โยนบัตรเครดิตของคุณ: การชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์

ผู้บริโภคจำนวนมากพบว่าบัตรเครดิตเป็นสิ่งชั่วร้ายที่จำเป็นเมื่อต้องซื้อสินค้าบนเว็บ จากผลการศึกษาใหม่ที่เผยแพร่เมื่อวันพุธโดย Ovum บริษัทวิจัยและให้คำปรึกษา ลูกค้าออนไลน์สามารถใส่ใจได้ เนื่องจากบัตรเครดิตเริ่มที่จะเลิกใช้แล้ว เนื่องจากวิธีการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ทางเลือกเข้ามาแทนที่
การศึกษาของ Ovum ในหัวข้อ “การชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์รุ่นที่สอง: ธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์ที่เหนือกว่าบัตรเครดิต” คาดการณ์ถึงอนาคตที่วิธีการชำระเงินแบบใหม่จะมาแทนที่พลาสติกที่คุ้นเคยจากอีคอมเมิร์ซทั้งหมด

“บัตรเครดิตไม่เหมาะกับอินเทอร์เน็ตมากนักด้วยเหตุผลหลัก 4 ประการ” คริสตินา คาซิกา ที่ปรึกษาอาวุโสของ Ovum และหนึ่งในผู้เขียนรายงานวิจัยนี้ประเมิน “ประการแรก มันไม่ดีสำหรับการชำระเงินแบบไมโคร เช่น เมื่อคุณซื้อชิ้นส่วนจากซีดีหรือบิตของข้อมูล เนื่องจากค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมมักจะสูงกว่าการซื้อ ประการที่สอง คนอายุน้อยกว่าและผู้สูงอายุมักจะไม่มีสิทธิ์ได้รับบัตรเครดิต ดังนั้นจึงไม่สามารถใช้ ให้พวกเขาซื้อสินค้าออนไลน์

“ประการที่สาม” Kasica กล่าวต่อ “มีประชากรจำนวนมากที่ไม่ต้องการให้บัตรเครดิตหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ผ่านเครือข่ายสาธารณะ คนเหล่านั้นมีแนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมกับตัวเลือกการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์รุ่นที่สองมากขึ้น .

และสุดท้าย Kasica กล่าวว่า “ผู้บริโภคจำนวนมากรู้สึกหงุดหงิดกับอุปกรณ์ที่มาพร้อมกับการซื้อทางออนไลน์ ผู้คนจำนวนมากละทิ้งการซื้อที่อาจเกิดขึ้นกลางคันเนื่องจากระบบขอให้ป้อนหมายเลขบัตรเครดิต ตามด้วยวันหมดอายุ ตามด้วยที่อยู่สำหรับจัดส่ง และอื่นๆ บางครั้งผู้ค้าจะรวมการวิจัยทางการตลาดเข้ากับการซื้อด้วย และนั่นทำให้ผู้บริโภคหงุดหงิด”

Kasica กล่าวว่าสำหรับความยุ่งยากในการใช้บัตรเครดิตในการซื้อสินค้าออนไลน์ จะต้องดำเนินการบางอย่างก่อนที่จะหายไป

“ผู้บริโภคชื่นชอบบัตรเครดิต” เธอประกาศ “พวกเขาไม่มีแรงจูงใจที่จะเปลี่ยนแปลงในวันนี้ ธุรกิจต่างๆ จะต้อง (โน้มน้าว) พวกเขาให้ใช้วิธีการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์รุ่นที่สอง ในปัจจุบัน ผู้บริโภคไม่ได้ตระหนักถึงคุณค่าที่แท้จริงของตัวเลือกรุ่นที่สอง”

จากการศึกษาของ Ovum มูลค่าดังกล่าวจะเพิ่มความยืดหยุ่น ความสามารถในการจ่าย และความปลอดภัยให้กับทั้งผู้ซื้อและผู้ขาย วิธีการชำระเงินใหม่ ได้แก่ E-cash, E-cheques, การชำระเงินแบบมิเตอร์, การชำระเงินด้วยบัตรที่เพิ่มประสิทธิภาพ และสกุลเงินทางเลือก Kasica กล่าวว่าบางส่วนได้ถูกนำมาใช้แล้วในปัจจุบัน

“การชำระเงินด้วยบัตรที่ได้รับการเพิ่มประสิทธิภาพนั้นเหมาะสมกับเศรษฐกิจแบบเก่าหรือเศรษฐกิจใหม่ มันเป็นบัตรชำระเงินที่มีฟังก์ชันเพิ่มเติมเพื่อให้มีความคล่องตัวและใช้งานได้มากขึ้นบนอินเทอร์เน็ต” เธอกล่าว “ตัวอย่างหนึ่งของสิ่งนี้คือบัตรเสมือน ซึ่งผู้ใช้สามารถจัดเก็บไว้บนเดสก์ท็อปของตนและคลิกบนการ์ดเมื่อพร้อมที่จะซื้อสินค้า บัตรเสมือนจะเก็บข้อมูลประจำตัวและการชำระเงิน ดังนั้นผู้ใช้จึงไม่ต้องกรอกนาน แบบฟอร์ม”

Kasica ตั้งข้อสังเกตว่า American Express มีตัวเลือกใหม่ที่เรียกว่า “การชำระเงินส่วนตัว” แต่ละครั้งที่ใช้ จะมีการสร้างหมายเลขบัตรเครดิตใหม่ เป็นแบบใช้แล้วทิ้ง ดีสำหรับการทำธุรกรรมครั้งเดียวเท่านั้น ดังนั้นจึงไม่มีใครสามารถใช้ได้ Kasica กล่าว

“E-cash มีมาประมาณ 10 ปีแล้ว แต่ยังไม่ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกา” Kasica กล่าวต่อ “เหตุผลหนึ่งก็คือต้องตั้งค่าไว้ล่วงหน้า ผู้ใช้ต้องไปธนาคาร ระบุตัวตน นำเงินเข้าบัญชี แล้วเติมเงินในบัญชีนั้นไปเรื่อยๆ เพื่อใช้งาน มันเป็นธนาคารที่เป็นศูนย์กลางมาก แต่ ไม่มีค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมเนื่องจากเป็นการชำระล่วงหน้า E-cash ดีสำหรับการชำระเงินแบบ micro Payments นอกจากนี้ เช่นเดียวกับเงินสด มันไม่เปิดเผยตัวตนและไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ”

Kasica เสริมว่าบางคนได้ค้นพบคุณค่าของการใช้สกุลเงินทางเลือกเช่น RocketCash และ PayPal แล้ว

อีกวิธีใหม่ในการชำระเงินที่ Kasica พบว่าน่าสนใจคือการชำระเงินแบบมิเตอร์ “เมื่อคุณซื้อของ คุณสั่งให้ผู้ขายเรียกเก็บเงินจากบัญชีที่มีอยู่แล้ว เช่น ค่าโทรศัพท์ หรือบิล ISP (ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต) สิ่งนี้มีประโยชน์เพราะเป็นความลับของผู้ซื้อ ไม่มีใครขโมยเครดิตของคุณได้ หรือเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ” เธอกล่าวเสริม

จากข้อมูลของ Kasica ข้อดีของวิธีการชำระเงินแบบใหม่นั้นชัดเจน

“เมื่อสินค้าดิจิทัลและอีคอมเมิร์ซเพิ่มมากขึ้น เราจะเห็นวิธีการชำระเงินรุ่นที่สองมากขึ้น” เธอกล่าว “พวกเขามีราคาถูกกว่าและป้องกันการฉ้อโกงสำหรับพ่อค้า คุณจะเห็นว่าพวกเขากำลังจับตาดูตลาดเยาวชนอยู่แล้วและกำลังเพิ่มขึ้นในที่อื่นๆ ด้วยเช่นกัน ความเร็ว ราคา และปัจจัยในการไม่เปิดเผยตัวตนจะทำให้พวกเขาได้รับความนิยมจากผู้บริโภค ธนาคาร เป็นคนเดียวที่ไม่มีความสุข เนื่องจากค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมบัตรเครดิตของพวกเขาถูกคุกคาม” เธอสรุป

ลาสเวกัส – 19 ต.ค. 2543 – ตามรายงานของ The Mississippi Sun Herald: “ในที่สุดแคลิฟอร์เนียก็อาจกลายเป็นตลาดการพนันคาสิโนทั่วทั้งรัฐที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ เกินกว่าเนวาดาเสียอีก ตามรายงานของผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมการพนันของชาวอเมริกันอินเดียน
“อ้างอิงจากรายงานของผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมคาสิโนและนายธนาคารเพื่อการลงทุนในวอลล์สตรีท คณะกรรมการคาดการณ์ว่าคาสิโนของรัฐบาลชนเผ่าในรัฐโกลเด้นจะสร้างรายได้จาก 4.7 พันล้านดอลลาร์ถึง 10 พันล้านดอลลาร์ต่อปีภายในปี 2547

“…การประมาณการการเติบโตของการพนันของชนเผ่าในแคลิฟอร์เนียแตกต่างกันอย่างมากเนื่องจากผู้สังเกตการณ์อุตสาหกรรมไม่ทราบว่ามีเครื่องจักรกี่เครื่องที่จะได้รับอนุญาตให้จองภายใต้ข้อตกลงที่ลงนามโดย Gov. Grey Davis และรัฐบาลชนเผ่าประมาณ 60 แห่ง ขึ้นอยู่กับวิธีการตีความข้อตกลง มีตั้งแต่ 45,000 ถึงมากกว่า 100,000 เครื่อง

“ถ้ามีอุปกรณ์มากกว่า 100,000 เครื่องจริงๆ Bill Eadington ผู้อำนวยการสถาบันการพนันและการเล่นเกมเชิงพาณิชย์ที่มหาวิทยาลัยเนวาดา รีโนกล่าวว่าคาสิโนของชนเผ่าสามารถสร้างรายได้มากกว่า 10 พันล้านดอลลาร์ต่อปี

“…Katherine Spilde นักวิจัยของ National Indian Gaming Association กล่าวว่าคาสิโนของชนเผ่าประมาณ 300 แห่งทั่วประเทศได้รับรางวัลประมาณ 9.6 พันล้านดอลลาร์ในปี 1999 ซึ่งหมายความว่าคาสิโนในแคลิฟอร์เนียจะเพิ่มอุตสาหกรรมคาสิโนของชนเผ่าในสหรัฐฯ 50 ถึง 100 เปอร์เซ็นต์…”

ลิตเติลร็อค อาร์คันซอ – 19 ต.ค. 2543 – ตามที่รายงานโดย The Associated Press: “หัวหน้ากลุ่มที่ต้องการทำให้การพนันคาสิโนในอาร์คันซอถูกกฎหมายกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าพนักงานอัยการกระทำการอย่างไม่เป็นมืออาชีพในการยื่นฟ้องผู้สนับสนุนหลักสองคนเมื่อน้อยกว่าสามสัปดาห์ก่อน การเลือกตั้งทั่วไป
“อัยการเขตพูลาสกี ลาร์รี เจกลีย์ กล่าวเมื่อวันพุธว่ามีการออกหนังสือรับรองการจับกุมจิม แฮร์ริส และบ็อบ บุชโฮลซ์ ทั้งสองแห่งดัลลัส พวกเขาถูกกล่าวหาว่าขายหุ้นโดยไม่มีใบอนุญาต ขายหุ้นที่ไม่ได้จดทะเบียน และให้ข้อมูลเท็จแก่คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์”

“บ๊อบบี้ เมย์ ประธานของ Arkansas Casino Corp. กล่าวในการแถลงข่าวในวันนี้ว่าการยื่นข้อกล่าวหา 20 วันก่อนการเลือกตั้งนั้น “ไม่เป็นมืออาชีพ … ยังไม่บรรลุนิติภาวะ (และ) ผิดจรรยาบรรณ”

“…การแก้ไขที่เสนอ 5 จะได้รับการโหวตในวันที่ 7 พ.ย. จะอนุญาตให้ Arkansas Casino Corp. สร้างคาสิโนในหกมณฑลอาร์คันซอ นอกจากนี้ยังจะอนุญาตลอตเตอรีของรัฐและทำให้บิงโกการกุศลถูกต้องตามกฎหมาย ผู้สนับสนุนกล่าวว่าการดำเนินการจะช่วยลดการขาย ภาษีสำหรับร้านขายของชำและทุนทุนการศึกษาวิทยาลัยสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายของรัฐอาร์คันซอทุกคน

“…เมย์บอกว่าดูเหมือนว่าข้อกล่าวหานั้นเป็นอุบาย

“…แต่เพื่อขจัดคำถามเกี่ยวกับการสนับสนุนของบริษัท เมย์จึงเปิดเผยรายชื่อผู้ถือหุ้นมากกว่า 300 ราย ซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งเป็นชาวอาร์คันซอ

“เกลน ฮุกส์ โฆษกพรรคแก้ไขเพิ่มเติม 5 กล่าวว่าข้อกล่าวหาดังกล่าวเป็นเรื่องการเมือง – ยื่นฟ้องเพื่อเป็นช่องทางในการโน้มน้าวผู้มีสิทธิเลือกตั้ง…” มะนิลา, ฟิลิปปินส์ – 19 ต.ค.2000—ตามรายงานของ The Associated Press: “ผู้สนับสนุนประธานาธิบดีโจเซฟ เอสตราดา กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าฝ่ายค้านจะล้มเหลวในการเสนอราคาเพื่อฟ้องร้องเขาจากข้อกล่าวหาว่ารับเงินรางวัลจากการพนันเป็นล้าน ๆ และไม่ว่าในกรณีใด ๆ ก็สามารถทำได้ ใช้เวลาหลายเดือนในการลงคะแนนเสียงในสภาคองเกรส
“…เอสตราดาได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาในการร้องเรียนการฟ้องร้องเมื่อวันพุธที่ว่าเขายักยอกเงินจากการพนันและภาษีบุหรี่ผิดกฎหมายไปมากกว่า 11.4 ล้านดอลลาร์

“ส.ว. จอห์น ออสเมนา ผู้สนับสนุนเอสตราดา คาดการณ์ว่าการถอดถอนจะไม่ประสบผลสำเร็จ เนื่องจากพรรค LAMP ที่ปกครองอยู่ครองรัฐสภาทั้งสองสภา

“เขายังกล่าวอีกว่าหลักฐานที่นำเสนอโดยผู้ว่าการรัฐหลุยส์ ซิงสัน ซึ่งประกอบด้วยบัญชีแยกประเภทของผู้รับเงินที่ถูกกล่าวหาและเทปบันทึกหลายรายการไม่เพียงพอสำหรับการพิพากษาลงโทษ…”

เบลัวต์ วิสคอนซิน – 19 ต.ค. 2543 – ตามที่รายงานโดย The Associated Press: “ฝ่ายตรงข้ามคาสิโนประมาณ 100 รายที่เป็นตัวแทนของโบสถ์ในพื้นที่นำเสนอสถิติต่อสภาเทศบาลเมืองเกี่ยวกับต้นทุนของมนุษย์ที่พวกเขากล่าวว่าสามารถลบล้างผลประโยชน์จากคาสิโนที่ซับซ้อนของชนเผ่าที่เสนอได้
“ข้อเสนอของคาสิโนที่ดำเนินการก่อนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเดือนหน้าไม่อยู่ในวาระการประชุมของวันจันทร์

“แต่ฝ่ายตรงข้ามที่มาที่ศาลาว่าการหลังจากการสวดมนต์ระหว่างศาสนาที่โบสถ์ท้องถิ่นสามแห่ง รอเป็นเวลาสองชั่วโมงจึงจะได้ยิน

“…ข้อเสนอของวงดนตรี Bad River และ St. Croix แห่ง Chippewa เรียกร้องให้มีศูนย์รวมความบันเทิงที่จะรวมถึงโรงแรมสูง 12 ชั้น สวนน้ำ พิพิธภัณฑ์รถยนต์ ห้างสรรพสินค้าเอาท์เล็ทขนาด 110,000 ตารางฟุต และร้านอาหารหลายแห่งบนพื้นที่ 75 เอเคอร์ทางตะวันตก ของ I-90

“คาสิโนคือการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่สร้างขึ้นจากการสูญเสียจำนวนมากและการแสวงหาผลประโยชน์จากผู้คนที่อ่อนแอในหมู่พวกเรา” Norm Starks สมาชิกของ Central Christian Church อ่านจากแถลงการณ์นอกศาลาว่าการ…”

มะนิลา, ฟิลิปปินส์ – ตามที่รายงานโดย Wired News Report: “ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ โจเซฟ เอสตราดา เผชิญกับการกล่าวโทษเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าเชื่อมโยงกับเจ้าแห่งการพนัน สั่งให้ปิดสิ่งอำนวยความสะดวกของรัฐซึ่งดำเนินการบิงโกออนไลน์และการพนันรูปแบบอื่น ๆ ทันที
“เอสตราดาออกคำสั่งเมื่อวันพฤหัสบดี ไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่เขาประกาศว่ารัฐบาลกำลังถอนตัวจากการพนันทุกรูปแบบ และจะโอนการดำเนินงานของบริษัทเกมของรัฐ Philippine Amusements and Gaming Corporation ไปยังภาคเอกชน

“…เขายังสั่งปิดสิ่งอำนวยความสะดวกของรัฐสำหรับใจอาไล เกมแฮนด์บอลและคาสิโนอินเทอร์เน็ต ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการพนันที่ผู้เล่นใช้บัตรเติมเงินเพื่อเล่นเกมที่มีเดิมพันสูง เช่น แบล็คแจ็ค บาคาร่า และสล็อตแมชชีน…”

มินนีแอโพลิส–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–ต.ค. 19 ต.ค.2543–วันนี้ Lakes Gaming, Inc. (Nasdaq:LACO) ได้ประกาศผลประกอบการสำหรับไตรมาสที่สาม สิ้นสุดวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ.2543 โดยรายรับสำหรับไตรมาสนี้มีมูลค่ารวม 10.7 ล้านดอลลาร์ กำไรสุทธิอยู่ที่ 5.0 ล้านดอลลาร์ กำไรขั้นพื้นฐานและกำไรปรับลดสำหรับไตรมาสนี้อยู่ที่ 0.47 ดอลลาร์ต่อหุ้น และ 0.46 ดอลลาร์ต่อหุ้น ตามลำดับ
รายได้สำหรับไตรมาสนี้มาจากค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับการจัดการของ Grand Casino Coushatta ผลการดำเนินงานที่ Grand Casino Coushatta ยังคงปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในทุกพื้นที่เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว รวมถึงรายได้รวม รายได้จากการเล่นเกม และการเข้าพักในโรงแรม

รายได้และกำไรสำหรับไตรมาสนี้น้อยกว่าช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าสัญญาการจัดการของบริษัทสำหรับ Grand Casino Avoyelles ถูกซื้อโดยชนเผ่า Tunica-Biloxi แห่งลุยเซียนาเมื่อสิ้นสุดไตรมาสแรกของปี 2543 ไม่รวมผลลัพธ์ จาก Grand Casino Avoyelles ผลประกอบการไตรมาสสามของ Lakes ก่อนหักภาษีลดลงประมาณ 0.4 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สามของปีก่อน

การลดลงของรายได้เกี่ยวข้องกับต้นทุนที่เพิ่มขึ้นในปีนี้เนื่องจากต้นทุนการพัฒนาโครงการคาสิโนใหม่ การชดเชยค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นบางส่วนในไตรมาสปีปัจจุบันคือค่าธรรมเนียมการจัดการที่เพิ่มขึ้น 6 ล้านดอลลาร์ และการขาดทุนจากบริษัทในเครือที่ยังไม่ได้รวมบัญชีลดลง 6 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน

Lyle Berman ประธานคณะกรรมการ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และประธานของ Lakes ให้ความเห็นว่า “ไตรมาสที่สามถือเป็นไตรมาสเชิงบวกมากสำหรับบริษัทของเรา ผลการดำเนินงานของ Grand Casino Coushatta เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ยังคงปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากเรามุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงไม่เพียงแต่รายได้ แต่ยังปรับปรุงอัตรากำไรจากการดำเนินงานด้วย

นอกจากนี้ เรายังคงขยายบริษัทของเราด้วยการประกาศความร่วมมือใหม่กับบริษัทในลาสเวกัสเพื่อการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกการเล่นเกมใหม่สองแห่งบนที่ดินที่อินเดียเป็นเจ้าของในแคลิฟอร์เนีย ขณะนี้เรามีการพัฒนาคาสิโนใหม่ห้าแห่ง สี่แห่งในแคลิฟอร์เนียและอีกหนึ่งแห่งใน มิชิแกน ในช่วงไตรมาสที่สาม เรายังได้ประกาศการร่วมทุนกับ Metroplex LLC เพื่อพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของเราในแถบลาสเวกัส ธุรกรรมแต่ละรายการเหล่านี้มีการวางแผนเพื่อสร้างความแข็งแกร่งให้กับบริษัทของเราทั้งในปัจจุบันและในอนาคต”

ปัจจุบัน Lakes Gaming, Inc. บริหารจัดการรีสอร์ทคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในรัฐหลุยเซียนา และได้ทำข้อตกลงการพัฒนาและการจัดการกับชนเผ่าสามเผ่าที่แยกจากกันสำหรับการดำเนินงานคาสิโนใหม่สามแห่ง แห่งหนึ่งในรัฐมิชิแกนและอีกสองแห่งในแคลิฟอร์เนีย บริษัทยังมีข้อตกลงสำหรับการพัฒนาคาสิโนเพิ่มเติมอีกสองแห่งบนที่ดินที่ชาวอินเดียเป็นเจ้าของในแคลิฟอร์เนียผ่านการร่วมทุน และได้ทำข้อตกลงร่วมทุนสำหรับการพัฒนาที่ดินบนแถบลาสเวกัส หุ้นสามัญของ Lakes Gaming, Inc. มีการซื้อขายในตลาดแห่งชาติ Nasdaq ภายใต้สัญลักษณ์การซื้อขาย “LACO”

คริปเปิล ครีก, โคโลราโด – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – 19 ต.ค. 2543 – Century Casinos, Inc. (Nasdaq: CNTY) รายงานในวันนี้ว่าการมาเยือน The Caledon Casino, Hotel & Spa สามารถตอบสนองความคาดหวังระดับสูงของบริษัทได้อย่างสะดวกสบาย สัปดาห์แรกของการดำเนินงาน จำนวนผู้เข้าชมคาสิโนทั้งหมดเกิน 20,000 คน และจำเป็นต้องจำกัดการเข้าในช่วงเวลาเร่งด่วน การเยี่ยมชมระดับนี้ดูเหมือนจะยืนยันการประเมินความต้องการของตลาดโดยรวมของบริษัท และได้แปลเป็นอัตราการใช้ที่สูงต่อตำแหน่งการเล่นเกมนับตั้งแต่เปิดประตูในวันที่ 11 ตุลาคม

“เรายินดีเป็นอย่างยิ่งกับการดำเนินงานสัปดาห์แรกของเราที่ The Caledon Casino, Hotel & Spa” Erwin Haitzmann ประธานและซีอีโอกล่าว “ ปฏิกิริยาของแขกต่อรูปลักษณ์ ความรู้สึก และการบริการลูกค้าของคาสิโนใหม่นั้นเป็นไปในเชิงบวกเป็นพิเศษ แม้ว่าผู้เยี่ยมชมจำนวนมากไม่สามารถหาตำแหน่งการเล่นเกมแบบเปิดได้ ” เขากล่าวเสริม “ เมื่อพิจารณาถึงสิ่งอำนวยความสะดวกเสริมที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์และนั่น พื้นที่ส่วนใหญ่ยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง เราหวังว่าจะได้ตระหนักถึงศักยภาพของโครงการที่มีเอกลักษณ์เฉพาะนี้อย่างเต็มที่ เมื่อองค์ประกอบเฟสแรกทั้งหมดได้รับการดำเนินการอย่างเต็มรูปแบบในช่วงต้นถึงกลางปี ​​2544”

นอกเหนือจากคาสิโน 350 ตำแหน่งแล้ว สิ่งอำนวยความสะดวก ‘ระยะแรก’ ยังรวมถึงการอัพเกรดเพิ่มเติมเป็นโรงแรม 92 ห้อง; สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการประชุมที่กว้างขวาง ห้างสรรพสินค้า; สิ่งอำนวยความสะดวกการสร้างทีมประสบการณ์กลางแจ้ง และสถานบริการสปาเพื่อสุขภาพที่ได้รับการปรับปรุงซึ่งผสมผสานน้ำพุร้อนแร่เก่าแก่บนพื้นที่กว่า 600 เอเคอร์

การอนุมัติการแบ่งเขตได้รับการอนุมัติแล้วสำหรับการพัฒนาในอนาคตของรีสอร์ทที่คาดว่าจะรวมถึงสนามกอล์ฟระดับแชมเปี้ยนชิพ ยูนิตพักอาศัยหรือแบบแบ่งเวลา 350 ยูนิต ที่พักโรงแรมเพิ่มเติม และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการค้าปลีกเพิ่มเติม

Century เป็นเจ้าของ 50% ของ The Caledon Casino, Hotel, & Spa และดำเนินการสิ่งอำนวยความสะดวกการเล่นเกมภายใต้สัญญาการจัดการระยะยาว

ลาสเวกัส เนวาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) –ต.ค. 19 ต.ค.2543–วันนี้ เอ็มจีเอ็ม มิราจ (NYSE: MGG) รายงานผลประกอบการที่ 42 เซนต์ต่อหุ้นปรับลดในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ.2543 เทียบกับ 10 เซนต์ต่อหุ้นปรับลดในไตรมาสที่สามของปี พ.ศ.2542 หากไม่รวมค่าใช้จ่ายก่อนเปิดดำเนินการและรายการพิเศษ บริษัทรายงานว่ากำไรต่อหุ้นเพิ่มขึ้น 29% เป็น 45 เซนต์ต่อหุ้นในไตรมาสที่สามปี 2543 เพิ่มขึ้นจาก 35 เซนต์ต่อหุ้นในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน ผลประกอบการไตรมาสที่สามนี้เกินประมาณการเฉลี่ยที่ 36 เซนต์ต่อหุ้นจากนักวิเคราะห์ที่สำรวจโดย First Call Corp.

รายได้สุทธิก่อนค่าใช้จ่ายก่อนเปิดดำเนินการและรายการพิเศษเพิ่มขึ้น 73% เป็น 73.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสปี 2543 จาก 42.4 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน ซึ่งเป็นผลมาจากรายรับที่สูงเป็นประวัติการณ์และกระแสเงินสดจากการดำเนินงาน (“EBITDA”) ผลลัพธ์เหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องจากการดำเนินงานด้านคาสิโนและโรงแรมของบริษัท อัตรากำไรจากการดำเนินงานที่ดีขึ้น และผลกระทบของการเข้าซื้อกิจการครั้งประวัติศาสตร์ของ Mirage Resorts, Incorporated (“Mirage Resorts”) เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ.2543 รายได้และ EBITDA เพิ่มขึ้น 172 % และ 171% ตามลำดับ ซึ่งแสดงถึงการเพิ่มขึ้นรายไตรมาสและ EBITDA ประจำไตรมาสที่ 7 ติดต่อกันเมื่อเทียบเป็นรายปี

ตามรูปแบบ Pro Forma เพื่อพิจารณาการซื้อกิจการ Mirage Resorts ในทั้งสองปี รายรับเพิ่มขึ้น 8% เป็น 1.1 พันล้านดอลลาร์ ในขณะที่ EBITDA เพิ่มขึ้น 26% เป็น 335.8 ล้านดอลลาร์ แม้จะมีเปอร์เซ็นต์การถือครองเกมบนโต๊ะที่ลดลงเล็กน้อยในช่วงล่าสุด รายรับสุทธิของสาขาเดิมเพิ่มขึ้น 4% ในขณะที่ EBITDA ของสาขาเดิมเพิ่มขึ้นอย่างน่าประทับใจ 21%

“กลยุทธ์ทางธุรกิจของเราทำงานได้โดยมีหลักฐานจากผลการดำเนินงานของร้านเดิมที่ยอดเยี่ยมในกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่มีฐานกว้างของเรา” เจ. เทอร์เรนซ์ ลันนี ประธานคณะกรรมการ MGM MIRAGE กล่าว “เราประสบกับจำนวนผู้เข้าพักที่แข็งแกร่งทั่วทั้งบริษัทในไตรมาสปัจจุบัน และแนวโน้มการจองในอนาคตในทุกกลุ่มมีแนวโน้มแข็งแกร่งในอนาคต”

จุดเด่นของบริษัทในไตรมาสที่สาม

— รายรับสุทธิทำสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 1.1 พันล้านดอลลาร์

— กำไรเพิ่มขึ้น 29% เป็น 45 เซนต์ต่อหุ้นปรับลด ก่อนค่าใช้จ่ายก่อนเปิดบัญชีและรายการพิเศษ

— EBITDA เพิ่มขึ้นเป็นประวัติการณ์ที่ 335.8 ล้านดอลลาร์

— อสังหาริมทรัพย์เพื่อการดำเนินงานทั้งหมดก่อให้เกิดกระแสเงินสดอิสระจำนวนมาก

— ออกหุ้นกู้อาวุโสมูลค่า 850 ล้านดอลลาร์

— MGM MIRAGE ประกาศข้อตกลงที่จะขายทรัพย์สินที่ไม่ใช่เชิงกลยุทธ์ประมาณ 66 ล้านดอลลาร์ ส่งผลให้ทรัพย์สินทั้งหมดที่ขายหรืออยู่ภายใต้สัญญามีมูลค่าประมาณ 220 ล้านดอลลาร์ นับตั้งแต่การซื้อกิจการ Mirage Resorts

— หนี้คงค้างลดลง 470 ล้านดอลลาร์ผ่านการใช้กระแสเงินสดอิสระ และเมื่อการขายสินทรัพย์ที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้เสร็จสิ้น

— MGM MIRAGE ประสบความสำเร็จในการประหยัดต้นทุนก่อนบรรลุผลตามเป้าหมาย

— MGM MIRAGE ขายความสนใจใน MGM Grand – Bally’s Monorail เพื่อสร้างระบบขนส่งมวลชนยกระดับระยะทาง 4 ไมล์ ซึ่งจะเชื่อมต่อกับโรงแรม/คาสิโน 8 แห่ง และ Las Vegas Convention Center

MGM MIRAGE และ Boyd Gaming ร่วมกันก่อตั้งรีสอร์ท Borgata ในแอตแลนติกซิตี้

ผลการดำเนินงานทั่วทั้งบริษัท

รายรับสุทธิรวมของบริษัทอยู่ที่ 1.1 พันล้านดอลลาร์ในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 ซึ่งสร้างสถิติสูงสุดตลอดกาล โดยเพิ่มขึ้น 172% จากไตรมาสเดียวกันของปีก่อนซึ่งอยู่ที่ 400.4 ล้านดอลลาร์ รายรับสุทธิได้ประโยชน์จากการเข้าซื้อกิจการ Mirage Resorts ซึ่งสร้างรายได้สุทธิ 660.1 ล้านดอลลาร์ในช่วงไตรมาสที่ 3 ปี 2543 และได้รับความช่วยเหลือจากรายรับสุทธิที่เพิ่มขึ้นจาก MGM Grand Detroit ซึ่งเริ่มดำเนินการเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2542 EBITDA เพิ่มสูงขึ้นทั้งหมด – ทำสถิติสูงสุดที่ 335.8 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 171% จาก 123.9 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสปี 2542 การเพิ่มขึ้นนี้สะท้อนถึงการมีส่วนร่วมเต็มไตรมาสจาก Mirage Resorts และจาก MGM Grand Detroit อัตรากำไร EBITDA โดยรวมของบริษัทที่ 31% ยังคงสอดคล้องกับไตรมาสของปีก่อน

“เมื่อเราซื้อ Mirage Resorts เราได้ตั้งเป้าหมายที่ทะเยอทะยานในแง่ของการประหยัดต้นทุน การเพิ่มรายได้ และการขายสินทรัพย์ที่ไม่ใช่เชิงกลยุทธ์” James J. Murren ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ MGM MIRAGE กล่าว “เรานำหน้าเป้าหมายเหล่านั้นเป็นอย่างดีทุกประการ สามารถประหยัดเงินได้ประมาณ 117 ล้านดอลลาร์ต่อปี ภาระหนี้ลดลงอย่างมาก ในขณะที่มีการใช้กลยุทธ์ทางการตลาดและเทคโนโลยีเพื่อสร้างรายได้ เราจะยังคงเพิ่มประสิทธิผลของสินทรัพย์ของเราต่อไป ซึ่งถือว่าดีที่สุดในอุตสาหกรรม”