มักจะจ้างในระหว่างการแสดงGwyn Davies ซึ่งเป็นเจ้าของร่วมฟาร์มกับแม่และพี่น้องของเขา ยังเป็นนายกเทศมนตรีคนปัจจุบันของ Builth Wells

เขากล่าวว่าการฟื้นตัวจากการสูญเสียอย่างหนักดังกล่าวจะยากขึ้นในพื้นที่ชนบท

“การแสดงมีผลกระทบในหลาย ๆ ด้าน: ผู้คนอาจไม่ทำเงินโดยตรง แต่โดยอ้อมที่ผับและร้านอาหารบนถนนสายหลักทำ สำหรับพวกเขา อาจเป็นส่วนสำคัญของรายได้ต่อปีของพวกเขา และอาจทำลายล้างได้ ” เขาพูดว่า.

“มันจะเป็นความตึงเครียดทางจิตใจและการเงินสำหรับทุกคนที่อยู่ในส่วนเล็ก ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแสดง เราทุกคนแค่หวังว่ามันจะกลับมายิ่งใหญ่และดีขึ้นและเราทุกคนสามารถก้าวไปข้างหน้าได้”

Royal Welsh ในปีนี้ได้กลายเป็นงานเสมือนจริง และผู้คนได้รับการสนับสนุนให้แบ่งปันและเพลิดเพลินไปกับความทรงจำของพวกเขาในการแสดงทางออนไลน์

แต่จะไม่ชดเชยความสูญเสียที่ต้องเผชิญกับธุรกิจหลายแห่งในตอนกลางของเวลส์และที่ไกลกว่านั้นซึ่งต้องใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในเดือนกรกฎาคมนี้เพื่อทำหญ้าแห้งในขณะที่ดวงอาทิตย์ส่องแสง เกษตรกรในชร็อพเชียร์ใช้ขนสัตว์เป็นปุ๋ย เนื่องจากมูลค่าการขายปลีกกลายเป็น “ไร้ค่า”

เดวิด โจนส์ ซึ่งครอบครัวของเขาทำฟาร์มอยู่รอบๆ ลองมินด์มาหลายชั่วอายุคน กล่าวว่าราคาขนสัตว์ไม่ได้ครอบคลุมถึงค่าตัดขนแกะของเขาด้วยซ้ำ

“แกะของเราเสียค่าใช้จ่าย 1 ปอนด์ต่อการตัด และเราได้ขนแกะประมาณ 15-30 ตัว” เขากล่าว

ยอดขายลดลงมาหลายสิบปี อย่างไรก็ตาม coronavirus หมายความว่าตลาดโลกถูกปิดตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์

ในอดีต นายโจนส์กล่าวว่าการขายผ้าขนสัตว์จะครอบคลุมค่าเช่าหนึ่งปี “แต่ตอนนี้จะไม่ครอบคลุมยางสำหรับรถแทรกเตอร์ของฉัน” เขาและครอบครัวตัดสินใจทำปุ๋ยหมักขนแกะเกือบ 500 ตัวและใช้เป็นปุ๋ย ซึ่งวัสดุดังกล่าวจะมีค่ามากกว่า

ข่าวล่าสุดและการปรับปรุงจากเวสต์มิดแลนด์
John Burt จาก Ploughden ช่วยตัดขนประจำปีและบอกว่าเขา “ตกใจ” ที่จะ “แค่โยนขนแกะข้ามรั้ว” แทนที่จะแพ็คพวกมันเพื่อขาย

“ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขาขายผ้าขนสัตว์เพื่ออะไร” เขากล่าว พร้อมเสริมว่า “มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างสิ่งที่ประชาชนจ่าย [สำหรับผลิตภัณฑ์ขนสัตว์] กับสิ่งที่เกษตรกรจะได้รับ”

British Wool กล่าวว่าต้นทุนของผลิตภัณฑ์อยู่ในการแปรรูปขนสัตว์และการระบาดใหญ่ทำให้ปีนี้เป็นปีที่เลวร้ายอย่างยิ่ง

นายเบิร์ตได้เขียนจดหมายถึงนายฟิลิป ดันน์ ส.ส.ท้องถิ่นของเขา รวมทั้งนายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลัง ซึ่งเรียกร้องให้มีการดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนเกษตรกรผู้เลี้ยงแกะ

เขาและนายโจนส์ต่างหวังว่าจะได้รับคำมั่นจากรัฐบาลที่จะใช้ขนสัตว์ของอังกฤษมากขึ้น ไม่ว่าจะในการให้ทุนฉนวนบ้านมูลค่า 2 พันล้านปอนด์ที่ประกาศเมื่อเดือนสิงหาคมหรือในอาคารสาธารณะที่ปูพรม

British Wool กล่าวว่ากำลังวิ่งเต้นรัฐบาลเพื่อขอการสนับสนุนเพิ่มเติม ผู้หญิงคนหนึ่งเสียชีวิตหลังจากรถแทรกเตอร์พลิกคว่ำในทุ่ง

หญิงท้องถิ่นวัย 64 ปีรายนี้ถูกประกาศว่าเสียชีวิตในที่เกิดเหตุที่ Little Wadham Farm, Knowstone, South Molton ทางเหนือของ Devon เวลาประมาณ 17:00 น. BST ในวันพุธ

รถพยาบาลทางอากาศเข้าร่วมและเจ้าหน้าที่ตำรวจ Devon และ Cornwall กำลังสืบสวนสถานการณ์การตายของเธอ

ผู้บริหารด้านสุขภาพและความปลอดภัยได้รับแจ้งแล้ว ตำรวจกล่าว หากคุณเคยสงสัยว่าพลังงานแสงอาทิตย์สามารถเป็นเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงได้หรือไม่ อ่านต่อ

นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีการพิสูจน์คุณค่าในสภาพแวดล้อมที่ยากลำบากที่สุด

ตลาดที่ฉันพูดถึงอาจเป็นตัวอย่างที่บริสุทธิ์ที่สุดของระบบทุนนิยมในโลก

ไม่มีการอุดหนุนที่นี่ ไม่มีใครคิดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ – หรือการพิจารณาด้านจริยธรรมอื่น ๆ สำหรับเรื่องนั้น

นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ประกอบการรายย่อยที่พยายามทำกำไร

เป็นเรื่องราวของผู้ปลูกฝิ่นในอัฟกานิสถานที่เปลี่ยนไปใช้พลังงานแสงอาทิตย์ และเพิ่มปริมาณเฮโรอีนของโลกอย่างมีนัยสำคัญ

เหยี่ยวดำเหนือเฮลมันด์
ฉันอยู่ในเฮลิคอปเตอร์ทหารที่กำลังส่งเสียงฟ้าร้องอยู่เหนือทุ่งดอกป๊อปปี้อันเขียวชอุ่มของหุบเขาเฮลมันด์ในอัฟกานิสถาน เมื่อฉันเห็นแผงโซลาร์เซลล์แผงแรก

คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับเฮลมันด์ เป็นจังหวัดที่อันตรายที่สุดในอัฟกานิสถาน

จากทหารอังกฤษ 454 นายที่เสียชีวิตจากความขัดแย้งในอัฟกานิสถานเมื่อเร็วๆ นี้ ทั้งหมดยกเว้นห้านายเสียชีวิตในเฮลมันด์

จังหวัดนี้ยังเป็นศูนย์กลางของพื้นที่ปลูกฝิ่นที่ให้ผลผลิตมากที่สุดในโลกอีกด้วย ฝิ่นส่วนใหญ่จะกลั่นเป็นเฮโรอีน ซึ่งเป็นหนึ่งในยาเสพติดที่เสพติดมากที่สุด

ตามรายงานขององค์การสหประชาชาติที่รับผิดชอบในการติดตามและแก้ไขปัญหาการผลิตยาผิดกฎหมาย UNODC ระบุว่าเกือบ 80% ของฝิ่นอัฟกันตอนนี้มาจากทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ รวมทั้งเฮลมันด์

นั่นหมายถึงเกือบสองในสามของอุปทานทั่วโลก

ดังนั้น ไม่ใช่สถานที่ที่คุณคาดหวังว่าจะอยู่ในระดับแนวหน้าของความพยายามในการขจัดคาร์บอนออกจากเศรษฐกิจ

แต่เมื่อฉันเห็นแผงโซลาร์เซลล์แรกนั้น ฉันก็เห็นมากขึ้น

ในความเป็นจริง ดูเหมือนว่าจะมีแผงโซลาร์เซลล์เล็กๆ อยู่ตรงหัวมุมของสารประกอบในฟาร์มส่วนใหญ่ และนั่นก็ย้อนกลับไปในปี 2016

เฉพาะตอนนี้เท่านั้นที่มีการวัดปริมาณการปฏิวัติในการผลิตเฮโรอีนที่ฉันได้เห็นโดยไม่ได้ตั้งใจ

เพราะฉันไม่ใช่คนเดียวที่สังเกตว่าเกษตรกรชาวอัฟกันสนใจเทคโนโลยีคาร์บอนต่ำ

หลักฐานจากอวกาศ
Richard Brittan นั่งหลังค่อมอยู่เหนือคอมพิวเตอร์ของเขาในสำนักงานที่ไม่ธรรมดาในนิคมอุตสาหกรรมนอกเมือง Guildford ทางตอนใต้ของอังกฤษ

เขากำลังตรวจสอบแคชภาพถ่ายดาวเทียมล่าสุดจากอัฟกานิสถาน

นาย Brittan เป็นอดีตทหารอังกฤษที่มีบริษัทAlcis ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการวิเคราะห์ดาวเทียมในสิ่งที่เขาเรียกว่า “สภาพแวดล้อมที่ซับซ้อน”

นั่นเป็นคำสละสลวยสำหรับสถานที่อันตราย เหนือสิ่งอื่นใด คุณ Brittan เป็นผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมยาในอัฟกานิสถาน

เขาซูมเข้าไปที่บริเวณทางออกในทะเลทรายของเฮลมันด์

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาไม่มีอะไรที่นี่ ตอนนี้มีฟาร์มล้อมรอบไปด้วยทุ่งนา

ซูมเข้าไปอีกนิดและคุณจะเห็นแผงโซลาร์เซลล์และอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ได้อย่างชัดเจน

ไปทางขวาหน่อยมีฟาร์มอีกแห่ง รูปแบบเหมือนกัน: แผงโซลาร์เซลล์และอ่างเก็บน้ำ เราเลื่อนไปตามภาพและซ้ำแล้วซ้ำอีกทั่วทั้งภูมิภาค

“ตอนนี้มันเป็นวิธีการเพาะฝิ่น” คุณบริตตันบอกฉัน “พวกเขาเจาะลึก 100 เมตร (325 ฟุต) หรือประมาณนั้นกับน้ำบาดาล ใส่ปั๊มไฟฟ้าแล้วต่อเข้ากับแผงและบิงโกสองสามอัน น้ำก็เริ่มไหล”

การรับเทคโนโลยีใหม่นี้เป็นไปอย่างรวดเร็วมาก

รายงานฉบับแรกของเกษตรกรชาวอัฟกันที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์กลับมาในปี 2556

ในปีถัดมา ผู้ค้าขายแผงโซลาร์เซลล์จำนวนหนึ่งที่ Lashkar Gah เมืองหลวงของ Helmandi

ตั้งแต่นั้นมาการเติบโตก็ทวีคูณ จำนวนแผงโซลาร์เซลล์ที่ติดตั้งในฟาร์มเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าทุกปี

ภายในปี 2019 ทีมงานของ Mr. Brittan ได้นับแผงโซลาร์เซลล์จำนวน 67,000 ชุดในหุบเขาเฮลมันด์

ในตลาด Lashkar Gah แผงโซลาร์เซลล์วางซ้อนกันเป็นกองใหญ่สูงสามชั้น เข้าใจได้ง่ายว่าทำไมการค้าขายได้เร็วนัก

โซลาร์ได้เปลี่ยนแปลงผลผลิตของฟาร์มในภูมิภาค

ฉันได้ถ่ายวิดีโอเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อนในฟาร์มฝิ่นในที่เคยเป็นทะเลทราย

ชาวนาแสดงแผงโซลาร์เซลล์จำนวน 18 แผงให้เราดู พวกเขาจ่ายไฟให้กับปั๊มไฟฟ้าสองตัวที่เขาใช้เพื่อเติมอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่

เขาถ่ายคลองเล็ก ๆ ที่อนุญาตให้เขาใช้น้ำเพื่อทดน้ำที่ดินของเขา รอบๆ ทุ่งนาของเขาดูจะเฟื่องฟู

เขาเก็บเกี่ยวฝิ่นในเดือนพฤษภาคม ตอนนี้เขากำลังปลูกมะเขือเทศ “โซลาร์ได้เปลี่ยนแปลงทุกอย่างสำหรับเกษตรกรเหล่านี้” ดร.เดวิด แมนส์ฟิลด์กล่าวขณะที่เราดูวิดีโอ

ดร.แมนส์ฟิลด์เป็นผู้เขียนรายงาน เขาศึกษาการผลิตฝิ่นในอัฟกานิสถานมานานกว่า 25 ปี และบอกฉันว่าการนำพลังงานแสงอาทิตย์มาใช้เป็นการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีที่สำคัญที่สุดที่เขาเคยเห็นในเวลานั้น

การซื้อน้ำมันดีเซลเพื่อจ่ายพลังงานให้กับเครื่องสูบน้ำบาดาลเคยเป็นค่าใช้จ่ายที่ใหญ่ที่สุดของเกษตรกร

“และไม่ใช่แค่ค่าใช้จ่าย” ดร.แมนส์ฟิลด์กล่าวต่อ “ดีเซลในพื้นที่ห่างไกลเหล่านี้มีสิ่งเจือปนอย่างหนัก ดังนั้นเครื่องสูบน้ำและเครื่องกำเนิดไฟฟ้าจึงพังอย่างต่อเนื่อง นั่นเป็นปัญหาใหญ่สำหรับเกษตรกร”

ตอนนี้มันแตกต่างกันมาก

สำหรับการชำระเงินล่วงหน้า 5,000 ดอลลาร์ พวกเขาสามารถซื้อแผงโซลาร์เซลล์และปั๊มไฟฟ้าได้หลายชุด เมื่อติดตั้งแล้ว แทบไม่มีค่าใช้จ่ายในการดำเนินการ เป็นเงินจำนวนมาก เขายอมรับ – สินสอดทองหมั้นเฉลี่ยอยู่ที่ $7,000 – แต่การเพิ่มประสิทธิภาพในการผลิตนั้นมหาศาล และเงินกู้ใด ๆ มักจะจ่ายคืนภายในสองสามปี

“ตั้งแต่นั้นมา น้ำจะปราศจากน้ำอย่างมีประสิทธิภาพ” เขากล่าว

หมายความว่าพวกมันสามารถปลูกดอกป๊อปปี้ได้มากขึ้น เช่นเดียวกับพืชผลอื่นๆ

ฟาร์มหลายแห่งได้รับผลผลิตปีละสองครั้ง บางฟาร์มถึงสามครั้งด้วยซ้ำ

และนั่นไม่ใช่ความก้าวหน้าเพียงอย่างเดียว การใช้พลังงานแสงอาทิตย์ยังหมายถึงเกษตรกรสามารถปลูกงาดำในสถานที่ที่พวกเขาไม่เคยคิดจะทำการเกษตรมาก่อน

สู่ทะเลทราย
กลับมาที่สำนักงานของเขาในกิลด์ฟอร์ด Richard Brittan เรียกหน้าจอใหม่บนคอมพิวเตอร์ของเขา

แสดงให้เห็นหุบเขาเฮลมันด์ทั้งหมด

เขาซ้อนภาพที่แสดงพื้นที่เพาะปลูกในปี 2555

จากนั้นชาวนาก็ทำงาน 157,000 เฮกตาร์

ชุดรูปภาพแสดงให้เห็นว่าสิ่งนี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป

คุณสามารถเห็นฟาร์มกระจายออกไปในทะเลทรายขณะที่เกษตรกรเริ่มใช้พลังงานแสงอาทิตย์

ดูเหมือนเชื้อราที่กำลังเติบโต แต่นี่เป็นเรื่องใหญ่

พื้นที่ภายใต้การเพาะปลูกเพิ่มขึ้นหลายหมื่นเฮกตาร์ทุกปี

ภายในปี 2018 ได้เพิ่มเป็นสองเท่าเป็น 317,000 เฮกตาร์

ในปี 2019 มีพื้นที่ 344,000 เฮกตาร์

“และมันก็เติบโตอย่างต่อเนื่อง” เขากล่าว ในขณะเดียวกัน ที่ดินก็มีผลผลิตมากขึ้น

แผนที่ของเขาถูกแรเงาจากสีม่วงเข้ม – ผลผลิตไม่ดี – ไปจนถึงสีเขียวอ่อน ซึ่งบ่งบอกถึงที่ดินที่ให้ผลผลิตมากที่สุด

เมื่อเกษตรกรเปลี่ยนไปใช้โซลาร์เซลล์ คุณจะเห็นพื้นที่สีเขียวที่กำลังเติบโต

“น้ำทั้งหมดนี้ทำให้ทะเลทรายเบ่งบาน” นายบริตตันกล่าว และเมื่อพื้นที่ทำการเพาะปลูกเพิ่มขึ้น จำนวนคนก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน

นายบริตตันประมาณการว่า ผู้คนกว่าครึ่งล้านอพยพเข้าสู่พื้นที่ทะเลทรายของเฮลมันด์ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา

ทีมงานของเขาได้สร้างบ้านเพิ่มอีก 48,000 หลังในช่วงเวลาเดียวกัน

และผลกระทบต่ออุปทานฝิ่นของโลกก็ดูมีดราม่าไม่แพ้กัน ทุกๆ ปี สหประชาชาติจะประมาณการปริมาณยาผิดกฎหมายที่ผลิตขึ้นทั่วโลก

ในปี 2555 ก่อนสุริยะ คำนวณว่าอัฟกานิสถานผลิตฝิ่นได้ทั้งหมด 3,700 ตัน

ภายในปี 2559 การผลิตได้เพิ่มขึ้นเป็น 4,800 ตัน

ในปีพ.ศ. 2560 มีการเก็บเกี่ยวแบบกันชนอย่างแท้จริง โดยที่อัฟกานิสถานที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยผลิตมา – ฝิ่น 9,000 ตัน

ฝิ่นมากจนราคาตก

สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปนั้นน่าสนใจมาก

ในปี 2018 และ 2019 พื้นที่ปลูกฝิ่นในอัฟกานิสถานส่วนใหญ่ลดลง ยกเว้นทางตะวันตกเฉียงใต้ที่เกษตรกรลงทุนมหาศาลในด้านเทคโนโลยีพลังงานแสงอาทิตย์

ที่นี่การผลิตฝิ่นเพิ่มขึ้นจริง

ในปี 2019 การผลิตฝิ่นในภูมิภาคนี้สูงถึงเกือบ 5,000 ตัน จาก 6,400 ตันที่คนทั้งประเทศผลิต

ผลกระทบจากผลผลิตที่ไม่เคยมีมาก่อนนี้เกิดขึ้นทั่วโลก

แบบปิรามิดในการทำความดี
ในเดือนกันยายน ตำรวจอังกฤษยึดเฮโรอีนได้ 1.3 ตัน ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 120 ล้านปอนด์ ซึ่งเป็นการจับกุมครั้งใหญ่ที่สุดของประเทศ

ไม่น่าแปลกใจเลยที่องค์กรการกุศลเพื่อการฟื้นฟูการเสพติดของ Dave Higham ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษกำลังเฟื่องฟู

แนวทางของนายไฮแฮมในการแก้ปัญหาการเสพติดนั้นอิงจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่อง Pay it Forward

แนวคิดก็คือคุณไม่ต้องจ่ายผลตอบแทน แต่ตอบแทนคุณใหญ่ด้วยการช่วยเหลือผู้คนที่คุณไม่รู้จัก

มันเป็นแผนการขายแบบปิรามิด แต่สำหรับการทำดี และดูเหมือนว่าจะได้ผล

The Hub in Barrow-in-Furness หนึ่งในเครือข่ายอาคารของ The Well ในภูมิภาคนี้เต็มไปด้วยผู้คน

ทุกคนเป็นทั้งคนติดยาหรืออดีตผู้ติดยา “จ่ายล่วงหน้า” นายไฮแฮมเป็นผู้ติดเฮโรอีนมาเป็นเวลา 25 ปี และกล่าวว่าเขาสังเกตเห็นสัญญาณที่ละเอียดอ่อนของอุปทานเฮโรอีนที่เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ผู้ติดยาที่เขาทำงานด้วยบอกว่าคุณภาพของเฮโรอีนที่พวกเขาซื้อนั้นดีขึ้น และดูเหมือนว่าจะไม่มีอุปทานที่แห้งแล้งอย่างที่นายไฮแฮมกล่าวว่าเขาประสบอยู่เป็นประจำในช่วงศตวรรษที่สี่ของการเสพติด

ลูกค้าส่วนใหญ่ของเขาเป็นส่วนหนึ่งของผู้ใช้เฮโรอีนระยะยาวประมาณ 260,000 ถึง 300,000 คนในสหราชอาณาจักร แต่เขาบอกว่าเขาเริ่มเห็นสิ่งที่เขาเรียกว่า “คนรุ่นใหม่” ที่คนติดยาเข้ามาขอความช่วยเหลือ

นาย Higham ก็เหมือนกับผู้ติดยาที่มีอายุมากกว่าหลายคน ได้พัฒนานิสัยของเขาในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อการว่างงานเพิ่มขึ้นถึงสามล้านคน และเฮโรอีนชาวอัฟกันคุณภาพสูงเพิ่งเริ่มเข้ามาในสหราชอาณาจักร

เช่นเดียวกับคนงานยาเสพติดจำนวนมากทั่วประเทศ ความกลัวที่ยิ่งใหญ่ของเขาคือภาวะถดถอยอย่างรุนแรงหลังโควิด-19 และการว่างงานจำนวนมากเป็นเวลานานจะเกิดขึ้นพร้อมกับเฮโรอีนอัฟกันที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์กันชนเหล่านี้

หากเป็นเช่นนี้ เขาเตือนว่าอัตราการเกิดอาชญากรรมจะพุ่งสูงขึ้น เพราะผู้ติดยาส่วนใหญ่ต้องขโมยเงินเพื่อสะสมนิสัยของตน ฉันได้เดินทางไปทั่วโลกเพื่อบีบีซีและเห็นหลักฐานของความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทุกที่ มันเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มนุษยชาติเคยเผชิญมา การแก้ปัญหาหมายถึงการเปลี่ยนวิธีที่เราทำแทบทุกอย่าง เรามีสิทธิ์ที่จะวิตกกังวลและหวาดกลัวกับเหตุการณ์นั้น แต่ฉันคิดว่าเราควรมองว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นของการสำรวจด้วย และฉันดีใจที่ได้รับโอกาสให้นั่งข้างเวทีในฐานะหัวหน้านักข่าวสิ่งแวดล้อม

สิ่งนี้บอกอะไรเราเกี่ยวกับพลังงานแสงอาทิตย์?

นั่นเป็นเรื่องง่าย

เรื่องราวของการปฏิวัติในการผลิตเฮโรอีนในอัฟกานิสถานแสดงให้เราเห็นว่าพลังงานแสงอาทิตย์สามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างไร

อย่าคิดว่านี่เป็นเทคโนโลยี “สีเขียว” ที่ไม่เป็นพิษเป็นภัย

โซลาร์มีราคาถูกลงจนสามารถเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราทำสิ่งต่าง ๆ ในรูปแบบพื้นฐานและด้วยผลลัพธ์ที่อาจส่งผลกระทบต่อทั้งโลก ในหลายตลาด พลังงานแสงอาทิตย์มีราคาถูกกว่าเชื้อเพลิงฟอสซิลอยู่แล้ว

ยิ่งไปกว่านั้น ต้นทุนของมันเป็นไปตามตรรกะของการผลิตทั้งหมด ยิ่งคุณผลิตและติดตั้งมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งถูกลงเท่านั้น

นั่นหมายความว่าเราสามารถคาดหวังพลังงานที่เราทุกคนใช้สร้างขึ้นจากพลังงานแสงอาทิตย์ได้มากขึ้นในปีต่อๆ ไป

และการเปลี่ยนแปลงในการผลิตฝิ่นในอัฟกานิสถานแสดงให้เราเห็นว่าการมีแหล่งพลังงานที่เป็นอิสระจากโครงข่ายไฟฟ้าหรือเชื้อเพลิงฟอสซิลสามารถนำมาซึ่งนวัตกรรมที่สำคัญได้

นอกจากนี้ยังพิสูจน์ว่าผลที่ตามมาไม่ได้เป็นไปในเชิงบวกเสมอไป

นั่นเป็นความจริงสำหรับเกษตรกรชาวอัฟกันเช่นเดียวกับผู้ติดเฮโรอีน

ปัจจุบันมีการใช้น้ำมากจนระดับน้ำใต้ดินในเฮลมันด์คาดว่าจะลดลง 3 เมตรต่อปี

กลัวว่าอีกไม่นานน้ำจะหมด

Orzala Nemat ผู้บริหารหน่วยวิจัยและประเมินผลอัฟกานิสถาน ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านความคิดที่ใหญ่ที่สุดของประเทศกล่าวว่า “บางทีความเจริญนี้อาจอยู่ได้ไม่เกิน 10 ปี” ซึ่งจะไม่ส่งผลกระทบต่อผู้คนที่ย้ายเข้ามาอยู่ในพื้นที่ทะเลทรายเท่านั้น เธอกล่าว จะส่งผลต่อภูมิภาคทั้งหมด

ประชาชนกว่า 1.5 ล้านคนอาจถูกบังคับให้อพยพ

เธอเชื่อว่าบางคนจะย้ายไปยังพื้นที่อื่น ๆ ของอัฟกานิสถาน แต่หลายคนจะพยายามออกจากประเทศและเดินทางไปยุโรปและอเมริกาซึ่งพวกเขาเชื่อว่าอนาคตของพวกเขาจะดีขึ้น

เธอไม่สงสัยเลยว่านี่จะหมายถึงอะไร

“มันจะเป็นวิกฤตครั้งใหญ่” เธอกล่าว งาน Royal Welsh Winter Fair ถูกยกเลิกเนื่องจากการระบาดของ coronavirus ผู้จัดงานได้ยืนยันแล้ว

งานมีกำหนดจะจัดขึ้นที่ Royal Welsh Showground ที่ Llanelwedd, Powys ตั้งแต่วันที่ 30 พฤศจิกายน ถึง 1 ธันวาคม

Royal Welsh Agricultural Society กล่าวว่าได้ตัดสินใจด้วย “ความเสียใจอย่างสุดซึ้ง” เนื่องจากข้อจำกัดในปัจจุบันและที่คาดการณ์ไว้สำหรับ Covid-19

การยกเลิกจะมี “ผลกระทบสำคัญ” ต่อสังคมและผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย

การแสดงซึ่งปกติดึงดูดผู้เข้าชมได้ 30,000 คนในสองวันในปีที่แล้ว เป็นการฉลองครบรอบ 30 ปีของปีที่แล้ว

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เป็นงานล่าสุดที่จะถูกยกเลิกเนื่องจากการระบาด และหลังจากการยกเลิกเทศกาล Smallholding and Countryside ของสังคมรวมถึงงาน Royal Welsh Show

สมาคมกล่าวว่าการตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นเนื่องจากไม่มีแผนที่จะอนุญาตให้มีการชุมนุมขนาดใหญ่หรือลดกฎ 2m ในเวลส์ “ในอนาคตอันใกล้นี้”

“แม้จะมีการมองในแง่ดีเกี่ยวกับการปล่อยข้อจำกัดที่กำลังดำเนินอยู่ แต่งานก็ไม่สามารถดำเนินการได้อย่างปลอดภัยภายใต้กฎหมายที่ครอบคลุมการเว้นระยะห่างทางสังคมและคำแนะนำที่ส่งผลต่อการชุมนุม” สมาคมกล่าว ธุรกิจในท้องถิ่นกล่าวว่าการสูญเสียงานอีเวนต์ในปีนี้ที่ Builth Wells ซึ่งปกติจะนำเงินหลายล้านปอนด์มาสู่เศรษฐกิจในท้องถิ่นจะ “รู้สึกได้ในอีกหลายปีข้างหน้า ”

หัวหน้าผู้บริหาร Steve Hughson กล่าวว่า “น่าผิดหวังอย่างมาก”

มีอะไรปิดและยังมีอะไรอยู่ในเวลส์บ้าง
รอยัลเวลช์โชว์ออนไลน์
กฎการล็อกดาวน์ล่าสุดหมายความว่าอย่างไร
เขากล่าวเสริม: “เรามีความรับผิดชอบในฐานะผู้จัดงานอย่างจริงจัง และต้องมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับโรคระบาดนี้

“เราทุกคนทำงานอย่างหนักเพื่อให้แน่ใจว่าสังคมและเหตุการณ์ต่างๆ ของสังคมจะผ่านพ้นวิกฤตนี้ และเราหวังว่าจะได้ต้อนรับทุกคนกลับมาที่งานแสดงของเราเมื่อทำเช่นนั้นได้อย่างปลอดภัย” ค่าใช้จ่ายของอาชญากรรมในชนบทในสกอตแลนด์เพิ่มขึ้น 44% โดยกลุ่มแก๊งที่จัดตั้งขึ้นโดยมีเป้าหมายที่เครื่องจักรการเกษตร รายงานกล่าว

การประเมินประจำปีของ NFU Mutual กล่าวว่าการขโมยรถแทรกเตอร์ รถสี่ล้อ และปศุสัตว์มีค่าใช้จ่าย 2.3 ล้านปอนด์ในปี 2019

แม้จะมีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่ค่าใช้จ่ายในการก่ออาชญากรรมในชนบทในสกอตแลนด์ยังคงต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสหราชอาณาจักร

ตำรวจกล่าวว่ากลยุทธ์การก่ออาชญากรรมในชนบทของพวกเขาให้ความสำคัญกับการจัดการกับกลุ่มอาชญากรที่ก่ออาชญากรรมร้ายแรง

สกอตแลนด์ได้เห็นการเพิ่มขึ้นของต้นทุนอาชญากรรมในชนบทในทุกประเทศและทุกภูมิภาคของสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นสูงสุด

‘เพิ่มขึ้นในช่วงการระบาดใหญ่’
ทั่วสหราชอาณาจักร การโจรกรรมในชนบทมีค่าใช้จ่าย 54 ล้านปอนด์ ซึ่งสูงกว่าปีที่แล้ว 9% และสูงที่สุดในรอบแปดปี

แต่มีความกังวลว่าอาชญากรรมในชนบทเพิ่มขึ้นตลอดช่วงการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส Mark McBrearty ผู้จัดการระดับภูมิภาคของ NFU Mutual ของสกอตแลนด์กล่าวว่า “เรากังวลมากว่าอาชญากรรมในชนบทกำลังเพิ่มจำนวนผู้เสียชีวิตในชนบทของสก็อตแลนด์ในช่วงเวลาที่ Covid-19 สร้างแรงกดดันอย่างมากต่อชีวิตของทุกคนและเกษตรกรก็ทำงานอย่างราบเรียบ ออกไปเลี้ยงชาติ

“ข้อมูลการอ้างสิทธิ์การโจรกรรมชั่วคราวในช่วงครึ่งแรกของปี 2020 บ่งชี้ว่าในขณะที่การโจรกรรมในชนบทโดยรวมลดลงในช่วงแรกของการล็อกดาวน์จากโรคระบาด แต่ตอนนี้เราเห็นสัญญาณว่าโจรกลับมามีความกระตือรือร้นอีกครั้ง”

‘ไอเทมที่มีมูลค่าสูงกว่า’
แอนดรูว์ ฮูสทูน เกษตรกรผู้เลี้ยงแกะจากเมืองเพิร์ธเชอร์ ตกเป็นเหยื่อของโจรในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งขโมยจักรยานสี่ล้อมูลค่าประมาณ 8,000 ปอนด์

เขาเชื่อว่าแก๊งอาชญากรได้เฝ้าดูฟาร์มโดยใช้โดรนในสมัยก่อนจักรยานยนต์จะถูกชายคนหนึ่งสวมหมวกไหมพรม เขาบอกกับ BBC Scotland ว่า: “มันเป็นการพิสูจน์ว่าไม่มีใครปลอดภัยและเทคโนโลยีนั้นเข้าถึงได้มากและใช้งานง่ายมากในปัจจุบัน

“คุณไม่จำเป็นต้องเป็นเด็กหวือหวาที่จะหยิบจับสิ่งของนั้นและขุดค้นอาคารต่างๆ ตำรวจถึงกับบอกว่าพวกเขาอาจดูว่าคุณเก็บกุญแจไว้เพื่อดูว่าคุณซ่อนมันไว้ที่ไหน เพื่อเข้าถึงเวิร์กช็อปหรืออาคารหรืออะไรก็ตาม .”

ตำรวจสกอตแลนด์กล่าวว่าจำนวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นดูเหมือนจะมีเสถียรภาพในวงกว้าง แต่มูลค่าของรายการที่ถูกขโมยได้เพิ่มขึ้น

Insp Alan Dron กล่าวว่า: “การก่ออาชญากรรมเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นในชุมชนชนบทไม่ได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ แต่อาชญากรรมที่เกิดขึ้นได้ส่งผลให้เกิดการเรียกร้องที่มีมูลค่าสูงขึ้น สนับสนุนหลักฐานว่ากลุ่มอาชญากรรมที่ร้ายแรงขึ้นเรื่อย ๆ กำลังตั้งเป้าและมีอิทธิพลต่ออาชญากรรมในชนบท

“เรามีความสามารถที่จะหยุดยั้งผู้คนที่มีเจตนาก่ออาชญากรรม ขัดขวางพวกเขาในทุกวิถีทางที่เราสามารถทำได้ และสามารถกักขังอาชญากรจำนวนมากไว้เบื้องหลังได้” ค่าใช้จ่ายในการก่ออาชญากรรมในชนบทในไอร์แลนด์เหนือเพิ่มขึ้น 18% ในปีที่ผ่านมา จากการสำรวจประจำปีโดยบริษัทประกันผู้เชี่ยวชาญ

การโจรกรรมในชนบทมีค่าใช้จ่าย 3.3 ล้านปอนด์ในปี 2562 เนื่องจากกลุ่มแก๊งที่จัดตั้งขึ้นโดยมุ่งเป้าไปที่รถแทรกเตอร์ รถสี่ล้อ และปศุสัตว์ที่มีมูลค่าสูงของเกษตรกร

อย่างไรก็ตาม จำนวนอาชญากรรมในชนบทที่รายงานได้ลดลง ตาม PSNI

NI ตรวจพบอาชญากรรมทางการเกษตร 357 ครั้ง ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2019 ถึง 30 มิถุนายน 2020 ลดลง 30 ครั้งจากปีก่อนหน้า ค่าใช้จ่ายในการก่ออาชญากรรมในชนบทถูกกำหนดไว้ในการสำรวจประจำปีที่จัดทำโดยบริษัทประกัน NFU Mutual

บริษัท กล่าวว่าในขณะที่อาชญากรรมในชนบทลดลงในระหว่างการล็อก coronavirus แต่ก็มีความกังวลว่าการโจรกรรมในชนบทอาจเพิ่มขึ้นเนื่องจากผลกระทบทางเศรษฐกิจของการระบาดใหญ่

มาร์ติน มาโลน ผู้จัดการ NI ของ NFU Mutual กล่าวว่ามีความกลัวว่าผลกระทบของอาชญากรรมในชนบทจะรู้สึกหนักขึ้นในปีนี้

“ไม่ต้องสงสัยเลยว่ากลุ่มอาชญากรที่มุ่งมั่นอย่างยิ่งยวดมุ่งเป้าไปที่ชนบทและหากปราศจากความร่วมมือด้านอาชญากรรมในชนบท ซึ่งรวบรวม PSNI, Ulster Farmers’ Union, NFU Mutual และองค์กรในชนบทอื่น ๆ เราจะเห็นต้นทุนที่สูงขึ้นไปอีก” เขากล่าวเสริม

ตาม PSNI อาชญากรรมในชนบทลดลง 62% ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา โดยตัวเลขในเดือนมีนาคมถึงมิถุนายน 2563 ต่ำที่สุดนับตั้งแต่เริ่มมีการบันทึกในปี 2010/11 “เครื่องจักรขนาดใหญ่ชิ้นเดียวอาจมีราคาหลายพันปอนด์ แต่เทียบเท่ากับรายงานอาชญากรรมเพียงฉบับเดียว” Supt Brian Kee ผู้นำด้านอาชญากรรมในชนบทกล่าว

“ที่กล่าวว่าอาชญากรรมทุกประเภทสามารถมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อเหยื่อ ไม่ว่าจะเป็นธุรกิจฟาร์ม ชุมชนหรือบุคคล และเราตระหนักดีว่า”

อาชญากรรมในชนบททั่วสหราชอาณาจักรมีค่าใช้จ่าย 54 ล้านปอนด์ในปี 2019 จากการสำรวจ การระบาดใหญ่ของ coronavirus ทั่วโลกมีส่วนทำให้ความต้องการขนแกะภูเขาลดลง “หายนะ” ตาม British Wool

ต้องขอบคุณวิถีชีวิตบนเนินเขา แกะเวลส์มีขนแกะที่หยาบกว่า ซึ่งมักจะถูกใช้เป็นพรม

จอห์น เดวีส์ สมาชิกคณะกรรมการ British Wool กล่าวว่าการปิดโรงแรมขนาดใหญ่และเรือสำราญ ซึ่งลงทุนในพรมใหม่เป็นประจำ ส่งผลกระทบต่อผู้ผลิต

“ทุกอย่างหยุดนิ่งในเดือนกุมภาพันธ์ และทำให้เกิดปัญหาจริง” เขากล่าว

สหภาพเกษตรกรรม NFU Cymru เตือนว่าราคาที่จ่ายสำหรับขนแกะได้ทรุดตัวลงและเรียกร้องให้มีการจัดลำดับความสำคัญในการใช้งานในอาคารสาธารณะและโครงการฉนวนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล ขณะนี้สหภาพแรงงานได้เขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะเพื่อขอมาตรการสนับสนุน

สถานการณ์ดังกล่าวยังจุดชนวนให้เกิดการร้องเรียนทางออนไลน์ถึงรัฐบาลสหราชอาณาจักรแต่ละแห่งที่เรียกร้องให้ใช้ผลิตภัณฑ์ British Wool ในโครงการสาธารณะ

นายเดวีส์ ซึ่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการระดับภูมิภาคทางตอนใต้ของเวลส์ของ British Wool ซึ่งเป็นองค์กรที่เกษตรกรผู้เลี้ยงแกะของสหราชอาณาจักรเป็นเจ้าของเพื่อส่งเสริมขนแกะ กล่าวว่าสถานการณ์ดังกล่าว “หายนะ”

“เราขายประมาณ 25% ของสิ่งที่เราผลิตให้กับจีน และเห็นได้ชัดว่าตลาดนั้นปิดตัวลง และทุกแห่งก็ปิดตัวลงที่นี่เช่นกัน”

Coronavirus: การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ‘ภัยคุกคามที่ใหญ่กว่า’ กว่า Covid-19
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกำลังทำอะไรกับเวลส์
Coronavirus: รักบี้คลับลงนามฝูงแกะเพื่อตัดหญ้า
Wyn Evans ประธานคณะกรรมการปศุสัตว์ NFU Cymru กล่าวว่า “วิกฤตในตลาดขนสัตว์หมายความว่าราคาที่เกษตรกรได้รับจากขนแกะนั้นเป็นเพียงเศษเสี้ยวของต้นทุนการตัด

“ปีนี้ฉันได้เช็คมาประมาณ 60 ปอนด์ เท่ากับแกะประมาณ 320 ตัว ไม่มีอะไรเลย”

แต่ผ้าขนสัตว์เป็น “ผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมและทำเครื่องหมายในกล่องสิ่งแวดล้อมทั้งหมด” เขากล่าว ความพยายามในการป้องกันบ้านเรือนทั่วสหราชอาณาจักรให้ดีขึ้นนั้นได้รับแรงผลักดันจากความจำเป็นในการลดการใช้พลังงานและลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก

Nigel Gervis ผู้อำนวยการ Ty-Mawr Lime จาก Brecon ผู้เชี่ยวชาญด้านฉนวนขนสัตว์กล่าวว่า “ทางเลือกที่ทันสมัย… ไม่ได้สะท้อนถึงต้นทุนด้านสิ่งแวดล้อมที่แท้จริงของสิ่งที่พวกเขาเป็น” และขนสัตว์อาจมี “ส่วนสำคัญในการเป็นฉนวน – ไม่ว่าจะเป็นการดัดแปลงหรือสร้างใหม่”

โฆษกรัฐบาลเวลส์กล่าวว่าการตัดสินใจของ British Wool ที่จะไม่จ่ายเงินล่วงหน้าให้กับเกษตรกรในปี 2020 สะท้อนให้เห็นถึงความยากลำบากที่ภาคส่วนนี้กำลังเผชิญอยู่

“เรายังคงทำงานร่วมกับอุตสาหกรรมการเกษตรและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียเพื่อช่วยบรรเทาผลกระทบจากโควิด-19 และสนับสนุนความสามารถในการทำกำไรและความยืดหยุ่นในระยะยาว” พวกเขากล่าว

“เนื่องจากผ้าขนสัตว์เป็นมาตรการป้องกันที่เป็นที่ยอมรับแล้ว หากเป็นไปตามข้อบังคับของอาคาร เราจึงขอแนะนำให้ British Wool ดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อพัฒนาตลาดนี้ต่อไป” โรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ในเคาน์ตี้แอนทริมจะปิดตัวลงหลังจากพบผู้ป่วยโควิด-19 ในกลุ่มคนงาน

Cranswick ใน Cullybackey ซึ่งดำเนินการกับสุกรจะปิดเพื่อทำความสะอาดอย่างล้ำลึกและเพื่อการทดสอบของพนักงาน

โรบิน สวอนน์ รัฐมนตรีสาธารณสุขกล่าวว่า โรงงานแห่งนี้ตรวจพบผู้ป่วย 35 ราย ซึ่งมีพนักงาน 500 คน

บริษัท บรรยายสรุปคนงานในวันพฤหัสบดีโดยการปิดมีผลตั้งแต่เวลา 18:00 น. BST ในวันเสาร์

คลัสเตอร์ถูกกำหนดเป็นสองกรณีขึ้นไป

โฆษกของบริษัทกล่าวว่าสวัสดิการของพนักงานเป็นประเด็นหลัก

“เมื่อเร็ว ๆ นี้มีจำนวนผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยัน Covid-19 ใน Ballymena และภูมิภาคที่กว้างขึ้นและเป็นที่ยอมรับว่าเป็นปัญหาของชุมชน

“ด้วยเหตุนี้ เราสามารถยืนยันได้ว่าเพื่อนร่วมงานจำนวนหนึ่งที่ไซต์ Ballymena ของเรามีผลตรวจเป็นบวกสำหรับ Covid-19

“การทำงานร่วมกับสำนักงานสาธารณสุข (สธ.) เราได้ตัดสินใจที่จะส่งเพื่อนร่วมงานของเราไปตรวจทั้งหมด หากผลการทดสอบเป็นบวก บุคคลนั้นจะต้องกักตัวเองเป็นเวลา 10 วัน หากผลการทดสอบออกมาดี เชิงลบ บุคคลจะต้องแยกตัวเองเป็นเวลา 14 วัน

“ดังนั้น ไซต์จะต้องระงับการผลิตชั่วคราว”

การทดสอบและการติดตาม
สำนักงานสาธารณสุขกล่าวว่าได้ทำ “คำแนะนำที่สำคัญจำนวนหนึ่ง” ให้กับธุรกิจในพื้นที่ Mid and East Antrim Council

“สิ่งเหล่านี้รวมถึงการทดสอบพนักงานทุกคนในสัปดาห์นี้และการแยกตัวของพนักงานที่ถูกระบุว่าเป็นผู้สัมผัสใกล้ชิดกับกรณีต่างๆ”

กล่าวว่ากำลังดำเนินการทดสอบและติดตามเพื่อระบุเจ้าหน้าที่ที่อาจได้รับผลกระทบเพื่อช่วยป้องกันการแพร่กระจายในชุมชนต่อไป

มันบอกว่าจะไม่แสดงความคิดเห็นในแต่ละกรณีเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ที่เป็นโรคนี้ถูกระบุหรือเพื่อขัดขวางไม่ให้ผู้อื่นออกมาข้างหน้า

มีกรณีของชุมชนในพื้นที่ Mid and East Antrim Council เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยมีผู้ติดเชื้อรายใหม่ 80 รายในช่วงเจ็ดวันที่ผ่านมา Cranswick จะเป็น บริษัท เนื้อสัตว์แห่งแรกที่ปิดตัวในไอร์แลนด์เหนือในช่วงการระบาดของ Covid แต่ไม่ใช่บริษัทแรกที่มีกรณีเกิดขึ้นในหมู่พนักงาน

จำนวนปิดในสาธารณรัฐไอร์แลนด์และทั่วยุโรปในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาหลังจากกลุ่ม Covid

เชื่อกันว่าสภาพในพืชเนื้อสามารถแพร่เชื้อได้

อุณหภูมิที่เย็นจัดและคนที่ทำงานในบริเวณใกล้เคียงกับสายการผลิตที่มีเสียงดังสามารถอำนวยความสะดวกได้

ความจริงที่ว่าพนักงานโรงผลิตเนื้อสัตว์บางคนมักจะอาศัยอยู่หรือเดินทางด้วยกันอาจเป็นปัจจัยได้เช่นกัน

แต่โปรเซสเซอร์ได้ใช้เงินจำนวนมากในการกำหนดมาตรการเพื่อพยายามลดความเสี่ยง

ซึ่งรวมถึงอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลสำหรับผู้ปฏิบัติงาน หน้าจอเพื่อแยกสถานีงานในสายการผลิต และเวลากะเซ

ประท้วง
มีการประท้วงที่โรงงานเนื้อในไอร์แลนด์เหนือในช่วงเริ่มต้นของการระบาดใหญ่ เนื่องจากคนงานบ่นเกี่ยวกับการตอบสนองของบริษัทบางแห่งต่อข้อกังวลด้านความปลอดภัยของพวกเขา

ได้แจ้งคำแนะนำที่สดใหม่สำหรับบริษัทแปรรูปอาหาร

ผู้บริหารด้านสุขภาพและความปลอดภัยกล่าวว่าได้ดำเนินการตรวจสอบโรงงานเนื้อสัตว์ 41 แห่งในไอร์แลนด์เหนือระหว่างวันที่ 28 เมษายนถึง 17 สิงหาคม

Cranswick จะแปรรูปสุกรมากกว่า 10,000 ตัวต่อสัปดาห์ที่โรงงาน Ballymena

เป็นที่เข้าใจกันว่ากำลังหารือกับบริษัทอื่นเพื่อนำสัตว์เหล่านั้นไปซึ่งสถานการณ์จะคลี่คลาย วันนี้เป็นวัน Earth Overshoot ซึ่งเป็นจุดที่นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าเราใช้ทรัพยากรทางนิเวศวิทยาทั้งหมดที่โลกสามารถผลิตได้ภายใน 12 เดือน

เมื่อการบริโภคเพิ่มขึ้น วันนั้นก็เริ่มเร็วขึ้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากโควิดในปีนี้ มันถูกผลักกลับออกไปสามสัปดาห์

แต่การรณรงค์ระดับโลกเพื่อ “ย้ายวันที่” ได้รับการเปิดตัวแบบเสมือนจริงและได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลสกอตแลนด์

นักสิ่งแวดล้อมกล่าวว่าเราจำเป็นต้องหยุดการกัดเซาะทรัพยากรธรรมชาติของโลก

Mathis Wackernagel เป็นผู้ก่อตั้ง Global Footprint Network ซึ่งดำเนินการคำนวณสำหรับ Earth Overshoot Day

เขาอธิบายว่า: “ทุกอย่างที่เราใช้ทำให้ความต้องการธรรมชาติในแง่ของพื้นที่; มันฝรั่งที่ใช้พื้นที่, ฉันต้องการนมจากวัว, มันใช้พื้นที่, เพื่อดูดซับ CO2 พิเศษจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลใช้พื้นที่

“สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดที่ใช้พื้นที่เราสามารถรวมกันได้และจากนั้นเราสามารถเปรียบเทียบความต้องการของเราได้มากน้อยเพียงใดเมื่อเทียบกับความต้องการที่มีอยู่”

ปีนี้ การคำนวณประมาณการว่าเราได้เกินความต้องการถึง 56% – แม้จะมีการระบาดใหญ่

แต่การล็อกดาวน์ได้ลดการบริโภคของเรา ซึ่งหมายความว่า Earth Overshoot Day ถูกเลื่อนออกไปเป็นครั้งแรก การคำนวณใช้ข้อมูลของ UN ซึ่งเริ่มรวบรวมในปี 2504

เพียงเก้าปีต่อมา ประมาณปี 1970 เราผ่านจุดที่ไม่สามารถเติมเต็มการบริโภคของเราได้

คำถามในตอนนี้คือจะเปลี่ยนแปลงได้อย่างไรในโลกที่ความสำเร็จวัดจากการเติบโตแบบทวีคูณ

John Elkington ผู้ก่อตั้ง Volans เป็นผู้มีอำนาจด้านความยั่งยืนขององค์กร และเขาเชื่อว่ากระแสน้ำกำลังเปลี่ยนไป

เขากล่าวว่า: “สิ่งหนึ่งที่โดดเด่นมากในช่วง 18 เดือนถึง 2 ปีที่ผ่านมาคือการที่ผู้นำทางธุรกิจจำนวนมากขึ้นทั่วโลกยืนขึ้นและกล่าวว่าระบบทุนนิยมไม่ทำงานอีกต่อไป”

คำถามใหญ่อยู่ที่ความรับผิดชอบในการแก้ไข กับรัฐบาล ธุรกิจ หรือบุคคล

แม้ว่าธุรกิจต่างๆ สามารถสร้างผลกระทบได้มากที่สุด แต่ Dr Richard Dixon จาก Friends of the Earth Scotland กล่าวว่าการตัดสินใจของพวกเขาถูกกำหนดโดยเรา

ทางเลือกส่วนตัว
“ในฐานะปัจเจก ทางเลือกส่วนตัวเล็กๆ น้อยๆ ของคุณอาจดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญ แต่ตราบใดที่คุณพูดถึงและบอกคนอื่นเกี่ยวกับตัวเลือกเหล่านั้น มันก็จะเพิ่มมากขึ้น” เขากล่าว “ถ้าพวกเราหลายคนทำมัน มันจะทวีคูณขึ้นอย่างมาก

“เราได้เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสิ่งที่เราเสนอให้ซื้อ และนั่นเป็นเพราะว่าผู้คนได้กดดันเหล่านั้น”

ทางเลือกส่วนบุคคลเหล่านั้นอาจเป็นข้อขัดแย้ง เช่น การเน้นที่การลดอาหารหรืออาหารที่ปราศจากเนื้อสัตว์

เกษตรกรในสกอตแลนด์ชี้ให้เห็นถึงหลักฐานว่าปศุสัตว์เป็นการใช้ประโยชน์สูงสุดจากที่ดินหญ้าจำนวนมากของประเทศ

แต่ Jaime Toney ศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์กล่าวว่าเราจำเป็นต้องปรับตัว

เธอกล่าวว่า: “ฉันคิดว่าจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และความมุ่งมั่นอย่างมากในแง่ของวิถีชีวิตของเรา

“เราทำรีไซเคิลและสิ่งต่างๆ เช่นนั้น แต่ (มี) แนวทางปฏิบัติบางอย่าง เช่น การกินเนื้อสัตว์ หรืออย่างน้อยก็กินเนื้อสัตว์ที่นำเข้าจากระยะไกลมาก

“เราควรคิดที่จะเปลี่ยนมาทานอาหารมังสวิรัติ โดยคิดว่าเราสิ้นเปลืองพลังงานแค่ไหน”

การเปิดตัวแคมเปญในสกอตแลนด์นำโดย พนันบอลออนไลน์ Sepa ผู้ควบคุมสิ่งแวดล้อม Terry A’Hearn ผู้บริหารระดับสูงของบริษัทกล่าวว่า “หน่วยงานกำกับดูแลได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยพื้นฐานแล้วเพื่อหยุดสิ่งเลวร้ายไม่ให้เกิดขึ้น เพื่อหยุดโรงงานไม่ให้สร้างมลพิษ เพื่อหยุดเกษตรกรไม่ให้ไหลออกจากฟาร์มของพวกเขาลงแม่น้ำ

“เราจำเป็นต้องทำอย่างนั้นต่อไปเรื่อย ๆ เท่านั้น แต่ยังไม่เพียงพอ เราต้องเป็นพลังในการช่วยให้สิ่งดี ๆ เกิดขึ้น”

เขาชี้ให้เห็นว่าสังคมมารวมตัวกันได้สำเร็จเพื่อค้นหาทางเลือกอื่นแทนสาร CFC เมื่อเห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังทำลายชั้นโอโซน – และเขาบอกว่าเราทำได้อีกครั้ง