Washoe County รายงานว่าชนะรางวัล 92.9 ล้านดอลลาร์

ลดลง 4.9 เปอร์เซ็นต์ นี่เป็นเดือนที่ 13 ในช่วง 14 ปีที่ผ่านมาที่รายได้ลดลงใน Washoe County การชนะสล็อตลดลง 4.3 เปอร์เซ็นต์และการชนะเกมลดลง 7.1 เปอร์เซ็นต์

คณะกรรมการกล่าวว่าคาสิโน South Lake Tahoe รายงานรายได้รวม 26.7 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 3.5 เปอร์เซ็นต์ การชนะสล็อตเพิ่มขึ้น 4.1 เปอร์เซ็นต์และรายรับรวมจากเกมเพิ่มขึ้น 2.7 เปอร์เซ็นต์

เป็นเดือนที่ 16 ติดต่อกัน คาสิโนในพื้นที่ Carson Valley รายงานรายได้รวมที่สูงขึ้น คณะกรรมการกล่าวว่าสโมสรต่างๆ ชนะรางวัล 8.5 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 7.5 เปอร์เซ็นต์ การชนะสล็อตเพิ่มขึ้น 8.5 เปอร์เซ็นต์ แต่รายรับจากโต๊ะลดลง 0.8 เปอร์เซ็นต์

Elko County ลงทะเบียน 19.1 ล้านดอลลาร์ในการชนะคาสิโน เพิ่มขึ้น 3.2 เปอร์เซ็นต์ การชนะสล็อตเพิ่มขึ้น 3.4 เปอร์เซ็นต์และรายรับรวมของเกมเพิ่มขึ้น 3.6 เปอร์เซ็นต์

ลาสเวกัส — ผู้บริหารของ Station Casinos Inc. ซึ่งเป็นคาสิโนยักษ์ใหญ่ในท้องถิ่นของลาสเวกัส ครองตำแหน่งสูงสุดในรายชื่อ 50 ผู้บริหารลาสเวกัสที่ได้รับการชดเชยสูงสุดในปี 2544 โดยเอาชนะหัวหน้าคาสิโนระดับนานาชาติบางส่วนได้ สาเหตุหลักมาจากรางวัลใหญ่ของหุ้นที่ถูกจำกัด .

ถึงกระนั้นผู้บริหารของบริษัทคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในโลกก็ออกมานำหน้ากลุ่มเมื่อจัดอันดับโดยค่าตอบแทนรายปีเพียงอย่างเดียวตามการจัดอันดับที่รวบรวมโดย In Business Las Vegas ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ในเครือของ Las Vegas Sun

การจัดอันดับขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์คำแถลงการมอบฉันทะของบริษัทและรายงานประจำปี

โดยรวมแล้วผู้บริหารคาสิโนได้รับค่าตอบแทนอย่างดีเมื่อปีที่แล้วเมื่อเปรียบเทียบกับคู่หูในอุตสาหกรรมโรงแรมแบบดั้งเดิมและภาคอื่น ๆ ผู้เชี่ยวชาญด้านค่าตอบแทนกล่าว บริษัทเกมมีรายได้ค่อนข้างดีเมื่อเทียบกับอุตสาหกรรมอื่นๆ และด้วยอัตรากำไรที่สูงกว่าโรงแรมทั่วไป หัวหน้าโรงแรมคาสิโนอยู่ในตำแหน่งที่จะเก็บเกี่ยวผลตอบแทนจากผลการดำเนินงานของบริษัท พวกเขากล่าวเสริม

Frank Fertitta III ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Station, ประธาน Lorenzo Fertitta และประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน Glenn Christenson อยู่ในอันดับที่ 2, 3 และ 4 ในด้านค่าตอบแทนรวมในหมู่ผู้บริหารในลาสเวกัส แซงหน้า Thomas Gallagher จาก Park Place Entertainment Corp. และ Terrence Lanni จาก MGM MIRAGE ผู้บริหารสถานี Steven Cavallaro และ Scott Nielson อยู่ในอันดับที่ 6 และอันดับที่ 9 ในรายการ ซึ่งหมายความว่าห้าใน 10 อันดับแรกเต็มไปด้วยผู้บริหารสถานี

แต่ผู้บริหารที่ได้รับค่าตอบแทนดีที่สุดในลาสเวกัสในปี 2544 คือ Philip Satre ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Harrah’s Entertainment Inc. สิทธิซื้อหุ้นที่ใช้สิทธิส่วนใหญ่มีส่วนทำให้เขาขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดของรายการค่าตอบแทนในท้องถิ่น

ซาเตรรายงานค่าตอบแทนรวม 7.8 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงค่าตอบแทนรายปี 2.2 ล้านดอลลาร์ ค่าตอบแทนระยะยาว 5.1 ล้านดอลลาร์ และค่าตอบแทนอื่น ๆ มูลค่า 526,186 ดอลลาร์ ซึ่งเปรียบเทียบกับเงินเดือนประจำปีที่ 1,585,035 ดอลลาร์ในปี 2543 โดยไม่มีทางเลือกในการใช้สิทธิ

ค่าตอบแทนประจำปีประกอบด้วยเงินเดือนประจำปี โบนัส https://bio.site/holidaypalace/ และค่าตอบแทนประจำปีอื่นๆ ค่าตอบแทนระยะยาวประกอบด้วยรางวัลหุ้นจำกัดและสิทธิซื้อหุ้นที่ใช้สิทธิ หุ้นจำกัดซึ่งมักมอบให้กับฝ่ายบริหาร โดยทั่วไปจะต้องจดทะเบียนกับหน่วยงานกำกับดูแล และไม่อาจขายได้ทันที ค่าตอบแทนอื่นๆ รวมถึงการชำระเงินเบ็ดเตล็ดที่เกิดขึ้นและครั้งเดียว เช่น เบี้ยประกันสุขภาพ และเงินสมทบของบริษัทตามแผนการเกษียณอายุ

Frank Fertitta รายงานค่าตอบแทนรวม 6.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงค่าตอบแทนรายปี 1.4 ล้านดอลลาร์ ค่าตอบแทนระยะยาวมูลค่า 4.4 ล้านดอลลาร์ และค่าตอบแทนอื่น ๆ 734,419 ดอลลาร์ ลอเรนโซ เฟอร์ติตตา รายงานค่าตอบแทนรวม 4.4 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงค่าตอบแทนรายปี 878,900 ดอลลาร์ ค่าตอบแทนระยะยาว 3.4 ล้านดอลลาร์ และค่าตอบแทนอื่นๆ 175,469 ดอลลาร์ คริสเตนสันรายงานค่าตอบแทนรวม 4.2 ล้านดอลลาร์ รวมถึงค่าตอบแทนรายปี 657,800 ดอลลาร์

Frank Fertitta และ Lorenzo Fertitta เป็นเจ้าของหุ้นบริษัทร้อยละ 17.1 และ 11.5 ตามลำดับ ณ วันที่ 28 กุมภาพันธ์ งบการเงินแสดง คริสเตนสันเป็นเจ้าของหุ้นบริษัท 2 เปอร์เซ็นต์

ยอดรวมเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากปี 2000 เมื่อไม่มีทั้งสามรายได้รับรางวัลหุ้นจำกัด ในปีนั้น Frank Fertitta ได้รับค่าตอบแทนรายปี 1.8 ล้านดอลลาร์ และค่าตอบแทนอื่นๆ 834,386 ดอลลาร์ Lorenzo Fertitta ซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นประธานบริษัทในเดือนกรกฎาคม ได้รับค่าตอบแทนรายปี 502,644 ดอลลาร์สหรัฐฯ และค่าตอบแทนอื่นๆ 49,875 ดอลลาร์สหรัฐฯ คริสเตนสันได้รับค่าตอบแทนรายปี 831,538 ดอลลาร์ และค่าตอบแทนอื่นๆ 531,527 ดอลลาร์

สิ่งจูงใจระยะยาว เช่น หุ้นและการให้สิทธิออปชัน เป็นองค์ประกอบสำคัญของค่าตอบแทนผู้บริหาร และเป็นวิธีหนึ่งในการจัดผลประโยชน์ของบริษัทให้สอดคล้องกับผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้น คริสเตนสันกล่าว

“สิ่งที่สำคัญจากมุมมองของผู้ถือหุ้นของเราก็คือ เรามีแผนที่ชัดเจนมากเกี่ยวกับวิธีการจ่ายค่าตอบแทนให้กับผู้คน ค่าตอบแทนที่ใหญ่ที่สุดของเรามาจากสิ่งจูงใจในระยะยาว ซึ่งผลประโยชน์ของเราสอดคล้องกับผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นอย่างสมบูรณ์”

รางวัลหุ้นจำกัดของบริษัทจะไม่ได้รับมอบเป็นเวลาอย่างน้อย 5 ถึง 10 ปี เขากล่าว นอกจากนี้ ผู้บริหารยังลดเงินเดือนลง 12 ถึง 22 เปอร์เซ็นต์ในปีที่แล้ว อันเป็นผลมาจากเศรษฐกิจที่ซบเซาในลาสเวกัส เขากล่าวเสริม

Gary Loveman ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Harrah’s อยู่ในอันดับที่ 5 ในรายการ Loveman รายงานค่าตอบแทนรวม 3.7 ล้านดอลลาร์ โดยเกือบครึ่งหนึ่งมาจากการซื้อสิทธิซื้อหุ้น และค่าตอบแทนและเงินเดือนประจำปี 1.8 ล้านดอลลาร์

Gallagher จาก Park Place อยู่อันดับที่ 8 ด้วยรายได้ 3.2 ล้านเหรียญสหรัฐ Gallagher เข้าร่วมบริษัทในปลายปี พ.ศ. 2543 โดยรายงานค่าตอบแทนประจำปีที่ 335,500 ดอลลาร์ในปีนั้น

Lanni จาก MGM MIRAGE อันดับที่ 10 มูลค่า 2.9 ล้านเหรียญสหรัฐ ผู้บริหารมีปีที่ยิ่งใหญ่ในปี 2543 โดยรายงานค่าตอบแทน 3.4 ล้านดอลลาร์ นั่นรวมถึงโบนัสจูงใจตามผลงานจำนวน 1 ล้านดอลลาร์และโบนัส 1.5 ล้านดอลลาร์สำหรับการเสร็จสิ้นการซื้อกิจการ Mirage Resorts ของ MGM

Peter Morton ผู้บริหารระดับสูงของอาณาจักร Hard Rock Hotel และผู้ดำเนินการเบื้องหลัง Hard Rock Hotel & Casino ในลาสเวกัสรายงานค่าตอบแทนรวม 2.4 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 15 Boyd Gaming Corp. ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร William Boyd อยู่ในอันดับที่ 16 ในการจัดอันดับ โดยมีรายได้ 2.2 ล้านเหรียญสหรัฐ Michael Ensign ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Mandalay Resort Group อยู่ที่อันดับที่ 23 มูลค่า 1.8 ล้านเหรียญสหรัฐ

ผู้บริหารของบริษัทเกมที่ใหญ่ที่สุดอยู่ในรายชื่อค่าตอบแทนรายปีเพียงอย่างเดียว

Lanni มีรายได้ 2.5 ล้านเหรียญสหรัฐในประเภทดังกล่าว ตามมาด้วย Satre ที่ได้ 2.2 ล้านเหรียญสหรัฐ Mirage Resorts Inc. ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Robert Baldwin ที่ได้ 2.1 ล้านเหรียญสหรัฐ และ Mandalay’s Ensign ที่ได้ 1.8 ล้านเหรียญสหรัฐ

หากหุ้นของบริษัทมีประสิทธิภาพเหนือกว่าบริษัทอื่นๆ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นรายชื่อผู้บริหารของบริษัทที่มีค่าตอบแทนสูงสุด John Challenger ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัท Challenger, Grey and Christmas Inc. กล่าว

แนวโน้มของการปรับแผนการจ่ายผลตอบแทนผู้บริหารต่อผลการดำเนินงานของหุ้นในช่วงปี 1990 กำลังกลายเป็นคำถามในขณะนี้ เนื่องจากเรื่องอื้อฉาวทางบัญชีของบริษัทจำนวนมากส่งผลกระทบต่อวอลล์สตรีท ชาเลนเจอร์กล่าว

ขณะนี้นักลงทุนมีความกังวลเกี่ยวกับว่าค่าตอบแทนผู้บริหารโดยรวมสูงเกินจริงเกินเหตุผลหรือไม่

“คำถามเกิดขึ้นว่าชุมชน พนักงาน และแม้แต่นักลงทุนเองก็ได้ประโยชน์จากสิ่งที่หลายคนคิดว่าเป็นแพ็คเกจค่าตอบแทนผู้บริหารที่แปลกประหลาดหรือไม่” เขากล่าว

เบอนัวต์ กาโต-คูมิน ประธานบริษัท Boutique Search Firm ซึ่งเป็นหน่วยงานค้นหาผู้บริหารที่มีฐานอยู่ในคัลเวอร์ซิตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย กล่าวว่า ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้บริหารในรายชื่อลาสเวกัสมี “มากกว่า” ในอุตสาหกรรมโรงแรมแบบดั้งเดิมอย่างมาก อุตสาหกรรมเกมและการบริการ

มันสะท้อนถึงผลกำไรที่สูงขึ้นที่ได้รับจากโรงแรมคาสิโนเขากล่าว แนวโน้มนั้นอาจจะเปลี่ยนแปลงเมื่อลาสเวกัสเปลี่ยนจากวัฒนธรรมการพนันไปสู่วัฒนธรรมการต้อนรับซึ่งการดำเนินงานด้านอาหารสร้างรายได้มากกว่าพื้นคาสิโนเขากล่าว

ข้อค้นพบอื่นๆ จากการสำรวจ In Business:

– William Weidner ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Las Vegas Sands Inc. ผู้ดำเนินการโรงแรมและคาสิโนในโรงแรม Venetian เป็นเจ้าหน้าที่ที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดของบริษัทนั้น Weidner รายงานค่าตอบแทนรวม 1.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นค่าตอบแทนเกือบทั้งหมดต่อปี

– William Westerman ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Riviera hotel-casino ผู้ประกอบการ Riviera Holdings Corp. รายงานค่าตอบแทนรวม 1 ล้านดอลลาร์

– คิม ซินาตร้า รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมายของพาร์คเพลส เป็นผู้บริหารหญิงที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดในรายชื่อ และมีผู้หญิงเพียง 1 ใน 3 คนเท่านั้นที่ได้รับการจัดอันดับ Sinatra รายงานค่าตอบแทนรวม 975,342 ดอลลาร์ รวมถึงค่าตอบแทนรายปี 562,692 ดอลลาร์

– Robert Miodunski ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Alliance Gaming Corp. รายงานค่าตอบแทนรวม 908,817 ดอลลาร์

– Floyd Glisson ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Acres Gaming Inc. รายงานค่าตอบแทนรวม 647,599 ดอลลาร์

– David Thompson ประธาน ประธาน และประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Mikohn Gaming Corp รายงานค่าตอบแทนรวม 608,531 ดอลลาร์

– Harlan Braaten ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Coast Resorts Inc. และเจ้าหน้าที่ Coast Resorts เพียงคนเดียวที่ทำรายชื่อรายงานค่าตอบแทนรวม 490,142 ดอลลาร์

ผู้บริหารที่ไม่ใช่เกมที่อยู่ในรายชื่อผู้บริหารในลาสเวกัสที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุด ได้แก่:

– Anthony Marlon ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Sierra Health Services Inc. ซึ่งมีค่าตอบแทนรวม 3.3 ล้านดอลลาร์

– Michael Maffie ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Southwest Gas Corp. มูลค่า 1.3 ล้านดอลลาร์

– Walter Higgins ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Sierra Pacific Resources มูลค่า 1.3 ล้านดอลลาร์ BANGOR, Maine – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “นักธุรกิจในลาสเวกัสที่ซื้อหุ้นในสนามแข่งม้าในนิวยอร์กและกำลังมองหาที่จะเปิดสนามใหม่ในนิวเม็กซิโกต้องการเพิ่ม Bangor Raceway ให้กับผลงานการพนันของเขา
“ตัวแทนของ Shawn Scott ได้พบกับเจ้าหน้าที่ Bangor Raceway เมื่อวันอังคารและลงนามในหนังสือแสดงเจตจำนงที่จะซื้อ Bangor Historical Track Inc. ซึ่งเป็นเจ้าของใบอนุญาตในการดำเนินงาน Bangor Raceway รายงานของ Bangor Daily News

“…การซื้อจะเกิดขึ้นในสามขั้นตอนในช่วงระยะเวลาสามปีเนื่องจากกฎหมายของรัฐกำหนดให้เพิกถอนใบอนุญาตการแข่งรถเทียมหากหุ้นที่ลงคะแนนเสียงของผู้ถือใบอนุญาต 50 เปอร์เซ็นต์ขึ้นไปเปลี่ยนมือ

“…Scott อดีตเจ้าของ Delta Downs ในรัฐลุยเซียนา https://bio.site/sagaming/ มีชื่อเสียงในด้านการสร้างผลกำไรอย่างรวดเร็วในการติดต่อทางธุรกิจ เขาซื้อ Delta Downs ในปี 1999 ในราคา 10 ล้านเหรียญสหรัฐ และอีกสองปีต่อมาก็ขายมันในราคา 115 ถึง 125 ล้านเหรียญสหรัฐตามรายงาน

“เมื่อเร็ว ๆ นี้ Scott ได้ซื้อผลประโยชน์ส่วนใหญ่ใน Vernon Downs ในเมืองเวอร์นอน รัฐนิวยอร์ก…” ออสติน, เท็กซัส–(ข่าวประชาสัมพันธ์)— บริษัท Multimedia Games Inc. (Nasdaq:MGAM) ประกาศในวันนี้ว่านักแสดงตลก Jeff Foxworthy ได้ลงนามในข้อตกลงใบอนุญาตกับบริษัทเพื่อเพิ่มแบรนด์พิเศษของเขาที่มีอารมณ์ขันแบบบ้านๆ ให้กับ MGAM’s Legacy และ New-Generation อิเล็กทรอนิกส์ สถานีเครื่องเล่น

ผู้เล่นจะได้โต้ตอบกับ Foxworthy และสนุกไปกับตัวละครที่เขาสร้างชื่อเสียงในละครตลกเรื่อง “You might be a redneck if…” นอกจากนี้ Foxworthy จะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน MegaBingo(R) Million Dollar Championship แบบถ่ายทอดสดของ MGAM

“ความนิยมที่ยั่งยืนของ Mr. Foxworthy จะเพิ่มมิติที่สนุกสนานและคุ้นเคยให้กับเกมบิงโกอิเล็กทรอนิกส์ที่น่าตื่นเต้นของเรา” Gordon T. Graves ซีอีโอของ MGAM กล่าว “เกมใหม่เหล่านี้ไม่เพียงแต่จะดึงดูดผู้เล่นปัจจุบันของเราเท่านั้น แต่ยังดึงดูดแฟน ๆ กลุ่มใหม่ที่ชื่นชอบอารมณ์ขันแบบอเมริกันของ Jeff มานานหลายปี”

Steven Meistrich ประธานของ EMT Worldwide ซึ่งทำงานร่วมกับรองประธานอาวุโสของ MGAM Skip Lannert เพื่อสร้างข้อตกลงหลายเกมกล่าวว่า “การเป็นพันธมิตรกับ Multimedia Games นี้ใช้ความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีเชิงโต้ตอบของพวกเขาในแนวทางที่ไม่ซ้ำใครที่เพิ่มเติม อำนวยความสะดวกในการโต้ตอบระหว่างศิลปินและฐานแฟนๆ ของเขา Jeff Foxworthy ประสบความสำเร็จที่ได้รับการพิสูจน์แล้วในสื่อทุกประเภท ปัจจุบัน แฟน ๆ ของเขาสามารถเข้าถึงความใจแคบและภูมิปัญญาของศิลปินตลกที่ขายดีที่สุดคนนี้ได้มากขึ้น Ed Fishman ประธาน EMT และฉัน ขอขอบคุณ JP Williams และ Sandy Fox สำหรับความช่วยเหลือในการจัดทำข้อตกลงนี้”

Multimedia Games Inc. คือซัพพลายเออร์ชั้นนำของเกมอิเล็กทรอนิกส์แบบโต้ตอบและสถานีเครื่องเล่นสำหรับตลาดเกมของชนพื้นเมืองอเมริกันที่เติบโตอย่างรวดเร็ว เกมของบริษัทจะถูกส่งผ่านเครือข่ายโทรคมนาคมที่เชื่อมโยงสถานีผู้เล่นกับอีกสถานีหนึ่งทั้งภายในและระหว่างสถานที่เล่นเกม เกมมัลติมีเดียออกแบบและพัฒนาเครือข่าย ซอฟต์แวร์ และเนื้อหาที่ให้ระบบเกมที่ครอบคลุมแก่ลูกค้า ความพยายามในการพัฒนาและการตลาดของบริษัทมุ่งเน้นไปที่ระบบเกม Class II และระบบลอตเตอรีวิดีโอ Class III สำหรับใช้งานโดยชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา

ลาสเวกัส – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “…เปโดร มาตา ผู้ดูแลด้านเทคนิคสล็อตที่รีสอร์ทลาสเวกัสสตริป ถูกคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางฟ้องในเดือนพฤษภาคมด้วยข้อหาฉ้อโกงทางลวดเจ็ดกระทง และข้อหาเงินสามกระทง การฟอกและการขนส่งทรัพย์สินระหว่างรัฐสามครั้งโดยการฉ้อโกง
“ตามบันทึกของศาล มาตาแสดงตนอย่างไม่ถูกต้องในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการสล็อตที่ Treasure Island ระหว่างเดือนพฤศจิกายน 2543 ถึงกรกฎาคม 2544

“ Mata ขายสล็อตแมชชีนประมาณ 116 เครื่องในราคา 95,000 ดอลลาร์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องให้กับธุรกิจการพนันของรัฐโอไฮโอและมีเงินโอนไปยังบัญชีเครดิตยูเนี่ยนลาสเวกัสในชื่อของ Mata บันทึกของศาลแสดง

“มาตาใช้เงินนี้เพื่อชำระบัตรเครดิตส่วนบุคคล สินเชื่อรถยนต์ วันหยุดเล่นสกี การชำระค่าบ้านใหม่และใบเรียกเก็บภาษี บันทึกของศาลแสดง

“มาต้าเผชิญโทษจำคุกสูงสุด 5 ปีและปรับ 250,000 ดอลลาร์…”