ตัวแทน John LaFalce, DN.Y. ใช้รูปแบบหนึ่งของกลยุทธ์ดังกล่าวเมื่อต้นปีนี้ เมื่อเขาแนะนำกฎหมายเพื่อห้ามการใช้บัตรเครดิต เช็ค หรือบัตรเดบิตในการวางเดิมพันออนไลน์ มาตรการดังกล่าวยังคงดำเนินไปทั่วทั้งสภา

แคลิฟอร์เนีย – 31 สิงหาคม 2544 – ตามที่รายงานโดย North County Times: “วุฒิสภาของรัฐลงมติ 28-1 ในวันพฤหัสบดีเพื่ออนุมัติการแต่งตั้งผู้ว่าการรัฐของ John Hensley เป็นประธานคณะกรรมการควบคุมการพนันแห่งแคลิฟอร์เนีย เขาจะได้รับเงินเดือนประจำปี 114,191 ดอลลาร์
“กลุ่ม Pechanga ของชาวอินเดียนแดง Luiseno ในเขตริเวอร์ไซด์ซึ่งดำเนินการคาสิโนใกล้กับเตเมคูลาไม่เห็นด้วยกับการยืนยันของ Hensley ในการพิจารณาของคณะกรรมการกฎของวุฒิสภาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วโดยตั้งคำถามถึงความเป็นผู้นำของเขาในคณะกรรมาธิการ

“เฮนสลีย์ ชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียนและอดีตเจ้าหน้าที่ศุลกากรของสหรัฐฯ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานคณะกรรมาธิการเมื่อปีที่แล้ว แต่การแต่งตั้งดังกล่าวต้องได้รับการยืนยันจากฝ่ายนิติบัญญัติ

“คณะกรรมาธิการมีหน้าที่รับผิดชอบในการออกใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับการพนันและควบคุมสถานประกอบการเล่นการพนัน รวมถึงห้องไพ่ 119 ห้องของรัฐและคาสิโนชนเผ่า 43 แห่ง…”

ฟลอริดา – 31 สิงหาคม 2544 – ตามรายงานของ Miami Herald: “คาสิโน SunCruz ได้รับชัยชนะเมื่อวันพฤหัสบดีด้วยคดีฟ้องขับไล่ที่ขู่ว่าจะลดรายได้ของบริษัทลง 25 เปอร์เซ็นต์ และอาจบังคับให้ศาลล้มละลายต้องชำระบัญชี”
“ผู้พิพากษาล้มละลายสหรัฐ Paul G. Hyman ตัดสินว่า D&L Port Canaveral Inc. เจ้าของบ้าน Brevard County ของ SunCruz ไม่มีสิทธิ์ที่จะทำให้สัญญาเช่าระยะเวลาห้าปีเป็นโมฆะกับบริษัทที่เดินทางโดยเรือสำราญซึ่งก่อตั้งโดย Gus Boulis นักธุรกิจ Broward ที่ถูกสังหาร

“…เจ้าหน้าที่ของ SunCruz ได้กล่าวว่าความหวังของ บริษัท คาสิโนลอยน้ำที่จะเกิดขึ้นจากการปรับโครงสร้างองค์กรที่ล้มละลายจะได้รับบาดเจ็บสาหัสหาก Hyman ปกครองในความโปรดปรานของ D&L”

ลาสเวกัส, เนวาดา – 31 สิงหาคม 2544 – ผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาชั้นนำของอุตสาหกรรมเกมในวอชิงตันกำลังวิพากษ์วิจารณ์สภานิติบัญญัติของเนวาดาที่ไม่ผ่านร่างกฎหมายการพนันที่เป็นปัญหาใหม่ในการประชุมปีนี้

“เป็นเรื่องน่าละอายที่ในเนวาดาเราไม่ได้ทำอะไรมากไปกว่านี้กับปัญหาการพนัน” Frank Fahrenkopf ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ American Gaming Association กล่าว “ฉันรู้สึกผิดหวังมากเมื่อมีการก่อตั้งกฎหมาย มันทำให้เนวาดาดูแย่”

ในการประชุมเมื่อวันพฤหัสบดีกับคณะบรรณาธิการของ Las Vegas Sun Fahrenkopf กล่าวว่าการเสียชีวิตของวุฒิสภา Bill 335 ซึ่งจะจัดหาเงินทุนจำนวน 250,000 ดอลลาร์ให้กับโครงการการพนันที่มีปัญหาของเนวาดา ทำให้อุตสาหกรรมคาสิโนเป็น “ตาดำ”

“ควรจะมีเงินของรัฐ … รัฐเนวาดามีความรับผิดชอบ” Fahrenkopf กล่าว “(ขาดเงินทุน) เป็นสิ่งที่อธิบายยาก มันเจ็บ”

ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าของ AGA Fahrenkopf ได้ผลักดันมาตรการเพื่อช่วยต่อสู้กับปัญหาการพนัน ความล้มเหลวของร่างกฎหมายนี้ทำให้กระสุนต่อต้านการพนันถูกนำมาใช้กับอุตสาหกรรม Fahrenkopf กล่าว

“โดยปกติเขาจะไม่โต้ตอบเช่นนั้นกับร่างกฎหมายใดฉบับหนึ่ง เว้นแต่จะมีบางสิ่งที่สำคัญเป็นพิเศษ” ไมเคิล โบเวอร์ส ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัส กล่าว “เห็นได้ชัดว่ามันสำคัญสำหรับเขา และผมสงสัยว่ามันสำคัญต่ออุตสาหกรรมเกม เพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขากำลังทำอะไรบางอย่าง (เกี่ยวกับปัญหาการพนัน)

• GClub สมัครเว็บ GClub เว็บจีคลับ จีคลับคาสิโน เกมจีคลับ
• สมัคร GClub สมัครจีคลับคาสิโน สมัคร GClub Royal Online

“สิ่งนี้ดูไม่ดีเมื่อคุณพยายามที่จะจัดการกับความพยายามของรัฐสภาในการควบคุมการพนันกีฬาหรือสิ่งที่คุณมี เขาอยากจะพูดว่า ‘เรากำลังทำสิ่งที่เราทำได้’ น่าเสียดายที่เขาไม่มีอะไรจะชี้ให้เห็นในตอนนี้”

SB335 ได้รับการแนะนำโดย Sen. Mark James, R-Las Vegas ในเดือนมีนาคม การเรียกเก็บเงินจะจัดหาเงินทุนจำนวน 250,000 ดอลลาร์จากกองทุนทั่วไปของรัฐเพื่อช่วยเหลือการริเริ่มการพนันที่มีปัญหาในรัฐ นอกจากนี้ยังกำหนดให้โรงเรียนของรัฐต้องจัดให้มีการศึกษาเรื่องการพนันที่มีปัญหา และอนุญาตให้ผู้พิพากษาของรัฐตัดสินให้ผู้ติดการพนันรับโทษทางเลือกหากพวกเขาแสวงหาการรักษา

การเรียกเก็บเงินได้รับการสนับสนุนโดยอุตสาหกรรมคาสิโนของเนวาดา และผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาเนวาดารีสอร์ทสมาคมฮาร์วีย์ Whittemore กล่าวกับคณะกรรมการการเงินของวุฒิสภาว่าการเล่นเกมสนับสนุนความพยายามที่จะต่อสู้กับปัญหาการพนัน แต่การเรียกเก็บเงินไม่เคยถูกผลักดันอย่างจริงจังจากผลประโยชน์ของคาสิโนใดๆ

ร่างกฎหมายดังกล่าวจบลงด้วยความอ่อนล้าในคณะกรรมการการเงินของวุฒิสภา ในทางทฤษฎี เนื่องจากรัฐกำลังเผชิญกับการขาดแคลนงบประมาณ และไม่สามารถจัดหาเงินทุนสำหรับร่างกฎหมายใหม่ได้ ร่างกฎหมายดังกล่าวถูกส่งออกจากฝ่ายการเงินในคืนสุดท้ายของสภานิติบัญญัติ โดยการตัดการจัดสรรลงเหลือ 75,000 ดอลลาร์ แต่ร่างกฎหมายดังกล่าวเสียชีวิตเมื่อสภานิติบัญญัติเลื่อนออกไปในชั่วโมงต่อมาโดยไม่ดำเนินการใดๆ

นั่นทำให้เนวาดาเป็นหนึ่งในรัฐการพนันไม่กี่แห่งในประเทศที่ไม่มีเงินทุนสาธารณะเพื่อแก้ไขปัญหาการรักษาการพนัน แม้ว่าเนวาดาจะเก็บภาษีและรายได้จากคาสิโนมากกว่ารัฐอื่นก็ตาม

ในแง่ของการรักษาปัญหา เงิน 250,000 ดอลลาร์คงช่วยได้เพียงเล็กน้อย แอนโทนี่ เคอร์ติส ผู้สังเกตการณ์อุตสาหกรรมคาสิโน ผู้จัดพิมพ์ที่ปรึกษาลาสเวกัส กล่าว

“มัน (ความล้มเหลวของร่างกฎหมาย) เป็นสิ่งที่จะสร้างความเสียหายมากมายให้กับผู้ที่ประสบปัญหานี้หรือไม่ ฉันไม่เห็นด้วยกับเรื่องนั้น” เคอร์ติสกล่าว “แต่ฉันคิดว่าจากมุมมองของประชาสัมพันธ์ มันทำให้เราดูแย่”

รัฐอื่น ๆ มองไปที่เนวาดาสำหรับทิศทางในการควบคุมและจัดการกับการพนันที่ถูกกฎหมาย Fahrenkopf กล่าว “เราควรจะเป็นผู้นำในประเด็นนี้ด้วย” เขากล่าว

“ฉันหวังว่าในเซสชั่นหน้าจะมีบางอย่างเสร็จสิ้น” ฟาเรนคอฟฟ์กล่าว “ผมคิดว่าอุตสาหกรรม (เกม) จะสนับสนุนมัน”

เจมส์กล่าวเมื่อต้นเดือนนี้ว่าเขาวางแผนที่จะนำร่างกฎหมายที่คล้ายกันนี้อีกครั้งในการประชุมปี 2546

ไม่เคยมีความชัดเจนเลยว่าทำไมการเรียกเก็บเงินครั้งนี้จึงล้มเหลว เคอร์ติสตั้งทฤษฎีว่ามันอาจจะเป็นการไม่เมินเฉยพอๆ กับอะไรก็ตาม

“ผู้คนไม่ได้ให้ความสนใจ และนั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้มันดูอิดโรยและมลายหายไป” เคอร์ติสกล่าว “ทำไมพวกเขาถึงปกป้องแป้งนั่นล่ะ”

แต่ด้วยการวิพากษ์วิจารณ์ที่มาจาก AGA โดยตรง เคอร์ติสเชื่อว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก

“ฟาเรนคอปฟ์กำลังเขย่ากรงอยู่ และทุกคนจะพูดว่า ‘ยิงเลย เราควรจะทำได้แล้ว’” เคอร์ติสกล่าว “ดาบแสนยานุภาพของเขาจะทำให้ผู้คนตระหนักว่ามันสำคัญกว่าที่คิดไว้เล็กน้อย”

ออลบานี นิวยอร์ก ––– ตามที่รายงานโดย Associated Press: “โอกาสในการเปิดคาสิโนในนิวยอร์กตะวันตกกำลังหลุดลอยไปเนื่องจากสภาของรัฐล้มเหลวในการดำเนินการตามข้อตกลงการเล่นเกม Gov. George Pataki ติดต่อกับชาวอินเดียนแดงเซเนกา ตาม Pataki .
“แต่ประธานสภาผู้แทนราษฎร เชลดอน ซิลเวอร์ โต้กลับว่าการเร่งเสนอข้อเสนอจะไม่รับผิดชอบ

“… The Senecas บรรลุข้อตกลงกับ Pataki เพื่อนำคาสิโนสไตล์ลาสเวกัสสามแห่งไปที่ Niagara Falls, Buffalo และไซต์ใกล้กับเขตสงวน Seneca ข้อตกลงนี้ยังเรียกร้องให้มีเครื่องสล็อต

“แต่การลงประชามติต้นเดือนสิงหาคมของชนเผ่าถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนดเนื่องจาก Senecas รอการอนุมัติข้อตกลงการเล่นเกมโดยสมัชชาของรัฐ

“…วุฒิสภาของรัฐซึ่งควบคุมโดยพรรครีพับลิกันซึ่งเป็นพันธมิตรกับปาตากี ได้อนุมัติข้อตกลงดังกล่าวแล้ว

“ข้อตกลงดังกล่าวจะอนุญาตให้ผู้ว่าการรัฐและประธานเซเนกาเข้าสู่ข้อตกลงคาสิโนขั้นสุดท้าย

“การตัดของรัฐจะเป็น 25 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ของเครื่องสล็อต

“ผู้นำเซเนกากล่าวว่าพวกเขาจะไม่รออย่างไม่มีกำหนดก่อนที่จะดำเนินโครงการพัฒนาเศรษฐกิจอื่นๆ…” คณะกรรมาธิการการค้าแห่งสหพันธรัฐสหรัฐ (US Federal Trade Commission) ประกาศเมื่อวันพุธว่า ได้ตกลงกับผู้ให้บริการเว็บไซต์ความบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่ ซึ่งเปลี่ยนเส้นทางการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของลูกค้าบางราย ลูกค้าประหลาดใจที่พบบิลค่าโทรศัพท์สำหรับค่าบริการไปมาดากัสการ์ ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวจากการเข้าถึงสื่อลามกโดยไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
หนึ่งในจำเลยคือ Charlo Barbosa ซึ่งเคยเป็นเจ้าหน้าที่และผู้อำนวยการพอร์ทัลชื่อ poker.com เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 หลังจากที่ FTC ยื่นฟ้องในคดีนี้ บาร์โบซาก็ลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการของ Poker.com Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในฟลอริดา

ฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว FTC ได้ออกการแจ้งเตือนผู้บริโภคเกี่ยวกับการโทรเข้าอินเทอร์เน็ตที่มีการกำหนดเส้นทางใหม่ โดยทั่วไปแล้วการหลอกลวงจะเกี่ยวข้องกับไซต์สำหรับผู้ใหญ่ หน่วยงานกล่าว เด็กๆ สามารถเข้าถึงไซต์สำหรับผู้ใหญ่ผ่านแผนการดังกล่าว แม้ว่าผู้ปกครองจะบล็อกโทรศัพท์ของตนจากการโทรระหว่างประเทศก็ตาม

ภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว ห้ามมิให้ Barbosa และบริษัทของจำเลยใช้โปรแกรมโทรออกที่ไม่จำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากลูกค้าสำหรับผลิตภัณฑ์หรือบริการ พวกเขายังจะจ่ายเงินจำนวนเล็กน้อยเพื่อ “การชดใช้ของผู้บริโภค”

ต่อไปนี้เป็นข้อความในประกาศของ FTC:

การดำเนินการเพื่อความบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่ทางอินเทอร์เน็ตที่เรียกเก็บเงินจากผู้บริโภคบางรายโดยเปลี่ยนเส้นทางการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านประเทศมาดากัสการ์ในต่างประเทศ ทำให้ผู้บริโภคโดยไม่รู้ตัวต้องเสียค่าธรรมเนียมทางไกลระหว่างประเทศหลายร้อยดอลลาร์ ได้ตกลงที่จะชำระค่าธรรมเนียมของคณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลางที่เรียกเก็บเงินดังกล่าว โครงการนี้ไม่ยุติธรรมและหลอกลวงและละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลาง ข้อตกลงดังกล่าวจะระงับไม่ให้จำเลยเรียกเก็บเงินจากผู้บริโภคโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งที่สามารถตรวจสอบได้ในอนาคต และกำหนดให้จำเลยต้องจ่ายเงินมากกว่า 26,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้กับผู้บริโภค

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2543 FTC ได้ยื่นฟ้องในศาลแขวงสหรัฐในชื่อ Charlo Barbosa, BC Ltd. และ Virtualynx FTC เรียกเก็บเงินว่าจำเลยดำเนินการเว็บไซต์สำหรับผู้ใหญ่ซึ่งเสนอการเป็นสมาชิกโดยมีค่าใช้จ่ายตั้งแต่ 34.95 ถึง 49.95 ดอลลาร์ และอนุญาตให้ผู้บริโภคชำระเงินโดยใช้บัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต หรือผ่านค่าบริการหมายเลข 900 ที่จะปรากฏในบิลค่าโทรศัพท์ของผู้บริโภค มีการเปิดเผยค่าใช้จ่ายเหล่านี้อย่างชัดเจน

แต่ FTC กล่าวหาว่าจำเลยเสนอตัวเลือกการชำระเงินอื่นที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์โทรออก ใช้ป้ายที่เขียนว่า “ไม่มีบัตรเครดิต ไม่มีเช็ค ไม่มีปัญหา!” พวกเขาสนับสนุนให้ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ดาวน์โหลด “ซอฟต์แวร์ทางเพศ” เพื่อเข้าถึงเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ได้ทันที เมื่อผู้ใช้ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ ข้อตกลงใบอนุญาตฉบับยาวปรากฏบนหน้าจอติดกับช่องที่อนุญาตให้ผู้ใช้คลิก “ฉันยอมรับ” โมเด็มของผู้บริโภคถูกตัดการเชื่อมต่อจากผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตปกติและเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของจำเลยอีกครั้งผ่านสายโทรศัพท์ระหว่างประเทศ

FTC เรียกเก็บเงินว่าในหลายกรณี ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ไม่ได้เป็นสมาชิกสายโทรศัพท์ และผู้บริโภคจำนวนมากได้เรียนรู้เกี่ยวกับซอฟต์แวร์โทรออกของจำเลยเป็นครั้งแรก เมื่อพวกเขาเปิดบิลค่าโทรศัพท์ และพบว่ามีค่าบริการสูงถึง 7.39 เหรียญสหรัฐต่อนาทีสำหรับการโทรที่คาดว่าจะทำไปยังมาดากัสการ์ FTC กล่าวหาว่าการเรียกเก็บเงินและการพยายามเรียกเก็บเงินจากสมาชิกไลน์ที่อาจไม่สามารถเข้าถึงหรืออนุญาตให้เข้าถึงเว็บไซต์ของจำเลย และอ้างว่าสมาชิกไลน์มีหน้าที่ต้องชำระเงินเนื่องจากสายของพวกเขาอาจถูกใช้เพื่อเข้าถึงดังกล่าวนั้นไม่ยุติธรรมและหลอกลวง และฝ่าฝืนพ.ร.บ.

คำพิพากษาและคำสั่งขั้นสุดท้ายตามที่กำหนดซึ่งประกาศในวันนี้ช่วยแก้ไขการดำเนินการของศาล ข้อตกลงดังกล่าวจะห้ามไม่ให้จำเลยใช้โปรแกรมโทรออกใดๆ ที่ไม่ต้องใช้การอนุญาตอย่างชัดแจ้งและตรวจสอบได้จากสมาชิกสายโทรศัพท์ในการซื้อผลิตภัณฑ์หรือบริการ นอกจากนี้ จำเลยยังกำหนดให้จำเลยต้องจ่ายเงินจำนวน 26,686.07 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในการชดใช้ค่าสินไหมทดแทนของผู้บริโภค ซึ่งเป็นจำนวนเงินทั้งหมดที่พวกเขากล่าวว่าได้รับจากโครงการโทรออก ท้ายที่สุด การระงับข้อพิพาทประกอบด้วยข้อกำหนดการเก็บบันทึกบางประการเพื่อให้ FTC สามารถตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อกำหนดได้

ข้อกล่าวหาเรื่องร้องเรียนต่อจำเลยอีกคนหนึ่งคือไทแอนเดอร์สันถูกยกฟ้องก่อนหน้านี้

คณะกรรมาธิการลงมติให้ยื่นข้อตกลงที่เสนอคือ 5-0 มันถูกฟ้องในศาลแขวงสหรัฐสำหรับเขตตะวันตกของวอชิงตันที่ซีแอตเทิลและยื่นฟ้องโดยศาลเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2544

หมายเหตุ: การพิพากษาและคำสั่งขั้นสุดท้ายที่กำหนดไว้มีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการระงับคดีเท่านั้น และไม่ถือเป็นการยอมรับโดยจำเลยในการละเมิดกฎหมาย คำตัดสินความยินยอมมีผลบังคับตามกฎหมายเมื่อผู้พิพากษาลงนาม

ซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – 31 สิงหาคม 2544 – David Barteld นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมเกมที่ Wells Fargo Van Kasper ได้ริเริ่มการรายงานข่าวเกี่ยวกับ Alliance Gaming Corporation (Nasdaq: ALLY; $19.03) โดยมีคะแนนซื้อและราคา เป้าหมาย $25.00
ด้านล่างนี้เป็นคำพูดโดยตรงจากรายงานการวิจัยของ Mr. Barteld:

เรากำลังเริ่มต้นการรายงานข่าวเกี่ยวกับหุ้น Alliance ด้วยอันดับเครดิตซื้อ ด้วยการใช้ P/E ที่ 16 เท่า ประมาณการกำไรต่อหุ้นในปี FY02 ของเราที่ 1.57 ดอลลาร์ เราจึงได้ราคาเป้าหมาย 12 เดือนที่ 25 ดอลลาร์ เราคาดว่า Alliance จะเพิ่มรายได้มากกว่า 20% ในช่วงหลายปีข้างหน้า เราเชื่อว่าตัวเร่งปฏิกิริยาหลักในการเติบโตจะเป็นแผนก Bally Gaming and Systems ซึ่งรวมถึงธุรกิจสล็อตแมชชีนและระบบ

นอกจากนี้เรายังคาดหวังว่าการดำเนินงานของเส้นทางและคาสิโนจะกลับมาเติบโตน้อยที่สุด แต่ช่วยให้บริษัทมีแหล่งกระแสเงินสดที่มั่นคง ก็ควรจะทำเช่นนี้ต่อไปในอนาคตอันใกล้ เราคาดว่า Bally Wulff ซึ่งเป็นบริษัทในเครือเกมในยุโรปของบริษัท จะรายงานรายได้และผลกำไรที่ลดลง แม้ว่าธุรกิจดังกล่าวคาดว่าจะคิดเป็นสัดส่วนเพียงประมาณ 5% ของ EBITDA ในปีงบฯ 2002

เราเชื่อว่าความมั่นคงของเส้นทางและกระแสเงินสดของการดำเนินงานคาสิโน รวมกับฐานรายได้ที่เกิดขึ้นประจำที่เพิ่มขึ้นซึ่งกำหนดโดยการเติบโตของธุรกิจเกมที่มีส่วนร่วมกับรายได้ น่าจะช่วยให้นักลงทุนมีฐานรายได้ที่สม่ำเสมอและมั่นคงมากขึ้นในอนาคต

เนื่องจากรายงานผลขาดทุนจากการดำเนินงานในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บริษัทจึงมีภาระภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีซึ่งจะส่งผลให้ขาดทุนทางภาษียกไปอย่างน้อยในปีงบประมาณ 2546 ซึ่งจะส่งผลดีต่อกำไรต่อหุ้น

ขณะนี้เราคาดการณ์การเติบโตของรายได้ที่ 31% ในปีงบประมาณ 2002 และการเติบโตของกำไรต่อหุ้น (EPS) ที่ 37% เป็น 1.57 ดอลลาร์ จาก 1.14 ดอลลาร์ในปีงบประมาณ 2001 นอกจากนี้ เราคาดว่าอัตรากำไรจากการดำเนินงานจะดีขึ้นอันเป็นผลมาจากฐานการติดตั้งที่เพิ่มขึ้นของเกมการมีส่วนร่วมด้านรายได้และอัตรากำไรสุทธิ และในขณะที่บริษัทยังคงชำระหนี้ต่อไป

รีโน, เนวาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – – GameTech International, Inc. (Nasdaq: GMTC) ซึ่งเป็นซัพพลายเออร์รายใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมบิงโกอิเล็กทรอนิกส์ ได้ประกาศผลประกอบการทางการเงินสำหรับไตรมาสที่ 3 ประจำปีงบประมาณ 2544 และสำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 .
บริษัทรายงานผลขาดทุนสุทธิสำหรับไตรมาสที่สามทางการเงินที่ 617,000 ดอลลาร์ เท่ากับ 0.06 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด เทียบกับกำไรสุทธิ 1.2 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.10 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดในปีก่อนหน้าในไตรมาสก่อนหน้า รายรับอยู่ที่ 11.9 ล้านดอลลาร์ทั้งในไตรมาสที่สามของปีงบประมาณ 2544 และปีงบประมาณ 2543 ซึ่งสะท้อนถึงแรงกดดันด้านราคาอย่างต่อเนื่องในอุตสาหกรรมบิงโกอิเล็กทรอนิกส์

ตามประกาศในข่าวประชาสัมพันธ์ของ GameTech ที่ออกเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ผลประกอบการไตรมาสที่สามสะท้อนถึงค่าใช้จ่ายบางประการที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง ค่าใช้จ่ายเหล่านี้มีมูลค่ารวมประมาณ 2.2 ล้านดอลลาร์ โดยหลัก ๆ เกี่ยวข้องกับการย้ายที่ตั้งของ R&D ไปยังสำนักงานใหญ่ Reno ของ GameTech การเกษียณอายุของผู้บริหาร และค่าธรรมเนียมการแยกพนักงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับพนักงาน

หากไม่รวมค่าใช้จ่ายเหล่านี้ และการเปรียบเทียบผลประกอบการรายไตรมาสตามแบบ Proforma กับไตรมาสของปีก่อน บริษัทรายงานรายได้สุทธิ 433,000 ดอลลาร์ เท่ากับ 0.04 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด เทียบกับ 1.3 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.11 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดในหนึ่งปีที่แล้ว ไตรมาสของปีก่อนจะได้รับการปรับปรุงสำหรับต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการย้ายสำนักงานใหญ่ของบริษัทไปยังรีโน และการยุติคดีความ

จอน แอล. วิปเปิล ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ให้ความเห็นว่า “ยุคปัจจุบันในอุตสาหกรรมของเรายังคงมีความท้าทายอย่างมาก นอกจากนี้ เราเชื่อว่าปีงบประมาณนี้เป็นช่วงเปลี่ยนผ่านที่สำคัญสำหรับ GameTech ในขณะที่เราจัดการกับปัญหาในอดีต จัดการกับความท้าทายของเรา และวางตำแหน่ง GameTech สำหรับการเติบโตที่มีผลกำไร ฐานรายได้ที่เกิดขึ้นประจำของ GameTech และกระแสเงินสดที่แข็งแกร่งทำให้บริษัทมีความแข็งแกร่งทางการเงินในการรองรับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น และลงทุนในโอกาสในการเติบโต”

เมื่อเทียบเป็นรายปี ขาดทุนสุทธิในช่วง 9 เดือนสิ้นสุดวันที่ 31 กรกฎาคม 2544 อยู่ที่ 372,000 ดอลลาร์ เท่ากับ 0.04 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด จากรายได้ 36.7 ล้านดอลลาร์ เมื่อเปรียบเทียบกับกำไรสุทธิ 5.1 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.42 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด จากรายได้ 37.7 ล้านดอลลาร์ในช่วง 9 เดือนแรกของปีงบประมาณ 2543 รายได้ที่ลดลงประมาณ 3 เปอร์เซ็นต์เป็นผลสะท้อนหลักจากการนำหน่วยบิงโกออกประมาณ 1,600 หน่วยในช่วงไตรมาสที่สอง ของปีงบประมาณ 2000 อันเป็นผลมาจากการยกเลิกสัญญาผู้จัดจำหน่ายและแรงกดดันด้านราคาในอุตสาหกรรมบิงโกอิเล็กทรอนิกส์อย่างต่อเนื่อง

บนพื้นฐานการเปรียบเทียบ รายได้สุทธิในช่วงเก้าเดือนปัจจุบัน ก่อนค่าใช้จ่ายและการปรับปรุงบางอย่างที่ประกาศและหารือก่อนหน้านี้ อยู่ที่ 2.4 ล้านดอลลาร์ เท่ากับ 0.21 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด เทียบกับ 5.3 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.43 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด ซึ่งได้รับในช่วงก่อนหน้า ปี.

ในช่วงเก้าเดือนแรกของปีงบประมาณ 2544 EBITDA (กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย) ก่อนค่าใช้จ่ายและการปรับปรุงที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้มีมูลค่ารวม 11.6 ล้านดอลลาร์

“GameTech บันทึกอัตรากำไร EBITDA ที่ 32 เปอร์เซ็นต์ก่อนค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงและการปรับปรุงสำหรับช่วงปีจนถึงปัจจุบัน” Whipple กล่าว เขากล่าวเสริมว่าบริษัทยังคงสร้างและปรับปรุง “ความแข็งแกร่งทางการเงินและสภาพคล่อง” อย่างต่อเนื่อง ณ วันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 เงินสดและหลักทรัพย์ในความต้องการของตลาดมีมูลค่ารวมกัน 9.8 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นจาก 8.2 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2544 และเพิ่มขึ้นจาก 7.9 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2544 31 ตุลาคม 2543 ปิดปีบัญชีก่อนหน้า

Whipple ให้ความเห็นเพิ่มเติมว่า “เรากำลังดำเนินการเพื่อเร่งโครงการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของเรา วิสัยทัศน์ของเราคือการเพิ่มความตื่นเต้นให้กับผู้เล่นด้วยการนำเสนอเกมใหม่ที่น่าสนใจและเพิ่มโอกาสในการชนะ เช่นกัน เราคาดว่าจะพัฒนาโซลูชันทางธุรกิจเพิ่มเติมสำหรับผู้ปฏิบัติงานในห้องโถง การขยายธุรกิจไปยังต่างประเทศก็เป็นส่วนหนึ่งของแผนการเติบโตของเราเช่นกัน”

ไตรมาสปัจจุบันและช่วงปีจนถึงปัจจุบันยังสะท้อนถึงค่าใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนาที่สูงขึ้น ค่าเสื่อมราคาที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงประมาณการค่าเสื่อมราคา ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมสินค้าคงคลังที่สูงขึ้น เนื่องจากบริษัทมุ่งเน้นการปรับปรุงกระแสเงินสดด้วยการปรับปรุงยูนิตใหม่ แทนที่จะซื้อยูนิตใหม่ การขยายข้อกำหนดสำหรับหนี้สงสัยจะสูญ และค่าธรรมเนียมวิชาชีพและค่าประกันภัยที่สูงขึ้น

ณ วันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 หน่วยบิงโกอิเล็กทรอนิกส์ที่ติดตั้งของบริษัทมีการเติบโตร้อยละ 8.2 จากสิ้นปีงบประมาณ ซึ่งสะท้อนถึงการเพิ่มขึ้นในตลาดหลายแห่ง โดยชดเชยการสูญเสียหน่วยและรายได้ โดยเฉพาะในเท็กซัส อย่างไรก็ตาม รายได้ไม่ได้เพิ่มขึ้นตามการขยายยูนิตอันเป็นผลจากแรงกดดันด้านราคาที่แข่งขันได้ในปัจจุบัน

“บริษัทจะดำเนินการเปลี่ยนผ่านไปสู่ปีงบประมาณ 2545” ซีอีโอ GameTech กล่าวสรุป “และเราคาดว่าจะมีความผันผวนและการปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมในผลประกอบการรายไตรมาสจนกว่าการเปลี่ยนแปลงของเราใกล้จะเสร็จสิ้น อย่างไรก็ตาม เราอยู่ในตำแหน่งที่ดีด้วยการเงินที่แข็งแกร่ง รายได้ประจำ และกระแสเงินสดที่ทำให้ GameTech สามารถลงทุนในโอกาสในการเติบโต”

GameTech International, Inc. คือซัพพลายเออร์รายใหญ่ที่สุดของผลิตภัณฑ์อุปกรณ์บิงโกอิเล็กทรอนิกส์แบบครบวงจร ซึ่งรวมถึงหน่วยบิงโกแบบพกพา หน่วยฐานคงที่ และซอฟต์แวร์การบัญชีและการจัดการแบบครบวงจร บริษัทสนับสนุนลูกค้าผู้ดำเนินการบิงโกด้วยผลิตภัณฑ์ที่เพิ่มการเล่น รายได้และผลกำไร และซอฟต์แวร์ที่ปรับแต่งเพื่อปรับปรุงการจัดการและการดำเนินงาน ทั้งหมดนี้ได้รับการสนับสนุนจากการบริการลูกค้าที่ไม่มีใครเทียบได้

แจ็กสันวิลล์ ฟลอริดา –– ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ฟิล มิคเคลสันเก็บเงินได้ 500 ดอลลาร์จากการเดิมพันกระชับมิตรโดยที่จิม ฟิวริคจะยิงหลุมบังเกอร์เพื่อพาร์ระหว่างเพลย์ออฟกับไทเกอร์ วูดส์ในรายการ NEC Invitational
“มิคเคลสันยังละเมิดนโยบายของพีจีเอ ทัวร์ ด้วยการพนัน”

“บ็อบ คอมบ์ส โฆษกทัวร์ กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า มิคเคลสันและเหยื่อของเขา ไมค์ เวียร์ กระทำ “การละเมิดทางเทคนิค” ของกฎข้อบังคับการท่องเที่ยวที่ห้ามการวางเดิมพันในการแข่งขันกอล์ฟ

“…ตามรายงานของนิตยสาร Golf World มิคเคลสันอยู่ในเลานจ์ของผู้เล่นเมื่อเขาหันไปที่โต๊ะข้างๆ และเสนออัตราต่อรอง 25-1 ที่ฟิวริคจะหลุมออกไป สจ๊วร์ต ซิงก์และเดวิด ทอมส์ทั้งคู่ปฏิเสธการเดิมพัน แต่เวียร์ยอมรับ เดิมพัน 20 ดอลลาร์ ฟิวริกยิงประตูเพื่อขยายรอบเพลย์ออฟ

“…คู่มือ [ผู้เล่น PGA Tour] บอกว่าผู้เล่นจะต้องไม่เล่นการพนันหรือเล่นไพ่ในสถานที่ที่มีการเล่นกิจกรรม PGA Tour…”