โตรอนโต แคนาดา — (CP) — Frank Stronach หนึ่งในเจ้าของที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอเมริกาเหนือ และหัวหน้า Bearhart ของ Sam-Son Farm ผู้ชนะการแข่งขัน Cup Turf ของ US Breeders มูลค่า 2 ล้านเหรียญในปี 1997 เป็นผู้นำในรายชื่อ 6 รายการ ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงหอเกียรติยศการแข่งม้าของแคนาดา
ผู้สมัครทั้งหกคนจะได้รับการโหวตโดยคณะกรรมการการเลือกตั้ง 16 คนของหอเกียรติยศในช่วงต้นเดือนมิถุนายน ผู้สมัครจะต้องได้รับคะแนนเสียงอย่างน้อยร้อยละ 75 (12 เสียง) เพื่อเข้ารับตำแหน่ง และสมาชิกคณะกรรมการสามารถลงคะแนนเสียงให้กับผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อได้ไม่เกินสี่คน

การประกาศรายชื่อผู้เข้ารับตำแหน่งในปีนี้จะมีขึ้นในวันที่ 11 มิถุนายน

Stronach ซึ่งเป็นเจ้าของธุรกิจยานยนต์และ Magna Entertainment Corp. ซึ่งเป็นผู้ให้บริการสนามแข่งที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา เป็นหนึ่งในสองคนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงประเภท Builders ผู้ได้รับการเสนอชื่ออีกคนคือ MJ (Jim) Boylen จาก Lanson Farms ซึ่งเป็นสนามแข่งรถที่ทรงพลังในออนแทรีโอในช่วงทศวรรษ 1950 และ 60

Stronach ซึ่งอพยพจากออสเตรียไปยังแคนาดาในปี 1954 เป็นเจ้าของและพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ชั้นนำของอเมริกาเหนือที่ชนะเงินรางวัล และได้รับรางวัล Eclipse และ Sovereign Awards มากมายในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา

เขาได้รับรางวัล Queen’s Plates สองรายการ (Basqueian, 1994; Awesome Again, 1997), Belmont Stakes (Touch Gold, 1997), Preakness (Red Bullet, 2000) บวกกับการแข่งขัน Breeders’ Cup สามครั้ง

หัวหน้าแบร์ฮาร์ต ได้รับการโหวตให้เป็นม้าแห่งปีของแคนาดาถึงสองครั้ง (พ.ศ. 2540, พ.ศ. 2541) เป็นม้าพันธุ์แท้เพียงตัวเดียวที่ลงคะแนนเสียง เขาชนะการแข่งขัน Canadian International ปี 1997 และการแข่งขันบนพื้นหญ้าหลายรายการในสหรัฐอเมริกา

Ted Atkinson นักขี่ม้าที่เกิดในโตรอนโต เป็นนักขี่คนแรกที่มีรายได้มากกว่า 1 ล้านเหรียญในหนึ่งปีและเป็นจ๊อกกี้ชั้นนำของอเมริกาเหนือถึงสองเท่าในทศวรรษ 1940 อยู่ในการลงคะแนนเช่นเดียวกับผู้ฝึกสอน David C. Cross Jr. และ MacDonald (Mac) เบนสัน.

ครอส ชาวบริติชโคลัมเบีย เป็นหนึ่งในผู้ฝึกสอนที่เกิดในแคนาดาที่คว้าแชมป์รายการ Kentucky Derby เขาฝึกสอน Halo ของซันนี่ให้คว้าชัยชนะในปี 1983 โดยเทียบเคียงกับผลงานของ Lucien Laurin ในปี 1973 กับสำนักเลขาธิการผู้ชนะ Triple Crown

Benson ผู้ฝึกสอนมากประสบการณ์จากวิลมิงตัน เดล เข้ามาดูแลคอกม้าของ Windfields Farm ที่ Woodbine ในปี 1978 และได้รับรางวัล Queen’s Plate ทันทีสำหรับเจ้าของ EP Taylor จาก Regal Embrace นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัล Plate ในปี 1985 กับ La Lorgnette ซึ่งกลายเป็นเพียงเมียคนที่สองที่ชนะทั้ง Canadian Oaks และ Plate

ที่ Woodbine เขาชนะการแข่งขันเกือบ 500 ครั้ง

หอเกียรติยศของแคนาดายังประกาศรายชื่อผู้สมัครห้าคนในการลงคะแนนเสียงแข่งเทียมเมื่อวันพฤหัสบดี

ได้แก่ช่างก่อสร้าง Irving Liverman และ Tom Joy นักขับ/เทรนเนอร์รุ่นเก๋า Bud Fritz และแชมป์เพเซอร์อย่าง Precious Bunny และ Staying Together

• สมัครสโบเบ็ต สมัครเว็บ SBOBET สมัครเว็บสโบเบ็ต สมัคร SBOBET
• สมัครยูฟ่าเบท สมัคร UFABET สมัครเว็บ UFABET เว็บยูฟ่าเบท

พิธีรับเข้าหอเกียรติยศในปีนี้จะจัดขึ้นในวันที่ 29 สิงหาคมที่เมืองโตรอนโต กรุงเทพฯ ประเทศไทย – ตามที่รายงานโดยดาราชาวมาเลเซีย: “ตำรวจชั้นนำของประเทศไทยเสนอให้รัฐบาลเข้ามาทำธุรกิจในฐานะเจ้ามือรับแทงม้าในช่วงฟุตบอลโลกในเดือนนี้
“ความเคลื่อนไหวดังกล่าวจะช่วยเปลี่ยนนักพนันในท้องถิ่นให้ห่างจากเครือข่ายใต้ดินขนาดใหญ่ที่คาดว่าจะดูดเงินกว่า 1 หมื่นล้านบาท (234 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เข้าสู่ “เศรษฐกิจมืด” พล.ต.อ.สันต์ ศรุตานนท์ กล่าว

“…หัวหน้าตำรวจได้บ่นว่าทรัพยากรของตำรวจถูกขยายออกไปในการต่อสู้กับเครือข่ายการพนันฟุตบอลที่กว้างขวางซึ่งแพร่กระจายไปทั่วสถานที่ทำงาน โรงเรียน และมหาวิทยาลัย

“แทนที่จะทุ่มเทกำลังคนของเราในการปราบปรามหัวขโมยและผู้ข่มขืน เราต้องแอบฟังเจ้ามือรับแทงม้าที่ผิดกฎหมาย” เขากล่าวใน The Nation

” `เราไม่สามารถหยุดผู้คนจากการพนันได้ แล้วทำไมเราไม่ให้พวกเขาทำในวิธีที่เหมาะสมเพื่อให้ตำรวจสามารถทำหน้าที่ที่สำคัญกว่านี้ต่อไปได้?’

“การโทรของซานต์เกิดขึ้นท่ามกลางความกังวลที่เพิ่มขึ้นในประเทศไทยและประเทศเพื่อนบ้านว่าการพนันอาจหมดไปในระหว่างการแข่งขันฟุตบอลโลก และบังคับให้ผู้คนจำนวนมากติดหนี้พร้อมผลที่ตามมาร้ายแรง

“…แต่ฝ่ายตรงข้ามของการพนันที่ถูกกฎหมายกลัวข้อเสนอของ Sant อาจส่งผลย้อนกลับเนื่องจากเจ้ามือรับแทงที่ถูกต้องตามกฎหมายไม่สามารถเทียบได้กับข้อได้เปรียบและความน่าดึงดูดของแร็กเก็ตใต้ดิน

“เครือข่ายที่ผิดกฎหมายเปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง และใครๆ ก็สามารถวางเดิมพันด้วยการโทรศัพท์โดยไม่ต้องวางเงินบนโต๊ะ…” แคลิฟอร์เนีย – ตามที่รายงานโดย (แคลิฟอร์เนีย) Daily Breeze: “อ้างถึงการลดลงของรายได้จากการเล่นเกม ค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้น และการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากคาสิโนอื่น ๆ สโมสรการ์ดหลายแห่งได้ขอให้ลดค่าธรรมเนียมเมืองที่พวกเขาจ่ายเพื่อให้ยังคงเปิดอยู่
“คลับไพ่เพียงสองแห่งของ Gardena – Hustler อายุ 2 ปีและคาสิโน Normandie อายุ 60 ปี – เป็นหนึ่งในธุรกิจเหล่านั้นที่แย่งชิงการลดหย่อนภาษี

“แลร์รี ฟลินท์ เจ้าของ Hustler กล่าวว่าเขาสูญเสียเงินไปประมาณ 2.5 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว และได้ขอให้ลดเงินลง 4 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งจะช่วยเขาได้ประมาณ 800,000 ดอลลาร์ต่อปี

“…เมืองต่างๆ ต่างก็กระตือรือร้นที่จะพิจารณาบรรเทาความทุกข์ยากของคาสิโนเช่นกัน

“สโมสรไพ่เป็นแหล่งรายได้หลักสำหรับเมืองในท้องถิ่นหลายแห่ง และเงินดังกล่าวสนับสนุนทุกอย่างตั้งแต่อุปกรณ์ตำรวจใหม่ไปจนถึงเงินเดือน การ์เดนาสูญเสียรายได้ 2 ล้านดอลลาร์หลังจากการปิดคาสิโนหนึ่งในสองแห่งในปี 1996

“ทุกวันนี้ Hustler และ Normandie มีพนักงานประมาณ 1,200 คน ซึ่งช่วยสนับสนุนธุรกิจในท้องถิ่น ตั้งแต่ร้านอาหาร ศูนย์การค้า ไปจนถึงธนาคารใกล้เคียง สโมสรต่างๆ ยังให้การสนับสนุนองค์กรพลเมืองและองค์กรการกุศลอีกหลายสิบแห่ง

“…แต่นักวิจารณ์เกมอย่างน้อยหนึ่งคนกล่าวว่าผู้เสียภาษีไม่ควรประกันตัวชมรมไพ่

“นั่นคือธรรมชาติของการแข่งขันในระบบตลาดเสรี” อาร์ต โครนีย์ ผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาในซาคราเมนโตของคณะกรรมการข้อกังวลด้านศีลธรรม กล่าว “หากอุตสาหกรรมหนึ่งไม่สามารถแข่งขันได้ ก็จะมีการสั่นคลอนและมีเพียงผู้ที่แข็งแกร่งเท่านั้นที่จะอยู่รอด”

“…ในการ์เดนา คาสิโน Hustler และ Normandie จ่าย 12 เปอร์เซ็นต์ของรายได้รวมต่อเดือน ในปีนี้ เมืองคาดว่าจะมีรายได้ของสโมสร 4.7 ล้านดอลลาร์หรือ 14 เปอร์เซ็นต์ของกองทุนทั่วไป ตัวอย่างเช่น ภาษีการขายและการใช้คาดว่าจะสร้าง 7.4 ล้านเหรียญสหรัฐ…”

“RENO, เนวาดา – ตามรายงานของ Reno Gazette-Journal: “เมื่อตอนอายุ 10 ขวบในปี 1949 นีล คอบบ์รู้ว่าสเต็กที่เขากินในตัวเมืองรีโนมีรสชาติดี แต่เขาจะไม่รู้จนกระทั่งภายหลังว่าเนื้อสเต็กที่กินฟรีนี้ มื้ออาหารช่วยเปลี่ยนประวัติศาสตร์แรงงานคาสิโนทางตอนเหนือของเนวาดาและทำให้สหภาพแรงงานหมดกำลังใจ
“การนัดหยุดงานของคนเล่นเกมในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 ล้มเหลว ส่วนหนึ่งเป็นเพราะคาสิโนล่อลวงลูกค้าด้วยการเสิร์ฟสเต็กฟรีบนท้องถนนให้กับฝูงชนในช่วงวันหยุดและทำให้การพนันดำเนินต่อไป

“`มันเอาหลัง Culinary Union และทำลายมัน’ Cobb วัย 63 ปีกล่าว

“นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผู้นำสหภาพแรงงานก็ประสบปัญหาในการจัดตั้งโรงแรมและคาสิโนใน Reno-Sparks

“…`เราได้รับกำลังใจจากชัยชนะของเราที่ Reno Hilton’ Kevin Kline ผู้อำนวยการฝ่ายจัดงานของ Culinary Union กล่าวถึงสัญญาที่ลงนามเมื่อปีที่แล้วกับคาสิโนโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดในเนวาดาตอนเหนือ `เมื่อเราเสร็จสิ้นการต่อสู้ของเราที่นี่ในลาสเวกัส เรา แผนในการจัดระเบียบทั่วทั้งรัฐ รวมถึงรีโนด้วย

“…Reno Hilton และ Circus Circus เป็นคาสิโนของโรงแรมรายใหญ่เพียงแห่งเดียวทางตอนเหนือของเนวาดาที่มีสัญญาด้านการทำอาหาร

“สหภาพท้องถิ่น 86 ทางตอนเหนือของเนวาดาตาม Kline เป็นตัวแทนของพนักงานคาสิโนที่ไม่ใช่เกมประมาณ 2,000 คน – แม่บ้าน, พ่อครัว, พนักงานเสิร์ฟ, บาร์เทนเดอร์, พนักงานยกกระเป๋าและตำแหน่งร้านอาหารในโรงแรมอื่น ๆ ตัวแทนจำหน่ายบัตรใน Reno-Sparks และ Las Vegas ไม่ใช่ ยูเนี่ยน

“…พร้อมกับสหภาพที่ใหญ่กว่า คนเล่นเกมในลาสเวกัสยังมีคาสิโนมากขึ้นเรื่อยๆ แต่เมืองนี้ยังคงฟื้นตัวจากรายได้การพนันที่ลดลง 10 เปอร์เซ็นต์นับตั้งแต่การโจมตี 11 กันยายน

“… `พวกเขาเลิกจ้างที่นั่น’ ทิม มาแลนด์ ประธานรีโน ฮิลตัน ซึ่งเป็นผู้บริหารคาสิโนในลาสเวกัสกล่าวก่อนจะมาทางเหนือในเดือนตุลาคม ‘ฉันคิดว่า (สหภาพแรงงาน) ต้องการบรรลุข้อตกลงมากที่สุดเท่าที่นายจ้างทำ ‘

“ผู้ประกอบการคาสิโนได้บอกกับสหภาพว่าค่ารักษาพยาบาลเพิ่มขึ้นในขณะที่รายได้ลดลง แต่ผู้นำด้านการทำอาหารกำลังให้ความคุ้มครองการรักษาพยาบาลฟรีอย่างต่อเนื่องเป็นข้อเรียกร้องหลักในการเจรจา

“คนงานคาสิโนและเจ้าของในเนวาดาตอนเหนือไม่เกี่ยวข้องกับการเจรจาต่อรองที่หนักหน่วงเช่นนี้

“Hilary McClain ผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคลของ Harrah’s Reno เป็นผู้บริหารของบริษัทคาสิโนที่ไม่ใช่สหภาพในลาสเวกัส เธอสังเกตการเล่นเกมและสหภาพแรงงานในภาคเหนือและภาคใต้

“ลาสเวกัสเป็นศูนย์กลางของการเล่นเกมมากกว่าเมื่อเทียบกับรีโน” แมคเคลนกล่าว “จากมุมมองของสหภาพ ลาสเวกัสมีผลมากกว่ามาก” สหราชอาณาจักร – ตามที่รายงานโดย Independent: “เมื่อมองแวบแรก David Harding ดูเหมือนจะไม่ใช่ผู้บริหารระดับสูงที่ชัดเจนที่จะชี้แนะเจ้ามือรับแทง William Hill ไปสู่การลอยอยู่ในตลาดหุ้นมูลค่า 1 พันล้านปอนด์ (1.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในเดือนหน้า Clean-cut และมีรูปร่างผอมเพรียว เขาดูมีแนวโน้มที่จะใช้เวลาในโรงยิมมากกว่ากลุ่มเจ้ามือรับแทงม้าที่เต็มไปด้วยควันของบริษัทของเขา และการดู CV ของเขาอย่างรวดเร็วก็แสดงให้เห็นเส้นทางอาชีพที่พาเขาจาก Jaguar Cars ไปยัง PA Consulting และสู่ Charles Schwab และ Prudential ไม่ใช่การเรียนที่ชัดเจนสำหรับ 3.20 ที่ Haydock Park

“แต่ระหว่างทานอาหารเช้าที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งในลอนดอนซึ่งเขาชอบกินไข่คนและถั่วอบ เห็นได้ชัดว่าชายคนนี้ชอบเดิมพัน” โอ้ ใช่ ในฐานะนักศึกษา (กำลังศึกษาเศรษฐศาสตร์ที่ Lanchester Polytechnic ซึ่งปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยโคเวนทรี) เราเคยเดิมพันด้วยเงินอุดหนุนของเรา จากนั้นจึงใช้เวลาที่เหลือทำงานในผับเพื่อหาเงินมาชดเชย ฉันเดินออกจากคาสิโนพร้อมเงินก้อนโตสองครั้ง”

คอนเนคติกัต – ตามรายงานของ Stamford Advocated: “ผู้อยู่อาศัยที่ชื่นชอบความตื่นเต้นของการพนันสนับสนุนคาสิโนที่เป็นไปได้ในแฟร์ฟิลด์เคาน์ตี้
“ผู้อยู่อาศัยที่ต่อต้านคาสิโนกลัวว่านักพนันที่สิ้นหวังจะเปลืองเงินเดือนและเงินออมของพวกเขา

“…นอกธุรกิจคาสิโน ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับผู้ที่เยี่ยมชมพื้นที่ของเครื่องสล็อตและโต๊ะเล่นเกมที่ Foxwoods และ Mohegan Sun ผู้เฝ้าดูอุตสาหกรรมกล่าว แม้แต่น้อยที่รู้เกี่ยวกับว่านักพนันกำลังสนุกกับการเล่นอัตราต่อรองหรือวิ่งขึ้น หนี้มหาศาล

“สี่สิบเก้าเปอร์เซ็นต์ของชาวแฟร์ฟิลด์เคาน์ตี้เคยไป Foxwoods, Mohegan Sun หรือทั้งสองอย่าง ตามการสำรวจความคิดเห็นที่ได้รับมอบหมายจาก The Advocate และดำเนินการโดยศูนย์วิจัยและวิเคราะห์การสำรวจของมหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัตในสแตมฟอร์ด

“…แต่ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากขึ้น ร้อยละ 37 อ้างถึงความกังวลหลายประการ เช่น การพนันเป็นสิ่งเสพติด ทำลายชีวิต ทำให้ผู้คนสูญเสียเงินมากเกินไป ทำให้เกิดปัญหาครอบครัวและสังคม และขัดต่อความเชื่อทางศาสนาและศีลธรรม สำหรับความขัดแย้ง ผลการสำรวจพบว่า อีกร้อยละ 13 ระบุว่าอาชญากรรม ความรุนแรง และการทุจริตเป็นเหตุผลในการต่อต้าน

“โดยการเปรียบเทียบ เพียงร้อยละ 6 ของผู้อยู่อาศัยในเขตที่กล่าวว่าพวกเขาสนับสนุนคาสิโนอ้างถึงความสนุกสนานและความบันเทิงเป็นเหตุผล ส่วนใหญ่ – ร้อยละ 73 – ที่รายงานว่าพวกเขาจะสนับสนุนคาสิโนกล่าวว่าเหตุผลก็คือว่ามันจะสร้างงาน นำธุรกิจ และช่วยเศรษฐกิจ

“สันนิษฐานว่านั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม 48 เปอร์เซ็นต์ของชาวเคาน์ตีกล่าวว่า Foxwoods และ Mohegan Sun นั้นดีต่อคอนเนตทิคัต มีเพียง 15 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่บอกว่าคาสิโนทำร้ายรัฐและ 29 เปอร์เซ็นต์บอกว่าพวกเขาไม่ได้สร้างความแตกต่าง…”

วิสคอนซิน – ตามที่รายงานโดย ส.ว. Roger Breske (D-Eland) บอกกับกลุ่มฟอรัมเมื่อวันศุกร์ว่าเขาจะรื้อฟื้นข้อเสนอของเขาอีกครั้งในเดือนมกราคมปีหน้าเพื่อ “ขยายลอตเตอรี (รัฐ)” เพื่อรวมเครื่องลอตเตอรีวิดีโอในร้านเหล้าวิสคอนซินซึ่งเป็นมาตรการหนึ่ง เขากล่าว ซึ่งจะนำเงินกองทุนของรัฐจำนวน 441 ล้านดอลลาร์
“….Breske เสนอครั้งแรกเมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว `หากเราอยู่ในปัญหาที่ลึกล้ำในรัฐวิสคอนซิน หากนั่นเป็นวิธีเดียวที่จะแก้ไขการขาดดุลของรัฐ (1.1 พันล้านดอลลาร์) คือการเพิ่มการพนัน เราก็อยู่ในสภาพที่น่าเศร้า’

“แผนของ Breske จะอนุญาตให้ร้านเหล้าเปิดเครื่องลอตเตอรีวิดีโอที่ได้รับใบอนุญาตได้สูงสุดห้าเครื่อง การคืนทุนให้กับลูกค้าจะเป็นร้อยละ 86 (ข่าวประชาสัมพันธ์ก่อนหน้านี้กล่าวว่าร้อยละ 83) เขากล่าว รัฐและเจ้าของบาร์จะแบ่งรายได้ที่เหลือ เขากล่าวว่า สำนักงานกฎหมายการคลังได้คำนวณส่วนแบ่งของรัฐที่ 418 ล้านดอลลาร์จาก 30,000 เครื่อง ภายใต้แผนของ Eland Democrat เทศบาลท้องถิ่นสามารถเรียกเก็บค่าธรรมเนียมใบอนุญาต 100 ดอลลาร์ต่อเครื่อง

“วุฒิสมาชิกยังกล่าวอีกว่ารัฐควรเพิ่มเงิน 3 ล้านดอลลาร์ที่จัดสรรไว้สำหรับการท่องเที่ยวทุกปีจากรายได้จากการพนันของชนเผ่า ชนเผ่าต่าง ๆ จ่ายเงินให้รัฐ 25 ล้านดอลลาร์ต่อปีจากรายได้จากการพนันของพวกเขา

“…อย่างไรก็ตาม Gov. Scott McCallum ได้กล่าวว่าเขาจะยับยั้งการขยายตัวของการพนัน…” สหราชอาณาจักร – ตามที่รายงานโดย ITV News: “Dianne Thompson ผู้บริหารระดับสูงของบริษัท ถูกกล่าวหาว่าทำเรื่องหยาบคายหลังจากยอมรับว่าคนส่วนใหญ่มีโอกาสเพียงเล็กน้อยที่จะชนะรางวัล อย่างไรก็ตาม Camelot กล่าวว่าเธอเพียงแต่บอกความจริงเท่านั้น
“…ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่นางสาวทอมป์สันอ้างว่าผู้เล่นเกมล็อตโต้ที่เพิ่งเปลี่ยนชื่อใหม่นี้ `จะโชคดีที่ชนะสิบครั้ง’

“คาเมล็อทกล่าวว่าความคิดเห็นที่เกิดขึ้นระหว่างการปราศรัยต่อผู้บริหารการตลาดในเบอร์มิงแฮมนั้นถูกนำออกไปโดยไม่มีบริบท และเป็นการกล่าวถึงการรับรู้ว่ารางวัลลอตโต้มูลค่า 10 ปอนด์ (15 ดอลลาร์สหรัฐ) ไม่คุ้มที่จะชนะ

“…ในการพูดในงานเลี้ยงอาหารค่ำประจำปีของ Chartered Institute of Marketing นางสาวทอมป์สันกล่าวว่าด้วยอัตราต่อรองที่สูง ผู้เล่นจึงมีโอกาสน้อยมากที่จะคว้าแจ็คพอต

“ผู้คนตระหนักดีว่าถึงแม้อาจเป็นคุณ แต่มันอาจจะไม่ใช่” เธอกล่าว โดยอ้างถึงสโลแกนเดิมของลอตเตอรีแห่งชาติ วิธีเดียวที่จะหยุดยอดขายที่ลดลงในล็อตโต้ได้คือทำให้เกมสนุก เธอกล่าวเสริม …”

ซานโฮเซ แคลิฟอร์เนีย – ในช่วงเจ็ดเดือนนับตั้งแต่มีการผ่านกฎหมายที่ครอบคลุมเพื่อต่อสู้กับการก่อการร้าย บริษัทอินเทอร์เน็ตและโทรคมนาคมได้เห็นคำขอของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายให้สอดแนมสมาชิกเพิ่มมากขึ้น
ผู้สนับสนุนความเป็นส่วนตัวเกรงว่าการขยายอำนาจของตำรวจภายใต้พระราชบัญญัติ Patriot Act บวกกับการกำกับดูแลที่หละหลวม และเพิ่มความร่วมมือระหว่างภาครัฐ เครือข่ายโทรศัพท์ของภาคเอกชน และผู้เฝ้าประตูอินเทอร์เน็ต อาจเป็นอุปสรรคต่อเสรีภาพของพลเมือง

กฎหมายใหม่ไม่ได้ใช้เฉพาะกับการก่อการร้ายเท่านั้น แต่ยังใช้กับอาชญากรรมอื่นๆ ด้วยเช่นกัน

“แนวโน้มจนถึงวันที่ 11 กันยายน คือ การปกป้องความเป็นส่วนตัวที่มากขึ้น มาตรการป้องกันที่มากขึ้น กระบวนการที่สดใสมากขึ้น และการแจ้งเตือนที่มากขึ้น” อัล กิดาริ ทนายความด้านความเป็นส่วนตัวในซีแอตเทิลซึ่งเป็นตัวแทนของบริษัทอินเทอร์เน็ตและโทรคมนาคม กล่าว

“ตอนนี้ผมเห็นของเหล่านั้นทั้งหมดมัดอยู่ในกล่องที่มีธนูเล็กๆ ติดอยู่ และลืมมันไว้ที่มุมห้อง” เขากล่าว

ผู้บังคับใช้กฎหมายกล่าวว่าพวกเขาต้องการการเฝ้าระวังทางอิเล็กทรอนิกส์ขั้นสูงเพื่อตามทันอาชญากรที่มีความซับซ้อน โดยเน้นว่าความพยายามดังกล่าวตกเป็นเป้าหมาย – พวกเขาไม่ได้หลอกทุกเซิร์ฟเวอร์เพื่อรับอีเมลที่กล่าวถึง Osama bin Laden

โดยส่วนใหญ่แล้ว พวกเขาจำเป็นต้องระบุแหล่งที่มาหรือผู้รับข้อความข่มขู่หรือน่าสงสัย

ผู้สนับสนุนความเป็นส่วนตัวเห็นพ้องต้องกันว่าจะต้องหยุดการก่อการร้าย แต่กังวลว่าจะมีการเผยแพร่เครือข่ายที่กว้างขึ้นซึ่งจะรวบรวมข้อมูลจากพลเมืองผู้บริสุทธิ์

“ความกลัวก็คือเราสร้างระบบที่รวบรวมข้อมูลจำนวนมหาศาลเกี่ยวกับผู้คนและนำไปใช้ในวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ตั้งใจไว้ในตอนแรก” อลัน เดวิดสัน รองผู้อำนวยการศูนย์ประชาธิปไตยและเทคโนโลยี กล่าว

อัยการเน้นย้ำว่าการค้นหาใดๆ จะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้พิพากษา และการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างมีเพียงขั้นตอนการปรับปรุงประสิทธิภาพที่ทำให้อาชญากรมีความได้เปรียบในโลกไซเบอร์เท่านั้น

“สาเหตุที่น่าจะเป็นไปได้” รอสส์ นาเดล ผู้ช่วยทนายความสหรัฐฯ ในเขตทางตอนเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนีย กล่าว “ไม่มีสิ่งใดใน Patriot Act ที่จะเปลี่ยนแปลงมาตรฐานที่จะต้องปฏิบัติตามในทางใดทางหนึ่ง”

แต่นักวิจารณ์กล่าวว่าคำขอดักฟังได้รับการอนุมัติเป็นประจำ และรายงานสาธารณะเพียงฉบับเดียวที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการนี้ไม่ได้ระบุว่าคำขอมีการเข้าถึงมากเกินไปหรือไม่

ความต้องการข้อมูลเพิ่มสูงขึ้นถึง 5 เท่าในช่วงก่อนเดือนกันยายน Gidari ซึ่งมีลูกค้า 11 ระดับ ได้แก่ America Online, AT&T Wireless และ Cingular กล่าว

ที่ Quantum Computer Services ผู้ให้บริการอีเมลฟรีในรัฐลุยเซียนา คำขอค้นหาจากเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายตั้งแต่หน่วยสืบราชการลับไปจนถึงเจ้าหน้าที่สืบสวนในนครนิวยอร์กเพิ่มขึ้นสองเท่าหลังการโจมตีด้วยความหวาดกลัว ชีลา เคลเลอร์ ผู้จัดการกล่าว

“เรามีบัญชีบางบัญชีที่สร้างขึ้นในซาอุดีอาระเบียและตะวันออกกลางที่จดทะเบียนในชื่อที่ตกอยู่ภายใต้ข้อสงสัย” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่าคำขอได้ผ่อนคลายลงแล้ว

ที่ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตแบ็คโบนรายใหญ่รายหนึ่ง คำขอข้อมูล “ล้นหลาม” ผู้บริหารด้านความปลอดภัยรายหนึ่งซึ่งพูดตามเงื่อนไขทั้งเขาและบริษัทของเขาจะไม่เปิดเผยชื่อ กล่าว

คำขอส่วนใหญ่พยายามระบุตัวผู้ให้บริการที่อยู่อินเทอร์เน็ตเฉพาะซึ่งเจ้าหน้าที่ต้องการรวบรวมหลักฐานทางอิเล็กทรอนิกส์ เขากล่าว

นิโคลัส เกรแฮม โฆษกของ AOL กล่าวว่า มีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังการโจมตีด้วยความหวาดกลัว แต่นับตั้งแต่นั้นมา บริษัทก็เห็นว่า “การกลับมาร่วมงานกันในระดับปกติ และการปฏิบัติตามคำร้องขอจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย”

จิตวิญญาณของความร่วมมือระหว่างบริษัทอินเทอร์เน็ตและการบังคับใช้กฎหมายมีความแข็งแกร่งมากขึ้นแม้กระทั่งก่อนวันที่ 11 กันยายน ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจากช่วงแรกๆ ของอุตสาหกรรม Gidari กล่าว

“พวกเขาไม่ใช่ป้อมปราการสุดท้ายในการปกป้องผู้บริโภคจากการบุกรุกข้อมูลส่วนตัวของพวกเขาโดยรัฐบาล” เขากล่าว “ความรู้สึกโดยทั่วไปมีความเห็นอกเห็นใจและต้องการความช่วยเหลือมากกว่ามาก”

เจ้าหน้าที่สืบสวนอาชญากรรมคอมพิวเตอร์ของ FBI บอกกับ The Associated Press ว่าผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตบางรายในพื้นที่ซานฟรานซิสโกจะเก็บบันทึกไว้เป็นระยะเวลานานกว่าในกรณีที่เจ้าหน้าที่ถาม

ตัวแทนมักจะส่งจดหมายแจ้งว่าพวกเขาตั้งใจที่จะขอให้ผู้พิพากษาออกหมายจับ และ ISP จะเริ่มรวบรวมข้อมูลก่อนที่หมายจะได้รับการอนุมัติเสียอีก ผู้สืบสวนซึ่งกล่าวถึงเงื่อนไขว่าเขาจะไม่ถูกระบุตัวตนเพิ่มเติม กล่าว

ซู แอชดาวน์ ประธานสมาคมผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตแห่งอเมริกา (American Internet Service Providers Association) กล่าวว่าบริษัทต่างๆ ไม่ควรกระโดดโลดเต้น

“พวกเขาควรจะยืนกรานต่อคำสั่งศาล” เธอกล่าว “มีปัญหาความรับผิดร้ายแรงสำหรับพวกเขา หากพวกเขาเปิดเผยข้อมูลโดยไม่มีสาเหตุที่เพียงพอ”

บริษัทต่างๆ เช่น Quantum, AOL และ Earthlink กล่าวว่าพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องร่วมมือกันตราบใดที่เจ้าหน้าที่จัดเตรียมเอกสารที่เหมาะสม

บทบัญญัติการเฝ้าระวังของพระราชบัญญัติ Patriot Act อนุญาตให้ผู้ให้บริการขนส่งและผู้ให้บริการสามารถส่งข้อมูลใน “เหตุฉุกเฉิน” โดยสมัครใจ

“ตอนนี้ทุกอย่างอยู่ในภาวะฉุกเฉินแล้ว” กิดาริกล่าว

เครื่องมือเฝ้าระวังมีตั้งแต่หมายเรียกสำหรับข้อมูลสมาชิกพื้นฐานและเครื่องมือประเภทหมายเลขผู้โทรไปจนถึงการค้นหาเนื้อหาอีเมลและการดักฟังโทรศัพท์แบบเรียลไทม์

ภายใต้พระราชบัญญัติ Patriot Act ตัวแทนสามารถหมายเรียกบันทึกการชำระเงินของลูกค้าเพื่อรับข้อมูลระบุตัวตนของผู้ใช้ที่อยู่เบื้องหลังที่อยู่อีเมล พวกเขายังสามารถดูว่าผู้คนไปผจญภัยในโลกไซเบอร์ที่ใดบ้าง การคลิกสตรีมเหล่านี้สามารถเปิดเผยสิ่งที่ผู้คนกำลังอ่าน ดาวน์โหลด และแม้แต่ซื้อได้

Patriot Act ยังอนุญาตให้ผู้บังคับใช้กฎหมายเลี่ยงผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตเพื่อจับที่อยู่อีเมล หรือแม้แต่อ่านอีเมลและดักฟังการสนทนาแบบเรียลไทม์ ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางคนใดก็ตาม โดยไม่คำนึงถึงเขตอำนาจศาล สามารถอนุมัติหมายจับดังกล่าวได้แล้ว