บางแห่งต้อง “เตรียมพร้อมในแง่ของมาตรการเชิงปฏิบัติที่ช่วยให้เกษตรกรและเกษตรกรผู้ปลูกพืชไร่สามารถเข้าใจถึงการปล่อยมลพิษจากกระบวนการทางการเกษตรของพวกเขาได้อย่างเต็มที่”

เรียกร้องให้ทุกธุรกิจเกษตรกรรมที่ได้รับเงินทุนโดยตรงมากกว่า 15,000 ปอนด์ต่อปี ดำเนินมาตรการสามประการ การทดสอบดิน การทบทวนธุรกิจ และการตรวจสอบคาร์บอน

รัฐบาลสก็อตแลนด์กล่าวว่าขณะนี้รัฐมนตรีจะใช้เวลาพิจารณาข้อเสนอ

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ: สกอตแลนด์ตั้งเป้าหมายที่เร็วขึ้นสำหรับการปล่อยมลพิษสุทธิเป็นศูนย์
ภาวะฉุกเฉินด้านสภาพอากาศคืออะไร?
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคืออะไร?
เราอยู่ที่ไหนในแผนภูมิทั้งเจ็ดและสิ่งที่คุณสามารถช่วยได้
เฟอร์กัส อีวิง รัฐมนตรีเศรษฐกิจชนบทกล่าวว่า “เห็นได้ชัดว่ามีหลายเรื่องที่ต้องดำเนินการ รวมถึงวิธีที่เราเปลี่ยนทรัพยากรเพื่อสนับสนุนเกษตรกรให้ดำเนินกิจกรรม ซึ่งจะช่วยให้พวกเขามีส่วนร่วมในการลดการปล่อยมลพิษและปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของเรา

“ข้อเสนอเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ารัฐบาลสก็อตแลนด์และ NFUS มีเหตุผลร่วมกันที่จะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อให้เกษตรกรและเกษตรกรผู้ปลูกพืชมีความมั่นคงในปีวิกฤติข้างหน้า”

รัฐมนตรีได้รับการกระตุ้นให้ปฏิเสธแนวคิดที่จะจำกัดการจ่ายเงินซึ่งจะบ่อนทำลายเสถียรภาพในช่วงเวลาแห่งความไม่แน่นอนอย่างต่อเนื่อง

ในปี 2015 ชาวนาใน Aberdeenshire ถูกวิพากษ์วิจารณ์เมื่อมีการเปิดเผยว่าเขาได้รับเงินอุดหนุน 2.9 ล้านปอนด์

สหภาพแรงงานเรียกร้องให้มีการแนะนำ “ระบบเตือนภัยเชิงปฏิบัติ” ซึ่งกำหนดบทลงโทษ “ตามสัดส่วนมากขึ้น” เมื่อละเมิดกฎ สมัชชาได้ลงมติให้เรียกคืนเงินสำหรับชาวไร่บนที่ราบแบบเดียวกับที่ถอนออกไปเมื่อสองปีก่อน

มันถูกสร้างขึ้นสำหรับผู้ที่อยู่ในสถานที่เช่น Mournes, Sperrins, Glens of Antrim และ County Fermanagh

เพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในการผลิตปศุสัตว์และแกะเนื่องจากพื้นดินไม่ดีและสภาพอากาศที่ยากลำบาก

มิเชลล์ แมคอิลวีน รัฐมนตรีกระทรวงเกษตรในขณะนั้นเลิกใช้ในปี 2561 เนื่องจากเกษตรกรในพื้นที่เหล่านี้เริ่มได้รับเงินอุดหนุนในระดับที่ดีขึ้น

เมื่อวันอังคาร ที่ประชุมสนับสนุนการเคลื่อนไหวของ Sinn Féin ที่เรียกร้องให้มีโครงการทดแทน

แต่ Edwin Poots รัฐมนตรีกระทรวงเกษตรคนปัจจุบันของ DUP ได้ส่งสัญญาณว่าฝ่ายค้านของเขาไม่เชื่อว่าเป็นการนำเงินสาธารณะไปใช้ให้เกิดประโยชน์

Michelle O’Neill รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรของ Sinn Féinแนะนำ Area of ​​Natural Constraint หรือการชำระเงิน ANC ในปี 2558

ข้าราชการแนะนำว่านี่ไม่ใช่วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจัดการกับรายได้เกษตรกรที่ตกต่ำ แต่ทิศทางของรัฐมนตรีหมายความว่าได้รับไปข้างหน้า

มันดำเนินมาเป็นเวลาสองปีและมีมูลค่า 20 ล้านปอนด์ต่อปีก่อนที่จะถูกตรวจสอบ ‘เลเวลเลอร์’
หลังจากการทบทวน มิเชลล์ แมคอิลวีน รัฐมนตรี DUP ในขณะนั้น ตกลงลดงบประมาณลงมากสำหรับปี 2018 และประกาศว่าจะเป็นปีสุดท้ายของโครงการ

Declan McAleer ของ Sinn Féin กล่าวว่าการจ่ายเงินเป็น “ตัวปรับระดับ” การช่วยเหลือเกษตรกรในพื้นที่ที่เสียเปรียบ และการถอนโครงการดังกล่าวมี “ผลกระทบด้านลบ”

โครงการ ANC ดำเนินการในช่วงเวลาที่การจ่ายเงินให้กับชาวไร่บนที่สูงและในที่ลุ่ม ซึ่งโดยปกติแล้วจะได้รับการสนับสนุนทางการเงินในระดับต่างๆ กัน กำลังเคลื่อนไปสู่อัตราคงที่ผ่านระบบการปรับประจำปี

กระบวนการนี้เป็นประโยชน์แก่เกษตรกรในที่สูงเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าตอนนี้จะชะงักงันไปแล้วก็ตาม

นาย Poots กล่าวว่าเกษตรกรในพื้นที่ที่มีสิทธิ์ ANC ได้รับประโยชน์จากเงินเพิ่มอีก 18 ล้านปอนด์แล้ว เนื่องจากการย้ายไปสู่การจ่ายเงินอุดหนุนแบบอัตราคงที่

เขาบอกว่าเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะแนะนำโครงการทดแทน แต่จะเน้นที่การพัฒนารูปแบบการระดมทุนที่สะท้อนถึงความต้องการของภูมิภาคต่างๆ และความยากลำบากในการทำฟาร์มที่นั่น

ที่ประชุมลงมติเห็นชอบที่จะคืนสถานะโครงการสนับสนุนเฉพาะสำหรับพื้นที่ดอนด้วยคะแนนเสียง 48 ต่อ 29

โฆษกจากกรมวิชาการเกษตร สิ่งแวดล้อม และกิจการชนบทกล่าวว่า “ในการที่จะแนะนำโครงการ ANC กองทุนจะต้องได้รับเงินจากการปรับขนาดการชำระเงินโดยตรงให้กับเกษตรกรทุกคน ซึ่งจะส่งผลให้มีการโอนเงินทุนเพิ่มเติมจากผู้ด้อยโอกาส พื้นที่และพื้นที่ลุ่มจนถึงพื้นที่ด้อยโอกาสอย่างรุนแรง

“รัฐมนตรีต้องการวางแผนและสนับสนุนมาตรการหลังจากปี 2020 ที่ดีสำหรับเกษตรกรทุกคนและเป็นพื้นฐานสำหรับอนาคตที่ยั่งยืนและทำกำไรได้” ฟาร์มที่ต้องการสร้างหน่วยขุนขุนเพื่อตอบสนองต่อ Brexit ดูเหมือนจะได้รับการอนุมัติแผนแม้ว่าจะมีการคัดค้านอย่างรุนแรง

ฟาร์มทำนาต้องการ “กระจาย” ท่ามกลางความไม่แน่นอนเกี่ยวกับเงินอุดหนุนหลังจากที่อังกฤษออกจากสหภาพยุโรป

ผู้อยู่อาศัยใน Harmston, Lincolnshire ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับเสียงที่ “หนวกหู” และกลิ่นที่ “น่ารังเกียจ”

กลุ่มสิทธิสัตว์ Peta ยังได้ยื่นคำร้องต่อต้าน “เรือนจำหมู” โดยได้รับลายเซ็นประมาณ 25,000 รายชื่อ

อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการวางแผนของสภาเขต North Kesteven ได้รับการแนะนำให้อนุมัติข้อเสนอในการประชุมสัปดาห์หน้า

ข่าวเพิ่มเติมจากทั่วลินคอล์นเชอร์
DF Meanwell Ltd เสนอ “หน่วยตกแต่ง” ซึ่งจะมีความจุสำหรับสุกร 1,920 ตัวบนบกทางเหนือของถนนสเตชั่น

สภาได้รับจดหมายคัดค้าน 356 ฉบับจากชาวบ้านที่กล่าวว่า “ไม่เหมาะสม” กับพื้นที่และใกล้กับบ้านใกล้เคียงเกินไป ‘กลิ่นเหม็น’
ศาสตราจารย์ Michael Maloney ซึ่งอาศัยอยู่ที่ Harmston Park Avenue กล่าวว่า “ฉันโชคร้ายที่ต้องอาศัยอยู่ใกล้กับหน่วยขุนหมูเมื่อหลายปีก่อน

“กลิ่นนั้นน่ารังเกียจ เสียงทำให้หูหนวก และมีสุกรเพียง 400 ตัวที่หน่วยนั้น

“คูณด้วยห้าและกลายเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง”

โรงงานดังกล่าวจะดำเนินการกับ White Rose Farms Ltd และจะเห็นสุกรมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นจาก 40 กก. เป็น 110 กก . บริการรายงานประชาธิปไตยในพื้นที่กล่าว

รายงานของคณะกรรมการวางแผนกล่าวว่า “ผู้ยื่นคำร้องระบุว่ามีความจำเป็นที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานด้านการเกษตรในปัจจุบันในการกระจายความเสี่ยงอันเป็นผลมาจากความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอนาคตของการจ่ายฟาร์มเดี่ยวและกิจกรรมการเกษตรที่ได้รับเงินอุดหนุนทั้งหมด”

ก่อนออกจากสหภาพยุโรปเมื่อปลายเดือนมกราคม ฟาร์มของสหราชอาณาจักรได้รับ เงินอุดหนุน มากกว่า 3.5 พันล้านปอนด์ต่อปีภายใต้นโยบายเกษตรร่วม (CAP)

ร่างพระราชบัญญัติการเกษตรของรัฐบาล ซึ่งจะจัดการกับการชำระเงินโดยตรงหลังจากที่สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป กำลัง ดำเนิน การผ่านรัฐสภา การแสดงของเคาน์ตีครั้งที่สองในสองวันถูกยกเลิกเนื่องจากความกลัวต่อ coronavirus

การแสดง Royal Norfolk Show ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 1 และ 2 กรกฎาคม ถูกยกเลิกไปหนึ่งวันหลังจากการแสดง Suffolk Show ประสบชะตากรรมเดียวกัน

ผู้จัดงาน Royal Norfolk Agricultural Association (RNAA) กล่าวว่า “ภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน” ได้บังคับขึ้นแล้ว

มันบอกว่ามันเป็นครั้งที่สองที่การแสดงถูกยกเลิกในช่วงเวลาสงบ

Norfolk Show ถูกยกเลิกในปี 2544 เพื่อตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ปากและเท้า Greg Smith หัวหน้าผู้บริหารของ RNAA กล่าวว่า “งาน Royal Norfolk Show เป็นงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปี ในสถานการณ์พิเศษนี้และเพื่อสนับสนุนคำแนะนำของรัฐบาล เช่นเดียวกับงานสำคัญอื่นๆ เราสรุปได้ว่าตอนนี้เป็นไปไม่ได้ที่เราจะวางแผนอย่างปลอดภัยสำหรับการแสดงในปีนี้

“เราจะสนับสนุนการเกษตรต่อไปในทุกวิถีทางที่เราสามารถทำได้ และตอนนี้มุ่งเน้นความพยายามของเราในการสร้างอนาคตที่สดใสและมีความสุขมากขึ้น”

มีผู้เข้าร่วมงานประมาณ 85,000 คน ซึ่งเป็นงานแสดงเกษตรกรรมและผลิตผลในท้องถิ่นของนอร์ฟอล์กในแต่ละปี

คาดว่าการแสดงจะนำรายได้ 20 ล้านปอนด์ในแต่ละปีไปยังเคาน์ตีตามการศึกษาของมหาวิทยาลัย East Anglia

ข้อมูลสำหรับผู้ที่ซื้อตั๋ว ผู้ถือแสตนด์ ผู้แสดงสินค้า และซัพพลายเออร์แล้วจะเผยแพร่บนเว็บไซต์ RNAA

ผู้จัดงาน Suffolk Show ประกาศว่างานจะมีขึ้นในวันที่ 27 และ 28 พฤษภาคมถูกยกเลิกเนื่องจาก “คำแนะนำล่าสุดของรัฐบาลเกี่ยวกับ coronavirus” ชาวนาขอให้ประชาชนช่วยกันเก็บพืชผล เนื่องจากทีมเก็บผลผลิตประจำของเขาไม่สามารถเดินทางจากยุโรปแผ่นดินใหญ่ได้เนื่องจากไวรัสโคโรน่า

บรูซ เคอร์กล่าวว่าโดยปกติเขาอาศัยคนเก็บหน่อไม้ฝรั่ง 90 คนเพื่อเก็บเกี่ยวหน่อไม้ฝรั่งตั้งแต่ต้นเดือนเมษายนเป็นเวลาแปดสัปดาห์

เพื่อเติมเต็มความขาดแคลน เขากล่าวว่าเขาหวังว่าจะรับสมัครคนในท้องถิ่นที่ฟาร์มซึ่งอยู่ใกล้ Woodbridge เมือง Suffolk

นายเคอร์กล่าวว่าเขา “รู้สึกท่วมท้น” กับการตอบกลับโพสต์ Twitter ของเขาและกำลังติดต่อผู้ที่ต้องการงานนี้

“อุตสาหกรรมผักและผลไม้จำนวนมากต้องพึ่งพาคนงานตามฤดูกาล และเห็นได้ชัดว่าหน่อไม้ฝรั่งเป็นหนึ่งในพืชผลในระยะแรก ซึ่งค่อนข้างจะใกล้เข้ามาในแง่ของการเก็บเกี่ยว” เขากล่าว

“แต่หากพรมแดนเหล่านี้ปิดอยู่เป็นเวลานาน อาจส่งผลกระทบอย่างมากต่อเพื่อนร่วมงานจำนวนมากในอุตสาหกรรมของเรา

“เรากำลังเรียกร้องให้ชุมชนท้องถิ่นเข้ามาช่วยเหลือเรา ไม่ว่าพวกเขาจะสามารถก้าวไปข้างหน้าได้” BBC ไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาของเว็บไซต์ภายนอก
ดูทวีตต้นฉบับบน Twitter
นายเคอร์กล่าวว่าทีมเก็บขยะของเขาไม่สามารถเข้าถึงแอบบีฟาร์มได้ เนื่องจากการปิดพรมแดนต่างๆ ที่เกิดขึ้นทั่วยุโรปเนื่องจากการระบาดของโรค

เขากล่าวว่าโพสต์บนโซเชียลมีเดียของเขามี “ความประทับใจ” 12,000 ครั้งภายในสองชั่วโมงครึ่ง และถูกรีทวีตโดยผู้คนมากกว่า 700 คน

นายเคอร์กล่าวว่าพวกเขาเสนอค่าจ้างค่าครองชีพของชาติพร้อมโบนัสด้านผลิตภาพ

บรรดาผู้ที่แสดงความสนใจรวมถึงนักศึกษาเกษตรที่มหาวิทยาลัยปิดตัวลงเนื่องจากไวรัสโคโรน่า เขากล่าว ซีรีส์ The Boss รายสัปดาห์ของ BBC นำเสนอผู้นำทางธุรกิจที่แตกต่างจากทั่วโลก สัปดาห์นี้เราพูดคุยกับ Michael Baum มหาเศรษฐีซอฟต์แวร์และเจ้าของไร่องุ่นในสหรัฐฯ

เมื่อ Michael Baum ผู้ประกอบการด้านเทคโนโลยีชาวอเมริกันซื้อโรงกลั่นไวน์ที่มีชื่อเสียงในภูมิภาคเบอร์กันดีของฝรั่งเศส ทำให้เกิดความขัดแย้งในมหาสมุทรแอตแลนติก

“[หนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส] เลอ ฟิกาโรกล่าวถึงประกาศดังกล่าวบนเว็บไซต์ และมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบทความประมาณ 2,500 รายการ” มิคาเอล วัย 57 ปี กล่าว

“คุณสามารถแบ่งความคิดเห็นออกตรงกลางได้ ครึ่งหนึ่งเป็น ‘ชาวต่างชาติที่ขโมยมรดกของเรา’ อีกครึ่งหนึ่งเป็น ‘ถ้าไม่ใช่สำหรับชาวอเมริกัน พวกคุณคงกินกะหล่ำปลีดองตอนนี้’

“พูดได้เลยว่าค่อนข้างแตกแยก”

ย้อนกลับไปในปี 2014 เมื่อ Michael ซื้อ Chateau de Pommard และเถาองุ่นขนาด 25 เฮกตาร์ (62 เอเคอร์) ในราคารวมที่ไม่เปิดเผยในหลายล้าน เขาสามารถจ่ายได้เพราะเขาทำเงินได้มหาศาลใน Silicon Valley โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะผู้ก่อตั้งและอดีตผู้บริหารระดับสูงของบริษัทซอฟต์แวร์ที่แทบไม่มีใครในพวกเราเคยได้ยินชื่อ – Splunk

เป็นสิ่งที่ซับซ้อน แต่ในแง่ง่ายๆ ซอฟต์แวร์ช่วยให้บริษัทตรวจสอบข้อมูลและระบบรักษาความปลอดภัยของตนได้ ด้วยรายรับต่อปี 1.8 พันล้านดอลลาร์ (1.6 พันล้านปอนด์) ลูกค้าของ Splunk เป็นบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในโลกหลายแห่ง พวกเขารวม 92 ของรายชื่อ Fortune 100 ของ 100 ธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาโดยมูลค่าการซื้อขายประจำปี

Michael และผู้ร่วมก่อตั้งทั้งสองของเขาเปิดตัว Splunk ในปี 2546 และวันนี้บริษัทเป็นบริษัทจดทะเบียนที่มีมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาด (มูลค่ารวมของหุ้นทั้งหมด) มากกว่า 16 พันล้านดอลลาร์ ในขณะที่ไมเคิลเกษียณจากการมีส่วนร่วมในธุรกิจในแต่ละวันในปี 2552 เขากล่าวว่าเขายังคงเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุด

ทุกวันนี้ นอกเหนือจากการทำโรงกลั่นไวน์หรือโดเมนในฝรั่งเศสแล้ว เขายังดำรงตำแหน่งเป็นคณะกรรมการของบริษัทอื่นๆ อีกแปดแห่งในสหรัฐอเมริกาและยุโรป และเขามีการลงทุนทางธุรกิจเพิ่มเติมอีกจำนวนมาก เขายังเป็นผู้ก่อตั้งโครงการให้คำปรึกษาและระดมทุนสำหรับผู้ประกอบการรุ่นเยาว์ชื่อ Founder.org

“ฉันชอบที่จะมีงานยุ่ง” เขากล่าว “คนบางกลุ่มที่เรียกพวกเขาว่าผู้ประกอบการหรือพวกที่มีความคิดสร้างสรรค์ ล้วนแล้วแต่เป็นแบบนั้น สำหรับฉันงานเป็นเรื่องของความคิดสร้างสรรค์ มันเป็นเรื่องของการสร้างสิ่งต่างๆ นั่นคือสิ่งที่น่าตื่นเต้นสำหรับฉัน”

ไมเคิลเกิดและเติบโตในฟิลาเดลเฟีย กล่าวว่าเขาไม่ค่อยสนใจคอมพิวเตอร์จนกระทั่งปีที่สองที่มหาวิทยาลัยเดร็กเซลของเมืองในช่วงต้นทศวรรษ 1980 จากนั้น หลังจากที่สตีฟ จ็อบส์ ผู้ล่วงลับไปเยี่ยมวิทยาลัยแล้ว ทุกคนก็ซื้อคอมพิวเตอร์ Apple

“ทันใดนั้นสมองของฉันก็ทำงานอย่างไร” ไมเคิลกล่าว “ดังนั้นฉันจึงมุ่งไปที่ซอฟต์แวร์”

การเปลี่ยนหลักสูตรหลักในมหาวิทยาลัยจากวิศวกรรมไฟฟ้าเป็นวิทยาการคอมพิวเตอร์ ทำให้เขาต้องเข้าสู่เส้นทางอาชีพผู้ประกอบการในภาคเทคโนโลยี

หลังจากสำเร็จการศึกษา การร่วมทุนทางธุรกิจครั้งแรกของ Michael คือระบบซอฟต์แวร์สำหรับนักลงทุนที่ศึกษาสภาวะตลาดหุ้นในอดีตเพื่อพยายามคาดการณ์ผลการดำเนินงานในอนาคต เรียกว่า Reality Online ถูกซื้อโดยบริษัทข้อมูลธุรกิจของ Reuters ในที่สุด

จากนั้นเขาก็ย้ายมาที่ซิลิคอนแวลลีย์ด้วยวุฒิการศึกษาระดับปริญญาโทด้านธุรกิจจาก Wharton School ของมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย

ธุรกิจอื่นๆ ที่เขาประสบความสำเร็จในการเติบโตและขายได้นั้นรวมถึงระบบซอฟต์แวร์สำหรับอุปกรณ์คอมพิวเตอร์พกพารุ่นแรกๆ ที่เรียกว่า Pensoft และบริษัทแลกเปลี่ยนเงินออนไลน์ Dotbank

อย่างไรก็ตาม ที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นรัฐปลูกไวน์หลักของอเมริกา เขาไม่ชอบไวน์อเมริกัน

“ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันไม่คิดว่าฉันชอบไวน์ เพราะฉันไม่ชอบของอเมริกัน” เขากล่าว “มันมักจะหนักเกินไป หวานเกินไป มีแอลกอฮอล์มากเกินไป

“จากนั้นฉันก็ไปยุโรปเป็นครั้งแรกเมื่ออายุ 28 ปี และลองไวน์ฝรั่งเศสเป็นครั้งแรก และมันก็เป็นการเปิดเผยครั้งใหญ่

“ไวน์ฝรั่งเศสมีความสง่างามกว่ามาก มีแร่ธาตุมากกว่ามาก ซึ่งทำขึ้นตามประเพณีมาก ทั้งกลางวันและกลางคืน

“จากนั้นในปี 2012 เรา [ภรรยาและฉัน] ย้ายไปปารีสเป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อหยุดพัก และฉันก็เริ่มมองหาสิ่งที่ทำไวน์ในฝรั่งเศสอย่างจริงจังมากขึ้น เราไปเบอร์กันดี และฉันก็แบบ ‘นี่คือ มันคือกราวด์ซีโร่ นี่คือเกณฑ์มาตรฐาน’ ฉันตกหลุมรักไวน์เบอร์กันดีอย่างแรง”

เบอร์กันดีเป็นถิ่นกำเนิดของไวน์ที่มีราคาแพงและมีราคาสูงที่สุดในโลก โดยส่วนใหญ่ผลิตไวน์ขาวที่ทำจากองุ่นชาร์ดอนเนย์ และไวน์แดงที่ทำจากพิโนต์นัวร์ โรงบ่มไวน์และไร่องุ่นมักมีขนาดเล็กมาก โดยผู้ผลิตบางรายมีเถาองุ่นเพียงไม่กี่แถวหรือแปลงที่นี่และที่นั่น

ตั้งอยู่ห่างจากกรุงปารีสไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 300 กม. (180 ไมล์) ภูมิภาคนี้ถูกปิดอย่างไม่เป็นทางการเพื่อการลงทุนจากต่างประเทศจนถึงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเนื่องจากเจ้าของชาวฝรั่งเศสที่มีอยู่ได้รับการปฏิเสธครั้งแรกเกี่ยวกับโรงบ่มไวน์ ไร่องุ่น และแปลงที่อยู่ใกล้เคียงที่จะขาย และพวกเขาส่วนใหญ่ถูกตะคอก

ด้วยเหตุผลนี้ การลงทุนในต่างประเทศในไวน์ฝรั่งเศสจึงมุ่งเน้นไปที่พื้นที่บอร์โดซ์ที่ใหญ่กว่ามาก ซึ่งอยู่ใกล้กับชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ

Michael สามารถซื้อ Chateau de Pommard และกลายเป็นชาวอเมริกันคนแรกที่ซื้อโรงกลั่นเหล้าองุ่นในเบอร์กันดี ต้องขอบคุณโชคเล็กน้อย เจ้าของคนก่อนได้ตั้งบริษัทที่ควบคุมในลักเซมเบิร์กมากกว่าฝรั่งเศส

ตอนนี้เขาแบ่งเวลาระหว่างเบอร์กันดีและซิลิคอนแวลลีย์ “มันสนุกที่จะกลับไปกลับมา และได้สัมผัสกับสองโลกที่แตกต่างกันอย่างมาก” เขากล่าว

นับตั้งแต่ไมเคิลลงทุนในเบอร์กันดี ชาวอเมริกันอีกคนหนึ่งได้ติดตามชุด – มหาเศรษฐีด้านกีฬา Stan Kroenke เจ้าของทีมอเมริกันฟุตบอล LA Rams และ Arsenal FC ของอังกฤษ

Tom Ashworth ผู้บริหารระดับสูงของ Yapp Brothers ผู้ค้าไวน์ในสหราชอาณาจักรกล่าวว่ามีความสนใจในระดับนานาชาติมากขึ้นในการซื้อโรงบ่มไวน์ชั้นนำของเบอร์กันดี เนื่องจากไวน์ที่ผลิตได้ได้รับความนิยมทั่วโลกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

“ไม่น่าแปลกใจเลยที่นักลงทุนด้านไวน์ได้หันความสนใจจากการซื้อขวดบอร์กโดซ์เป็นขวดเบอร์กันดีในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา มหาเศรษฐีจึงซื้อโดเมนเหล่านี้ด้วยตัวเอง” นายแอชเวิร์ธกล่าว

เขาเสริมว่ายังช่วยให้พื้นที่ย่อยที่มีชื่อเสียงที่สุดของเบอร์กันดี – Cote d’Or – งดงามยิ่งกว่าพื้นที่ไร่องุ่นหลักของบอร์โด

แต่ถ้าไมเคิลต้องเลือกเพียงภูมิภาคเดียว – ซิลิคอนแวลลีย์หรือเบอร์กันดี – จะเป็นแบบไหน?

“พวกมันเหมือนช็อกโกแลตและเนยถั่ว ฉันชอบทั้งคู่เลย” เขากล่าว ผู้ปลูกผลเบอร์รี่ในสกอตแลนด์กำลังมองหาการจ้างคนเก็บผลไม้มากกว่า 3,000 คนเพื่อรับมือกับการขาดแคลนแรงงานอันเป็นผลมาจากการระบาดของโรคโคโรนาไวรัส

Angus Growers ตั้งเป้าไปที่พนักงานด้านการเดินทางและการบริการที่ต้องเผชิญกับความซ้ำซ้อนอันเป็นผลมาจากไวรัส

คาดการณ์ว่าจะขาดแคลนพนักงาน 3,200 คน หรือเกือบ 80% ของจำนวนพนักงานทั้งหมด เนื่องจากข้อจำกัดด้านการเดินทางเริ่มมีผลบังคับใช้

ทางกลุ่มต้องการให้คนไปเก็บสตรอว์เบอร์รี ราสเบอร์รี่ บลูเบอร์รี่ และแบล็กเบอร์รี่

เกษตรกร 19 รายในองค์กรที่ตั้งอยู่ใน Arbroath ส่วนใหญ่กระจายอยู่ทั่วเมืองแองกัส เพิร์ธไชร์ และไฟฟ์

ปีที่แล้วเกษตรกรผู้ปลูกได้ผลิตผลเบอร์รี่สดมากกว่า 12,400 ตันสำหรับผู้บริโภคในสหราชอาณาจักร

ขั้นตอนการฆ่าเชื้อ
เจมส์ พอร์เตอร์ จากบริษัทแองกัส โกรเวอร์ส กล่าวว่า“ เป็นเวลาหลายปีแล้วที่อุตสาหกรรมผลไม้ตระกูลเบอร์รี่ของสกอตแลนด์อาศัยการสรรหาคนงานจากยุโรปแผ่นดินใหญ่เพื่อจัดหาแรงงานตามฤดูกาลเพื่อเก็บพืชผลของเรา เนื่องจากขาดแคลนแรงงานในท้องถิ่นอย่างรุนแรง

“เนื่องจากการจำกัดการเดินทางที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ที่มุ่งจำกัดการแพร่กระจายของ coronavirus ตอนนี้เรากำลังเผชิญกับการขาดแคลนแรงงานเกือบ 80% ที่จำเป็นในสกอตแลนด์ในการเลือกพืชผลของเราในฤดูกาลนี้

“ฉันรู้ว่าหลายคนกำลังเผชิญกับความซ้ำซ้อนในอุตสาหกรรมการเดินทางและการบริการ และฉันจะสนับสนุนให้ทุกคนที่กำลังมองหางานเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์จัดหางานเฉพาะแห่งใหม่ ของเรา และสมัคร”

แองกัส โกรเวอร์ส กล่าวว่า อัตราค่าจ้างเป็นไปตามค่าครองชีพของชาติ และมีที่พักให้บริการในไซต์งานสำหรับผู้ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ใกล้กับฟาร์มแห่งหนึ่ง

องค์กรกล่าวว่าได้ปฏิบัติตามคำแนะนำและแนวทางปฏิบัติล่าสุดของรัฐบาลสหราชอาณาจักรและสก็อตแลนด์ที่เกี่ยวข้องกับโควิด-19 รวมถึงการจำกัดการเข้าถึงไซต์สำหรับผู้เข้าชมที่จำเป็นเท่านั้น แยกทีมพนักงานออกจากกัน และขั้นตอนการฆ่าเชื้อ

Mr Porter กล่าวเสริม: โชคดีที่ความเสี่ยงของการแพร่กระจายในหมู่คนงานในฟาร์มค่อนข้างต่ำเนื่องจากลักษณะกลางแจ้งของกิจกรรมการเก็บเกี่ยว ฟาร์มไม่เหมือนสำนักงานคือสถานที่ขนาดใหญ่ที่ผู้คนสามารถกระจายออกไปได้

“มีโอกาสที่นี่สำหรับเราทุกคนที่จะทำงานร่วมกันเพื่อเลี้ยงดูประเทศชาติของเรา

“เราต้องการคนงานอย่างมากในการช่วยเก็บเกี่ยวผลเบอร์รี่ของเรา และรับประกันว่าประชาชนในสหราชอาณาจักรจะได้เพลิดเพลินกับอาหารที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพและมีคุณค่าทางโภชนาการในช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนนี้”

ชาวไร่ผลไม้เนื้ออ่อนชาวสก็อตกล่าวว่าเขาต้องการหาคนเก็บหลายร้อยคนเพื่อเก็บเกี่ยวสตรอเบอร์รี่ 1,000 ตันเนื่องจากข้อจำกัดของโคโรนาไวรัส

James Porter กล่าวว่าปกติแล้วคนงาน 200 คนเดินทางไปที่ฟาร์มของเขาใน Scryne, Angus จากยุโรปตะวันออก

แต่ข้อจำกัดทำให้พวกเขาไม่สามารถมาสกอตแลนด์ได้

นายพอร์เตอร์กล่าวว่า คงจะ “ทำลายล้าง” ถ้าเขาไม่สามารถหาคนมากพอที่จะเก็บสตรอว์เบอร์รีขนาด 80 เอเคอร์ในฟาร์มของเขา

นักเตะวัย 48 ปีรายนี้กล่าวว่านี่คือ “ปัญหาที่ยากที่สุด” ที่เขาเคยเผชิญมา

Mr Porter ซึ่งมีทั้งที่ดินทำกินและปศุสัตว์ในฟาร์ม 1,000 เอเคอร์ของเขา กล่าวว่าสตรอเบอร์รี่จะสุกภายในไม่กี่สัปดาห์ เขากล่าวว่า: “ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดของฉันหลังจากข้อจำกัดการล็อกดาวน์คือการขาดแรงงาน

“ปกติฉันคาดหวังว่าจะมีคนงาน 200 คนมาถึงตอนนี้ แต่เราไม่สามารถพาพวกเขาไปเพราะทุกอย่างถูกล็อค

“ตอนนี้ฉันกำลังมองหาผู้คนในสกอตแลนด์ที่ไม่สามารถไปทำงานได้ในตอนนี้ เช่น สำนักงานของพวกเขาปิดทำการ”

เขากล่าวว่าคนงานจำนวนมากเดินทางมายังฟาร์มของเขาเป็นเวลา 10 ถึง 15 ปีและ “มีฝีมือมาก”

เขากล่าวว่า: “มันยากมากที่จะเลือกอย่างรวดเร็วและชำนาญวันแล้ววันเล่า

“ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถคาดหวังประสิทธิภาพการทำงานแบบเดียวกันจากผู้คนได้เหมือนกับตัวเลือกอันดับต้นๆ ของฉัน

“แต่ถ้าเรามีคนเพียงพอ หวังว่าเราจะจัดการได้ ฉันกังวลอย่างมากเกี่ยวกับสถานการณ์นี้” สัปดาห์ที่แล้ว สหภาพเกษตรกรรมของสกอตแลนด์เปิดตัวบริการช่วยเหลือเกษตรกรผู้ปลูกผักและผลไม้รับสมัครคนงานที่ตกงานหรือลางานโดยไม่ได้รับค่าจ้างเนื่องจากไวรัสโคโรน่า

แอนดรูว์ แมคคอร์นิค ประธาน NFU Scotland กล่าวว่า “เกษตรกรและผู้ปลูกจำนวนมากจะได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการขาดแคลนแรงงานต่างชาติเนื่องจากโควิด-19 ในเวลาที่จำเป็นในการปลูกและเก็บเกี่ยวพืชผลและผักผลไม้

“การขาดแคลนแรงงานครั้งนี้เกิดขึ้นพร้อมกับการเลิกจ้างแรงงานชาวสก็อตและอังกฤษจำนวนหนึ่งอย่างไม่มีกำหนด

“ในช่วงเวลาที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเหล่านี้ เป็นสิ่งสำคัญที่เราจะต้องทำงานร่วมกันเพื่อช่วยจัดหางานให้กับผู้ที่ต้องการ ขณะที่ในขณะเดียวกันก็รักษาการไหลของอาหารเพื่อสุขภาพที่ผลิตเองจากบ้าน ซึ่งเป็นที่รู้จักของเกษตรกร ชาวไร่ และผู้ปลูกในสกอตแลนด์”

ฟาร์มผลไม้ในแองกัสยังได้สร้างเว็บไซต์จัดหางานเพื่อพยายามหาคนงาน สหราชอาณาจักรกำลังเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนผักผลไม้ในปีนี้

ภายในสิ้นเดือนเมษายน จะต้องใช้ 29,000 คน และเกษตรกรหนึ่งราย มาร์ค โบว์เยอร์บอกกับ Farming Today ว่าเขาสามารถหาพนักงานประจำได้เพียง 13 คนเท่านั้น

“เราได้รับการสอบถามจากคนประมาณ 80 คน รวมทั้งคณะละครสัตว์ในท้องถิ่น ซึ่งจอดรถไว้โดยไม่มีอะไรทำและต้องการจะไป” เขากล่าว

“ฉันไม่รู้ว่านี่คือนักเล่นปาหี่หรือตัวตลก แต่พวกเขาบอกว่าพวกเขามีพนักงานที่สามารถช่วยเราได้”

คนหยิบต้องย้ายไปรอบๆ
Mr Bowyer กล่าวว่า โดยปกติฟาร์มของเขาจะรับพนักงาน 70 ถึง 100 คนจากยุโรปตะวันออกโดยตรง ซึ่งทำงานเป็นเวลา 10 สัปดาห์ในการเก็บเกี่ยวหน่อไม้ฝรั่ง

เหตุผลหนึ่งที่คนงานต่างชาติได้รับคัดเลือกสำหรับบทบาทการเลือกเหล่านี้คือเกษตรกรต้องการคนงานชั่วคราวที่มีความยืดหยุ่นซึ่งจะย้ายไปทั่วประเทศหลังการปลูกพืช มักจะเป็นเรื่องยากสำหรับคนในท้องถิ่นที่จะทำหน้าที่เหล่านี้ เนื่องจากพวกเขายุ่งมากในช่วงเวลาสั้นๆ เช่น เก็บแอปเปิล 2 เดือน โดยไม่ได้งานทำในช่วงที่เหลือของปี

อย่างไรก็ตาม การปิดพรมแดนและการลงจอดเครื่องบินอันเนื่องมาจากการระบาดของไวรัสโคโรน่า ทำให้แรงงานในต่างประเทศเข้าถึงสหราชอาณาจักรได้ยาก

Mr Bowyer กล่าวเสริมว่า: “เรามีคำถามในท้องถิ่นมากมายและมีการสอบถามระดับชาติมากมายจากผู้ที่พร้อมจะเดินทางไปทำงาน”

“ในจำนวนนี้ ฉันคิดว่า 70% เป็นพ่อแม่ที่เสนอให้ลูกชายและลูกสาวที่อยู่บ้านจากวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยเพื่อมาทำงาน” ปัญหาการเดินทางไม่เพียงส่งผลกระทบต่อแรงงานในต่างประเทศเท่านั้น แต่ยังมีปัญหาในการเข้ายึดผักและผลไม้นำเข้าอีกด้วย

“เราเติบโตไปทั่วโลก” คุณโบว์เยอร์กล่าว “เรามีพืชผักค่อนข้างมากในแกมเบีย ตามเนื้อผ้าทุกสิ่งทุกอย่างที่จำเป็นในการขนส่งสินค้าทางอากาศจะนั่งที่ด้านล่างของเครื่องบินโดยสาร

“แต่หากไม่มีเที่ยวบินโดยสาร เราจึงต้องหันไปใช้เรือที่ช้าเกินไป หรือเครื่องบินเช่าเหมาลำและเครื่องบินขนส่งสินค้าแบบเหมาลำเพื่อไปรับผลิตภัณฑ์นี้ ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากในต้นทุนการดำเนินงานตามปกติ”

เขาเสริมว่าการนำเข้าจากสเปนใช้เวลานานเป็นสองเท่าในการขนส่ง เนื่องจากข้อจำกัดหมายความว่ารถบรรทุกสามารถมีคนขับได้เพียงคนเดียวแทนที่จะเป็นสองคนตามปกติ ‘เลือกสำหรับสหราชอาณาจักร’
Tom Bradshaw รองประธานสหภาพเกษตรกรแห่งชาติ (NFU) กล่าวว่าเป็นเรื่องสำคัญที่ Department of Environment, Food and Rural Affairs (Defra) จะต้องอยู่เบื้องหลังการรณรงค์จัดหางานในสหราชอาณาจักร

“เราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเรารับสมัครพนักงานที่มีความสำคัญอย่างยิ่งเหล่านี้ เพื่อให้สามารถใส่ผักและผลไม้สดลงในจานได้” เขากล่าว

“เราเห็นพวกเขากลับมารณรงค์อื่นๆ สำหรับภาคส่วนสำคัญอื่นๆ และ [รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อม] George Eustice ได้กล่าวไว้มากมายว่าห่วงโซ่อุปทานอาหารมีมูลค่าในขณะนี้

“เราต้องทำให้แน่ใจว่าคำพูดเหล่านั้นกลายเป็นจริง และเรามีแคมเปญร่วมกันที่เราพยายามสรรหาบุคลากรจากสหราชอาณาจักร

“หลายคนตกงาน มีนักศึกษาจำนวนมากที่ไม่สามารถเรียนต่อในมหาวิทยาลัยได้อีกต่อไป และเราต้องการคนเหล่านี้จริงๆ เพื่อก้าวขึ้นมาเลือกสหราชอาณาจักร” องค์กรการกุศล Concordia ซึ่งมักจะช่วยให้คนหนุ่มสาวได้รับประสบการณ์ในต่างประเทศ ได้ลงทะเบียนแล้ว 14,000 คนในโครงการ Feed the Nation เพื่อช่วยในการเลือก ประมาณ 70% ไม่เคยทำงานในฟาร์มมาก่อน

พวกเขาส่วนใหญ่เป็นนักเรียน แต่ยังรวมถึงช่างไม้ พ่อครัว และอดีตพนักงานบริการด้วย เมื่อมีคนใหม่ๆ เข้ามา พวกเขาจะต้องกักตัวเองเป็นเวลาเจ็ดวันก่อนที่พวกเขาจะสามารถเริ่มทำงานได้

โครงการนี้ยังร่วมกับหน่วยงานอุตสาหกรรม British Summer Fruit และ British Apples and Pears สำหรับผู้เก็บผลไม้

ระหว่าง 5,000 ถึง 6,000 คนในช่วงกลางเดือนเมษายนต้องการคนเก็บหน่อไม้ฝรั่งและ 6-7,000 คนเพื่อเก็บผักกาดหอม ตั้งแต่ปลายเดือนเมษายน ตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็น 29,000 เพื่อเก็บสตรอเบอร์รี่ และต่อมาในปีนั้น จำเป็นต้องมีการเก็บเกี่ยวแอปเปิล ลูกแพร์ กะหล่ำดอก และแตงกวาหลายหมื่นคน สหภาพเกษตรกรในไอซ์แลนด์รู้สึกประหลาดใจกับการตอบสนองอย่างกระตือรือร้นต่อการอุทธรณ์ของอาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือเกษตรกรที่ป่วยในช่วงการระบาดของ Covid-19

เว็บไซต์ข่าว Visir รายงานสมาคมเกษตรกรได้โฆษณาการเปิดแรงงานคนชั่วคราวในพื้นที่ชนบทที่ครอบครัวไม่สามารถรับมือได้ เกษตรกร 6 รายติดเชื้อแล้ว ในพื้นที่เวสเตอร์-ฮูนาวาทนซิสลาทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ

แต่ผู้จัดการโครงการ Gudbjorg Jonsdottir ไม่ได้คาดหวังถึงขนาดของการตอบสนอง

” มีคนอาสาเกือบ 100 คนในรายการของเราการที่ประเทศกำลังคิดถึงเกษตรกรของเราเป็นเรื่องน่าเศร้าและพร้อมที่จะช่วยเหลือ

“เรากำลังพูดถึงผู้ที่มีประสบการณ์และความรู้ที่มีการศึกษาด้านการเกษตร แต่มีผู้คนจำนวนมากที่ตกงานด้านการท่องเที่ยวรวมถึงที่ปรึกษาด้านการจ้างงานที่ต้องการช่วยเหลือด้วย – คนดีจากทั่วประเทศ” Gudbjorg บอกกับเว็บไซต์ข่าว

‘การเลี้ยงแกะเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุด’
เธอกล่าวว่าข้อเสนอนั้นเหมาะสมอย่างยิ่งเพราะฤดูแกะกำลังจะเริ่มต้น

เนื่องจากสิ่งนี้เกิดขึ้นพร้อมกับจำนวนเคสที่มีแนวโน้มว่าจะสูงขึ้น จึงไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเกษตรกรที่อื่นในประเทศอาจต้องแยกตนเองหรือไม่ หากพวกเขาไม่ได้ทำเช่นนั้น

“ความกังวลที่ใหญ่ที่สุดคือวิธีที่เราจัดการกับลูกแกะ” เธอบอกกับ Visir และเสริมว่าเกษตรกรของประเทศมีบทบาทสำคัญต่อการรักษาเสบียงอาหารมากกว่าที่เคย

คุณอาจสนใจ:
ไกด์สวีเดนประกาศวันหยุด ‘ไม่เป็นที่นิยม’
หนุ่มมาเลย์ช๊อปปิ้งท่ามกลางล็อกดาวน์
เกาะไอซ์แลนด์ปิดโรงเรียน มีนักเรียน 1 คน
แกะของไอซ์แลนด์ 475,893 ตัวมีจำนวนมากกว่าประชากรมนุษย์กว่า 100,000 ตัวในปี 2560 ดังนั้นเกษตรกรจะต้องได้รับความช่วยเหลืออย่างมากหาก Covid-19 แพร่กระจายในฤดูใบไม้ผลินี้ เว็บไซต์ข่าว Reykjavik Grapevine อธิบาย

เกษตรกรรมยังคงเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจ และอาสาสมัครสามารถจำกัดความเสียหายทางเศรษฐกิจให้กับภาคส่วนนี้ได้

รายงานโดย Martin Morgan

เรื่องต่อไป: นักช้อปซื้อการเปิดตัวจรวดมูลค่า 6 ล้านเหรียญในจีน เกษตรกรบางคนกล่าวว่าพวกเขากลัวว่าครอบครัวของพวกเขาจะเสี่ยงต่อการติดเชื้อโคโรนาไวรัส เนื่องจากมีผู้เดินเท้ามากขึ้นโดยใช้ทางเท้าบนที่ดินของพวกเขา

ภายใต้การแนะนำอย่างเป็นทางการ ผู้คนสามารถไปเดินเล่นหรือวิ่งใกล้บ้านได้วันละครั้ง

แต่ชาวนาบางคนกล่าวว่าควรปิดหรือเปลี่ยนเส้นทางเพราะกลัวว่าเส้นทางนั้นอาจกระจายไปโดยไม่รู้ตัวทางรั้วและประตู

รัฐบาลเวลส์กล่าวว่าได้ปิดเส้นทางที่พลุกพล่านที่สุดบางส่วนแล้ว

ซึ่งรวมถึงเส้นทางยอดนิยมใน Snowdonia และ Breacon Beacons ที่ฝูงชนแห่กันไปออกกำลังกายในช่วงเริ่มต้นของข้อจำกัดแม้ว่าจะมีคำเตือนเรื่องการเว้นระยะห่างทางสังคม จาค็อบ แอนโธนี ซึ่งทำฟาร์มใกล้กับบริดเจนด์ กล่าวว่าเขาได้เห็นคนเดินดินเพิ่มขึ้นอย่างมากผ่านพื้นที่เพาะปลูกของเขา นับตั้งแต่มีการแนะนำมาตรการ

เขากล่าวว่าในขณะที่เขามักจะสนุกกับการพูดคุยกับคนเดินบนที่ดินของเขา เขากังวลว่าพวกเขาอาจจะแพร่กระจายไวรัสโดยไม่รู้ตัว และกังวลว่ามันจะเป็นอันตรายต่อคนที่เขารักและปศุสัตว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดู ​​แกะ

“คุณปู่ของฉันอายุ 87 ปี ยังคงทำการเกษตรอยู่ พี่สาวของฉันเป็นโรคหืด และแม่ของฉันมีภูมิต้านทานผิดปกติ และเราไม่อยากติดไวรัสนี้จริงๆ” เขากล่าว

ที่จอดคาราวาน ที่ตั้งแคมป์ และจุดท่องเที่ยวต่างๆ ปิดให้บริการในเวลส์
ฝูงชน ‘ที่ไม่เคยมีมาก่อน’ ในเวลส์แม้จะมีคำเตือน
“เราเคยเห็นมอเตอร์ไซค์และครอบครัวที่มีเด็กเล็กและกระป๋องเบียร์อยู่บนภูเขา เลยดูเหมือนมีคนมาดื่มกันที่นี่ด้วย” เขากล่าว

“ชาวนาไม่สามารถเข้าสู่โหมดไฮเบอร์เนต เราต้องทำงาน และชนบทคือที่ทำงานของเรา

“ถ้าเราป่วยก็ไม่มีใครดูแลสัตว์” Kate Beavan ชาวนาใกล้เมือง Abergavenny กล่าวขณะที่เธอชื่นชมว่าเธอโชคดีที่มีพื้นที่กลางแจ้งมากมาย ในขณะที่บางคนติดอยู่ข้างในโดยไม่มีสวน ผู้คนต้องคิดก่อนจะออกไปชนบท

“ชาววอล์คเกอร์จะได้รับการต้อนรับกลับมาที่นี่ด้วยอาวุธที่เปิดกว้างเมื่อความบ้าคลั่งนี้สิ้นสุดลง เราแค่ขอความคิดเล็กน้อยสำหรับครอบครัวเกษตรกรรมที่อ่อนแอในเวลานี้ ฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่เข้าใจ” เธอกล่าว สหภาพเกษตรกรแห่งชาติ (NFU) ในเวลส์กล่าวว่ามีผู้คนที่ใช้เส้นทาง “เพิ่มขึ้นอย่างมาก” และเรียกร้องให้รัฐบาลเวลส์ดำเนินการ

Hedd Pugh แห่ง NFU Cymru กล่าวว่าเขาพบคนเดินจาก Shrewsbury บนพื้นที่การเกษตรของเขา ใกล้กับ Dinas Mawddwy เมือง Gwynedd ซึ่งไม่ทราบถึงแนวทางให้อยู่แต่ในบ้านเพื่อออกกำลังกาย

“เกษตรกรได้สังเกตเห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการใช้สิทธิสาธารณะของทางและการเข้าถึงที่ดินในแง่ของแนวทางการเว้นระยะห่างทางสังคมที่นำมาใช้ในช่วงการระบาดใหญ่ของ Covid-19

“สิ่งนี้นำไปสู่ความกังวลและวิตกกังวลที่สิทธิสาธารณะของทางถนนอยู่ใกล้กับบ้านเรือนและไร่นา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่เกษตรกรหรือสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาตกอยู่ในกลุ่มที่เปราะบาง

รัฐบาลเวลส์กล่าวว่าได้ออกกฎระเบียบที่บังคับให้สภา, เจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติ, ทรัพยากรธรรมชาติเวลส์และ National Trust ปิดทางเท้าบางส่วน

“สถานที่ที่พลุกพล่านที่สุดซึ่งมีผู้คนจำนวนมากถูกปิด” เขากล่าว

“กฎระเบียบยังอนุญาตให้ปิดเส้นทางหากการใช้งานมีความเสี่ยงสูงต่ออุบัติการณ์หรือการแพร่กระจายของการติดเชื้อในพื้นที่ของพวกเขา

“การตัดสินใจปิดเส้นทางขึ้นอยู่กับหน่วยงานเหล่านี้ เนื่องจากพวกเขามีความรู้ในท้องถิ่นเพื่อทำความเข้าใจว่าจำเป็นต้องปิดที่ไหน”

แอนดรูว์ อาร์.ที. เดวีส์ โฆษกกิจการชนบทของพรรคอนุรักษ์นิยมชาวเวลส์ กล่าวว่า ทางเท้าบางเส้นทางข้ามบ้านและสวนของผู้คน

“ทั้งครอบครัวและเกษตรกรต่างบอกฉันว่าพวกเขากลัวว่าการไหลทะลักของผู้คน ในบางกรณีมากกว่าที่พวกเขาเคยเห็นมาก่อน สามารถแพร่ไวรัสนี้ไปยังพวกเขาได้” เขากล่าว

The Ramblers กลุ่มนักเดินที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรกล่าวว่าได้ขอให้ผู้คนเคารพการปิดดังกล่าว

“เราได้ร่วมกับองค์กรกลางแจ้งที่โดดเด่นอื่น ๆ UFABET เป็นลายลักษณ์อักษรถึงรัฐบาลเวลส์โดยกระตุ้นให้พวกเขาให้ความสำคัญกับการช่วยเหลือผู้คนให้เข้าถึงโอกาสในการออกกำลังกายในท้องถิ่นได้อย่างปลอดภัยใกล้บ้านของพวกเขา ในขณะเดียวกันก็ป้องกันเส้นทางที่ไม่จำเป็นหรือไม่เหมาะสมและการปิดพื้นที่สีเขียว” กล่าวว่า.