สหราชอาณาจักร — 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 – ตามที่รายงานโดย Glasgow Herald: “คนงานคาสิโนอาจมีความสุขที่ได้ทิ้งชะตากรรมของลูกค้าไว้เป็นโอกาส แต่มีรายงานใหม่ระบุว่าพวกเขากำลังเสี่ยงโชคกับสุขภาพของตนเอง
“มันเผยให้เห็นว่าพนักงานในอุตสาหกรรมเกมมีความเสี่ยงในการพัฒนาอะไรก็ตามจากปัญหาผิวหนังที่เกิดจากการจัดการเหรียญไปจนถึงความเครียดที่เกิดจากลูกค้าที่ก้าวร้าวที่กำลังสูญเสียเงิน

“การศึกษาโดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยสเตอร์ลิงและในแคนาดาพบว่าอัตราต่อรองนั้นซ้อนกันเมื่อเทียบกับคนงานในคาสิโนและสถานประกอบการพนันอื่นๆ

“หลายคนได้รับบาดเจ็บจากความเครียดซ้ำๆ (RSI) ที่เกิดจากการแจกไพ่ หูอื้อจากการทำงานใกล้กับสล็อตแมชชีนที่มีเสียงดัง ปัญหาหน้าอกที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่แบบพาสซีฟ ความเครียดที่เกิดจากชั่วโมงการทำงานที่ยาวนาน และปวดตาจากไฟกระพริบ

“…ถึงแม้ว่าการศึกษาจะพิจารณาถึงอันตรายต่อสุขภาพที่คนงานเล่นเกมในออนแทรีโอและแมนิโทบาต้องเผชิญ แต่เขากล่าวว่าปัญหามากมายเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมเกมในสหราชอาณาจักร

“…นายริชาร์ด ลีโอนาร์ด เลขาธิการภูมิภาคของ GMB สกอตแลนด์ ซึ่งเป็นตัวแทนของคนงานคาสิโนหลายร้อยคนในสกอตแลนด์ เมื่อวานนี้กล่าวว่าผลการศึกษาไม่น่าแปลกใจเลย

“…นาย Leslie McGibbon โฆษกของ Ladbroke Casinos ซึ่งดำเนินกิจการคาสิโนเจ็ดแห่งในสกอตแลนด์และควบคุม 65% ของตลาดทางตอนเหนือของชายแดนกล่าวว่าเสียงรบกวนจากเครื่องสล็อตไม่เป็นปัญหาเพราะว่ากฎหมายอนุญาตเพียง 10 ต่อห้องเมื่อเปรียบเทียบ ไปยังคาสิโนบางแห่งในสหรัฐอเมริกาซึ่งมีห้องที่มีเครื่องมากกว่า 9,000 เครื่อง

“เขากล่าวว่าแล็ดโบรคได้ดำเนินการอย่างกว้างขวางเพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดจากการสูบบุหรี่ ในขณะที่พนักงานได้รับการหมุนเวียนอย่างสม่ำเสมอและได้รับการหยุดพักเพื่อป้องกันปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บจากความเครียดซ้ำๆ…”

แอตแลนติกซิตี้ นิวเจอร์ซีย์ – 2 พ.ย. 2543 – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “…[`เครื่องสล็อต Pedal ‘n Play’] ซึ่งเปิดตัวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่ Tropicana Casino Resort แต่งงานกับสล็อตแมชชีนแบบดั้งเดิม 25 เซ็นต์กับเครื่องเขียน จักรยานที่สร้างไฮบริดที่แปลกประหลาดซึ่งเป็นเดิมพันที่แน่นอนสำหรับนักพนันที่คลั่งไคล้การออกกำลังกายและนักกีฬาที่กำลังมองหากิจกรรมในร่ม
“เครื่องจะติดตั้งจอภาพขนาดเล็กเพื่อติดตามแคลอรี่ที่คุณเผาผลาญและเวลาที่คุณใช้ในการถีบจักรยานขณะออกกำลังกาย

“พวกเขามีแฮนด์พร้อมปุ่มที่ให้นักพนันควบคุมจำนวนเงินเดิมพันและหมุนล้อโดยไม่ต้องสัมผัสส่วนสล็อตแมชชีนของอุปกรณ์

“…การถีบจะใช้ได้ก็ต่อเมื่อคุณเล่นสล็อตแมชชีน

“เครื่องจักรเหล่านี้เป็นผลงานของ Kathy Harris คุณแม่ลูกสี่จากแฟร์แฟกซ์ รัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งวันหนึ่งพบว่าตัวเองกำลังเดินออกจากคาสิโนของ Tropicana เพื่อที่เธอจะได้ไปออกกำลังกายในสปาของมัน

“…แฮร์ริสก่อตั้ง Fitness Gaming Corp. ติดตั้งตัวเองเป็นประธานและพัฒนาเครื่องคู่หูที่เรียกว่า Money Mill ซึ่งเป็นสล็อตแมชชีนที่ติดตั้งลู่วิ่งไฟฟ้า

“…จนถึงตอนนี้ เครื่อง Pedal ‘n Play ถูกใช้บนเรือสำราญเท่านั้น เครื่อง 10 เครื่องที่ติดตั้งที่ Tropicana เป็นเครื่องแรกที่คาสิโนบนบกของสหรัฐอเมริกา…”

• สมัครไฮโลออนไลน์ สมัครเล่นไฮโล เว็บแทงไฮโล เกมส์ไฮโลจีคลับ
• สมัครพนันบอลออนไลน์ สมัครแทงบอล แทงบอลออนไลน์ พนันกีฬา
• สมัครเล่นพนันออนไลน์ สมัครพนันออนไลน์ เกมพนันออนไลน์ จีคลับ

แอตแลนติกซิตี้ นิวเจอร์ซีย์ – 2 พ.ย. 2543 – ตามที่รายงานโดย Atlantic City Online: “คณะกรรมการควบคุมคาสิโนเมื่อวันพุธอนุญาตให้การดำเนินการสล็อตแมชชีนที่ใหญ่ที่สุดของเมืองยิ่งใหญ่ขึ้นและอนุมัติ Baccarat เวอร์ชันใหม่
“ทรัมป์ ทัชมาฮาล คาสิโน รีสอร์ท ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนตำแหน่งปัจจุบันของ Princess Lounge ตรงข้ามทางเข้า Hard Rock Café ให้เป็นพื้นที่สล็อต 94 ยูนิต

“…พื้นที่สล็อตใหม่ซึ่งคาดว่าจะเปิดในช่วงปลายเดือนธันวาคมจะทำให้ทัชมีทั้งหมด 4,665 เครื่อง เพิ่มขึ้นสุทธิ 87 เครื่อง

“ผู้บริหารคาสิโน Taj และ Trump Plaza สองคนยังได้รับอนุญาตให้เริ่มเกม Multi-Bacc ซึ่งคณะกรรมการเรียกโดยทั่วไปว่า multi-baccarat

“Multi-Bacc เล่นบนโต๊ะสไตล์แบล็คแจ็คที่มีรูปแบบมินิบาคาร่า ต่างจากบาคาร่าทั่วไปซึ่งใช้มือของผู้เล่นเพียงคนเดียวและมือของเจ้ามือ ผู้เล่น Multi-Bacc แต่ละคนจะได้รับมือของตัวเอง… ”

สหราชอาณาจักร – 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 – ตามที่รายงานโดย Ananova: “Camelot กำลังจะเปิดตัวเกมลอตเตอรีใหม่ที่มีการจ่ายเงินสูงสุด 50 ล้านปอนด์
“National Lottery Extra ซึ่งจะเปิดให้เฉพาะผู้ถือสลากจากการจับรางวัลหลักเท่านั้น โดยจะจัดขึ้นในวันพุธและวันเสาร์ตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน

“ผู้เล่นที่จ่ายเพิ่มปอนด์พิเศษจะเลือกตัวเลขหกหมายเลขจาก 49 แต่ไม่เหมือนกับลอตเตอรีในปัจจุบัน เฉพาะผู้ที่ตรงกับตัวเลขทั้งหมดเท่านั้นที่จะได้รับเงินสด

“…การเปิดตัวของเกมเกิดขึ้นท่ามกลางการต่อสู้เพื่อใบอนุญาตลอตเตอรีใหม่และคาดว่าจะเพิ่มผลกำไรของ Camelot ได้ระหว่าง 5 ถึง 10 ล้านปอนด์ต่อปี

“แต่บริษัทปฏิเสธว่าเป็นการตอบสนองต่อคำท้าทายจากลอตเตอรีประชาชนของเซอร์ริชาร์ด แบรนสัน…” Bernie Schiappa เป็นเจ้าของม้า เขาเป็น Las Vegan และเขามีความฝัน เขาใฝ่ฝันที่จะได้ไปที่ Churchill Downs และชนะการแข่งขันครั้งใหญ่ในวันเสาร์แรกของเดือน
แต่ไม่ใช่วันเสาร์แรกของเดือนพฤษภาคม และไม่ใช่การแข่งขันครั้งใหญ่ที่ Churchill Downs มีชื่อเสียงจากการที่ Bernie ใฝ่ฝันที่จะเป็นผู้ชนะ นี่คือ Breeders’ Cup Mile และจะเป็นวันเสาร์แรกของเดือนพฤศจิกายน ซึ่งตรงกับวันเสาร์นี้

เบอร์นียินดีร่วมกับเจ. เทอร์เรนซ์ ลานนี คู่หูของเขาที่จะจ่ายเงิน 120,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ บวกค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเพื่อสานฝันนั้นให้เป็นจริง เป็นราคาที่เขาคิดว่าเป็นการต่อรอง

แต่เดี๋ยวก่อน Schiappa และ Lanni ชนะ Breeders ‘Cup Mile เมื่อปีที่แล้วไม่ใช่หรือ?

ใช่ เวอร์จิเนีย พวกเขาทำ แล้วความฝันนี้มันเกี่ยวกับอะไรล่ะ เบอร์นี่?

Schiappa และ Lanni ได้รับรางวัล Breeders’ Cup Mile เมื่อปีที่แล้วที่ Gulfstream Park ด้วย Silic พันธุ์ฝรั่งเศสที่มีพรสวรรค์ และแม้ว่าจะเป็นผู้เริ่มต้นครั้งแรกในการแข่งขัน Breeders’ Cup แต่ Ladies Din ผู้ถือสีในปีนี้คือผู้ที่ Bernie ต้องการชนะมากที่สุด

ดังที่เขากล่าวไว้ว่า “ความฝันแบบอเมริกัน” และหากคู่หูที่มีพลังดึงมันกลับมาอีกครั้ง แคมเปญโฆษณา NTRA ในปีหน้าก็ควรมีเบอร์นีและเทอร์รี่เป็นชายธงของกีฬา

แต่เรากำลังก้าวไปข้างหน้าเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องราวของเราที่นี่

Schiappa มาที่ลาสเวกัสจากเพลนฟิลด์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ ในปี 1978 ขณะที่ยังคงเป็นเจ้าของม้าพันธุ์มาตรฐาน เขามีความสุขกับความสำเร็จกับเหล่านักเลงมาเกือบทศวรรษ ร่วมกับคู่หูของเขา ควบคุมการแข่งรถ Hall of Famer Herve Fillion

หลังจากใช้ชีวิตแบบลาสเวกัสมาเป็นเวลาสองปี เบอร์นีก็ติดต่อกับฝ่ายขายรถยนต์ของเฟลทเชอร์ โจนส์ และก้าวขึ้นมาเป็นหัวหน้าแผนกนำเข้าของตัวแทนจำหน่ายอย่างรวดเร็ว

เบอร์นีตัดสินใจเปลี่ยนสายพันธุ์ระหว่างการซื้อรถยนต์ที่เมืองคาร์ลสแบด รัฐแคลิฟอร์เนีย ในปี 1989 ขณะอยู่ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ เพื่อนคนหนึ่งพา Schiappa ไปแข่งขันที่เดลมาร์ และดังที่เบอร์นีกล่าวไว้ “ฉันตกหลุมรักสถานที่นี้และเกมพันธุ์แท้”

หลังจากกลับมาที่ลาสเวกัสได้ไม่นาน Schiappa ก็ขายรถให้กับผู้บริหารคาสิโน Lanni จากการขายในปี 1990 ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนกันด้วยความหลงใหลในการแข่งรถร่วมกัน

ในปี 1996 ขณะอยู่ที่สนามแข่ง Schiappa ถาม Lanni ว่าเขาต้องการขายม้าที่เขาเป็นเจ้าของโดยร่วมมือกับ Mike Slone ผู้บริหารคาสิโนอีกคนในลาสเวกัสหรือไม่ พวกเขาตกลงกันและเบอร์นีก็กลายเป็นเจ้าของส่วนหนึ่งของ Beau’s ‘n Bells

ในปีต่อมา เบอร์นีเดินทางกลับไปที่เดลมาร์ตามคำร้องขอของเพื่อนของเขา เจย์ คลาร์ก ซึ่งเป็นนักจับเวลาในสนามแข่ง คลาร์กแนะนำให้เบอร์นีสังเกตการออกกำลังกายของเด็กอายุ 2 ขวบที่ถูกทุบตีในช่วงชีวิตเดียวของเขาโดยเริ่มต้นมากกว่า 16 ครั้ง ด้วยการกระพริบตาเพิ่มเติม การเคลื่อนไหวในตอนเช้าของเด็กหนุ่มทำให้เบอร์นีประทับใจ ชายทั้งสองคิดว่าม้าที่เคยแข่งครั้งหนึ่งอาจมีอนาคตที่ยาวนานบนพื้นหญ้า

วันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 ความฝันของเบอร์นีก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง

นักวิ่งน้องใหม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันครั้งแรกที่เดลมาร์ ซึ่งเป็นงานรับสิทธิ์หญิงสาว 32,000 ดอลลาร์ที่ 5 1/2 ระยะ เบอร์นีเช่นเดียวกับผู้ชายที่แต่งงานแล้วที่ฉลาดที่สุดจะทิ้งรายละเอียดไว้กับสิ่งที่เขาเรียกว่า “ครึ่งที่ดีกว่าของรายการ” ขณะที่เขาอยู่ในลาสเวกัส ซอนยา ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นลูกครึ่งที่ดีกว่าของเขามาเป็นเวลา 15 ปี ทำหน้าที่จัดการเอกสารสำหรับการเรียกร้องดังกล่าว

เบอร์นีจัดการการชำระเงินที่โรงแรมคาสิโน Palace Station อย่างน้อยก็ในทางทฤษฎี Schiappa ไล่ไปตามถนนจากตัวแทนจำหน่ายและวางเดิมพันชนะ 500 ดอลลาร์ (ที่อัตราต่อรอง 17-1) ที่แน่นอน 100 ดอลลาร์และควินเนลลา และเลือก 3 ดอลลาร์ 50 ดอลลาร์ผูกติดกับลูกม้าของเขา เมื่อเจลดิ้งแบบกระพริบตาที่ติดตั้งใหม่เข้ามาสู่แวดวงผู้ชนะ เบอร์นีก็มีปากใหม่ที่จะให้อาหารและเคลียร์เงิน 20 ดอลลาร์เพื่อบูต การเรียกร้องพร้อมภาษีมีมูลค่ารวม 34,480 ดอลลาร์ ขณะที่คะแนนของเบอร์นีอยู่ที่ 34,500 ดอลลาร์

คำกล่าวอ้างนั้นคือสุภาพสตรีดิน

Schiappa ติดต่อ Lanni เพื่อนของเขาเพื่อเสนอความร่วมมือที่เขาและ Slone ยอมรับอย่างรวดเร็ว

เลดี้ดินเริ่มจ่ายเงินปันผลจากการลงทุนทันทีเมื่อเขาชนะการออกสตาร์ทครั้งแรกให้กับทั้งสามคนในลาสเวกัส มันอยู่บนพื้นหญ้าและยาว แม้ว่าเขาจะเปลี่ยนโรงนาหลังจากชัยชนะจากรอน เอลลิสมาเป็นเทรนเนอร์ฮูลิโอ คานานี แต่เลดี้ดินก็ยังคงชนะต่อไป เขาทำเงินได้เกือบ 1,550,000 ดอลลาร์ด้วยการชนะเก้าครั้งจาก 27 นัดในช่วง 39 เดือนนับตั้งแต่การอ้างสิทธิ์ในการเป็นหุ้นส่วน (ปัจจุบัน จำกัด อยู่ที่ Schiappa และ Lanni) และได้เข้าสู่สนาม Breeders ‘Cup Mile ในปีนี้อย่างแน่นอน

จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ Schiappa ขี่บน Cloud Nine

เบอร์นีเชื่อว่า Canani เป็นผู้ฝึกสอนที่ดีที่สุดในธุรกิจในการเตรียมม้าให้พร้อมสำหรับการเลิกจ้าง และลดราคาการเตรียม Atto Mile ล่าสุดของ Ladies Din ที่ Woodbine ในแคนาดา เพื่อเป็นการแข่งขันที่ม้าของเขาต้องการ

เขาบอกว่าม้าของเขาเป็นนักสู้

“เลดี้ดินไม่เคยยอมแพ้ และเขารู้ว่าเมื่อไรเขาชนะ และเขาจะโกรธเมื่อแพ้” เขากล่าว

Lanni ประธานของ MGM-Mirage และเจ้าของและผู้เพาะพันธุ์ม้ามาตลอดชีวิต ต่างก็พอใจกับความกระตือรือร้นของคู่หูของเขาเช่นกัน Schiappa คิดว่า Lanni คือ “หุ้นส่วนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด”

และนั่นก็เป็นสิ่งที่ดี เมื่อเขาคิดว่า Ladies Din ก็มีอะไรพิเศษเช่นกัน เป็นเรื่องยากสำหรับ Schiappa ที่จะอธิบายได้ว่าการคว้าแชมป์ Breeders ‘Cup Mile ในปีนี้มีความหมายต่อเขาอย่างไร

“เลดี้ดินเป็นเหมือนลูกชายของฉัน” เขากล่าว และเขาบอกว่า “ลูกชาย” ของเขาพร้อมแล้ว

Churchill Downs เป็นสถานที่ที่เหมาะสม วันเสาร์เป็นเวลาที่เหมาะสม และ Breeders’ Cup เป็นเวทีที่สมบูรณ์แบบสำหรับ Ladies Din ที่จะเย็บซับเงินในความฝันของ Bernie

วอชิงตัน ดี.ซี. – 2 พ.ย. 2543 – ส.ว. Harry Reid จาก D-Nev. กำลังพยายามลดจุดยืนของ Sen. Sam Brownback, R-Kan. ซึ่งต้องการห้ามการพนันในกีฬาของวิทยาลัย แต่เมื่อสภาคองเกรสเสร็จสิ้นงานในเดือนนี้ ก็ชัดเจนว่าบราวน์แบ็คจะไม่ถอยเมื่อวุฒิสภาจัดการประชุมอีกครั้งในปีหน้า

Brownback ต้องการที่จะผิดกฎหมายการเดิมพันในการแข่งขันกีฬาของวิทยาลัยในความพยายามที่จะลดการพนันในมหาวิทยาลัยและความเป็นไปได้ของการแก้ไขเกม

ผู้บัญญัติกฎหมายเนวาดาคัดค้านร่างกฎหมายดังกล่าว แต่กฎหมายดังกล่าวได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางในสภาคองเกรส รวมถึงผู้สนับสนุนแกนนำ ส.ว. จอห์น แมคเคน R-Ariz เนื่องจากมีเพียงเนวาดาเท่านั้นที่อนุญาตให้เล่นการพนันในเกมของวิทยาลัย ผู้บัญญัติกฎหมายของเนวาดาจึงอยู่คนเดียวโดยพื้นฐานแล้วในการต่อสู้กับร่างกฎหมายที่จะส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมเกม

บราวน์แบ็คและเรดแลกเปลี่ยนความคิดเห็นสาธารณะในประเด็นนี้ในปีนี้ที่ชั้นวุฒิสภา บราวน์แบ็คพยายามลงคะแนนหลายครั้ง แต่เรดและส.ว. ริชาร์ดไบรอัน D-Nev. บล็อกเขาไว้ ทำให้บราวน์แบ็คหงุดหงิด

บนพื้นวุฒิสภาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Reid ได้ยื่นอุทธรณ์เป็นการส่วนตัวต่อ Brownback โดยเสนอคดีของเนวาดาในสภาพแวดล้อมที่เป็นปฏิปักษ์น้อยกว่า Reid กล่าว

“สิ่งสำคัญที่ต้องทำคือต้องแน่ใจว่า ส.ว. บราวน์แบ็ครู้ว่าพวกเราในเนวาดากำลังพยายามทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับนักกีฬา” เรดกล่าว “ฉันต้องการให้เขารู้ว่าเรามีอะไรบ้างในเนวาดา การควบคุมของเรา ช่วยป้องกันการโกงในเกมของวิทยาลัย”

เรดหวังว่าจะเปิดการเจรจาระหว่างทั้งสองก่อนปีหน้า

เป็นทางเลือกแทนการเรียกเก็บเงินของ Brownback ผู้ร่างกฎหมายของเนวาดาเสนอกฎหมายที่โจมตีแวดวงการพนันที่ผิดกฎหมายที่แพร่หลายทั่วประเทศ ไม่ใช่การพนันที่ถูกกฎหมายในเนวาดา

“ฉันไม่คิดว่าเราจะทำให้เขาถอยออกไปได้” เรดกล่าว “เห็นได้ชัดว่าเขารู้สึกอย่างมากกับปัญหานี้ บางทีเราอาจทำให้เขาคิดสิ่งที่สมเหตุสมผลกว่านี้ได้”

Brownback ปฏิเสธความคิดเห็นเกี่ยวกับการสนทนาส่วนตัวของเขากับ Reid โฆษก Erik Hotmire กล่าว

“ฉันแน่ใจว่าไม่มีการวางแผนใดๆ ระหว่างวุฒิสมาชิกทั้งสอง” ฮอตไมร์กล่าว

Hotmire ไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกลยุทธ์ของ Brownback ในปีหน้า

ผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาการเล่นเกม Wayne Mehl กล่าวว่าการสนทนาที่มากขึ้นระหว่าง Reid และ Brownback สามารถช่วยได้เฉพาะสาเหตุที่ทำให้อุตสาหกรรมการพนันถูกตั้งค่าสถานะ โดยได้รับการสนับสนุนอย่างท่วมท้นสำหรับร่างกฎหมายในสภาคองเกรส Mehl คาดว่า Brownback จะผลักดันกฎหมายดังกล่าวในช่วงต้นเซสชั่นปีหน้า

“เราไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อเป็นอย่างอื่น” Mehl จาก Nevada Resort Association กล่าว

ผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาในอุตสาหกรรมชั้นนำ Frank Fahrenkopf เห็นด้วยโดยย้ำว่าอุตสาหกรรมเกมมีสมาชิกเพียงสี่คนของเนวาดาในสภาคองเกรสที่จะต่อสู้กับการเรียกเก็บเงิน เขาได้พบปะกับ Brownback และผู้สนับสนุนชั้นนำคนอื่นๆ ของร่างกฎหมายนี้ และพวกเขาจะไม่เปลี่ยนใจ Fahrenkopf กล่าว

“เรากำลังพูดถึงคนที่เชื่อว่าการเดิมพันเกมของวิทยาลัยเป็นเรื่องผิดศีลธรรม” Fahrenkopf ประธาน American Gaming Association กล่าว “ดังนั้นเราจึงมีงานของเราตัดออกไป แต่เราจะพร้อม”

มักกล่าวกันว่ารองประธานาธิบดีอัล กอร์เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี “โปรเกม”

หากเป็นเช่นนั้น ผู้บริหารในอุตสาหกรรมเกมจำนวนมากจะไม่ซื้ออุปกรณ์ดังกล่าว จนถึงวันที่ 1 ต.ค. ผู้บริหารเกมมอบเงินมากกว่าสามเท่าให้กับคู่แข่งของ Gore, Texas Gov. George W. Bush – 118,200 ดอลลาร์สำหรับ Bush, 36,000 ดอลลาร์สำหรับ Gore

ผู้บริจาคของ Bush ประกอบด้วยบุคคลที่มีชื่อเสียงในอุตสาหกรรมเกมเนวาดา ได้แก่ Michael Ensign ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Mandalay Resort Group, Terry Lanni ประธาน MGM Mirage, Charles Mathewson ประธานและซีอีโอด้านเทคโนโลยีเกมนานาชาติ และ Steve Wynn เจ้าของ Desert Inn

โดยเผินๆ การสนับสนุนดังกล่าวอาจดูค่อนข้างน่าประหลาดใจ เมื่อพิจารณาจากการที่บุชต่อต้านการเล่นเกมในเท็กซัสอย่างแน่วแน่

อดีตผู้ว่าการรัฐเนวาดา บ็อบ มิลเลอร์ ประธานกิตติมศักดิ์ของการรณรงค์ของกอร์ในเนวาดา เชื่อว่าผู้บริหารคาสิโนที่สนับสนุนบุชกำลังทำข้อผิดพลาดร้ายแรง

“ผมคิดว่าบางทีพวกเขาบางคนอาจมีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่พวกเขาคิดว่าจะถ่วงดุล (การต่อต้านเกม) ในระยะยาว แต่จริงๆ แล้ว ผมคิดว่าพวกเขากำลังทำผิดพลาดครั้งใหญ่” มิลเลอร์กล่าว “เราควรจำไว้ว่าสิ่งที่เขาพูดในเท็กซัส … มีแนวโน้มที่จะสะท้อนถึงตำแหน่งของเขาในการเล่นเกมมากกว่าสิ่งที่เขาพูดในเนวาดา”

ผู้สนับสนุนบุชบอกว่านั่นเป็นเรื่องไร้สาระ

“เขาไม่ได้ต่อต้านการเล่นเกม เขาแค่ไม่คิดว่ามันควรจะมีอยู่ทุกหัวมุมถนนในอเมริกา” ซิก โรกิช ประธานฝ่ายการเงินของแคมเปญเนวาดาของบุชและเพื่อนของครอบครัวบุชกล่าว “เขาไม่ต้องการมันในเท็กซัส … แต่กลับบอกทุกคนว่าพวกเขาควรจะไปสนุกที่ไหนซึ่งก็คือลาสเวกัส”

“ความจริงก็คือเขาไม่เคยทำอะไรเลยนอกจากสนับสนุนอุตสาหกรรมเกมของเรา … เขาแค่ไม่ต้องการมันในเท็กซัส (การโต้แย้งว่าบุชต่อต้านการเล่นเกม) เป็นเพียงเรื่องไร้สาระในนาทีสุดท้าย มันเป็นอีกกลยุทธ์หนึ่งที่ทำให้หวาดกลัว ( ผู้สนับสนุนกอร์) ใช้”

ผู้สนับสนุนบุชหลายคนเลือกผู้ว่าการรัฐเท็กซัสด้วยเหตุผลที่กว้างขวางมากกว่าแค่การเล่นเกม ตัวอย่างเช่น ลานนีชอบแนวทางธุรกิจแบบ “ไม่ลงมือ” ของผู้ว่าการรัฐ และเรียกร้องให้มีกองทัพที่แข็งแกร่งขึ้น

“ผมเชื่อจริงๆ ว่าแนวทางของเขาในการลดรัฐบาลให้น้อยลง ทำให้เราตัดสินใจได้มากขึ้นเอง นั้นถูกต้องสำหรับประเทศนี้” ลานนีกล่าว “นั่นเป็นความเชื่อส่วนตัวของฉัน และฉันไม่เห็นด้วยกับตำแหน่งของรองประธานาธิบดีกอร์”

“พวกเขาทั้งคู่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเป็นประธานาธิบดี ฉันแค่คิดว่าทิศทางของประเทศและเศรษฐกิจจะดีกว่ามากภายใต้จอร์จ บุช”

แต่ถ้าบุชชนะ คำถามยังคงอยู่ว่าความเชื่อของบุชจะก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุด การต่อต้านการเล่นเกมในเท็กซัสเป็นการส่วนตัว หรือความเชื่อที่ว่ารัฐต่างๆ มีสิทธิ์กำหนดแนวทางของตนเองโดยปราศจากการแทรกแซงจากรัฐบาล

“ความหวัง (ผู้บริหารเกม) ก็คือถ้า (บุช) เข้ามาโดยมีส่วนร่วมกับเขา พวกเขาจะรับฟังเขา และเขาจะมีความเห็นอกเห็นใจมากขึ้น” แชนนอน บายบี กรรมการบริหารของสถาบันเกมนานาชาติของ UNLV กล่าว “โดยทั่วไปแล้วพวกเขาชอบการเมืองอื่นๆ ของเขา พวกเขามองว่าเขาเป็นมืออาชีพมากกว่า และดีต่อเศรษฐกิจโดยรวมด้วย

“การให้เงินแก่เขา พวกเขาหวังว่าเขาจะทำตัวดีๆ ในเรื่องการเล่นเกม พวกเขาชอบเขาในเรื่องการเมือง และหวังว่าจะสนับสนุนเขา เขาจะไม่เป็นศัตรูกันอย่างเปิดเผย”

วิพากษ์วิจารณ์การพนัน

ในฐานะผู้ว่าการรัฐเท็กซัส บุชค่อนข้างชัดเจน – การเล่นเกมไม่ได้รับการต้อนรับ

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2542 หน่วยงานของรัฐเท็กซัสได้เผยแพร่รายงานที่ครอบคลุมการแพร่กระจายของการพนันที่ผิดกฎหมายทั่วทั้งรัฐ ในรายงานนี้ บุชฉีก “การพนันสไตล์คาสิโน” โดยกล่าวว่า “การพนันคาสิโนไม่โอเค”