เสียงและกลิ่นฟาร์มสัตว์ปีกที่ใหญ่ที่สุดของ Snowdonia ได้รับอนุญาตการวางแผนจากหัวหน้าอุทยานแห่งชาติ แม้ว่าจะมีความกังวลในท้องถิ่นเกี่ยวกับฝุ่นและกลิ่นที่อาจเกิดขึ้น

หน่วยขนาดเท่าสนามฟุตบอลสามารถบรรจุไก่ได้มากถึง 32,000 ตัวพร้อมพื้นที่ว่าง 40 เอเคอร์ (16 เฮกตาร์) ที่ Llanegryn ใกล้ Tywyn

ชาวบ้านคัดค้านเรื่องเสียง กลิ่น และมลพิษ

การตัดสินใจถูกเลื่อนออกไปในเดือนมีนาคมหลังจากที่เกษตรกร Glyn และ Janet Pugh ขอเวลาเพื่อพิสูจน์หักล้างความกลัวดังกล่าว

การพัฒนานี้มีการวางแผนสำหรับ Fferm Castell Mawr ซึ่งอยู่ใกล้กับป่าโบราณหกแห่งและไซต์ที่น่าสนใจทางวิทยาศาสตร์พิเศษสามแห่งบริการรายงานประชาธิปไตยในพื้นที่กล่าว

สมาชิกของหน่วยงานอุทยานแห่งชาติสโนว์โดเนียโหวตสนับสนุนแผนดังกล่าวหลังจากที่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าผู้สมัครได้ให้หลักฐานที่จำเป็นและพอใจกับข้อกังวลใด ๆ ที่สามารถบรรเทาได้

พวกเขาแนะนำให้อนุมัติภายใต้แผนการจัดการกลิ่นและข้อจำกัดในการส่งมอบอาหารสัตว์และระยะเวลาการก่อสร้าง

เตือนภัยฟาร์มไก่ระเบิด
อนุมัติแผนฟาร์มไก่ 32,000 แผน
Elfed Powell Roberts สมาชิกสภา Gwynedd ซึ่งดำรงตำแหน่งดังกล่าว กล่าวว่า “เราควรสนับสนุนครอบครัวชาวเวลส์ที่พยายามจะกระจายธุรกิจของตน

“มลพิษใด ๆ ที่เกิดขึ้นจะมีเพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับผู้เข้าชมที่มาที่นี่ทุกปี” แผนการสร้างฟาร์มไก่ 32,000 ตัวในเมือง Powys ถูกปฏิเสธเป็นครั้งที่สองในรอบสองปี

Gareth และ Delyth Woosnam มีแกะและวัวที่ Upper Gwestydd ใกล้ Newtown แล้ว แต่ต้องการกระจายความเสี่ยงและทำให้ฟาร์มอยู่รอด

สมาชิกสภาเทศมณฑลได้ปฏิเสธการเสนอราคาในปี 2560 ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อถนนในท้องถิ่นและสิ่งแวดล้อม

สมาชิกบางคนกล่าวว่ารถบรรทุกหนักสามารถขับเคลื่อนได้อย่างปลอดภัย แต่คนอื่น ๆ เตือนว่าอาจได้รับผลกระทบ

Peter Egan นักแสดงจาก Downton Abbey ผู้สนับสนุนสิทธิสัตว์ เป็นหนึ่งในผู้คนกว่า 5,000 คนที่ลงนามในคำร้องคัดค้านข้อเสนอเดิม ซึ่งยื่นในเดือนสิงหาคม 2016

นักรณรงค์ในขณะนั้นกล่าวว่าไม่เหมาะสมสำหรับพื้นที่ Cefn Mawr ซึ่งพวกเขาอธิบายว่าเป็น “สวรรค์แห่งความสงบสุข” และเป็นจุดชมวิวที่สวยงาม

แผนดังกล่าวถูกปฏิเสธด้วยคะแนนเสียง 8 ต่อ 6 และงดออกเสียงหนึ่งครั้ง ตามรายงานของLocal Democracy Reporting Service นโยบายของรัฐบาลสกอตแลนด์ในการแปลงพื้นที่ป่าไม้ให้เป็นฟาร์มควรได้รับการตรวจสอบอย่างเร่งด่วนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ “ภาวะฉุกเฉินด้านสภาพอากาศ” ที่ประกาศตามกลุ่มผู้พิทักษ์ป่า

พื้นที่ประมาณ 6,400 เฮกตาร์ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากอดีตคณะกรรมาธิการด้านป่าไม้ ได้รับการระบุให้เป็นฟาร์มเริ่มต้นเพื่อช่วยเหลือคนหนุ่มสาวในอุตสาหกรรม

รัฐบาลพลาดเป้าปลูกต้นไม้ไปแล้ว

ที่ปรึกษากล่าวว่าจำเป็นต้องใช้ที่ดินมากขึ้นเพื่อลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

เจ้าหน้าที่ยืนยันว่าที่ดินที่ระบุไม่เหมาะสำหรับการทำป่าไม้ แต่บอกว่าไม่มีอะไรที่จะหยุดเกษตรกรที่ปลูกต้นไม้ของตนเองได้

ปลาสเตอร์เจียนประกาศ ‘ภาวะฉุกเฉินด้านสภาพอากาศ’
การย้ายที่ดินเพื่อดึงดูดเกษตรกรรายใหม่
ที่ดินที่ West Torrie ใกล้ Callander รวม 40 เฮกตาร์เป็นหนึ่งใน 24 พื้นที่ที่รัฐมนตรีเศรษฐกิจชนบท Fergus Ewing ส่งมอบ

คัลลัม ลินด์ซีย์ เกษตรกรหนุ่ม ซึ่งฟาร์มของพ่อไม่ใหญ่พอที่จะเลี้ยงดูทั้งสองคน จะใช้ที่ดินเพื่อการปศุสัตว์

‘ห้องเยอะจัง’
Mr Ewing กล่าวว่า “ความพร้อมใช้งานของที่ดินยังคงเป็นอุปสรรคสำคัญประการหนึ่งในการดึงดูดผู้เข้ามาใหม่ในการทำฟาร์ม และฉันชัดเจนว่าการเอาชนะความท้าทายเหล่านี้มีความสำคัญต่อความยั่งยืนของอุตสาหกรรมในอนาคต

“เราต้องปลูกต้นไม้ให้ถูกที่ และเราต้องเคารพและปกป้องพื้นที่เพาะปลูกสำหรับการผลิตปศุสัตว์แบบผสมผสาน

“เรามีพื้นที่กว้างใหญ่มากในสกอตแลนด์ มีที่ว่างมากมาย ที่ดินมากมายเพื่อให้ประสบความสำเร็จในการทำป่าไม้และเกษตรกรรม นั่นคือสิ่งที่เราตั้งเป้าไว้จริงๆ” ในเดือนเมษายนนายกรัฐมนตรีนิโคลา สเตอร์เจียน ได้ประกาศ “ภาวะฉุกเฉินด้านสภาพอากาศ”ซึ่งนำไปสู่การทบทวนนโยบายของรัฐบาลในวงกว้าง

คณะกรรมการว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกล่าวว่า 20% ของพื้นที่เกษตรกรรมที่มีอยู่จำเป็นต้องใช้สำหรับการปลูกต้นไม้และการปลูกพืชเชื้อเพลิงชีวภาพเพื่อช่วยชดเชยการปล่อยก๊าซเรือนกระจก

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลสก็อตแลนด์ได้ยืนกรานว่านโยบายการระบุที่ดินสาธารณะสำหรับผู้เข้ามาทำการเกษตรรายใหม่ไม่ได้อยู่ระหว่างการพิจารณา

‘โอกาสทอง’
กลุ่มนโยบายป่าไม้กล่าวว่าสนับสนุนหลักการของฟาร์มเริ่มต้น แต่ต้องการปรึกษาระดับชาติเกี่ยวกับวิธีการใช้ที่ดิน

โฆษก Willie McGhee บอกกับ BBC Scotland ว่า: “คงจะดีถ้าการปรึกษาหารือบางอย่างสามารถทำได้โดย Forest and Land Scotland เพื่อออกไปหาผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในวงกว้างมากขึ้นเพื่อดูว่าที่ดินนั้นสามารถมีได้และควรจะใช้สำหรับ .

“ในขณะที่เราสนับสนุนอย่างมากในการอนุญาตให้เกษตรกรรุ่นเยาว์เข้าสู่ธุรกิจขนาดเล็ก สิ่งที่เราอยากเห็นน่าจะเป็นป่าต้นน้ำหรือป่าต้นน้ำ” ภาคเกษตรพยายามหาวิธีช่วยเหลือคนหนุ่มสาวให้ตั้งหลักในการเกษตรซึ่งมักจะเป็นเรื่องยาก

การขาดพื้นที่ว่างและความไม่เต็มใจจากเกษตรกรผู้สูงวัยที่จะละทิ้งบังเหียนหมายความว่าหลายคนสามารถอยู่ในวัย 50 หรือ 60 ปีก่อนที่จะเข้ายึดครองธุรกิจ

นายลินด์เซย์ที่เข้ามาใหม่กล่าวว่า: “เนื่องจากราคาที่ดินที่สูงและการขาดแคลนที่ดินให้เช่าสำหรับปศุสัตว์ จึงเป็นเรื่องยากมากขึ้นที่จะจัดตั้งตัวเองขึ้น

“การเช่าพื้นที่ห้าปีนี้เป็นโอกาสทองในการก่อตั้งตัวเองในอุตสาหกรรม การเริ่มต้นที่ไม่สามารถทำได้หากฉันต้องซื้อที่ดินเป็นของตัวเอง”

‘พลังธรรมชาติ’
ประมาณ 2,800 เฮกตาร์ของที่ดินที่ระบุสำหรับฟาร์มเริ่มต้นเป็นของ Forest and Land Scotland (FLS) ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมาธิการด้านป่าไม้

FLS ก่อตั้งขึ้นเมื่อปีที่แล้วเมื่ออำนาจเหนือการทำป่าไม้ตกเป็นของรัฐสภาสกอตแลนด์

ได้เปิดตัวการปรึกษาหารือสาธารณะเกี่ยวกับร่างแผนองค์กรและลำดับความสำคัญในอีกสามปีข้างหน้า

หัวหน้าผู้บริหาร Simon Hodgson กล่าวว่าเขาต้องการสร้าง “โรงไฟฟ้าตามธรรมชาติ” ที่สกอตแลนด์ภาคภูมิใจ เงินอุดหนุนปัจจุบันที่มอบให้แก่เกษตรกรชาวเวลส์จะถูกยกเลิกหลังจากปี 2564 ได้รับการยืนยันแล้ว

โครงการการชำระเงินขั้นพื้นฐานให้เงินแก่เกษตรกรตามจำนวนที่ดินที่พวกเขาใช้

รัฐบาลเวลส์วางแผนที่จะเปลี่ยนโครงการนี้และจะหารือเกี่ยวกับข้อเสนอใหม่สำหรับการจ่ายเงินประจำปีตามงานที่ทำเพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อม

สหภาพ NFU Cymru กล่าวว่าโครงการใหม่ใด ๆ หลังจาก Brexit จะต้องให้ผลประโยชน์ที่เท่าเทียมกันเพื่อปกป้องเกษตรกรจากความผันผวนของราคาและปกป้องความมั่นคงด้านอาหาร

ฝ่ายค้านกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะขจัด “เครือข่ายความปลอดภัย” สำหรับเกษตรกรชาวเวลส์ แต่ Wildlife Trusts Wales ยินดีกับการประกาศดังกล่าว

เงินอุดหนุนของสหภาพยุโรปซึ่งมีมูลค่าประมาณ 350 ล้านปอนด์ต่อปี คิดเป็นมากกว่า 80% ของรายได้ฟาร์มในเวลส์โดยเฉลี่ย

ปัจจุบันเงินสดส่วนใหญ่จ่ายให้กับเกษตรกรในรูปแบบที่เรียกว่า “การชำระเงินโดยตรง” ภายใต้โครงการการชำระเงินขั้นพื้นฐาน

การลงคะแนนให้ออกจากสหภาพยุโรปกระตุ้นให้มีการทบทวนเงินอุดหนุนซึ่ง Lesley Griffiths รัฐมนตรีกระทรวงกิจการชนบทกล่าวว่าฟาร์มของเวลส์ไม่สามารถแข่งขันได้

ในขั้นต้นรัฐบาลเวลส์ได้เสนอแนะว่าจะมีการให้ทุนสนับสนุนใหม่สองโครงการเข้ามาแทนที่หลังจากที่สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป

ฝ่ายหนึ่งจะเสนอเงินช่วยเหลือทางธุรกิจ ในขณะที่อีกทุนหนึ่งจะให้รางวัลแก่เกษตรกรในการส่งมอบสิ่งของสาธารณะ เช่น การปกป้องแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าและการแก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศผ่านการฟื้นฟูพื้นที่พรุและปลูกป่าใหม่

หลังจากการปรึกษาหารือ คุณกริฟฟิธส์กล่าวว่าเธอได้ตัดสินใจที่จะรวมแผนทั้งสองเป็นแผนเดียว

“ฉันกำลังเสนอโครงการเกษตรกรรมแบบยั่งยืนรูปแบบใหม่ ซึ่งช่วยให้เราสามารถสำรวจโอกาสทางเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และสังคมได้ในเวลาเดียวกัน” เธอกล่าว รัฐมนตรีกล่าวว่าข้อเสนอดังกล่าวจะช่วยรักษา “ภาคเกษตรกรรมที่มั่งคั่งและยืดหยุ่นในเวลส์”

“เราจะเสนอการจ่ายเงินรายปีให้กับเกษตรกรเพื่อแลกกับผลลัพธ์ด้านสิ่งแวดล้อมในฟาร์มของพวกเขา โดยมีเป้าหมายเพื่อย้อนกลับการลดลงของความหลากหลายทางชีวภาพ บรรลุงบประมาณคาร์บอนของเรา และบรรลุเป้าหมายอากาศบริสุทธิ์ของเรา” เธอกล่าว

จะมีการหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนดังกล่าวก่อนงานแสดงสินค้าเกษตรของ Royal Welsh ในเดือนกรกฎาคม

การชำระเงินในรูปแบบปัจจุบันถูกกำหนดให้ดำเนินต่อไปจนถึงปี 2564 หลังจากที่ผู้นำด้านการเกษตรเตือนว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดขึ้นเร็วเกินไปและอาจทำให้อุตสาหกรรมเสียหายได้

จากการสำรวจธุรกิจฟาร์มในปี 2560/2018 รายได้เฉลี่ยจากโครงการการชำระเงินขั้นพื้นฐานในเวลส์คือ 16,651 ปอนด์สำหรับฟาร์มโคนม 14,229 ปอนด์สำหรับฟาร์มโคและแกะในพื้นที่ลุ่ม และ 22,705 ปอนด์สำหรับฟาร์มโคและแกะใน “น้อยกว่า พื้นที่โปรดปราน” โดยทั่วไปแล้วเป็นฟาร์มบนบก ประธานาธิบดีจอห์น เดวีส์ อ้างว่า “ปีศาจจะอยู่ในรายละเอียด”

เขากล่าวว่า: “โครงการใหม่ใด ๆ จะต้องเสนอผลประโยชน์ที่เท่าเทียมกัน (หากไม่ดีกว่า) [โครงการการชำระเงินขั้นพื้นฐาน] ซึ่งเป็นสาเหตุที่ NFU Cymru ได้สนับสนุนให้มีการจ่ายเงินที่มีเสถียรภาพเสมอเพื่อช่วยปกป้องเกษตรกรจากความผันผวน ปกป้องความมั่นคงด้านอาหาร และอำนวยความสะดวก ให้เกิดผลที่เป็นประโยชน์ต่อส่วนรวมของสังคม”

สหภาพเกษตรกรแห่งเวลส์

สหภาพแรงงานให้ “การต้อนรับอย่างระมัดระวัง” ต่อการประกาศดังกล่าว “เพื่อเป็นก้าวสู่การตระหนักถึงภัยคุกคามและโอกาสที่ทั้ง Brexit และการเปลี่ยนแปลงในการสนับสนุนชนบทจะนำมาซึ่ง”

ประธานาธิบดีกลิน โรเบิร์ตส์กล่าวว่า: “ตอนนี้เราหวังว่าการปรึกษาหารือครั้งต่อไป…จะถือเป็นก้าวต่อไปในการตระหนักถึงอันตรายต่อชุมชนและเศรษฐกิจของเราในการก้าวไปสู่แนวทางที่ยังไม่ได้ทดลองและยังไม่ทดลองอย่างรวดเร็ว ซึ่งอาจเป็นวิธีที่รุนแรงที่สุดที่จะนำมาใช้ตั้งแต่ครั้งที่สอง สงครามโลก.”

ไวลด์ไลฟ์ ทรัสต์ เวลส์

ผู้บริหารระดับสูง Rachel Sharp ยินดีกับการประกาศดังกล่าว

“หลัง Brexit เวลส์จะต้องมีรูปแบบการชำระเงินใหม่เพื่อแทนที่นโยบายเกษตรร่วม สิ่งนี้ทำให้เรามีโอกาสที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในการฟื้นฟูชนบทของเราในแบบที่ตรงกับความต้องการของผู้คนและสิ่งแวดล้อมสำหรับคนรุ่นต่อ ๆ ไป การปรับปรุงสิ่งแวดล้อม และการจัดหาสินค้าสาธารณะให้เหตุผลที่แข็งแกร่งที่สุดสำหรับการลงทุนภาครัฐในการจัดการที่ดิน” เธอกล่าว

อย่างไรก็ตาม พวกเขากล่าวว่าพวกเขากังวลว่าแรงกดดันทางการเมืองจะทำให้เงินทุนในอนาคตลดลงจากความต้องการที่แข่งขันกัน

CLA Cymru

Rebecca Williams ผู้อำนวยการ CLA Cymru ซึ่งสมาชิกเป็นเกษตรกร เจ้าของที่ดิน และธุรกิจในชนบท กล่าวว่า การประกาศดังกล่าวมีความสำคัญแต่ยังมีงานอีกมากที่ต้องทำ

“เพื่อรักษาอนาคตของ [เศรษฐกิจในชนบท] สิ่งสำคัญคือกลไกสนับสนุนตระหนักและสนับสนุนผู้ประกอบการและความเฉลียวฉลาดของเกษตรกรชาวเวลส์อย่างแข็งขัน”

พรรคอนุรักษ์นิยม

โฆษกกิจการชนบท แอนดรูว์ อาร์.ที. เดวีส์ เอ.เอ็ม. กล่าวว่ามี “ความกังวลที่แท้จริง” ในหมู่ชุมชนเกษตรกรรม และจำเป็นต้องดูรายละเอียดปลีกย่อยว่าโครงการใหม่จะทำงานอย่างไร

“เกษตรกรรมมีบทบาทสำคัญอย่างมากในเศรษฐกิจของเวลส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุมชนชนบทของเรา และโครงการใหม่ใดๆ จะต้องทำให้แน่ใจได้ว่าสิ่งนี้จะดำเนินต่อไป” เขากล่าว

Plaid Cymru Llyr Gruffydd โฆษกกิจการชนบท กล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจมี “ผลเสียร้ายแรง”

“รัฐบาลเวลส์ไม่รู้ว่าความสัมพันธ์ทางการค้าของเราจะเป็นอย่างไรกับสหภาพยุโรปภายในเวลาไม่กี่เดือน และพวกเขาไม่รู้ว่าจะได้รับเงินทุนระดับใดจากเวสต์มินสเตอร์เพื่อทดแทนการสนับสนุนฟาร์มของ CAP

“หากปราศจากรูปแบบการจ่ายเงินโดยตรง รัฐบาลเวลส์ก็กำลังผลักดันการทำฟาร์มของเวลส์โดยปิดตาจากหน้าผา”

พรรค Brexit Mandy Jones AM ของพรรค Brexit กล่าวว่ารัฐบาลเวลส์ไม่ทราบว่าการเปลี่ยนแปลงจะมีผลกระทบอย่างไร

“การถอนเงินขั้นพื้นฐานออกไป รัฐบาลเวลส์จะยึดตาข่ายนิรภัยของเกษตรกรออกไป” เธอกล่าว เกษตรกร ธุรกิจในชนบท และรัฐบาลที่นี่ได้แบ่งปันเงินมากกว่า 320 ล้านปอนด์ในการชำระเงินของสหภาพยุโรประหว่างพวกเขา

ตัวเลขอยู่ในรายละเอียดของเงินที่แจกจ่ายในปี 2561 ภายใต้นโยบายเกษตรร่วม

เงินสดไปอุดหนุนเกษตรกรและสนับสนุนชุมชนในชนบท

ระหว่างพวกเขา ผู้ได้รับผลประโยชน์มากกว่า 25,000 คนแบ่งปัน 326 ล้านปอนด์ แม้ว่าหลายร้อยคนจะได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

รายได้เกษตรกร NI ลดลง 23% ตั้งแต่ปีที่แล้ว
เลขาธิการ NI จดหมายรับรอง Brexit
รมว.สตอร์มอนต์ตัดสินใจจ่ายฟาร์ม
ตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นประมาณ 18 ล้านปอนด์จากปีที่แล้ว

พวกเขาแสดงให้เห็นว่าการจ่ายเงินที่ใหญ่ที่สุดเพียงอย่างเดียวคือให้กับกรมวิชาการเกษตรซึ่งได้รับมากกว่า 6 ล้านปอนด์

เงินจำนวนนั้นถูกใช้ไปกับบริการต่างๆ ซึ่งรวมถึง “การถ่ายทอดความรู้” ซึ่งให้การฝึกอบรมแก่เกษตรกรหลายร้อยคนเกี่ยวกับประสิทธิภาพทางธุรกิจ

เงินอุดหนุนสำหรับธุรกิจฟาร์มแต่ละแห่งมีตั้งแต่ 226,000 ปอนด์ไปจนถึง 2p

หน่วยงานด้านการศึกษาได้รับเงินมากกว่า 142,000 ปอนด์เพื่อสนับสนุนโครงการนมของโรงเรียน

วิทยาลัยเกษตรอาหารและวิสาหกิจในชนบทซึ่งฝึกอบรมนักเรียนสำหรับงานเกษตรกรรม พืชสวน และอาหาร ได้รับเงินจำนวน 270,000 ปอนด์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการถือครองที่ดิน

สถาบัน Agri-Food and Biosciences ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลที่ให้บริการด้านวิทยาศาสตร์แก่แผนกและอุตสาหกรรม ได้รับเงินจำนวน 112,000 ปอนด์ อีกครั้งเนื่องจากปริมาณที่ดินที่ควบคุม สภาหลายแห่งก็ได้รับเงินก้อนโตเช่นกัน พวกเขาจัดการเงินของสหภาพยุโรปที่ลงทุนในชุมชนชนบท

โครงการต่างๆ สามารถขอเงินทุนเพื่อจัดตั้งธุรกิจขนาดเล็ก ลงทุนในการฟื้นฟูหมู่บ้าน สิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขภาพและการพักผ่อน และบรอดแบนด์ในชนบท

ผู้รับแต่ละคนที่ได้รับน้อยกว่า 1,250 ยูโร (1,108 ปอนด์) จะถูกแก้ไขชื่อของพวกเขา

เงินอุดหนุนเกษตรกรรายบุคคลขึ้นอยู่กับจำนวนที่ดินที่มีสิทธิ์ทำการเกษตร มีการเติมเงินเพื่อให้เป็นไปตามเกณฑ์ด้านสิ่งแวดล้อมและเพื่อส่งเสริมให้ผู้เข้าแข่งขันอายุน้อยเข้าสู่อุตสาหกรรม

National Trust และ Ulster Wildlife Trust ได้รับเงิน 280,000 และ 68,000 ปอนด์ตามลำดับสำหรับความช่วยเหลือด้านการเกษตรที่เป็นประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อม วิทยาลัยเกษตรที่ “ล้มเหลว” ถูกกำหนดให้แยกและรวมเข้ากับวิทยาลัยอื่นอีกสองแห่ง

Easton and Otley College ซึ่งมีนักศึกษา 5,000 คนในสองวิทยาเขต ได้รับคะแนนไม่เพียงพอจาก Ofstedเป็นปีที่สองติดต่อกันในปี 2018

ได้ประกาศแผนสำหรับวิทยาเขต Easton ที่จะเป็นส่วนหนึ่งของ City College Norwich และวิทยาเขต Otley จะเข้าร่วม Suffolk New College ใน Ipswich

หลังจากการปรึกษาหารือ การควบรวมกิจการจะมีขึ้นในเดือนมกราคม 2020 Easton & Otley College ฝึกอบรมผู้คนในวิชาต่างๆ เช่น เกษตรกรรม สุขภาพ และวิศวกรรม

การย้ายที่เสนอนี้เป็นไปตามรายงานและข้อเสนอแนะจาก Richard Atkins กรรมาธิการการศึกษาเพิ่มเติม

เขาเริ่มทบทวนธุรกิจเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้วด้วยความตั้งใจที่จะค้นหาอนาคตที่ดีที่สุดสำหรับวิทยาลัย ตามรายงานของ Ofsted ที่น่าผิดหวังทั้งสองฉบับ Jane Townsend อาจารย์ใหญ่ของ Easton และ Otley กล่าวว่า “ทั้ง Suffolk New College และ City College Norwich มีประวัติที่ประสบความสำเร็จในการปรับปรุงคุณภาพการขับขี่

“ขณะนี้เราสามารถได้รับประโยชน์จากประสบการณ์นั้นผ่านความร่วมมือนี้ ซึ่งเป็นรูปแบบที่พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จในที่อื่นๆ ในประเทศ”

มาร์ค เพนดลิงตัน ประธานวิทยาลัย กล่าวว่า “นี่เป็นช่วงสองสามปีที่ยากลำบาก เนื่องจากวิทยาลัยได้อยู่ในรูปแบบที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อให้แน่ใจว่าการศึกษาทางบกจะอยู่รอดและเติบโตได้ดีในอนาคต” ใบอนุญาตสองโหลที่อนุญาตให้เกษตรกรสกัดน้ำจากแม่น้ำและแหล่งธรรมชาติอื่น ๆ กำลังถูกเพิกถอนเพื่อปกป้องพืชและสัตว์หายาก

การเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากเจ้าของ Catfield Fen ใน Norfolk Broads ได้รับการ พิสูจน์ว่าแหล่งที่อยู่อาศัยได้รับผลกระทบจากการสกัดน้ำ

Catfield Fen และ Sutton Fen ในบริเวณใกล้เคียงมีประชากร 90% ของสหราชอาณาจักรที่เป็นกล้วยไม้หายากและผีเสื้อหางแฉก

สหภาพเกษตรกรแห่งชาติกล่าวว่าจะติดตามสถานการณ์

ใบอนุญาตของสำนักงานสิ่งแวดล้อม (EA) อนุญาตให้บริษัทน้ำและเกษตรกรนำน้ำจากแม่น้ำ ทะเลสาบ และชั้นหินอุ้มน้ำบาดาล

น้ำบาดาลถูกสกัดโดยเกษตรกรที่อยู่ถัดจาก Catfield Fen ใกล้ Ludham และ Sutton Fen ใน Ant Valley ตั้งแต่ปี 1986 เพื่อทดน้ำมันฝรั่งและพืชผักสลัด

แต่เจ้าของ Catfield Fen Tim และ Geli Harris และ RSPB อ้างว่าตั้งแต่ปี 1990 ทั้งสอง Fen แห้งแล้ง

ในปี 2559 ชาวนาที่อยู่ใกล้เคียงแพ้คำอุทธรณ์ของหน่วยงานตรวจสอบการวางแผน ซึ่ง โต้แย้งการตัดสินใจของสำนักงานสิ่งแวดล้อมที่จะไม่ต่ออายุใบอนุญาตการแยกน้ำจากชั้นหินอุ้มน้ำในบริเวณใกล้เคียง

“ปัญหาของสิ่งที่เป็นนามธรรมคือมันลดการไหลของน้ำอัลคาไลน์ไปยังบ่อน้ำ และนั่นหมายความว่าน้ำฝน [กรด] สามารถเจาะลึกลงไปได้” นายแฮร์ริสกล่าว

“สิ่งนี้ทำให้พืชเช่น sphagnum moss ซึ่งเป็นพืชที่ชอบกรดเจริญเติบโต เบียดเสียดกล้วยไม้เฟนหายากและผักชีฝรั่งนมซึ่งให้อาหารแก่หนอนผีเสื้อหางแฉก” ตั้งแต่นั้นมา EA ได้พิจารณาทางเลือกต่างๆ สำหรับการแยกน้ำ ที่ได้รับอนุญาตสำหรับ แหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าใน Broads ที่สำคัญ ซึ่งอาจหมายถึงธุรกิจอื่นๆ ที่ “คงการเข้าถึงน้ำไว้ได้ แต่ในปริมาณที่ลดลง”

หน่วยงานกล่าวว่าจะเป็น “การแสวงหามุมมองของชุมชนที่เป็นนามธรรมก่อนที่จะตัดสินใจขั้นสุดท้าย”

ใบอนุญาตรวมถึงใบอนุญาตที่จัดโดย Anglian Water Services ภายในแหล่งกักเก็บ Ant ไปจนถึงน้ำที่เป็นนามธรรมสำหรับการจัดหาสาธารณะ Gardaí (ตำรวจไอริช) สืบสวนผู้ต้องสงสัยว่าฉ้อโกงเนื้อม้าได้ตรวจค้นสถานที่ในห้ามณฑลในสาธารณรัฐไอร์แลนด์

พวกเขากล่าวว่าฟาร์ม บ้าน และอาคารพาณิชย์ถูกบุกรุก

เป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนผู้ต้องสงสัย “ปลอมแปลงหนังสือเดินทางและไมโครชิปของม้าที่นำไปฆ่า”

RTÉรายงานว่านักสืบไม่เชื่อว่ามีการขายเนื้อม้าที่อาจปนเปื้อนในไอร์แลนด์

มันเสริมว่านักสืบสงสัยว่าเนื้อสัตว์จากม้าที่ควรถูกทำลายและไม่ได้ใช้เพื่อการบริโภคของมนุษย์อาจถูกแปรรูปและส่งออกไปยังยุโรป

RTÉกล่าวว่าสถานที่เจ็ดแห่งที่ถูกค้นหานั้นรวมถึงฟาร์มและสถานที่เชิงพาณิชย์ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมอาหาร

การค้นหาดำเนินการในเคาน์ตี Roscommon, Leitrim, Sligo, Westmeath และ Kilkenny

สำนักงานสืบสวนคดีอาชญากรรมแห่งชาติการ์ดามีส่วนเกี่ยวข้อง โดยได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่จากกรมวิชาการเกษตร อาหารและทางทะเล และสำนักงานความปลอดภัยด้านอาหารแห่งไอร์แลนด์

การดำเนินการดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่จากสำนักงานทรัพย์สินทางอาญา สำนักงานยาและปราบปรามกลุ่มอาชญากรแห่งชาติการ์ดา และสำนักงานอาชญากรรมไซเบอร์แห่งชาติการ์ดา

เทคโนโลยีการติดตามแบบใหม่กำลังถูกนำมาใช้ในการต่อสู้กับคนเลี้ยงแกะที่มุ่งเป้าไปที่ฟาร์มของสกอตแลนด์

การขโมยแกะเคยเป็นปัญหาเล็กๆ ที่ฉวยโอกาส แต่ตอนนี้สัตว์หลายพันตัวถูกขโมยทุกปีโดยกลุ่มอาชญากรที่จัดตั้งขึ้น

คาดว่าการเกิดเสียงกรอบแกรบในสกอตแลนด์ทำให้เกษตรกรมีค่าใช้จ่ายมากกว่า 200,000 ปอนด์ในช่วงสองปีที่ผ่านมา

ตอนนี้สีขนแกะที่มีรหัสพิเศษและอุปกรณ์ติดตามที่ถูกกลืนเข้าไปสามารถช่วยระบุแกะที่ถูกขโมยได้

เทคโนโลยีใหม่นี้ยากกว่าที่อาชญากรจะเข้าถึงได้ มากกว่าการติดแท็กและเครื่องหมายสีแบบเดิมๆ PC Willie Johnston จากหน่วยอาชญากรรมในชนบทของ Police Scotland กล่าวว่าสีใหม่นี้มีไมโครดอทที่เข้ารหัสไว้บนขนแกะและผิวหนังที่สามารถสืบย้อนไปถึงฟาร์มได้

เขากล่าวถึงเทคโนโลยีการระบายสีใหม่ว่า “มันเป็นวิธีการทำเครื่องหมายที่เปิดเผยและเป็นความลับ ทำเครื่องหมายด้วยความปลอดภัย ดังนั้นเราจึงระบุได้ง่ายเมื่อเรากู้คืน”

เมื่อโจรขโมยแกะ พวกเขาสามารถตัดป้ายหูออกและแทนที่ด้วยป้ายหูของพวกเขาเอง

อุปกรณ์ระบุตัวตนอิเล็กทรอนิกส์ (EID) สามารถกลืนได้โดยแกะและอยู่ในกระเพาะรูเมน

PC Johnston กล่าวว่า: “คุณจะต้องตีความเป็นตัวตนที่แท้จริงอยู่เสมอเพราะมันอยู่ในสัตว์”

เขากล่าวว่าปศุสัตว์ถูกขโมยไปเพื่อผสมพันธุ์เช่นเดียวกับเนื้อสัตว์

เขาอธิบายว่า: “เราเคยถูกขโมยปศุสัตว์สายเลือดดีๆ มาหลายครั้ง และคุณยังได้รับสัตว์พาณิชย์ทั่วไปที่เพิ่งถูกลักพาตัวไปอีกด้วย

“สิ่งที่คุณต้องจำไว้ก็คือ พวกมันได้สัตว์เหล่านี้มาโดยเปล่าประโยชน์ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ต้องกังวลกับสิ่งที่พวกมันทำกับพวกมัน” โจรมักมุ่งเป้าไปยังพื้นที่บนเนินเขาที่ห่างไกลออกไป ทำให้การตรวจจับอาชญากรรมของพวกเขายากขึ้น

การโจรกรรมเป็นการกีดกันเกษตรกร ไม่เพียงแต่หุ้นที่มีค่าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสายเลือดที่ต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะจัดตั้งขึ้น

Upper Kidston ใกล้ Peebles เป็นฟาร์มบนเนินเขาทั่วไปและเป็นหนึ่งในฟาร์มที่ตกเป็นเป้าหมายของแก๊งอาชญากร

ฮิวจ์ สจ๊วร์ตทำไร่ที่นั่นมาตลอดชีวิต แต่ในทศวรรษที่ผ่านมา เขากับเชฟวี่และฝูงสัตว์หน้าดำได้ตกเป็นเหยื่อของการโจรกรรม นายสจ๊วตกล่าวว่าแกะของเขาประมาณ 1,300 ตัวถูกขโมยไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

เขากล่าวว่า: “มันเริ่มต้นเมื่อประมาณแปดปีที่แล้ว ตอนนั้นผมเสียไปค่อนข้างมาก น่าจะเป็นสามปีสุดท้ายจากทั้งหมดสี่ปี เราสูญเสียไปประมาณสองร้อยคนในแต่ละปี”

นายสจ๊วร์ตกล่าวถึงผลกระทบทางการเงินว่า: “เราขาดทุนทุกปีในช่วงห้าปีที่ผ่านมา”

‘ค่อนข้างน่ากลัว’
ชาวนาอธิบายว่า: “เราเพาะพันธุ์กันที่นี่มา 40 หรือ 50 ปีแล้ว และแกะที่ดีที่สุดทั้งหมดก็หายไป ดังนั้นชีวิตคุณจึงทำงานหนักขึ้นจริงๆ ใช่ไหม”

คุณสจ๊วร์ตกล่าวว่าเขาเป็นโรคหลอดเลือดหัวใจตีบ และมักจะคิดที่จะโยนผ้าเช็ดตัว

เขากล่าวว่า: “มันค่อนข้างน่ากลัวเมื่อสี่หรือห้าปีที่ผ่านมาใช่ – เคนมันทำให้คุณตื่นตัวในบางครั้ง ดีแทบทุกคืนจริงๆ

“คนจำนวนมากคิดว่ามันเป็นสาเหตุของโรคหลอดเลือดสมองของฉัน”

ปศุสัตว์ต้องเสียค่าเศรษฐกิจในชนบทของสหราชอาณาจักร 2.5 ล้านปอนด์ในปีที่แล้ว เพิ่มขึ้นเกือบ 14% ตั้งแต่ปี 2559

คุณสามารถดูเรื่องนี้บน Landward ทาง BBC One Scotland ในวันศุกร์ เวลา 19:00 น. เช่นเดียวกับiPlayer เกษตรกรได้รับคำเตือนให้ระมัดระวังอย่างมากเมื่อผสมสารละลายหลังจาก “หลบหนีแคบ” สี่แห่งที่ฟาร์มทั่วไอร์แลนด์เหนือในช่วงสองสัปดาห์ที่แล้ว

ในแต่ละกรณี จะมีการเรียกบริการฉุกเฉินหลังจากที่ใครบางคนถูกควันพิษพัดทับ

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ชาวนาจาก Fermanagh ล้มลงและหมดสติ เขาได้รับการช่วยเหลือจากคนงานในฟาร์มอีกคนหนึ่งที่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้น

นักผจญเพลิงกล่าวว่าชายเหล่านี้ “ตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง” และโชคดีที่หลบหนีได้

“เราได้รับแจ้งว่ามีชายคนหนึ่งล้มลงในที่เกิดเหตุเนื่องจากควันเหลว ทันทีที่เราพิจารณาถึงความเสี่ยงต่อผู้อื่นและนักผจญเพลิงด้วย” เฟอร์กัล ลีโอนาร์ด ผู้บัญชาการกลุ่ม Fire Service Group กล่าว “โชคดีที่ชายคนนี้ได้รับการช่วยเหลือจากชายอีกคนที่ทำงานในฟาร์ม

“แต่ชายทั้งสองตกอยู่ในอันตรายอย่างที่สุดเพราะมีการกวนของสารละลายและทำให้ไฮโดรเจนซัลไฟด์มีระดับที่สูงมาก และระดับเหล่านี้อาจทำให้เสียชีวิตได้”

วัวสองตัวเสียชีวิตในเหตุการณ์ล่าสุด

เป็นที่เข้าใจกันว่าสัตว์จำนวนหนึ่งถูกไอควันจากสารละลายและเสียชีวิตในสองสัปดาห์ที่ผ่านมา

ผู้บริหารด้านสุขภาพและความปลอดภัย (HSENI) มีความกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของจำนวนเหตุการณ์ล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับสารละลาย

ผู้ตรวจความปลอดภัยฟาร์ม Malcolm Downey กล่าวว่าเรื่องนี้น่ากังวล

“โชคดีในทุกกรณีที่มีคนอื่นอยู่ข้างนอกเพื่อส่งสัญญาณเตือนและช่วยชีวิตบุคคลนั้น และดำเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมและติดต่อหน่วยฉุกเฉิน” เขากล่าว

“ถ้าไม่ใช่เพราะคนเหล่านั้น เราอาจจะได้เห็นโศกนาฏกรรมหลายเรื่อง”

ปีที่แล้ว มีผู้เสียชีวิต 7 รายจากอุบัติเหตุในฟาร์มในไอร์แลนด์เหนือ ตามตัวเลขของ HSENI

ผู้เสียชีวิต 3 รายเกี่ยวข้องกับปศุสัตว์ และอีก 2 รายเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องจักร

การเสียชีวิตหนึ่งรายเกิดจากการตกหรือตกของวัตถุ และการเสียชีวิตครั้งสุดท้ายเป็นผลมาจากเหตุการณ์ที่ไม่ระบุรายละเอียด ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 คู่บ่าวสาว Cathy และ Cappy Jones ออกจากคอนเนตทิคัตในสหรัฐอเมริกาเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ในฐานะเกษตรกรในหุบเขายากีทางตะวันตกเฉียงเหนือของเม็กซิโก ซึ่งเป็นที่แห้งและเต็มไปด้วยฝุ่นซึ่งไม่ค่อยมีคนรู้จัก ห่างจากชายแดนแอริโซนาไม่กี่ร้อยกิโลเมตร

เมื่อ Cappy เสียชีวิตในปี 2474 Cathy ตัดสินใจอยู่ต่อ จากนั้นเธอก็มีเพื่อนบ้านใหม่ นั่นคือ สถานีทดลองหุบเขายากี ศูนย์วิจัยการเกษตรขนาดใหญ่ที่มีเสาหินที่น่าประทับใจ และคลองชลประทานที่ออกแบบอย่างชาญฉลาด

ระยะหนึ่ง ทางศูนย์ได้เลี้ยงวัว แกะ และสุกร และปลูกส้ม มะเดื่อ และส้มโอ

แต่ในปี 1945 ทุ่งนาก็รก รั้วพังทลาย และหน้าต่างก็พังทลาย สถานีนี้เต็มไปด้วยหนู

ดังนั้นเมื่อ Cathy ได้ยินข่าวลือแปลกๆ เกี่ยวกับชายหนุ่มชาวอเมริกันที่ตั้งค่ายในสถานที่ที่ทรุดโทรมแห่งนี้ แม้ว่าจะไม่มีไฟฟ้า สุขาภิบาล หรือน้ำประปาไหลก็ตาม เธอจึงขับรถไปสอบสวน

ที่นั่น เธอพบ นอร์มัน อี บอร์ เลย ของมูลนิธิร็อคกี้เฟลเลอ ร์ ซึ่งกำลังพยายามเพาะพันธุ์ข้าวสาลีที่สามารถต้านทานการเกิดสนิมจากลำต้น ซึ่งเป็นโรคที่ทำลายพืชผลจำนวนมาก ไกลออกไปทางใต้ ซึ่งเขาควรจะเป็นฐาน คุณต้องหว่านในฤดูใบไม้ผลิและเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง ที่นี่ เขาวางแผนที่จะใช้ประโยชน์จากสภาพอากาศที่แตกต่างกัน ซึ่งจะปล่อยให้เขาหว่านในฤดูใบไม้ร่วงและเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ผลิ และอาจชอบข้าวสาลีหลายสายพันธุ์

อย่างไรก็ตาม มูลนิธิไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานในภูมิภาค ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถไปที่นั่นอย่างเป็นทางการได้

นั่นหมายถึงไม่มีเครื่องจักร และไม่มีความช่วยเหลือใดๆ ในการทำให้ที่นี่น่าอยู่อาศัย แต่เขาทิ้งมาร์กาเร็ตภรรยาของเขาและจีนนี่ลูกสาวของพวกเขาไว้ที่เม็กซิโกซิตี้และไปอยู่ดี

“บ่อยครั้งสำหรับฉันที่ดูเหมือนว่าฉันได้ทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงในการรับตำแหน่งในเม็กซิโก” เขาสารภาพในบทส่งท้ายของหนังสือ Norman Borlaug เกี่ยวกับ World Hunger แต่เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะจัดการกับความหิวโหย ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาเห็นตั้งแต่แรกเห็น “ ผมเป็นผลจากความซึมเศร้าที่เลวร้ายที่สุด” เขาบอกกับ Dallas Observer ในปี 2002

Cathy สงสารชายหนุ่มที่สอนภาษาสเปนให้เขา ชวนเขาไปทานอาหารทุกสัปดาห์ และปล่อยให้เขาซักตัวและเสื้อผ้าของเขา เขาพูดในภายหลังว่าเขาจะไม่รอดโดยปราศจากความช่วยเหลือจากเธอ 50 สิ่งที่ทำให้เศรษฐกิจสมัยใหม่เน้นถึงการประดิษฐ์ ความคิด และนวัตกรรมที่ช่วยสร้างโลกเศรษฐกิจ

ออกอากาศทาง BBC World Service คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแหล่งที่มาของรายการและฟังตอนทั้งหมดทางออนไลน์หรือสมัครรับข้อมูลพอดแคสต์ของโปรแกรม

การนำเสนอเส้นสีเทา
นอกจากนี้ เธอยังขับรถพาเขาไปยังเมืองที่ใกล้ที่สุดคือ Ciudad Obregón ซึ่ง – 23 ปีต่อมา – ถนนสายหลักจะถูกเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา: Calle de Dr Norman E Borlaug

ในปีเดียวกันนั้นเอง ค.ศ. 1968 Paul Ehrlich นักชีววิทยาแห่งมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดและแอนน์ ภรรยาของเขา (ซึ่งไม่ได้รับการรับรอง) ได้ตีพิมพ์หนังสือระเบิด

ใน The Population Bomb พวกเขาตั้งข้อสังเกตว่าในประเทศยากจน เช่น อินเดียและปากีสถาน ประชากรเติบโตเร็วกว่าเสบียงอาหาร

ในปี 1970 พวกเขาคาดการณ์ว่า “ผู้คนหลายร้อยล้านจะอดอยากตาย” โชคดีที่ Ehrlich คิดผิด เพราะเขาไม่รู้ว่า Norman Borlaug กำลังทำอะไรอยู่

หลังจากนั้น Borlaug จะได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในช่วงหลายปีที่เขาเดินทางไปมาระหว่างเม็กซิโกซิตี้และหุบเขายากี ปลูกข้าวสาลีเป็นพันๆ ชนิด และสังเกตคุณลักษณะของพวกมันอย่างระมัดระวัง: ชนิดนี้ต้านทานการเกิดสนิมของลำต้นได้หนึ่งประเภท แต่ไม่ใช่ อื่น; ชนิดนี้ให้ผลผลิตดี แต่ทำขนมปังไม่ดี และอื่นๆ

เขาไม่สามารถจัดลำดับดีเอ็นเอของข้าวสาลีเพื่อค้นหาว่ายีนใดทำให้เกิดลักษณะใด เนื่องจากเทคโนโลยีนั้นอยู่ห่างออกไปหลายสิบปี

แต่เขาสามารถข้ามสายพันธุ์ที่มีลักษณะที่ดีบางอย่างได้ และหวังว่าหนึ่งในสายพันธุ์ข้ามพันธุ์จะมีลักษณะที่ดีและไม่มีของเลว

มันเป็นงานที่เพียร แต่ในที่สุดก็ได้ผล

Borlaug ได้ผลิตข้าวสาลีชนิด “แคระ” ชนิดใหม่ที่ต้านทานการเกิดสนิม ให้ผลผลิตดี และมีลำต้นสั้น ดังนั้นจึงไม่โค่นล้มในสายลม จากการทดสอบเพิ่มเติม เขาหาวิธีเพิ่มผลผลิตให้ได้มากที่สุด – ต้องปลูกห่างกันแค่ไหน ลึกแค่ไหน ใส่ปุ๋ยเท่าไร และต้องใช้น้ำเท่าไร

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 Borlaug ได้เดินทางไปทั่วโลกเพื่อเผยแพร่ข่าว มันไม่ง่ายเลย

ในปากีสถาน ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยรายงานว่าพวกเขาได้ลองข้าวสาลีของเขาแล้ว แต่ให้ผลผลิตต่ำ

ในไม่ช้า Borlaug ก็เห็นว่าทำไม โดยไม่สนใจคำแนะนำของเขา พวกเขาจะปลูกลึกเกินไป ห่างกันเกินไป และไม่ต้องใส่ปุ๋ยหรือกำจัดวัชพืช ชายคนนั้นตอบอย่างงุนงง: “นี่คือวิธีปลูกข้าวสาลีในปากีสถาน” หลายคนนึกไม่ถึงว่าการปฏิวัติจะเกิดขึ้นได้

เป็นเวลาครึ่งศตวรรษที่ผลผลิต Royal Online V2 ข้าวสาลีของปากีสถานมีความสม่ำเสมอ ไม่เคยเกิน 800 ปอนด์ (360 กิโลกรัม) ต่อเอเคอร์ เกษตรกรชาวเม็กซิกันได้รับมากกว่าสามเท่า แนวทางของเม็กซิโกคุ้มค่าหรือไม่? ไม่ นักวิชาการที่มีชื่อเสียงกล่าว “ตัวเลขเหล่านี้พิสูจน์ว่าการผลิตข้าวสาลีของปากีสถานจะไม่มีวันเพิ่มขึ้น!”