Biddeford, Maine Mayor ถอนตัวจากแคมเปญคาสิโน

BIDDEFORD, Maine – ตามที่รายงานโดย (Maine) Press Herald: “ด้วยความยินยอมต่อความกดดันของสาธารณะ นายกเทศมนตรี Donna Dion ได้ยกเลิกลิงก์เว็บที่ได้รับการสนับสนุนจากเมือง ซึ่งยกย่องคุณธรรมของคาสิโนและติดป้ายฝ่ายตรงข้ามคาสิโนบางคนว่าเป็น “นักเคลื่อนไหวทางศาสนา”
“เว็บไซต์ดังกล่าวได้รับคำวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายตรงข้ามคาสิโน รวมถึงสมาชิกสภาเมืองของดิออนด้วย

“พนังเริ่มต้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หลังจากที่ดิออนถูกวิพากษ์วิจารณ์ในการเข้าร่วมคณะกรรมการดำเนินการทางการเมืองที่เป็นตัวแทนของชนเผ่า Passamaquoddy และ Penobscot Indian Nation ชนเผ่าต้องการสร้างคาสิโนมูลค่า 500 ล้านดอลลาร์ทางตอนใต้ของรัฐเมน

“ในขณะที่ชุมชนจำนวนมากคัดค้านคาสิโน เจ้าหน้าที่ Biddeford และ Sanford กำลังพิจารณาเป็นเจ้าภาพโครงการของชนเผ่า หากสภานิติบัญญัติออกกฎหมายให้การพนันคาสิโนถูกต้องตามกฎหมาย

“…คาสิโนไม่! คณะกรรมการดำเนินการทางการเมืองที่กำลังล็อบบี้กับคาสิโนที่ถูกสร้างขึ้นในรัฐเมน ยกย่องดิออนเมื่อวันพฤหัสบดีสำหรับการยกเลิกลิงค์เว็บโปรคาสิโน…”

พอร์ตแลนด์ รัฐเมน – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ด้านนอกสีขาวเรียงรายไปด้วยหน้าต่าง และมีป้อมปราการที่มียอดสีแดง ทำให้ดูคล้ายกับโรงแรมที่หรูหราแห่งหนึ่งจากรีสอร์ทที่ครั้งหนึ่งเคยคึกคักตามแนวชายฝั่ง
“นั่นคือภาพจากการแสดงของศิลปินเกี่ยวกับคาสิโนรีสอร์ทมูลค่า 500 ล้านดอลลาร์ ซึ่งชนเผ่าอินเดียน 2 เผ่าของรัฐต้องการสร้างทางตอนใต้ของรัฐเมน สถาปนิกที่มีความเกี่ยวข้องกับนิวอิงแลนด์และลาสเวกัสได้ออกแบบขึ้นมา

“ผู้นำของชนเผ่า Passamaquoddy และ Penobscot อนุมัติการเรนเดอร์สถาปัตยกรรมเมื่อวันจันทร์

“…รีสอร์ทจะเสนอการเล่นเกม, ร้านอาหารห้าแห่ง, ห้องแสดงเพื่อความบันเทิง, พื้นที่การประชุม, สนามกอล์ฟ, สนามเทนนิสและการอนุรักษ์ธรรมชาติ แต่ก่อนอื่นสภานิติบัญญัติจะต้องตัดสินใจว่าจะอนุญาตให้เล่นการพนันคาสิโนในรัฐ… ”

พอร์ตแลนด์, เมน – ตามที่รายงานโดย (เมน) Press Herald: “กลุ่มพันธมิตรของฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐพรรครีพับลิกันประกาศแผนการในวันพฤหัสบดีที่จะเสนอกฎหมายเพื่อให้อำนาจยับยั้งการพนันคาสิโนอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในมณฑลยอร์ก
“การเรียกเก็บเงินจะช่วยให้เคาน์ตีสามารถลบล้างการตัดสินใจของชุมชนใด ๆ เกี่ยวกับคาสิโนผ่านการลงประชามติทั่วทั้งเคาน์ตี ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายกล่าว

“ฝ่ายตรงข้ามคาสิโนกำลังมองหาวิธีที่พวกเขาสามารถที่จะทำให้รีสอร์ทคาสิโนออกจากรัฐเมน และเชื่อว่าการเรียกเก็บเงินนี้คุ้มค่ากับการเดิมพัน

“…เผ่า Passamaquoddy และ Penobscot Indian Nation ต้องการสร้างคาสิโนมูลค่า 500 ล้านดอลลาร์ทางตอนใต้ของเมน ปัจจุบันการพนันคาสิโนในรัฐเมนเป็นสิ่งผิดกฎหมาย

“แปดเมืองได้ลงมติไม่อนุญาตคาสิโน Biddeford และ Sanford เช่นเดียวกับ Kennebunkport และ Wells จะลงคะแนนเสียงในวันที่ 5 พฤศจิกายนว่าจะอนุญาตให้คาสิโนหรือไม่

“ในขณะที่หลายเมืองในยอร์คเคาน์ตี้ต่อต้านคาสิโน เจ้าหน้าที่ Biddeford และ Sanford กำลังพิจารณาความคิดในการเป็นเจ้าภาพโครงการของชนเผ่า หากสภานิติบัญญัติออกกฎหมายให้การพนันคาสิโนถูกต้องตามกฎหมาย

“…Erin Lehane นักกฎหมายและผู้จัดการโครงการสำหรับชนเผ่ากล่าวว่าการยับยั้งเขตนั้นไม่จำเป็น และเธอเห็นการสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับคาสิโน โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Biddeford และ Sanford”

ชาร์ลสตัน เวสต์เวอร์จิเนีย – ตามรายงานของ Charleston Daily Mail: “การคว้าแจ็กพอต Powerball ใหญ่นั้นอาจยากขึ้นเล็กน้อยตั้งแต่วันที่ 6 ตุลาคม เมื่อลอตเตอรีเปลี่ยนกฎหลายข้อของเกมหลายรัฐ
“การเปลี่ยนแปลงจะเพิ่มจำนวนมากขึ้นและลดโอกาสในการชนะ โดยการเพิ่มลูกบอลสีขาวอีก 4 ลูกในเกม โอกาสในการชนะแจ็คพอตจะเปลี่ยนจาก 1 ใน 80 ล้าน เหลือเพียง 1 ใน 120.5 ล้าน โดยจำนวนลูกบอลสีแดงจะ เหมือนเดิม

“เราต้องการแจ็กพอตที่สูงขึ้น” Michael Thaxton ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาผลิตภัณฑ์ของ West Virginia Lottery กล่าว

“…โอกาสที่จะชนะรางวัลน้อยกว่าจะยังคงเท่าเดิม – 1 ใน 35 ก่อนการเปลี่ยนแปลงเทียบกับ 1 ใน 36 หลังจากนั้น

“…การเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ในรูปแบบ Powerball จะทำให้แจ็กพอตใหญ่เติบโตช้าลง

“คนที่ปกติไม่เล่น Powerball มักจะซื้อสลากเมื่อแจ็กพอตใหญ่มาก

“…แต่ Powerball กำลังเปลี่ยนแปลงกฎ ดังนั้นทุกครั้งที่ Powerball ขึ้นสู่ระดับสูงสุดใหม่ การเติบโตจะช้าลงเหลือเพียง 25 ล้านดอลลาร์ในแต่ละครั้งที่ไม่มีการถูกรางวัลแจ็กพอต

“…เงินพิเศษที่ปกติจะใช้ไปกับแจ็กพอตตอนนี้จะมอบให้กับผู้ชนะ 100,000 ดอลลาร์ แทนที่จะถูกรางวัล 100,000 ดอลลาร์ จำนวนนั้นอาจมากกว่านั้นมาก

“…ตอนนี้ Powerball จะจ่ายแจ็กพอตเป็นระยะเวลา 30 ปี ไม่ใช่ 25 ปี

“ผู้ชนะยังคงสามารถเลือกเงินสดล่วงหน้าได้ แต่หากพวกเขาเลือกเงินรายปี เงินจะขยายออกไปอีกห้าปี”

“การเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุดในเกมเกี่ยวข้องกับตัวคูณรางวัลของเกมที่เรียกว่า PowerPlay

“ผู้ซื้อตั๋วสามารถจ่ายเงินเพิ่มอีกดอลลาร์เพื่อเข้าร่วม PowerPlay เมื่อมีการเรียกหมายเลข Powerball วงล้อที่มีหมายเลขตั้งแต่หนึ่งถึงห้าจะถูกหมุน…” เทนเนสซี – ตามที่รายงานโดย Greenville Sun: “ปีที่แล้ว เมื่อฝ่ายตรงข้ามลอตเตอรีก่อตั้งกลุ่มพันธมิตรเทนเนสซีปลอดการพนัน พวกเขาหวังว่าจะระดมเงินได้ 1.5 ล้านดอลลาร์ และติดตั้งแคมเปญเหมือนกับแคมเปญที่ประสบความสำเร็จในอลาบามาในปี 2000
Michael Gilstrap ผู้อำนวยการรณรงค์ของกลุ่มกล่าวว่า “สิ่งนั้นไม่ได้เกิดขึ้น GFTA สามารถระดมทุนได้น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนนั้น และมีเงินอยู่ในมือประมาณ 600,000 ดอลลาร์ นั่นหมายถึงเขากล่าวว่ามีเงินทุนเพียงพอสำหรับการโฆษณาผ่านสื่อแบบสายฟ้าแลบ เจ็ดถึง 10 วันก่อนการเลือกตั้งวันที่ 5 พ.ย.

“เมื่อถามว่าทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น Gilstrap ตอบว่าคำตอบสั้นๆ ก็คือ `เทนเนสซีไม่เหมือนอลาบามา’

“คำตอบที่ยาวนานก็คือ ในขณะที่ศัตรูลอตเตอรีในอลาบามาสามารถระดมเงินได้ 900,000 ดอลลาร์จากหีบสงครามในโบสถ์ — ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดที่รวบรวมได้ — คอลเลกชันในโบสถ์เทนเนสซีผลิตได้เพียงประมาณ 200,000 ดอลลาร์หรือประมาณ 33 เปอร์เซ็นต์

“ยิ่งไปกว่านั้น ในอลาบามา การสำรวจความคิดเห็นในหมู่ผู้ที่มาโบสถ์บ่อยๆ พบว่ามีการคัดค้านลอตเตอรี่ในช่วงร้อยละ 80

“…กิลสแตรปกล่าวว่าเงินสำหรับความพยายามต่อต้านลอตเตอรีในรัฐเทนเนสซีส่วนใหญ่มาจาก `ผู้มีส่วนร่วมส่วนบุคคล’ ที่คัดค้านลอตเตอรีไม่ว่าจะด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจหรือเพราะ `ลอตเตอรีมีเป้าหมายที่คนยากจนอย่างไม่สมสัดส่วน’

“…กิลสแตรปกล่าวว่ากลุ่มพันธมิตรเทนเนสซีปลอดการพนันไม่ได้นำเงินใด ๆ จากนอกรัฐ หรือเงินใด ๆ จากบริษัทที่ดำเนินการลอตเตอรีสำหรับรัฐอื่น ๆ และไม่มีเงินจากคาสิโน…”

ปักกิ่ง – ตามที่รายงานโดย Xinhuanet: “ตำรวจท้องถิ่นใช้รถปราบดินในวันพฤหัสบดีเพื่อทำลายเครื่องพนันอิเล็กทรอนิกส์มากกว่า 2,000 เครื่อง มูลค่ากว่าสี่ล้านหยวน (481,000 เหรียญสหรัฐ) ซึ่งถูกยึดมาจากร้านวิดีโอเกมในท้องถิ่น
“ตั้งแต่ต้นปีนี้ ตำรวจได้ตรวจค้นร้านวิดีโอเกม 269 แห่งซึ่งมีการติดตั้งเครื่องพนันที่ละเมิดกฎหมาย และยึดเครื่องพนันและเงินทุนของพวกเขา และปิดร้านที่ไม่มีใบอนุญาต 79 แห่ง

“ร้านวิดีโอเกมในท้องถิ่นจะยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมดูแล ตำรวจกล่าว…” แอฟริกาใต้ – ตามที่รายงานโดยวารสารธุรกิจ (โจฮันเนสเบิร์ก): “การสำรวจของ ACNielsen มีการเปิดเผยที่น่าสนใจและน่าสงสัยสำหรับอุตสาหกรรมคาสิโน
“ในลักษณะเดียวกับที่การถือกำเนิดของคาสิโนกัดเซาะธุรกิจการแข่งม้าใน SA ล็อตโต้และการพนันรูปแบบอื่น ๆ มีและจะยังคงกดดันคาสิโนต่อไป

“…เปอร์เซ็นต์ที่สูง (60%) ของผู้ซื้อล็อตโต้โดยอ้างอย่างไร้เหตุผลว่าการใช้จ่ายลอตเตอรีของพวกเขาไม่ต้องการให้พวกเขาเสียสละการใช้จ่ายเพื่อสิ่งอื่นใด เป็นการแสดงออกถึงความไม่เต็มใจของนักพนันที่จะคำนวณอย่างเย็นชาและยอมรับต่อการกีดกันเล็กน้อยหรือสำคัญที่สิ่งนี้ รูปแบบของการพนันประกอบด้วย

“…เค้กมันใหญ่มาก หรือจะขยายได้แม่นยำกว่านั้นในอัตราที่เพิ่มขึ้นเท่านั้น

“คำมั่นสัญญาของลอตเตอรีรายวันและการเปิดตัวเครื่องจ่ายเงินแบบจำกัดที่กำลังจะเกิดขึ้น ไม่ต้องพูดถึงรางวัลใบอนุญาตคาสิโนที่เหลือ จะทำให้การแข่งขันร้อนขึ้นเพื่อส่วนแบ่งของเค้กนี้

“และไม่ใช่การต่อสู้เพื่อดุลยพินิจที่จำกัดอยู่เฉพาะในอุตสาหกรรมการพนัน

“…สิ่งนี้ไม่ควรสร้างความประหลาดใจให้กับอุตสาหกรรมคาสิโน คาสิโนส่วนใหญ่จะอยู่รอดได้

“สิ่งที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นและมีสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นนวัตกรรมใหม่น่าจะเจริญรุ่งเรือง…” ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – 26 ก.ย. 2545 – Innovative Gaming Corporation of America (Nasdaq: IGCAD) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้รับแจ้งเมื่อเร็ว ๆ นี้จาก Nasdaq ว่าการเสนอขาย Convertible Notes แบบเฉพาะเจาะจงเมื่อเร็ว ๆ นี้ไม่ปฏิบัติตามกฎการอนุมัติของผู้ถือหุ้นของ Nasdaq ตามที่กำหนดไว้ในกฎ Nasdaq Marketplace 4350(i)(1)(D)(ii) และ 4350(i)(1)(B) กฎเหล่านี้จำเป็นต้องได้รับอนุมัติจากผู้ถือหุ้นล่วงหน้าสำหรับการเสนอขายหรือการออกหุ้นสามัญหรือหลักทรัพย์ที่สามารถแปลงเป็นหุ้นสามัญได้ โดยมีมูลค่ามากกว่า 20% ของหุ้นสามัญคงเหลือในราคาที่น้อยกว่ามูลค่าตลาดของหุ้น

บริษัทมีการพิจารณาร่วมกับ Nasdaq เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ.2545 เพื่อหารือเกี่ยวกับข้อบกพร่องนี้และข้อบกพร่องสองประการที่ประกาศไปก่อนหน้านี้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับความล้มเหลวในการรักษาราคาเสนอซื้อขั้นต่ำ และข้อบกพร่องของกรรมการอิสระและคณะกรรมการตรวจสอบ เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัทได้ประกาศว่าจะยื่นหนังสือมอบฉันทะเบื้องต้นต่อสำนักงาน ก.ล.ต. ที่เกี่ยวข้องกับการประชุมผู้ถือหุ้นสมัยพิเศษที่เกี่ยวข้องกับการเสนอขายหุ้นกู้แปลงสภาพแบบเฉพาะเจาะจง นอกจากนี้ ก่อนหน้านี้บริษัทได้ประกาศแต่งตั้งกรรมการอิสระเพิ่มเติมอีก 2 คน ทำให้จำนวนกรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบรวมเป็น 3 คน สุดท้ายนี้ หุ้นของบริษัทปิดมากกว่า 1.00 ดอลลาร์ต่อหุ้นในช่วง 12 วันที่ผ่านมา นับตั้งแต่ส่งผลให้มีการแยกหุ้นแบบย้อนกลับ 10 ต่อ 1

อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถรับประกันได้ว่าคณะพิจารณาพิจารณาคดีของ Nasdaq จะอนุมัติคำขอของบริษัทให้จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ต่อไป

Innovative Gaming Corporation of America พัฒนา ผลิต และจัดจำหน่ายเครื่องเกมที่ให้ความบันเทิงสูงผ่านบริษัทในเครือที่เป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว บริษัทจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของตนโดยตรงไปยังตลาดเกมและผ่านผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต

ลาสเวกัส — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — วันนี้นิตยสาร Global Gaming Business ได้ประกาศในวันนี้ว่า Gary Loveman ประธานและซีอีโอของ Harrah’s Entertainment จะเป็นปาฐกถาพิเศษในงาน Racino 2002 การประชุมจะจัดขึ้นที่ Dover Downs Hotel & Conference Center ในเมืองโดเวอร์ รัฐเดลาแวร์ วันที่ 6-8 พฤศจิกายน พ.ศ.2545 Racino 2002 เป็นการประชุมครั้งแรกที่มุ่งเน้นไปที่การทำงานร่วมกันระหว่างอุตสาหกรรมการแข่งรถและเกม
“Gary Loveman เป็นหนึ่งในผู้บริหารที่สร้างสรรค์และน่าตื่นเต้นที่สุดในอุตสาหกรรมเกม” Paul Dworin ผู้จัดพิมพ์ ธุรกิจเกมระดับโลก กล่าว “Harrah’s เพิ่งซื้อสนามแข่งในรัฐลุยเซียนาและมีความสนใจในธุรกิจการแข่งรถอื่นๆ ดังนั้นเราจึงเชื่อว่า Gary เป็นวิทยากรที่สมบูรณ์แบบในการตรวจสอบความสัมพันธ์ที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างอุตสาหกรรมการแข่งรถและเกม”

Racino 2002 จะเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมเป็นพิเศษ เนื่องจากการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนจะมีขึ้นสองวันก่อนการประชุมใหญ่ ผลการเลือกตั้งจะเป็นตัวกำหนดความเป็นไปได้ของแรซิโนในหลายรัฐ รวมถึงเพนซิลเวเนีย แมริแลนด์ เคนตักกี้ นิวแฮมป์เชียร์ โอไฮโอ และแมสซาชูเซตส์

Loveman เข้าร่วม Harrah’s ในตำแหน่งประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2541 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 ก่อนที่จะมาร่วมงานกับ Harrah’s Loveman ดำรงตำแหน่งรองศาสตราจารย์ด้านการบริหารธุรกิจที่ Harvard University Graduate School of Business Administration ซึ่งเขาสอนการจัดการบริการในหลักสูตร MBA และโปรแกรมผู้บริหาร เขาทำงานให้กับ Harrah’s เป็นเวลาห้าปีก่อนหน้า โดยช่วยออกแบบและดำเนินโครงการพัฒนาผู้บริหารและการศึกษาของบริษัท และทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกลยุทธ์ทางธุรกิจของบริษัทเป็นเวลาสองปี Loveman เป็นผู้รับรางวัล Apgar Award ของ Harvard Business School ด้านความเป็นเลิศและการสอนนวัตกรรมเป็นคนแรก เขาได้ประพันธ์หนังสือสามเล่ม เอกสารทางวิชาการมากมาย และบทความห้าบทความสำหรับ Harvard Business Review

ผู้เข้าร่วมงาน Racino 2002 จะได้เห็นการแข่งรถจริงที่ Dover Downs การต้อนรับในวันที่ 6 พฤศจิกายนจะอนุญาตให้ผู้เข้าร่วมชมการแข่งขันสายรัดและช่องจะเปิดให้บริการจนถึงเวลา 4.00 น. ในแต่ละวัน วิทยากรคนอื่นๆ ในงาน Racino 2002 ได้แก่ เดนิส แมคกลินน์ ซีอีโอของ Dover Downs Entertainment เจ้าของ Dover Downs Racetrack; Donald Snyder ประธาน Boyd Gaming Corporation ซึ่งดำเนินการ Delta Downs Racetrack & Casino ในเมือง Vinton รัฐลุยเซียนา; และ Frank J. Fahrenkopf Jr. ประธานและซีอีโอของ American Gaming Association ซึ่งจะหารือเกี่ยวกับความจำเป็นของอุตสาหกรรมเกมทุกกลุ่มในการแก้ไขปัญหาการเล่นเกมอย่างมีความรับผิดชอบ

Racino 2002 จะได้รับการสนับสนุนจาก Jefferies & Company, Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือหลักของ Jefferies Group, Inc. และเป็นหนึ่งในธนาคารเพื่อการลงทุนและบริษัทหลักทรัพย์สถาบันชั้นนำของประเทศ
ผู้สนับสนุนรายอื่นๆ ของ Racino 2002 ได้แก่ International Game Technology, Innovation Group, Cummings Associates และ Rafferty & Associates

โปรแกรมสองวันมีการสัมมนาครอบคลุมหัวข้อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแข่งรถ รวมถึงเซสชันเกี่ยวกับการดำเนินงานของสล็อต กลยุทธ์ด้านกฎหมาย การผสมผสานของการดำเนินการแข่งและการเล่นเกม ผลกระทบต่อธุรกิจการแข่งรถ ทางเลือกที่ไม่ใช่สล็อตสำหรับสนามแข่ง สล็อตทางการตลาด และ การแข่งรถ มุมมองระดับนานาชาติ และอื่นๆ อีกมากมาย

GGB Conferences เป็นแผนกหนึ่งของ GGB LLC ซึ่งตีพิมพ์นิตยสาร Global Gaming Business นิตยสารดังกล่าวตีพิมพ์เดือนละสองครั้งและมุ่งเน้นไปที่อุตสาหกรรมเกมคาสิโนทั่วโลก การผสมผสานระหว่างคุณสมบัติ คอลัมน์ และแผนกต่างๆ ที่เป็นเอกลักษณ์ ทำให้นิตยสารนี้เป็นสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับการค้าเกมที่ทันท่วงทีที่สุด โดยให้ความคุ้มครองด้านบรรณาธิการเชิงนวัตกรรมผ่านพันธมิตรกับบริษัทที่ปรึกษาและผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในอุตสาหกรรม นิตยสาร Global Gaming Business เป็นสิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการของ American Gaming Association และ Global Gaming Expo

หลุยส์วิลล์ เคนตักกี้ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — เมื่อวานนี้ คณะกรรมการบริหาร ของ Churchill Downs Incorporated (Nasdaq: CHDN) ได้อนุมัติการใช้จ่ายจำนวน 95 ล้านดอลลาร์เพื่อดำเนินการตามแผนแม่บทระยะที่ 2 ฉบับสมบูรณ์สำหรับการปรับปรุง Churchill Downs ซึ่งเป็นเส้นทางหลักของบริษัท และ สนามแข่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกาอย่าง Kentucky Derby

การก่อสร้างระยะที่ 2 ของการปรับปรุงมีกำหนดจะเริ่มในช่วงสิ้นสุดของงาน Spring Meet ของเส้นทางประวัติศาสตร์ปี 2546 และจะแล้วเสร็จภายในต้นปี 2548 เมื่อรวมกับระยะที่ 1 มูลค่า 26 ล้านดอลลาร์ที่อยู่ระหว่างดำเนินการในเส้นทางนั้น แผนแม่บทมูลค่า 121 ล้านดอลลาร์จะถือเป็น การปรับปรุงทุนที่ทะเยอทะยานที่สุดในประวัติศาสตร์ 128 ปีของสนามแข่ง Louisville, Ky. การปรับปรุงคลับเฮาส์ในระยะที่ 2 จะประกอบด้วย:

* ทางเข้าแทร็กใหม่ที่ประตู 17 (จาก Central Avenue ใกล้คอกม้า) และประตู 10 (จาก Longfield Avenue) รวมถึงทางเข้าใหญ่ที่ประตู 17 ที่จะทำหน้าที่เป็นทางเข้าหลักแห่งใหม่ของแทร็ก

* ห้องสวีทหรูชั้น 6 ใหม่อย่างน้อยหนึ่งโหล

* Turf Club ใหม่และขยาย;

* Millionaire’s Row และ Skye Terrace ใหม่

* ที่นั่งกล่องชั้นสามในร่มและกลางแจ้งระดับพรีเมียม

* พื้นที่รับประทานอาหารและความบันเทิงใหม่ รวมถึงศูนย์อาหารและเลานจ์ 2 แห่ง

* พื้นที่เดิมพันจำลองแบบบูรณาการทั่วทั้งคลับเฮ้าส์

* ลิฟต์และบันไดเลื่อนใหม่

* ขยายสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องน้ำ (จำนวนตำแหน่งห้องน้ำเพิ่มขึ้น 50 เปอร์เซ็นต์)

* ห้องโกลด์ใหม่สำหรับสมาชิกของ Twin Spirs Club;

* ตู้กดใหม่และย้ายที่ตั้งสื่อสำหรับรถบรรทุกโทรทัศน์ผ่านดาวเทียมและสื่ออื่น ๆ

* ห้องครัวกลางใหม่และห้องครัวผ่านดาวเทียม และ

* สิ่งอำนวยความสะดวกในการจัดส่งและจัดเก็บอาหารและสิ่งของอื่น ๆ ใหม่

“มีวันที่น่าตื่นเต้นมากมายในประวัติศาสตร์ของ Churchill Downs แต่มีเพียงไม่กี่วันเท่านั้นที่ให้ความสำคัญกับวันนี้” จอห์น ลอง ประธานชั่วคราวของ Churchill Downs และประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ CDI กล่าว “การดำเนินการของคณะกรรมการเพื่ออนุมัติการปรับปรุงแผนแม่บทระยะที่ 2 ของเราเป็นมากกว่าการแสดงศรัทธาในอนาคตของ Churchill Downs และ Kentucky Derby นอกจากนี้ยังเป็นการลงทุนที่แข็งแกร่งในชุมชนนี้และทั่วทั้งภูมิภาค ปีหน้าจะเป็นปีที่ 129 ติดต่อกันเป็นปีที่เราเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์และความตื่นเต้นของดาร์บี้ การตัดสินใจของคณะกรรมการ CDI ที่จะลงทุนในอนาคตของ Churchill Downs และการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่จะทำให้มั่นใจได้ว่าประเพณีของดาร์บี้จะได้รับการเฉลิมฉลองที่นี่โดยแฟน ๆ การแข่งรถหลายรุ่นต่อ ๆ ไป ”

ในขณะที่สร้างสถานที่ใหม่ที่จะช่วยให้สนามแข่งสามารถจัดกิจกรรมการแข่งขันกระโจมอย่าง Derby และ Oaks ได้อย่างเต็มที่ คลับเฮาส์ที่สร้างขึ้นใหม่จะสร้างประสิทธิภาพการดำเนินงานใหม่และส่งเสริมการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกตลอดทั้งปี แผนผังชั้นคลับเฮาส์ใหม่จะรวมการสัญจรของลูกค้าไว้ในส่วนหลักที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ของสถานที่ให้บริการในวันแข่งขันปกติ และช่วยให้พนักงานมุ่งความสนใจไปที่ความพยายามของตนและให้บริการแขกได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ สถานที่ต้อนรับแห่งใหม่ที่สร้างขึ้นผ่านระยะที่ 1 และ 2 จะสร้างโอกาสในการขายกลุ่มใหม่ทั้งภายในและภายนอกปฏิทินการแข่งสด วิธีการนี้จะทำให้แฟนการแข่งขันและสมาชิกในชุมชนมีเหตุผลในการเยี่ยมชม Churchill Downs ทุกวันตลอดทั้งปี