์จิตเวชเด็กในชนบทจำนวน 1,420 คน ซึ่งมีอายุระหว่าง 9 ถึง 13 ปีเป็นประจำทุกปี

“…เมื่อดำเนินโครงการมาได้ครึ่งทางของระยะเวลา 8 ปี คาสิโนที่เปิดดำเนินการบนเขตสงวนก็เริ่มแบ่งกำไรให้กับสมาชิกในเผ่า โดยในปี 2544 การจ่ายเงินประจำปีให้กับแต่ละคนอยู่ที่ประมาณ 6,000 ดอลลาร์

“…ก่อนที่การจ่ายเงินคาสิโนจะเริ่มขึ้น เด็กๆ ในครอบครัวที่ยากจนมีปัญหาด้านพฤติกรรมมากกว่าเด็กๆ ในครอบครัวที่มีรายได้สูงกว่าเส้นแบ่งความยากจนอย่างเห็นได้ชัด หลังจากการจ่ายเงินเริ่มขึ้น ปัญหาด้านพฤติกรรมในหมู่เด็กๆ ในครอบครัวที่เคยยากจน—แต่ไม่ใช่ในหมู่เด็กๆ ในครอบครัวที่ยังคงยากจน—ก็ลดลงจนเท่ากับเด็กๆ ในครอบครัวเชอโรกีที่ไม่เคยยากจนมาก่อน

“…เงินก้อนโตไม่ได้ส่งผลต่อความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าของเด็กๆ ผลการศึกษายังพบอีกว่าครอบครัวผิวขาวที่มีรายได้น้อยจากคาสิโนก็หลุดพ้นจากความยากจนในช่วงเวลาเดียวกันเช่นกัน ในกรณีดังกล่าว นักวิจัยระบุว่า เป็นไปได้ที่รายได้ที่เพิ่มขึ้นและพฤติกรรมที่ดีขึ้นของเด็กๆ สะท้อนถึงลักษณะของผู้ปกครอง เช่น ความทะเยอทะยานและความเฉลียวฉลาด…”

ดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน – ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า “พนักงานในคาสิโนสามแห่งของเมืองได้ลงคะแนนเสียงอย่างท่วมท้น – 95 เปอร์เซ็นต์เห็นชอบ – ที่จะอนุมัติการหยุดงาน แต่การเจรจาเรื่องสัญญายังคงดำเนินต่อไป

สหภาพแรงงานที่เป็นตัวแทนของคนงานที่หลั่งไหลเข้าไปใน Cobo Hall เพื่อลงคะแนนเสียงเมื่อวันศุกร์ ได้แจ้งต่อสมาชิกว่า พวกเขาน่าจะให้เวลากับคาสิโนสองสัปดาห์ก่อนที่จะประกาศหยุดงาน หนังสือพิมพ์ Detroit Free Press รายงาน

สัญญาสามปีสำหรับพนักงานคาสิโน 5,900 รายสิ้นสุดลงเมื่อก่อนเที่ยงคืนของวันพฤหัสบดี

“…`การเจรจายังคงดำเนินต่อไป’’ พอล เครลล์ โฆษกสภาคาสิโนดีทรอยต์กล่าว…” ดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน – ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า “พนักงานในคาสิโนสามแห่งของเมืองได้ลงคะแนนเสียงอย่างท่วมท้น – 95 เปอร์เซ็นต์เห็นชอบ – ที่จะอนุมัติการหยุดงาน แต่การเจรจาเรื่องสัญญายังคงดำเนินต่อไป

สหภาพแรงงานที่เป็นตัวแทนของคนงานที่หลั่งไหลเข้าไปใน Cobo Hall เพื่อลงคะแนนเสียงเมื่อวันศุกร์ ได้แจ้งต่อสมาชิกว่า พวกเขาน่าจะให้เวลากับคาสิโนสองสัปดาห์ก่อนที่จะประกาศหยุดงาน หนังสือพิมพ์ Detroit Free Press รายงาน

สัญญาสามปีสำหรับพนักงานคาสิโน 5,900 รายสิ้นสุดลงเมื่อก่อนเที่ยงคืนของวันพฤหัสบดี

“…`การเจรจายังคงดำเนินต่อไป’’ พอล เครลล์ โฆษกสภาคาสิโนดีทรอยต์กล่าว…” แมสซาชูเซตส์ – ตามที่รายงานโดย Boston Globe ระบุว่า “ขณะที่ผู้นำวุฒิสภาของรัฐเตรียมผลักดันอย่างหนักที่สุดในรอบหลายปีเพื่อขยายการพนันในแมสซาชูเซตส์ ความสนใจกลับมุ่งไปที่แผนที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งในการทำให้คาสิโนสไตล์รีสอร์ทระดับไฮเอนด์ถูกกฎหมาย

“แต่ถ้าแนวโน้มของ Bally’s ใน Bay State ได้กระตุ้นให้เกิดการถกเถียงที่ดังที่สุด นักวิจารณ์การพนันที่ขยายตัวกล่าวว่าข้อเสนอที่เกี่ยวข้องในการอนุญาตให้ใช้เครื่องสล็อตในสนามแข่งม้าของรัฐก็ได้ก่อให้เกิดคำถามด้านนโยบายสาธารณะที่ร้ายแรงพอๆ กัน”

“ปัญหาอยู่ที่แผนการที่เสนอให้เจ้าของสนามแข่งม้าของรัฐเพียงสี่แห่งยื่นประมูลใบอนุญาตเครื่องสล็อตแมชชีนสามใบ ใบอนุญาตดังกล่าวอาจทำให้มูลค่าของสถานที่ซึ่งประสบปัญหาทางการเงินเพิ่มขึ้นอย่างน้อย 100 ล้านดอลลาร์ สนามแข่งม้าสองแห่งอยู่ในเขตของประธานวุฒิสภา โรเบิร์ต อี. ทราวากลินี ซึ่งได้อาศัยสถานที่ดังกล่าวเป็นทุนสนับสนุนการรณรงค์หาเสียงมาหลายปีแล้ว

“…แต่รัฐมนตรีคลังของรัฐ ทิโมธี พี. คาฮิลล์ กล่าวว่าข้อเสนอนี้ลดการแข่งขันโดยไม่จำเป็น และอาจส่งผลกระทบต่อโอกาสของรัฐในการดึงดูดการเสนอราคาสูงสุด นอกจากนี้ เขายังแสดงความกังวลว่ารัฐส่วนใหญ่จะถูกแยกออกจากแผนนี้ เนื่องจากไม่มีสนามแข่งม้าตั้งอยู่ในแมสซาชูเซตส์ตอนกลางและตะวันตก

“…คาฮิลล์ไม่ใช่คนเดียวที่แสดงความกังวล เมื่อต้นปีนี้ โรเบิร์ต โพเซน ที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจหลักของผู้ว่าการมิตต์ รอมนีย์ ให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีที่รัฐสภาว่าฝ่ายบริหารอาจคัดค้านร่างกฎหมายใดๆ ก็ตามที่ค้ำจุนอุตสาหกรรมการแข่งรถของรัฐที่กำลังประสบปัญหา

“ผู้พัฒนาคาสิโนก็ร้องโวยวายเช่นกัน ผู้พัฒนาที่ซื้อที่ดินจาก Palmer ไปจนถึง New Bedford เพื่อรอรับร่างกฎหมายคาสิโน รู้สึกไม่พอใจที่ร่างกฎหมายดังกล่าวจะสร้างคณะกรรมการการพนันแห่งใหม่ที่จะนำที่ดินส่วนบุคคลไปให้เช่าแก่ผู้พัฒนาคาสิโนด้วยราคาสูงสุด แต่ร่างกฎหมายจะไม่ทำเช่นเดียวกันกับสนามแข่งม้าของรัฐที่กำลังประสบปัญหาทางการเงิน โดยอนุญาตให้เจ้าของสนามแข่งม้าได้รับมูลค่าธุรกิจที่สูงขึ้นมากหลังจากซื้อใบอนุญาต

นอกจากนี้ ใบอนุญาตคาสิโนหนึ่งหรือสองใบที่แผนดังกล่าวสามารถมอบให้ได้นั้นอาจมีค่าใช้จ่าย 100 ล้านดอลลาร์ แต่ใบอนุญาตสนามแข่งม้าจะมีราคาเพียง 25 ล้านดอลลาร์เท่านั้น ผู้นำวุฒิสภากล่าว และไม่เพียงแต่จะไม่มีการจำกัดประเภทของบริษัทที่จะเสนอราคาใบอนุญาตคาสิโนเท่านั้น แต่ผู้เสนอราคาทั้งหมดอาจต้องสัญญาว่าจะลงทุนขั้นต่ำ 300 ล้านดอลลาร์ในการสร้างคาสิโนแห่งใหม่ด้วย สมาชิกรัฐสภากล่าว

…แอนน์ ดูเฟรน โฆษกหญิง กล่าวว่า ทราวากลินีไม่ได้มีบทบาทเชิงรุกในการผลักดันให้การพนันขยายตัว ซึ่งเป็นแนวคิดที่ได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันในวุฒิสภาเป็นเวลาหลายปี ก่อนที่ทราวากลินีจะกลายมาเป็นหัวหน้าสภาในเดือนมกราคม นอกจากนี้ ดูเฟรนยังกล่าวอีกว่ากฎหมายดังกล่าวยังคงอยู่ในรูปร่างและอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

“…แต่เธอกล่าวเสริมว่า Travaglini ถือว่าอุตสาหกรรมการแข่งรถเป็นเรื่องสำคัญมาก “อุตสาหกรรมนี้มีตำแหน่งงาน 2,500 ตำแหน่งในเขตของเขา และเขาก็เป็นห่วงนายจ้างรายใหญ่รายหนึ่งในเขตของเขา” เธอกล่าว

“…แม้ว่าร่างกฎหมายการพนันของรัฐแมสซาชูเซตส์มีโอกาสสูงที่จะผ่านในวุฒิสภา แต่ชะตากรรมขั้นสุดท้ายของร่างกฎหมายนั้นยังไม่แน่นอน เนื่องจากสมาชิกรัฐสภาได้ปิดช่องว่างงบประมาณ 3 พันล้านดอลลาร์เมื่อต้นปีนี้โดยไม่ต้องหันไปพึ่งเครื่องสล็อตและคาสิโน ชอว์น เฟดเดแมน โฆษกหญิงของรอมนีย์กล่าวว่าผู้ว่าการรัฐยังไม่เชื่อว่ารัฐจะต้องอนุญาตให้มีการพนันที่ขยายตัวเพื่อแก้ปัญหาทางการคลัง…”

เนวาดา – ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า “บริษัทแห่งหนึ่งในรัฐยูทาห์ได้ลงนามในจดหมายแสดงเจตนาเพื่อเข้าซื้อหุ้นสามัญทั้งหมดของบริษัท Holder Hospitality Group LLC ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองรีโน โดยเป็นข้อตกลงในการระดมทุนสำหรับปรับปรุง Holder’s Silver Club Hotel & Casino ในเมืองรีโน”

“ฮาโรลด์ โฮลเดอร์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของโฮลเดอร์ ฮอสปิทาลิตี้ กรุ๊ป และบรูซ ดิววิง ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ จะบริหารบริษัทต่อไปหลังจากข้อตกลงดังกล่าว ซึ่งเกี่ยวข้องกับการนำคาสิโนซิลเวอร์คลับเข้าสู่ตลาดผ่านการควบรวมกิจการแบบย้อนกลับ ผู้บริหารของ Power Marketing Inc. ซึ่งตั้งอยู่ในซอลต์เลกซิตี้ ซึ่งเป็นบริษัทที่ไม่มีทรัพย์สินสำคัญ จะลาออกหลังจากการควบรวมกิจการ

“…หน่วยงานของรัฐจะมีสัญญาการบริหารเพื่อบริหารคาสิโนที่เหลืออยู่ ซึ่งจะสร้างรายได้ให้กับบริษัท” Dewing กล่าว ลาสเวกัส — บริษัทเกมรายใหญ่หลายแห่งได้ให้คำมั่นสัญญาเมื่อเร็วๆ นี้ รวมทั้งรายได้จากงานการกุศลสามงานในปีนี้ ซึ่งได้ระดมเงินได้มากกว่า 6 ล้านเหรียญสหรัฐให้กับศูนย์แห่งชาติเพื่อการเล่นเกมอย่างมีความรับผิดชอบ

ศูนย์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1996 โดย American Gaming Association ซึ่งเป็นหน่วยงานล็อบบี้ของรัฐบาลกลางของอุตสาหกรรมนี้ เพื่อระดมทุนสำหรับการวิจัยเกี่ยวกับการพนันที่ทำให้เกิดโรค Harrah’s Entertainment Inc., International Game Technology, MGM MIRAGE และ Park Place Entertainment Corp. ต่างก็ให้คำมั่นว่าจะบริจาคเงิน 1 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วง 5 ปีข้างหน้า Argosy Gaming Co., Boyd Gaming Corp. และ Isle of Capri Casinos Inc. ต่างก็ให้คำมั่นว่าจะบริจาคเงิน 500,000 เหรียญสหรัฐในช่วง 5 ปีข้างหน้า

Aztar Corp. และ Station Casinos Inc. ต่างก็ให้คำมั่นว่าจะบริจาคเงิน 200,000 ดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกัน คาสิโน Palms ในลาสเวกัสให้คำมั่นว่าจะบริจาคเงิน 50,000 ดอลลาร์ในช่วงห้าปีถัดมา และโรงแรมและคาสิโน Hard Rock ในลาสเวกัสให้คำมั่นว่าจะบริจาคเงิน 37,500 ดอลลาร์

การแข่งขันกอล์ฟเพื่อการกุศล 2 รายการในฤดูใบไม้ผลิสามารถระดมทุนได้ 75,000 เหรียญสหรัฐให้กับ NCRG และงานเลี้ยง Gaming Hall of Fame ที่เมืองแอตแลนติกซิตี้สามารถระดมทุนได้ 225,000 เหรียญสหรัฐสำหรับการวิจัยการพนันที่มีปัญหา

“เรามีความก้าวหน้าอย่างมากในการทำความเข้าใจเกี่ยวกับความผิดปกติในการพนัน และสาขาการวิจัยนี้ก็มีความมั่นคงและได้รับการยอมรับมากกว่าที่เคย” เดนนิส เอ็คการ์ต ประธาน NCRG กล่าวในแถลงการณ์

ลาสเวกัส — ความปั่นป่วนในตลาดกุ้งจะไม่ส่งผลกระทบใดๆ ต่อสินค้าชื่อดังของสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในลาสเวกัส

ไม่ว่าราคาขายส่งจะเกิดขึ้นอย่างไร โรงแรมคาสิโน Golden Gate ในตัวเมืองลาสเวกัสก็จะยังขายค็อกเทลกุ้งอันเป็นเอกลักษณ์ในราคา 99 เซ็นต์ต่อไป เจ้าของโรงแรม Mark Brandenburg กล่าว

แบรนเดนเบิร์ก ซึ่งโรงแรมของเขาใช้กุ้งประมาณ 2 ตันต่อสัปดาห์ กล่าวว่าราคากุ้งลดลงเมื่อเร็วๆ นี้ อย่างไรก็ตาม ในอดีต ราคากุ้งตกต่ำมักจะตามมาด้วยการพุ่งสูงขึ้น และแม้ว่าราคากุ้งจะลดลง แต่ Golden Gate ก็ไม่มีทางที่จะขายกุ้งราคา 99 เซ็นต์ได้ในราคาเท่าเดิม เขากล่าว

“ตัวแปรคือเราจะสูญเสียมากแค่ไหน” เขากล่าวโดยปฏิเสธที่จะบอกว่าบริษัท Golden Gate ใช้จ่ายเงินไปกับกุ้งเท่าใดและไม่ต้องการเปิดเผยขอบเขตของการขาดทุน

แบรนเดนเบิร์กกล่าวว่าต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการเป็นบ้านของค็อกเทลกุ้งราคา 99 เซ็นต์นั้นขึ้นอยู่กับการโฆษณา เขากล่าวว่าโรงแรมแห่งนี้ขายค็อกเทลกุ้งได้ประมาณ 2,000 ชิ้นต่อวัน

เขากล่าวเสริมว่า การซื้อในปริมาณมากทำให้ราคามีเสถียรภาพในระดับหนึ่ง

“เราซื้อในปริมาณมาก” บรันเดนเบิร์กกล่าว “นั่นทำให้เราได้ราคาที่ดีพอสมควร … มีแรงกดดันให้ราคาลดลงเล็กน้อยเมื่อไม่นานนี้”

เขาบอกว่าโรงแรมต้องจ่ายเงินมากขึ้นเพื่อให้ได้กุ้งที่เลี้ยงในสภาพอากาศหนาวเย็นซึ่งหาได้จากน่านน้ำนอกชายฝั่งโอเรกอนที่มีคุณภาพดีที่สุด

แบรนเดนเบิร์กกล่าวว่าแม้ว่ากุ้งสองตันที่โกลเดนเกตต้องจัดการในแต่ละสัปดาห์จะน้อยนิดเมื่อเทียบกับปริมาณที่ใช้ในโรงแรมยักษ์ใหญ่อย่าง MGM Grand ที่มีจำนวนห้องถึง 5,034 ห้อง แต่เขาชี้ให้เห็นว่าโกลเดนเกตมีห้องเพียง 106 ห้องเท่านั้น

“นั่นเป็นกุ้งจำนวนมากสำหรับพื้นที่เล็กๆ” เขากล่าว “เราให้ความสำคัญกับค็อกเทลกุ้ง” ดัลลาส, เท็กซัส – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “คุณคิดว่าคุณเป็นเกมเมอร์ที่ดีที่สุดในเมืองหรือไม่? ในปัจจุบันนี้ คุณจะต้องมีมากกว่าคะแนนสูงเพื่อพิสูจน์มัน”

“บริษัทสองแห่งเดิมพันว่าแฟนวิดีโอเกมจะวางเงินเดิมพันตามที่พวกเขาต้องการ นั่นคือ YouPlayGames และ Ultimate Arena

“ทั้งสองเกมให้ผู้เล่นอายุ 18 ปีขึ้นไปเดิมพันด้วยเงินจริงในขณะที่ต่อสู้กับเพื่อนและคนแปลกหน้าในเกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่งเช่น ‘Return to Castle Wolfenstein,’ ‘Counter-Strike’ และ ‘Unreal Tournament’ ฉัน

ไม่ว่ากรณีใดคุณจะต้องเป็นเจ้าของเกมที่คุณต้องการเดิมพัน และบริการดังกล่าวจะใช้งานได้บนคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเท่านั้น

“เดนนิส “เทรช” ฟอง ลาออกจากวิทยาลัยในช่วงกลางยุค 90 เพื่อประกอบอาชีพเป็นนักเล่นเกมมืออาชีพ โดยคว้าเงินรางวัลหลายพันดอลลาร์จากการเล่น “Quake” เมื่อปีที่แล้ว เขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Ultimate Arena ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเมนโลพาร์ก รัฐแคลิฟอร์เนีย หลังจากตัดสินใจว่านักเล่นเกมยินดีที่จะเสี่ยงเงิน

“…YouPlayGames ซึ่งมีฐานอยู่ที่เกาะกูราเซานอกชายฝั่งของเวเนซุเอลา เริ่มเสนอการแข่งขันเกม ‘Return to Castle Wolfenstein’ ที่มีธีมเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองในฤดูใบไม้ผลิปีนี้” คริส โกรฟ ผู้สร้างกล่าว

“…ด้วย YouPlayGames ผู้เล่นยินยอมที่จะเดิมพันด้วยจำนวนเงินที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ตั้งแต่ขั้นต่ำเพียง 5 เซ็นต์ ไปจนถึงจำนวนเงินที่พวกเขายินดีเสี่ยง” Grove กล่าว

ผู้เล่นจะได้รับเงินรางวัลทุกครั้งที่ฆ่าศัตรูสำเร็จ และจะสูญเสียเงินรางวัลทุกครั้งที่พวกเขาตาย นอกจากนี้ยังจะได้รับเงินรางวัลเพิ่มเติมหากติดอันดับสูงๆ บนกระดานผู้นำของบริษัท

“ก่อนที่เกมจะเริ่มใน Ultimate Arena ผู้เล่นในแมตช์จะตกลงกันเรื่องค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมตั้งแต่ 1 ถึง 20 ดอลลาร์ ตัวอย่างเช่น หากผู้เล่น 5 คนเดิมพันคนละ 5 ดอลลาร์ ผู้ชนะจะได้รับ 25 ดอลลาร์ ลบค่าธรรมเนียม 15 เปอร์เซ็นต์ที่จะเข้าสู่ Ultimate Arena

“…Grove และ Fong บอกว่าสิ่งที่พวกเขาทำไม่ใช่การพนันเพราะพวกเขาเสนอเกมที่ต้องใช้ทักษะ ไม่ใช่อาศัยโชค”

“…Ultimate Arena ถือเป็นเกมที่ถูกกฎหมายในทุกๆ รัฐ ยกเว้นแอริโซนา ไอโอวา หลุยเซียนา และเวอร์มอนต์ ในขณะเดียวกัน YouPlayGames ถือเป็นเกมออนไลน์ที่ต้องเสียค่าธรรมเนียม ทำให้ผิดกฎหมายในแอริโซนา อาร์คันซอ คอนเนตทิคัต เดลาแวร์ ฟลอริดา ไอโอวา หลุยเซียนา แมริแลนด์ เนวาดา เทนเนสซี และเวอร์มอนต์ ผู้เล่นในรัฐเหล่านี้ยังคงสามารถเล่นได้ แต่จะไม่สามารถเดิมพันได้

“…การโกงแพร่หลายในโลกเกมออนไลน์ที่เชื่อมโยงถึงกัน แต่ Fong และ Grove บอกว่าพวกเขามีวิธีหลายวิธีที่จะขัดขวางคนโกง…”