Mikohn Gaming รายงานการสูญเสีย

ลาสเวกัส–(ข่าวประชาสัมพันธ์)— วันนี้ Mikohn Gaming Corporation (Nasdaq:MIKN) ประกาศผลประกอบการทางการเงินสำหรับไตรมาสที่สามและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ.2545
รายรับรวมสำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ.2545 เพิ่มขึ้น 18% เป็น 29.6 ล้านดอลลาร์ จาก 25.2 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า รายรับจากการดำเนินงานเกมอยู่ที่ 11.2 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 12.4 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน รายได้จากการขายผลิตภัณฑ์เพิ่มขึ้น 44% เป็น 18.5 ล้านดอลลาร์ จาก 12.8 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน

ขาดทุนสุทธิสำหรับไตรมาสที่สามอยู่ที่ 30.2 ล้านดอลลาร์ หรือ (2.35 ดอลลาร์) ต่อหุ้นพื้นฐานและปรับลด เทียบกับขาดทุนสุทธิประมาณ 1.4 ล้านดอลลาร์ หรือ (0.12 ดอลลาร์) ต่อหุ้นพื้นฐานและหุ้นปรับลด ในไตรมาสที่สามปี 2544 รวมอยู่ในผลประกอบการไตรมาส 3 ปี 2545 ก่อนหน้านี้ได้มีการประกาศค่าใช้จ่ายจำนวน 27.4 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับโครงการริเริ่มการปรับโครงสร้างของบริษัท การสูญเสียการด้อยค่า การสูญเสียจากการดำเนินงานที่ถูกยกเลิก และรายการอื่นๆ มากมาย ผลขาดทุนสุทธิก่อนการเรียกเก็บเงิน 27.4 ล้านดอลลาร์ อยู่ที่ประมาณ 2.8 ล้านดอลลาร์หรือ (0.22 ดอลลาร์) ต่อหุ้น สิ่งที่รวมอยู่ในผลขาดทุนสุทธิในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2544 ถือเป็นค่าใช้จ่าย 3.4 ล้านดอลลาร์สำหรับการชำระหนี้ก่อนกำหนดและการสูญเสียจากการดำเนินงานที่ถูกยกเลิก

ค่าใช้จ่ายรวม 27.4 ล้านดอลลาร์ที่เกิดขึ้นระหว่างไตรมาสที่สาม พ.ศ. 2545 มีดังนี้:

–5.6 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการปรับโครงสร้างองค์กร โดยในจำนวนนี้ประมาณ 1.0 ล้านดอลลาร์เป็นค่าใช้จ่ายเงินสดที่จ่ายไปในไตรมาสที่สาม พ.ศ. 2545 โดยหลัก ๆ เกี่ยวข้องกับการลดอำนาจลง (หากนับในอนาคตข้างหน้า บริษัทคาดว่าจะมีรายจ่ายเงินสดรายไตรมาสในระยะยาว- ภาระผูกพันตามสัญญาเช่าระยะยาวประมาณ 300,000 ดอลลาร์ต่อไตรมาสจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 ซึ่งทำให้ค่าใช้จ่ายเงินสดรายไตรมาสกลายเป็นประมาณ 100,000 ดอลลาร์)

–6.3 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการด้อยค่าของสินทรัพย์ระยะยาว ซึ่งทั้งหมดเป็นค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่เงินสด

–2.5 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานที่ถูกยกเลิก โดยในจำนวนนี้เป็นค่าใช้จ่ายเงินสดประมาณ 300,000 ดอลลาร์ที่จ่ายในไตรมาสที่สาม

–3.9 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับสินค้าคงคลังที่ล้าสมัยหรือเคลื่อนไหวช้า ซึ่งทั้งหมดเป็นค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่เงินสด

— 4.3 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการกันสำรองหนี้เสียเป็นหลัก ซึ่งทั้งหมดเป็นค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่เงินสด

–4.8 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงการเลิกจ้างเจ้าหน้าที่ โดยที่ 1.5 ล้านดอลลาร์เป็นค่าใช้จ่ายเงินสดที่จ่ายในไตรมาสที่สามปี 2545 (หากนับจากนี้ไป บริษัทคาดว่าจะมีรายจ่ายเป็นเงินสดรายไตรมาสประมาณ 300,000 ดอลลาร์จนถึงเดือนมิถุนายน 2546 หรือประมาณ 200,000 ดอลลาร์รายไตรมาสหลังจากนั้น จนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2547 และประมาณ 30,000 ดอลลาร์ต่อไตรมาสจนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2549 ต้องใช้เงินสดจ่ายครั้งเดียวประมาณ 600,000 ดอลลาร์ในไตรมาสที่ 2 ของปี พ.ศ. 2546)

หากไม่รวมค่าธรรมเนียม 27.4 ล้านดอลลาร์ EBITDAR (กำหนดโดยบริษัทเป็นกำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษีเงินได้ ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย และค่าเช่าสัญญาเช่าดำเนินงานสล็อตแมชชีน) อยู่ที่ 6.0 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 8.1 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว ค่าเช่าสล็อตคิดเป็นประมาณ 1.4 ล้านดอลลาร์ในระหว่างไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2545

จอห์น การ์เนอร์ ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการดำเนินการต่างๆ ในระหว่างไตรมาสว่า “เราบันทึกค่าใช้จ่ายที่จำเป็นสำหรับไตรมาสที่สามอันเป็นผลมาจากการปรับโครงสร้างการดำเนินธุรกิจที่สำคัญของเรา และจากการวิเคราะห์งบดุลของเรา เรามั่นใจว่าการกระทำดังกล่าว การดำเนินการจะปรับปรุงผลลัพธ์ทางการเงินในอนาคต ณ วันนี้ บริษัทรักษายอดเงินสดคงเหลือประมาณ 16.5 ล้านดอลลาร์ ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ เราคาดว่าจะมียอดเงินสดคงเหลือสิ้นปีประมาณ 15 ล้านดอลลาร์”

บริษัทมีเครื่องที่มีตราสินค้าโดยเฉลี่ย 2,351 เครื่องในคาสิโนในช่วงไตรมาสดังกล่าว ซึ่งมีรายได้ประมาณ 29.37 ดอลลาร์ต่อวันหลังหักค่าลิขสิทธิ์ เครื่องจักรที่ไม่มีแบรนด์ในคาสิโนเฉลี่ย 354 เครื่องในระหว่างไตรมาสและมีรายได้ 23.23 ดอลลาร์ต่อวัน เกมที่เช่าในคาสิโนซึ่งบริษัทไม่ได้จัดหาฮาร์ดแวร์เกมให้โดยเฉลี่ย 139 เกมในระหว่างไตรมาส และมีรายได้ 3.98 ดอลลาร์ต่อวันสุทธิจากค่าใช้จ่ายร่วมทุน ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2545 จำนวนเกมที่มีตราสินค้า ไม่มีตราสินค้า และได้รับอนุญาตในคาสิโนมีจำนวนทั้งสิ้น 2,375, 375 และ 196 ตามลำดับ จำนวนเกมบนโต๊ะในคาสิโนในช่วงไตรมาสเฉลี่ย 1,068 และเฉลี่ย 1,250 ดอลลาร์ต่อเดือนในรายได้จากสัญญาเช่า ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2545 จำนวนเกมโต๊ะทั้งหมดในคาสิโนมีจำนวนทั้งสิ้น 1,061 เกม

รายได้ในช่วงเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2545 เพิ่มขึ้น 7% เป็นประมาณ 75.5 ล้านดอลลาร์ จาก 70.2 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปีก่อน ขาดทุนสุทธิอยู่ที่ 38.0 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ (2.96 เหรียญสหรัฐ) ต่อหุ้น เทียบกับกำไรสุทธิประมาณ 462,000 เหรียญสหรัฐ หรือ 0.04 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น สำหรับช่วงเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2544 การขาดทุนสุทธิสำหรับเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2545 รวมผลขาดทุนสุทธิประมาณ ค่าใช้จ่าย 29.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับการปรับโครงสร้างใหม่ ขาดทุนจากการด้อยค่า ขาดทุนจากการดำเนินงานที่ยกเลิก และรายการอื่นๆ มูลค่า 2.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ บันทึกไว้ในไตรมาสที่สองของปี พ.ศ. 2545 รายได้สุทธิสำหรับเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2544 ได้รวมผลขาดทุนจากการดำเนินงานที่ยกเลิกและค่าใช้จ่ายสำหรับ การระงับหนี้ก่อนกำหนดจำนวนประมาณ 3.1 ล้านดอลลาร์

Russ McMeekin ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า “ด้วยช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ที่อยู่ข้างหลังเรา เราสามารถมุ่งความสนใจและทรัพยากรของเราไปที่การเติบโต ในระหว่างไตรมาสนี้ เราตระหนักถึงตำแหน่งเกมสล็อตที่มีตราสินค้าสุทธิประมาณ 190 หน่วย โดย 130 เกมเป็นเกม บนแพลตฟอร์ม SDG และ 60 รายการจากสินค้าคงคลังของเราเอง นับจากนี้ไป เราคาดการณ์การเติบโตของตำแหน่งสล็อตซึ่งได้รับแรงหนุนจากการเปิดตัว TRIVIAL PURSUIT® ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2545 การเปิดตัว YAHTZEE Looking for Love ที่คาดการณ์ไว้ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2546 และข้อตกลงใบอนุญาตใหม่ของเรากับ Aristocrat .

“เราประสบความสำเร็จในการใช้งานระบบ Wide Area Progressive (WAP) แรกของโลกในเกมบนโต๊ะที่มีอันดับในสหราชอาณาจักร และเรากำลังดำเนินการเพื่อดำเนินการเปิดตัวระบบ WAP ของคาสิโน 30 แห่งให้เสร็จสิ้นภายในสิ้นไตรมาสที่สี่ พร้อมการตอบรับเชิงบวกอย่างมาก เรายังคงแสวงหาโอกาสอย่างจริงจังสำหรับเกมบนโต๊ะ WAP ในเนวาดาและเขตอำนาจศาลอื่นๆ อีกหลายแห่ง นอกจากนี้ เรายังรู้สึกตื่นเต้นที่รัฐแคลิฟอร์เนียอนุมัติเกม Caribbean Stud ยอดนิยมของเรา และขณะนี้การติดตั้งเวอร์ชันของเกมนี้กำลังดำเนินการในแคลิฟอร์เนียที่โดดเด่น สโมสรการ์ด

“ธุรกิจป้ายตกแต่งภายในและอิเล็กทรอนิกส์ของเรายังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง และเราพอใจกับประสิทธิภาพที่ได้รับจากการรวมการดำเนินงานไว้ในที่เดียว เรามั่นใจว่าการพัฒนาที่สำคัญเหล่านี้ นอกเหนือจากการปรับโครงสร้างใหม่ที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว จะให้กระแสเงินสดเป็นบวกและผลตอบแทนแก่ ความสามารถในการทำกำไรในไตรมาสที่สี่ เราคาดว่า EBITDAR ในไตรมาสที่สี่จะอยู่ที่ประมาณ 8.0 ล้านดอลลาร์”

Mikohn เป็นซัพพลายเออร์ที่หลากหลายให้กับอุตสาหกรรมเกมคาสิโนทั่วโลก โดยมีความเชี่ยวชาญในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่มีศักยภาพในการสร้างรายได้ประจำ Mikohn พัฒนา ผลิต และทำการตลาดเกมสล็อต เกมบนโต๊ะ และระบบติดตามและบัญชีผู้เล่นขั้นสูงสำหรับสล็อตแมชชีนและเกมบนโต๊ะ บริษัทยังเป็นผู้นำในด้านการแสดงภาพที่น่าตื่นเต้นและเทคโนโลยีแจ็คพอตแบบโปรเกรสซีฟสำหรับคาสิโนทั่วโลก มีผลิตภัณฑ์ Mikohn ในคาสิโนแทบทุกแห่งในโลก

ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – วันนี้ Sigma Game Inc. ยืนยันอีกครั้งถึงความสัมพันธ์ของบริษัทกับMikohn Gaming Corporation ในลาสเวกัส เพื่อให้บริการโซลูชั่นการพัฒนาซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์สำหรับเกมสล็อตวิดีโอที่ได้รับลิขสิทธิ์และแบรนด์ของ Mikohn ต่อไป
Jim Jackson ประธานและซีอีโอของ Sigma กล่าวว่า “Sigma และ Mikohn ยังคงมีความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน Mikohn จะยังคงพัฒนา ทำการตลาด และจัดจำหน่ายวิดีโอเกมระดับพรีเมียมบนแพลตฟอร์มของ Sigma ความพยายามในการพัฒนาเพิ่มเติมใดๆ ในส่วนของ Mikohn ร่วมกับผู้จำหน่าย นอกเหนือจาก Sigma นั้นอยู่นอกขอบเขตของความสัมพันธ์ในปัจจุบันของ Sigma/Mikohn เราจะพัฒนาความสัมพันธ์นี้อย่างเต็มที่ต่อไป”

Mike Drietzer ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติตามกฎระเบียบของ Mikohn gaming Corporation กล่าวว่า “ความสัมพันธ์ของเรากับ Sigma ยังคงดำเนินต่อไป เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้อนุญาตเทคโนโลยี Dallas ของ Sigma และได้ส่งเกมของเราบนแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์เวอร์ชันปรับปรุงใหม่นี้ไปยังหน่วยงานกำกับดูแลต่างๆ เพื่อขออนุมัติ เรา กำลังย้ายคลังข้อมูลบางส่วนของเราไปยังแพลตฟอร์มเพิ่มเติมเพื่อปรับปรุงสถานะของเราในตลาดเกมที่เทคโนโลยีที่ใช้ซีดีรอมยังไม่ได้รับการอนุมัติหรือจะไม่ได้รับการอนุมัติ”

Sigma Game Inc. เป็นผู้นำในด้านการผลิต การจัดจำหน่าย และการบริการเครื่องสล็อตรีลและเครื่องวิดีโอเกมขั้นสูง Sigma ให้บริการตลาดคาสิโนทุกแห่งในสหรัฐอเมริกา และก่อตั้งขึ้นในแคนาดา อเมริกากลาง อเมริกาใต้ และแคริบเบียน เยี่ยมชมเว็บไซต์ของ Sigma ที่ www.sigmagame.com เพื่อรับคำแนะนำด้านสื่อ ข่าวสาร การอัปเดตผลิตภัณฑ์ และข้อมูลความเป็นมาเพิ่มเติม

Mikohn เป็นซัพพลายเออร์ที่หลากหลายให้กับอุตสาหกรรมเกมคาสิโนทั่วโลก โดยมีความเชี่ยวชาญในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่มีศักยภาพในการสร้างรายได้ประจำ Mikohn พัฒนา ผลิต และทำการตลาดเกมสล็อต เกมบนโต๊ะ และระบบติดตามและบัญชีผู้เล่นขั้นสูงสำหรับสล็อตแมชชีนและเกมบนโต๊ะ บริษัทยังเป็นผู้นำในด้านการแสดงภาพที่น่าตื่นเต้นและเทคโนโลยีแจ็คพอตแบบโปรเกรสซีฟสำหรับคาสิโนทั่วโลก มีผลิตภัณฑ์ Mikohn ในคาสิโนแทบทุกแห่งในโลก

ลาสเวกัส — ในบรรดาเพื่อนและผู้ร่วมธุรกิจของ Steve Wynn คาดว่าจะเข้าร่วมพิธีที่แหวกแนวของ Le Reve ในวันนี้ มีชายคนหนึ่งยืนอยู่เหนือคนอื่นๆ คนในกล่าว

คาซูโอะ โอคาดะ รองประธาน Wynn Resorts ได้รับเครดิตมากมายจากคนวงในในการหารือเกี่ยวกับการเสนอขายหุ้น IPO มูลค่า 450 ล้านดอลลาร์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วของหุ้นของบริษัท

หาก Okada และ Wynn ไม่ได้รับเงินเพิ่มอีก 75 ล้านดอลลาร์ในสัปดาห์ที่แล้ว การเสนอขายหุ้น IPO อาจไม่เกิดขึ้น ซึ่งเป็นอันตรายต่อโอกาสสำหรับผู้นำธุรกิจรีสอร์ทขนาดใหญ่ในลาสเวกัสมูลค่า 1.85 พันล้านดอลลาร์กำลังพึ่งพาที่จะเติมพลังให้กับคลื่นลูกใหม่ของการเติบโตของหุบเขา

“ขอบคุณพระเจ้าสำหรับ Kazuo Okada” คนวงในคนหนึ่งกล่าวถึงคู่หูของ Wynn “ถ้าไม่ใช่เพราะโอคาดะ ฉันไม่รู้ว่าเราจะอยู่ที่ไหน”

การซื้อหุ้น Wynn Resorts เกือบ 5.8 ล้านหุ้นมูลค่า 75 ล้านดอลลาร์ของ Okada ช่วยให้การเสนอขายหุ้น IPO เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเป็นอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดเพียงอย่างเดียวในการสรุปแพ็คเกจทางการเงินของ Wynn Resorts

“การลงทุนเพิ่มเติมเป็นการตอกย้ำความมุ่งมั่นของพวกเขา – ต่อ Le Reve และต่อกัน” Harry Curtis นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมคาสิโนของ JP Morgan กล่าว “แต่ (การลงทุนของ Okada) ก็ถือว่าดี ใครก็ตามที่ลงทุนตั้งแต่เนิ่นๆ กับ Steve Wynn จะได้รับผลตอบแทนที่แข็งแกร่งมาก”

ก่อนที่คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของ Wynn จะเริ่มต้นในช่วง IPO ผู้พัฒนา Strip กล่าวว่า Okada อยู่ในอันดับต้นๆ

“เขาเป็นคนดีและเป็นหุ้นส่วนที่ดี” Wynn กล่าว

Wynn ไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้ในวันพุธ

คนวงในกล่าวว่าความรักที่เขามีต่อ Okada เพิ่มขึ้นเท่านั้น “โอคาดะมั่นคงมาก” แหล่งข่าวคนหนึ่งกล่าว “และสตีฟก็ชื่นชมเขา”

เช่นเดียวกับ Wynn Okada วัย 60 ปีที่สร้างบริษัทและโชคลาภส่วนตัว

เขาเป็นเจ้าของผลประโยชน์ในการควบคุมใน Aruze Corp. ของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ผลิตอุปกรณ์เกมที่ใหญ่ที่สุดในโลก Okada ก่อตั้ง Aruze Corp. ในปี 1969 และปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานของบริษัท

Aruze มีการซื้อขายหุ้นในตลาด Jasdaq ของญี่ปุ่น และมูลค่าตลาดของบริษัทอยู่ที่ประมาณ 1.1 พันล้านดอลลาร์

Okada เริ่มต้นอาชีพของเขาในธุรกิจตู้เพลงและเครื่องปาจิงโกะ และได้รับเครดิตจากการสร้างเครื่องปาชิสล็อต ซึ่งเป็นลูกผสมระหว่างเครื่องปาจิงโกะกับเครื่องปาจิงโกะ

แตกต่างจากสล็อตแมชชีนส่วนใหญ่ที่วงล้อหยุดเองหลังจากที่ผู้เล่นดึงแขนของอุปกรณ์หรือกดปุ่มเพื่อเริ่มการหมุนของวงล้อ ผู้เล่นเครื่องปาชิสล็อตจะหยุดแต่ละวงล้อโดยการกดปุ่มที่ด้านหน้าของวงล้อนั้น

เครื่องปาชิสล็อตเป็นที่นิยมอย่างมากในญี่ปุ่น จนถึงปัจจุบัน Aruze มียอดขายเครื่อง Pachislot มากกว่า 1 ล้านเครื่อง และเป็นผู้ผลิตอุปกรณ์รายใหญ่ที่สุด

Okada ไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้ในวันพุธ เมื่อเขาลงทุนในโปรเจ็กต์ของ Wynn ครั้งแรกเมื่อสองปีที่แล้ว เขาได้ออกแถลงการณ์ที่ระบุว่า: “ฉันรู้สึกทึ่งกับวิสัยทัศน์ของ Steve Wynn สำหรับสิ่งที่แน่นอนว่าจะเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบนถนน Las Vegas Strip ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก”

“การลงทุนเป็นโอกาสทางการเงินที่น่าตื่นเต้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือโอกาสที่จะได้อยู่ในชั้นล่างของสิ่งที่สัญญาว่าจะเป็นการเติบโตของลาสเวกัสรุ่นต่อไป” แถลงการณ์กล่าวต่อ “ภายใต้การดูแลของ Mr. Wynn โปรเจ็กต์นี้ไม่เพียงแต่จะพลิกโฉมการให้บริการเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั้งส่วนของ The Strip และ Las Vegas ด้วย”

“สองคนนี้ ใส่ได้พอดีมือและสวมถุงมือได้” แหล่งข่าวในวอลล์สตรีทคนหนึ่งที่คุ้นเคยกับทั้งคู่ที่พูดโดยไม่เปิดเผยชื่อกล่าว “การเขียนเช็คเป็นเรื่องง่าย แต่ Okada ทนกับการเข้าพบทันตแพทย์จากหน่วยงานกำกับดูแลและหน่วยงานด้านภาษีเป็นเวลาสองปี Wynn’s ลงทุนเงินทุนส่วนบุคคลจำนวนมากใน Okada และ Okada ก็ลงทุนเวลาและเงินของเขากับ Mr. Wynn พวกเขามีวิสัยทัศน์เดียวกัน – พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมธุรกิจกัน”

เมื่อ Wynn และทีมวาณิชธนกิจของเขาถูกบังคับให้ลดราคา IPO ลงสามครั้ง หุ้นที่เสนอขายต่อสาธารณะมีราคาอยู่ที่ 13 ดอลลาร์ ซึ่งน้อยกว่าราคาเฉลี่ย 16.14 ดอลลาร์ที่ Okada จ่ายสำหรับหุ้นเดิมของเขา

ด้วยการซื้อหุ้นเพิ่มเติมอีก 5.8 ล้านหุ้น Okada จึงลดราคาเฉลี่ยของหุ้นของเขาลงเหลือ 15.38 ดอลลาร์

“นั่นยังคงเป็นมากกว่าการจ่ายเงินของประชาชน แต่เขาได้ประโยชน์จากการถัวเฉลี่ยต้นทุนเงินดอลลาร์” นักวิเคราะห์ของวอลล์สตรีทกล่าว

หุ้นของ Wynn Resorts ปิดทำการเมื่อวันพุธที่ 12.50 ดอลลาร์ ลดลง 14 เซนต์ในการซื้อขายในตลาด Nasdaq

สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับ Wynn Resorts คือ Wynn และ Okada ร่วมกันควบคุมหุ้นของบริษัทประมาณร้อยละ 70 คนวงในกล่าว

“นี่คือความร่วมมือในความหมายที่แท้จริงของคำนี้” นักวิเคราะห์คนหนึ่งกล่าว “เพื่อนอย่าง Okada นั้นหาได้ยาก และ Wynn ก็รู้ดี”

Wynn Resorts เมื่อวันพุธสรุปการเสนอขายพันธบัตรมูลค่า 340 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นองค์ประกอบสุดท้ายของแพ็คเกจการจัดหาเงินทุน คนวงในกล่าว

“ทุกอย่างเสร็จสิ้นแล้ว” แหล่งข่าววงในกล่าว “เราทุกคนพร้อมแล้วสำหรับการก้าวล้ำหน้า” ลาสเวกัส – Kazuo Okada ถือใบอนุญาตการเล่นเกมของ Silver State ในฐานะเจ้าของ Universal Distributing of Nevada ในลาสเวกัส

ผู้ผลิตเครื่องสล็อตวิดีโอรายใหญ่ที่สุดของโลกในช่วงต้นทศวรรษ 1990 Universal สูญเสียส่วนแบ่งการตลาดส่วนใหญ่หลังจากที่คณะกรรมการการเล่นเกมเนวาดาปกครองเครื่องของตน ซึ่งตั้งโปรแกรมไว้เกือบพลาดให้ปรากฏบนเพย์ไลน์ของพวกเขา ฝ่าฝืนกฎระเบียบของรัฐ

ประธานคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกม Dennis Neilander กล่าวในสัปดาห์นี้ว่า Universal ไม่ได้ดำเนินธุรกิจมากนักอีกต่อไป

“มันเกือบจะสงบแล้ว” นีแลนเดอร์กล่าว

เมื่อสองปีที่แล้ว Steve DuCharme ประธานคณะกรรมการควบคุมในขณะนั้นตั้งคำถามกับ Okada ผ่านนักแปลเมื่อเขาปรากฏตัวต่อหน้าคณะผู้แทนในนามของ Aruze Corp. ที่พยายามซื้อ Universal

Okada เป็นเจ้าของผลประโยชน์ในการควบคุมใน Aruze ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ผลิตอุปกรณ์เกมที่ใหญ่ที่สุดในโลก

คำถามของ DuCharme มีศูนย์กลางอยู่ที่มูลค่าของ Universal และแนะนำว่าเขากังวลว่าผู้ถือหุ้น Aruze จะอุดหนุน Okada ในการซื้อครั้งนี้

ทั้ง DuCharme และประธานคณะกรรมการควบคุมคนปัจจุบัน Dennis Neilander ตั้งคำถามถึงค่าใช้จ่ายในการพัฒนาซอฟต์แวร์จำนวนหนึ่งที่ทำโดยบริษัทในเครือ Aruze ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อ Universal พวกเขาแนะนำว่าธุรกรรมดังกล่าวทำให้มูลค่าของ Universal สูงเกินจริง

“การทำธุรกรรมระหว่างบริษัทลูกอาจกระทบต่อการซื้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายในภายใต้กฎหมายหลักทรัพย์ของสหรัฐฯ” ดูชาร์มกล่าวในการพิจารณาคดี

“คุณ Okada ใช้การโอนเงินหลอกเพื่อเพิ่มมูลค่าของ UDN เพื่อที่บริษัทที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์จะซื้อ UDN ด้วยมูลค่าที่สูงเกินจริง เพื่อเพิ่มคุณค่าให้กับคุณ Okada หรือไม่” ดูชาร์มถามทนายของโอคาดะ

เนื่องจากปัญหาในการแปล Okada ไม่สามารถโน้มน้าวคณะกรรมการได้ว่าธุรกรรมนี้สมเหตุสมผลจากมุมมองทางธุรกิจ

คณะกรรมการลงมติ 3-0 ให้ส่งใบสมัครใบอนุญาตของ Aruze กลับไปยังเจ้าหน้าที่เพื่อตรวจสอบเพิ่มเติม แทนที่จะแนะนำให้อนุมัติการซื้อ Universal

ต่อมาในปี 2000 Aruze ถูกหน่วยงานภาษีของญี่ปุ่นตั้งข้อหาโดยปกปิดรายได้ 35 ล้านดอลลาร์ เจ้าหน้าที่สรุปว่าการจ่ายเงินของ Aruze ให้กับ Universal นั้นเป็นของปลอม และตัดสินว่าเป็นการจ่ายเงินที่ต้องเสียภาษี มากกว่าค่าใช้จ่ายที่ชอบด้วยกฎหมาย สำนักงานสรรพากรภูมิภาคโตเกียวกำหนดภาษี Aruze เพิ่มเติม 14.9 ล้านดอลลาร์

แต่เมื่อปีที่แล้ว ศาลโตเกียวได้เคลียร์ข้อกล่าวหาของอารูเซ ยกเลิกภาษีเพิ่มเติม และเห็นด้วยกับข้อโต้แย้งของอารูซ หน่วยงานภาษีของญี่ปุ่นยื่นอุทธรณ์ ซึ่งเป็นการดำเนินการที่ยังค้างอยู่ นีแลนเดอร์กล่าว