เป็นผลมาจากยอดขายหน่วยใหม่ลดลง 14% และราคาขายเฉลี่ยลดลง 9% ชดเชยด้วยรายได้จากเกมเช่าที่เพิ่มขึ้น 17% ตามที่ได้รายงานไปแล้ว มีการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบล่าสุดหลายประการที่ส่งผลกระทบต่อตลาดเครื่องจักรติดผนังในเยอรมนี

ประการแรก เพื่อช่วยเหลือผู้ประกอบการอาร์เคดในการเปลี่ยนไปใช้สกุลเงินยูโร อายุการใช้งานปกติ 48 เดือนสำหรับเครื่องติดผนังจึงได้รับอนุญาตให้ขยายออกไปเป็นระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2544 ถึงกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545

ประการที่สอง กฎเกณฑ์เกี่ยวกับพารามิเตอร์การเล่นได้รับการแก้ไขเพื่อเพิ่มความเร็วในการเล่นวอลแมชชีนขึ้น 25% ซึ่งเราเชื่อว่าจะทำให้สามารถแข่งขันกับเกมสวนสนุกอื่น ๆ ในสถานที่อาร์เคดได้มากขึ้น

การเปลี่ยนแปลงด้านกฎระเบียบทั้งสองนี้ส่งผลให้ลูกค้าเกิดความล่าช้าในการซื้อหน่วยใหม่ ซึ่งบริษัทคาดว่าจะนำไปสู่การวางหน่วยที่เพิ่มขึ้นทั้งในไตรมาสเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 และเดือนมีนาคม พ.ศ. 2545

บริษัทจะจัดการประชุมทางโทรศัพท์ในวันพฤหัสบดีที่ 11 ตุลาคม เวลา 10.00 น. PDT (13.00 น. EDT) ลาสเวกัส, เนวาดา – การแบ่งแยกที่เห็นได้ชัดเจนเกิดขึ้นระหว่างผลลัพธ์ของตลาดคาสิโนแบบบินเข้าและแบบไดรฟ์อินนับตั้งแต่การโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน โดยตลาดแบบขับเคลื่อนในอิลลินอยส์และไอโอวาสร้างผลลัพธ์เชิงบวกแม้จะมีความกลัวว่าจะขี้กังวล คนอเมริกัน.

ในขณะเดียวกัน ตลาดการท่องเที่ยวที่ขึ้นอยู่กับสายการบินในลาสเวกัสยังคงรักษาอัตราการเข้าพักในโรงแรมและราคาห้องพักเฉลี่ยต่อคืนที่ลดลง เนื่องจากนักเดินทางในประเทศและต่างประเทศจำนวนมากเลือกที่จะไม่บิน

ผลลัพธ์: เรือล่องแม่น้ำเก้าลำของรัฐอิลลินอยส์รายงานว่ารายรับคาสิโนเพิ่มขึ้น 2.2 เปอร์เซ็นต์ในเดือนนี้ ในขณะที่เรือพนัน 10 ลำของรัฐไอโอวาเพิ่มขึ้น 2.1 เปอร์เซ็นต์

“เราเชื่อว่าผลลัพธ์เหล่านี้เน้นย้ำอีกครั้งว่าตลาดไดรฟ์ในมิดเวสต์ของตะวันตกยังคงแสดงความยืดหยุ่น แม้ว่าเศรษฐกิจจะชะลอตัวและความกลัวที่เพิ่มสูงขึ้นของการก่อการร้ายก็ตาม” David Anders นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมคาสิโนของ Merrill Lynch เขียน

นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมคาสิโนหลายคนรวมทั้ง Robin Farley จาก UBS Warburg คาดการณ์ว่าอาจต้องใช้เวลามากถึง 12 ถึง 18 เดือนสำหรับรูปแบบการเติบโตของรายได้ของ Strip เพื่อกลับสู่ระดับก่อนการโจมตี

ประมาณร้อยละ 46 ของผู้เยี่ยมชม 250,000 คนในลาสเวกัสในแต่ละวันเดินทางมาถึงสนามบินนานาชาติ McCarran

อัตราการเข้าพักโรงแรมของเมืองคาดว่าจะอยู่ที่ร้อยละ 78 ในช่วงระยะเวลาห้าวันที่สิ้นสุดในวันนี้ ตามข้อมูลของหน่วยงานการประชุมและผู้เยี่ยมชมลาสเวกัส ซึ่งต่ำกว่าปกติ 10 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลานี้ของปี แต่เพิ่มขึ้นอย่างมากจากช่วงกลางๆ 50 เปอร์เซ็นต์ที่บันทึกไว้ในสัปดาห์แรกเต็มหลังการโจมตี

อัตราการเข้าพักช่วงสุดสัปดาห์ดีดตัวขึ้นประมาณร้อยละ 97 ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยในช่วงเวลานี้ของปี แต่ราคาห้องพักเฉลี่ยต่อคืนยังคงลดลงต่ำกว่าปกติ

“การฟื้นตัวของจำนวนผู้เข้าพักต้องแลกมาด้วยอัตรา เนื่องจากเป้าหมายคือการกระตุ้นปริมาณผู้มาเยี่ยมชม” Farley เขียน “เราเชื่อว่าการเดินทางเพื่อการพักผ่อนจะมีความยืดหยุ่นมากกว่าการเดินทางเพื่อธุรกิจ เพราะราคาและความคุ้มค่าเป็นตัวขับเคลื่อนการใช้จ่ายเพื่อการพักผ่อนมาโดยตลอด”

ลาสเวกัส–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–ต.ค. 10 ต.ค.2544– Harrah’s Entertainment, Inc. (NYSE:HET) คว้ารางวัล 216 รางวัลจาก “Strictly Slots”’ รางวัล “Best of Slots” ประจำปีครั้งแรก ในขณะที่ผู้อ่านนิตยสารยกย่อง Harrah’s ว่าเป็นอุตสาหกรรมที่ดีที่สุดใน 109 หมวดหมู่ รวมถึง Best Slot Club

• เว็บพนันฟุตบอล เว็บเดิมพันกีฬา สมัครแทงบอล เว็บสโบเบ็ต
• เว็บแทงบอลสเต็ป เล่นบอลสเต็ป SBOBET บอลสเต็ปสโบเบ็ต

“การโหวตของผู้เล่นคาสิโนในหมวดหมู่นี้ส่วนใหญ่สะท้อนให้เห็น Total Rewards ของ Harrah ยังได้รับรางวัลสล็อตคลับที่ดีที่สุดอีกครั้งในเกือบทุกเขตอำนาจศาลที่ดำเนินการ” เขียน “Strictly Slots” ในฉบับเดือนตุลาคม “คะแนนโหวตเหล่านั้นรวมถึงริโอในลาสเวกัสและโชว์โบ๊ตในแอตแลนติกซิตี้ ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ได้บูรณาการระบบ Total Rewards ระดับชาติอย่างสมบูรณ์”

นอกเหนือจากการยกย่อง Total Rewards ซึ่งเป็นโปรแกรมไพ่สำหรับผู้เล่นทั่วประเทศเพียงแห่งเดียวในอุตสาหกรรมเกมแล้ว ผู้อ่าน “Strictly Slots” ยังชี้ให้เห็นถึงการบริการลูกค้าของ Harrah ว่าเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นในการตัดสินผู้ชนะ

“ ไม่มีอะไรที่คุณจะพบในคาสิโน A ที่คุณจะไม่พบในคาสิโน B หรือคาสิโน C – ทั้งหมดมีเกมเหมือนกัน พวกเขาทั้งหมดมีร้านอาหาร พวกเขาทั้งหมดมีรูปแบบความบันเทิงบางรูปแบบ” เขียนไว้ “ สล็อตอย่างเคร่งครัด” “สิ่งที่พวกเขาไม่แบ่งปันคือพนักงาน และในแผนกนี้ Harrah’s โดดเด่นอย่างชัดเจนในฐานะผู้นำในอุตสาหกรรม Harrah’s ได้รับการยอมรับครั้งแล้วครั้งเล่าสำหรับความพยายามที่สร้างสรรค์ สร้างสรรค์ และประสบความสำเร็จในการสร้างความเป็นมนุษย์ให้กับอุตสาหกรรมที่มีการใช้คอมพิวเตอร์และเครื่องจักรมากขึ้นทุกวัน Harrah’s จึงเป็นมาตรฐานสำหรับการบริการในโลกเกม ผลลัพธ์ที่ได้จะพิสูจน์อีกครั้ง”

“นี่เป็นเกียรติอย่างยิ่ง” Phil Satre ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Harrah’s Entertainment กล่าว “มันแสดงให้เห็นว่าผู้เล่นทั่วประเทศเยี่ยมชมทรัพย์สินของเราเพราะเรานำเสนอเครื่องสล็อตใหม่ล่าสุดที่ล้ำสมัยที่สุดรวมกับการบริการแขกที่ไร้ที่ติและประสบการณ์ความบันเทิงที่ไม่มีใครเทียบได้ ฉันขอแสดงความยินดีกับพนักงาน 44,000 คนของเราสำหรับความสำเร็จนี้”

Harrah’s Laughlin ได้รับรางวัล 32 รางวัล รวมถึงรางวัลเกียรติยศสูงสุดใน 28 หมวดหมู่ เช่น “คาสิโนโดยรวมที่ดีที่สุด” “คลับสล็อตที่ดีที่สุด” “คาสิโนที่มีนวัตกรรมมากที่สุด” และ “สล็อตหลากหลายที่ดีที่สุด” “อย่างเคร่งครัด Slots” เขียนว่า “ในเมือง Laughlin รัฐเนวาดาที่เจริญรุ่งเรือง ดูเหมือนว่า Harrah’s ไม่มีการแข่งขัน ด้วยการกวาดล้างหมวดหมู่เสมือนจริง ทำให้ Laughlin ของ Harrah อยู่ที่จุดสูงสุดของเมืองเกมแม่น้ำโคโลราโดอย่างชัดเจน”

Harrah’s Las Vegas เดินออกไปพร้อมกับชัยชนะทั้งหมด 26 ครั้ง และได้รับการยอมรับว่าเป็น “คาสิโนที่โชคดีที่สุด” “คาสิโนที่สะดวกสบายที่สุด” ตลอดจนมี “วิดีโอสล็อตที่ดีที่สุด” และ “บริการสล็อตที่ดีที่สุด’ ‘ ในบรรดาผู้ชนะอันดับที่ 1 เพิ่มเติมอีก 13 คน Harrah’s Atlantic City ได้รับรางวัล 25 รางวัล รวมถึง “คาสิโนโดยรวมที่ดีที่สุด” “สล็อตรีลที่ดีที่สุด” และ “โฮสต์สล็อตที่ดีที่สุด”

“ในแอตแลนติกซิตี้ ผู้อ่าน `Strictly Slots’ เห็นได้ชัดว่า Harrah’s เป็นคาสิโนโดยรวมที่ดีที่สุดในเมือง ไม่มากสำหรับจุดแข็งของแต่ละบุคคล แต่สำหรับผลรวมของส่วนต่างๆ” นิตยสารเขียน “Harrah ไม่เคยล้มเหลวในการนำเสนอผลิตภัณฑ์เกมที่น่าตื่นเต้นอย่างต่อเนื่องในคาสิโนที่สะดวกสบายและน่าดึงดูด พร้อมด้วยบริการที่เป็นเลิศและเกมใหม่ล่าสุด”

“การประกาศนี้เป็นไปตามการครอบงำของ Harrah ในรางวัล `Best of’ ของผู้เล่นคาสิโน” Gary Loveman ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Harrah’s Entertainment กล่าว “รางวัลเหล่านี้พิสูจน์ให้เห็นว่ากลยุทธ์ของเราในการให้บริการลูกค้าที่ยอดเยี่ยมนั้นโดนใจผู้เล่น แนวทางของเราในการทำความเข้าใจลูกค้าของเราอย่างถี่ถ้วนและการตอบแทนความภักดีของพวกเขาผ่านการเล่นแบบรวมทั่วประเทศแปลเป็นการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จพร้อมคะแนนการอนุมัติจากลูกค้าที่สูงมาก”

อดัม ไฟน์ บรรณาธิการบริหารของ “Strictly Slots” กล่าวว่าเทรนด์นี้ “มุ่งสู่ความคุ้มค่า การบริการ และความสะดวกสบาย” และเขาตั้งข้อสังเกตว่าผู้เล่นต้องการที่จะ “สะดวกสบายที่พวกเขาเล่น และมีเวลาผ่อนคลายและไม่เป็นทางการ ”

Fine กล่าวต่อไปว่า “เห็นได้ชัดว่านี่คือเหตุผลที่ Harrah’s ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าได้รับความนิยมในตลาดเกมมากมาย บริษัทได้จัดการรวมพนักงานที่เป็นมิตรและมุ่งเน้นการบริการเข้ากับสภาพแวดล้อมที่เป็นกันเองแต่สนุกสนานที่คาสิโนทุกแห่ง และนั่นคือสิ่งที่ผู้เล่นในปัจจุบันต้องการ”

ทูซอน แอริโซนา–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–1 ต.ค. 11 ส.ค.2544 – ชนเผ่า Pascua Yaqui ประกาศในวันนี้ว่าพวกเขาได้รับจดหมายแสดงการปฏิบัติตามข้อกำหนดจากแผนกการเล่นเกมของรัฐแอริโซนา และเปิดคาสิโน Del Sol สู่สาธารณะในวันพุธ
“นี่เป็นช่วงเวลาที่สำคัญและน่าภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์ของเราในฐานะชนเผ่า เรามาไกลมากจริงๆ” โรเบิร์ต วาเลนเซีย ประธานชนเผ่า Pascua Yaqui กล่าว “เมื่อเสร็จสิ้นโครงการในปลายปีหน้า Casino Del Sol จะจัดหางานมากกว่า 900 ตำแหน่งให้กับสมาชิกชนเผ่า Yaqui และ Tucsonans การขยายตัวนี้จะช่วยอย่างมากในเป้าหมายของชนเผ่าของเราในการพึ่งพาตนเองได้มากขึ้น โดยการช่วยให้เราขยายและยกระดับบริการด้านสุขภาพและสังคม โครงการการศึกษา และที่อยู่อาศัยในชุมชน Yaqui ของเราต่อไป”

พร้อมด้วยอัฒจันทร์ Anselmo Valencia Tori (AVA) ใหม่ขนาด 4,400 ที่นั่ง ซึ่งเป็นเฟสแรกของโครงการก่อสร้างมูลค่า 65 ล้านดอลลาร์ของ Casino Del Sol ครอบคลุมพื้นที่ 70,000 ตารางฟุต รวมถึงเครื่องสล็อตเข้า/ออกตั๋วหลายนิกาย 500 เครื่อง โหล โต๊ะโป๊กเกอร์และ Moby’s ร้านอาหารสไตล์ปี 1960 ที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมง

คาสิโนแห่งที่สองจากสองคาสิโนที่ชนเผ่า Pascua Yaqui เป็นเจ้าของ คาสิโนเดลโซลเป็นคาสิโนที่มีเอกลักษณ์มากที่สุดในรัฐแอริโซนา พร้อมด้วยสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นซึ่งออกแบบตามรีสอร์ทสไตล์เมดิเตอร์เรเนียน ออกแบบโดย Leo A. Daly สร้างโดย Kitchell Contractors และมีธีมโดย The Larson Company คาสิโน Del Sol กำลังสร้างมาตรฐานใหม่ของความเป็นเลิศในการเล่นเกมและความบันเทิงในรัฐ

หนึ่งในคุณสมบัติที่สำคัญของ Casino Del Sol คือการเสนออากาศภายนอก 100 เปอร์เซ็นต์ ระบบที่เป็นเอกลักษณ์นี้เป็นระบบเดียวในรัฐและจะสร้างอากาศไร้ควันเพื่อลบล้างผลกระทบใดๆ จากการสูบบุหรี่ภายในห้องโดยสาร

“สิ่งสำคัญคือต้องมอบสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบายที่สุดแก่แขกของเราและมีคุณภาพอากาศที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในสถานที่นี้” Douglas A. Lentz ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Casino Del Sol และคาสิโนแห่งดวงอาทิตย์แห่งอื่น ๆ ของ Tribe กล่าว . “อากาศภายนอกหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ช่วยให้ลูกค้าของเราเพลิดเพลินไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดของ Casino Del Sol”

นอกเหนือจากห้องโป๊กเกอร์ 12 โต๊ะแล้ว คาสิโนยังมีเครื่องสล็อตนิกเกิล ไตรมาส ดอลลาร์ ห้าดอลลาร์และหลายนิกายชั้นนำจำนวน 500 เครื่องที่มีเทคโนโลยีสล็อตเข้า/ออกตั๋วใหม่ของ Casino Del Sol ซึ่ง นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมกล่าวว่ากำลังปฏิวัติอุตสาหกรรมเกม บัตรกำนัลขนาดดอลลาร์ที่สะดวกสบายสามารถใส่ในกระเป๋าเงินของลูกค้าได้อย่างสะดวกสบาย เข้ากันได้กับผู้ผลิตสล็อตแมชชีนหลายราย และสามารถใช้ได้เหมือนกับธนบัตรดอลลาร์ แขกคาสิโนยังมีทางเลือกในการเล่นด้วยเหรียญ

สำหรับผู้เข้าพักที่อยากอาหาร Moby’s เป็นร้านอาหารแห่งแรกจากหลายร้านที่ Casino Del Sol ผู้ที่มารับประทานอาหารจะได้เพลิดเพลินกับสถานที่สังสรรค์ริมชายหาดในแคลิฟอร์เนียในยุคปี 1960 ซึ่งเปิดตลอด 24 ชั่วโมง

อาหารเช้าให้บริการตั้งแต่เวลา 6.00 น. ถึง 11.00 น. และอาหารกลางวันหรืออาหารเย็นให้บริการตลอดเวลาในบรรยากาศสบายๆ และผ่อนคลาย

Anselmo Valencia Tori Amphitheatre (AVA) จะเปิดในวันอาทิตย์ที่ 14 ตุลาคมนี้ โดยมี Alan Jackson แสดงสดในคอนเสิร์ต ตั้งแต่ผู้ให้ความบันเทิงที่เป็นที่รู้จักในระดับประเทศไปจนถึงการแสดงในท้องถิ่น อัฒจันทร์กลางแจ้งขนาด 4,400 ที่นั่งแห่งนี้เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตส่วนตัวแห่งแรกและใหญ่ที่สุดในแอริโซนาตอนใต้ สถานที่ที่เป็นส่วนตัวและล้ำสมัยอย่างแท้จริงนี้ประกอบด้วยตู้สำหรับองค์กร 6 ตู้ ที่นั่งโรงละคร 1,600 ที่นั่ง และที่นั่งสนามหญ้าสไตล์เทศกาล 2,800 ที่นั่ง

ตั๋วสำหรับ Alan Jackson และการแสดงทั้งหมดที่ AVA มีจำหน่ายที่ Casino Del Sol และ Casino of the Sun — 800/344-9435 หรือ ticketmaster.com และที่ Ticketmaster ทุกแห่ง

Casino Del Sol ตั้งอยู่ที่ 5655 West Valencia เพียง 15 นาทีจากตัวเมืองทูซอน I-19 ออกจากบาเลนเซียตะวันตก วอชิงตัน ดี.ซี. – ตามที่รายงานโดยนิวยอร์กไทมส์: “คณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรอนุมัติกฎหมายใหม่อย่างท่วมท้นในปัจจุบันเพื่อต่อสู้กับการฟอกเงิน รวมถึงข้อกำหนดเพื่อกำหนดให้สถาบันการเงินระบุตัวผู้ฝากเงินรายใหญ่

“…ร่างกฎหมายนี้ค่อนข้างคล้ายกับมาตรการของวุฒิสภาที่ผ่านคืนนี้ กฎหมายดังกล่าวซึ่งจะมอบอำนาจให้รัฐมนตรีกระทรวงการคลังในการห้ามไม่ให้สถาบันการเงินของสหรัฐอเมริกาทำธุรกิจกับธนาคารต่างประเทศที่น่าสงสัยนั้น อาจกลายเป็นกฎหมายได้ในเร็วๆ นี้

“…ผู้แทน Michael G. Oxley ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันในรัฐโอไฮโอซึ่งเป็นหัวหน้าคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรกล่าวว่า `เรากำลังค้นพบว่าผู้ก่อการร้ายใช้เงินดอลลาร์อเมริกันและบริการระดับโลกของระบบการเงินของอเมริกาเพื่อรับประกันการดำเนินงานที่ร้ายแรงของพวกเขาได้อย่างง่ายดายเพียงใด พวกเขาใช้เครดิต บัตร เครื่องถอนเงินอัตโนมัติ บัญชีเช็ค การโอนเงินระหว่างประเทศ และเงินสดจำนวนมากในการทำธุรกรรมทางธุรกิจ ทั้งหมดนี้ไม่ได้สร้างความตื่นตระหนกในแวดวงการเงิน’

“…ตัวแทน จอห์น เจ. ลาฟัลซ์แห่งนิวยอร์ก ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครตอาวุโสของคณะกรรมการและผู้สนับสนุนร่างกฎหมายนี้ในปีที่แล้ว กล่าวหลังจากผ่านข้อความว่า หากไม่มีร่างกฎหมายนี้ ประเทศคงจะต่อสู้กับ `การก่อการร้ายด้วยมือข้างเดียวผูกไว้ข้างหลังเรา’

“…ข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างร่างกฎหมายทั้งสองฉบับคือมาตรการของสภาพยายามที่จะขัดขวางการพนันทางอินเทอร์เน็ต ซึ่งเจ้าหน้าที่สำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกาบอกกับคณะกรรมการว่าได้พัฒนาเป็นเส้นทางหลักในการฟอกเงิน ร่างกฎหมายนี้ห้ามมิให้ผลประโยชน์จากการพนันรับบัตรเครดิต อิเล็กทรอนิกส์ การโอนเงินและเช็คจากธนาคารอเมริกันซึ่งสามารถสั่งหยุดทำธุรกิจกับบริษัทการพนันได้

“ส่วนนี้ดึงเอาการดีเบตที่ร้อนแรงเพียงรายการเดียวในเซสชั่นของวันนี้ โดยฝ่ายตรงข้ามอย่างส.ส.บาร์นีย์ แฟรงค์ พรรคเดโมแครตแห่งแมสซาชูเซตส์ บอกว่ามันเป็นตัวแทนของ ‘รัฐพี่เลี้ยงเด็ก’ ที่พยายามระงับการพนันเพราะไม่ได้รับการอนุมัติ

“…บทบัญญัติที่สำคัญอีกประการหนึ่งของร่างกฎหมายนี้จะทำให้กฎหมายต่อต้านการลักลอบขนเงินตราออกนอกประเทศมีความเข้มงวดมากขึ้น และจัดให้มีการริบเงินสดที่ลักลอบนำเข้าเป็นจำนวน 10,000 ดอลลาร์หรือมากกว่านั้น…”

ลาสเวกัส เนวาดา – 12 ต.ค. 2544 – เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา คณะกรรมการบริการทางการเงินของสภาได้ผ่านกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายทางการเงิน ซึ่งเป็นร่างกฎหมายที่มีภาษาที่ออกแบบมาเพื่อปราบการพนันทางอินเทอร์เน็ต

แต่ถึงแม้มันจะผ่านสภาคองเกรสและลงนามในกฎหมาย การเรียกเก็บเงินจะไม่ขัดขวางความพยายามของเนวาดาในการทำให้คาสิโนอินเทอร์เน็ตถูกกฎหมายอย่างน้อยที่สุด ผู้สังเกตการณ์กล่าว

ร่างกฎหมายระบุว่า “บุคคลใดก็ตามที่มีส่วนร่วมในธุรกิจการพนันหรือการพนันอาจจงใจยอมรับ ที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของบุคคลอื่นในการพนันทางอินเทอร์เน็ตที่ผิดกฎหมาย” เครื่องมือทางการเงิน เช่น เช็ค บัตรเครดิต หรือการโอนเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ ร่างกฎหมายดังกล่าวได้รับการออกแบบมาเพื่อปราบปรามความพยายามในการฟอกเงินโดยองค์กรก่อการร้าย

ตัวแทน James Leach, R-Iowa เรียกความพยายามต่อต้านการพนันทางอินเทอร์เน็ตที่สำคัญในการต่อสู้กับการก่อการร้าย

“การพนันทางอินเทอร์เน็ต (ก่อให้เกิด) ศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับการฟอกเงินที่มีอยู่ในโลก” กรองกล่าว

หลังจากการลงคะแนนเสียง Leach กล่าวว่าเขาเป็น “ในแง่ดีอย่างระมัดระวัง” สภาคองเกรสจะผ่านร่างกฎหมายนี้โดยที่มาตราการพนันทางอินเทอร์เน็ตยังคงอยู่

ผู้เสนอการพนันทางอินเทอร์เน็ตทำลายความพยายามของ Leach ในการเชื่อมโยงการฟอกเงินและการก่อการร้ายกับคาสิโนทางอินเทอร์เน็ต

“ผู้คนไม่อยากสับสนกับข้อเท็จจริงอีกต่อไป” ซู ชไนเดอร์ ประธาน Interactive Gaming Council ซึ่งเป็นองค์กรการค้าเกมทางอินเทอร์เน็ตกล่าว “ทุกอย่าง (ในคาสิโนอินเทอร์เน็ต) เป็นแบบอิเล็กทรอนิกส์ ทุกอย่างสามารถติดตามได้ นี่เป็นเพียงสถานการณ์ที่ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังใช้สิ่งนี้เป็นวิธีการพยายามรับบิลการต่อต้านเกมผ่าน มันค่อนข้างน่ารังเกียจเมื่อคุณคิดเกี่ยวกับมัน ”

แต่ Tony Cabot ทนายความของลาสเวกัสและผู้เชี่ยวชาญด้านการพนันทางอินเทอร์เน็ตกล่าวว่าจะสร้างความแตกต่างเล็กน้อยสำหรับเนวาดาแม้ว่าภาษานั้นจะกลายเป็นกฎหมายก็ตาม

คำสำคัญ Cabot กล่าวว่า “ผิดกฎหมาย” เขากล่าวว่าการปรากฏตัวของคำนั้นจะเปิดประตูให้เนวาดาก้าวไปข้างหน้าด้วยความถูกกฎหมาย การพนันทางอินเทอร์เน็ตในปัจจุบันไม่ถูกกฎหมายในเนวาดา แม้ว่าหน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกมของรัฐจะได้รับอนุญาตให้ออกกฎหมายและควบคุมคาสิโนอินเทอร์เน็ตในรัฐตามดุลยพินิจของพวกเขา

ร่างกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายให้คำจำกัดความ “การพนันทางอินเทอร์เน็ตที่ผิดกฎหมาย” ว่าเป็นการยอมรับการเดิมพันจากทุกที่ “โดยที่การเดิมพันหรือการเดิมพันดังกล่าวผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลางหรือของรัฐที่บังคับใช้ … .”

“ในทางปฏิบัติ หากเนวาดาก้าวไปข้างหน้าและอนุญาตคาสิโน (อินเทอร์เน็ต) พวกเขาจะไม่มีวันรับเดิมพันจากรัฐที่ผิดกฎหมาย” คาบอตกล่าว “ดังนั้นนี่จะไม่เปลี่ยนแผนการของใครก็ตามที่จะก้าวไปข้างหน้ากับการพนันทางอินเทอร์เน็ต”

ในความเป็นจริง Cabot เชื่อว่าร่างกฎหมายดังกล่าวสามารถสนับสนุนความพยายามของเนวาดาได้

“มันช่วยชี้แจงข้อเท็จจริงที่ว่ารัฐบาลกลางไม่สนใจการพนันที่ถูกกฎหมายบนอินเทอร์เน็ต” คาบอตกล่าว “มีการยอมรับสิทธิของรัฐ”

ยิ่งไปกว่านั้น ร่างกฎหมายดังกล่าวไม่รวมสถาบันการเงินโดยเฉพาะจากกลุ่มที่กำหนดว่าเกี่ยวข้องกับ “ธุรกิจการพนันหรือการพนัน”

“พวกเขา (ธนาคารและผู้ออกบัตรเครดิต) ดูเหมือนจะไม่ต้องเผชิญกับความรับผิดใด ๆ ภายใต้กฎหมายนี้ หากพวกเขาไม่ได้ดำเนินการ (คาสิโนอินเทอร์เน็ต)” Cabot กล่าว “เว้นแต่บริษัทบัตรเครดิตจะตัดสินใจเข้าร่วมด้วยความปรารถนาที่จะมีจิตใจดี หรือเนื่องจากความรับผิดทางแพ่งที่อาจเกิดขึ้น ฉันไม่แน่ใจว่าสิ่งนี้จะสำเร็จได้อย่างไร”

แม้ว่าบริษัทบัตรเครดิตต้องเผชิญกับความรับผิดโดยตรง แต่ก็ไม่ใช่เรื่องยากที่จะหลีกเลี่ยงข้อห้ามดังกล่าว ดีดี โมนิค ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ i2 Corp. ซึ่งเป็นบริษัทในลาสเวกัสที่ควบคุมสิทธิบัตรที่ครอบคลุมการใช้เกมสดในคาสิโนออนไลน์ กล่าว .

“ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในการรับบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตทุกที่ในโลก” โมลนิคกล่าว “เมื่อพวกเขาทำเช่นนั้น พวกเขาไม่มีทางติดตามเส้นทางเงินนั้น ดูสิว่ามันยากแค่ไหนสำหรับพวกเขาที่จะอายัดบัญชีของบิน ลาเดน (โอซามา) ต้องใช้เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในการทำเช่นนั้น คุณจะเห็นได้ว่า มันจะยากแค่ไหนสำหรับพวกเขาที่จะทำเพื่อการพนันบนอินเทอร์เน็ต

เช่นเดียวกับ Cabot Molnick เห็นด้วยว่าการเรียกเก็บเงินน่าจะช่วยหยุดการพนันทางอินเทอร์เน็ตในเนวาดาได้เพียงเล็กน้อย แต่เธอยังคงเชื่อว่ามันอาจเป็นอันตรายต่อภาพลักษณ์ของอุตสาหกรรมคาสิโนโดยรวม

“เมื่อคุณพูดถึงการพนันทางอินเทอร์เน็ตและการก่อการร้าย นั่นเป็นธุรกิจที่ค่อนข้างจริงจัง” โมลนิคกล่าว “เรา (บริษัทการพนัน) ล้วนอยู่ในอุตสาหกรรมเดียวกัน … มันทำให้พวกเราทุกคนกระจ่างขึ้น”

แต่ American Gaming Association จะไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง Frank Fahrenkopf ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ American Gaming Association กล่าวว่ากลุ่มของเขาไม่ได้ยืนหยัดในเรื่องกฎหมายและไม่ได้ล็อบบี้ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง AGA ยังคงต่อต้านการพนันทางอินเทอร์เน็ตอย่างเป็นทางการ

แม้ว่าการเรียกเก็บเงินจะผ่านออกจากคณะกรรมการบริการทางการเงินด้วยอัตรากำไรขั้นต้น 62-1 แต่ภาษาการพนันทางอินเทอร์เน็ตก็ต้องเผชิญกับเส้นทางที่ยากลำบากในการเป็นกฎหมาย ความพยายามที่จะผลักดันผ่านกฎหมายต่อต้านการพนันทางอินเทอร์เน็ตในร่างกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายอาจพิสูจน์ได้ว่าไม่เป็นที่นิยมทางการเมือง ผู้สังเกตการณ์หลายคนกล่าว

“ผู้คนจำนวนมากจะพูดว่า ‘เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย ให้เอาเรื่องนี้กลับไปเป็นวาระภายในประเทศ” คาบอตกล่าว “สิ่งเดียวที่กำลังพิจารณาอยู่ตอนนี้คือประเด็นการก่อการร้ายทั้งหมดนี้ ซึ่งอาจถูกมองว่าเป็นวิธีหลังๆ เพื่อให้ได้นโยบายภายในประเทศที่ไม่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย (กลายเป็นกฎหมาย) ภายใต้หน้ากากว่าผู้ก่อการร้ายมีส่วนเกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ตในทางใดทางหนึ่ง คาสิโน”

กฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายทางการเงินที่คล้ายคลึงกันในเวอร์ชันวุฒิสภาไม่มีภาษาการพนันทางอินเทอร์เน็ต เมื่อถึงจุดหนึ่ง คณะกรรมาธิการการประชุมของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาจะต้องประชุมกันเพื่อร่างกฎหมายประนีประนอม และพวกเขาก็สามารถตัดสินใจถอดถ้อยคำออกจากร่างกฎหมายฉบับสุดท้ายได้ เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวกล่าวว่าพวกเขาไม่ต้องการให้มีภาษาต่อต้านการพนันทางอินเทอร์เน็ตแนบมากับร่างกฎหมายขั้นสุดท้าย

“พวกเขา (เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว) ต้องการร่างกฎหมายที่สะอาด” ฟาเรนคอฟฟ์กล่าว “แล้วใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในคณะกรรมการการประชุม” ลาสเวกัส เนวาดา – 12 ต.ค. 2544 – Penn National Gaming Inc. เจ้าของสนามแข่งและหนังสือกีฬาในรัฐไวโอมิสซิง กำลังขอให้ยกฟ้องคดีในลาสเวกัสที่ท้าทายสิทธิ์ในการดำเนินการสนามแข่งในชาร์ลสทาวน์ ว.ว.

Showboat Development Co. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Harrah’s Entertainment Inc. ของลาสเวกัส ซึ่งตกลงในปี 1995 ในการพัฒนาคาสิโนที่ Charles Town Race Track กับ Bryant Development Co. ฟ้อง Bryant เจ้าหน้าที่สามคนและ Penn National เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม

Showboat กล่าวว่าได้มอบหมายให้ไบรอันท์มีตัวเลือกในการซื้อสนามแข่งแต่ยังคงมีตัวเลือกในการจัดการคาสิโนเมื่อกฎหมายอนุญาตให้เล่นเกมคาสิโนในเวสต์เวอร์จิเนียผ่านไป Showboat กล่าวว่ามันมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธครั้งแรกในการซื้อดอกเบี้ยใด ๆ ที่ขายในคาสิโน สิทธิเหล่านี้มีกำหนดหมดอายุในเดือนพฤศจิกายน