ซอลท์ สตี. มารี, มิชิแกน –(ข่าวประชาสัมพันธ์)–ธุรกิจและบริการภาครัฐของ Sault Ste. Marie Tribe จาก Chippewa Indians อัดฉีดเงินเกือบ 4.4 พันล้านดอลลาร์เข้าสู่รัฐมิชิแกนตั้งแต่ปี 1986 สรุปผลการศึกษาครั้งใหม่โดย KPMG หนึ่งในบริษัทที่ปรึกษาด้านการบัญชีและธุรกิจที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในโลก
การศึกษาของ KPMG วัดผลกระทบทางเศรษฐกิจโดยรวมของธุรกิจเกมและไม่ใช่เกมของ Sault Tribe ตลอดจนโปรแกรมและบริการของรัฐบาล การวิจัยระบุปริมาณว่ารายได้ ค่าใช้จ่าย และพนักงานของธุรกิจและรัฐบาลของ Tribe มอบผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่สำคัญทั่วทั้งรัฐได้อย่างไร สิ่งสำคัญที่สุดคือ การศึกษานี้แสดงให้เห็นถึงการเติบโตของ Sault Tribe สู่ชุมชนแบบไดนามิกที่ใช้รายได้ทางธุรกิจสำหรับโปรแกรมและบริการของสมาชิก

“เห็นได้ชัดว่าชนเผ่า Sault Ste. Marie ของชาวอินเดียนแดง Chippewa เป็นพลังทางเศรษฐกิจที่มีผลกระทบเชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญต่อรัฐมิชิแกนทั้งหมด” John Repa ผู้ดำเนินการศึกษาของ KPMG กล่าว

ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 2000 KPMG พบว่าผลกระทบทางเศรษฐกิจทั่วทั้งรัฐของ Tribe มีมูลค่ารวม 3.591 พันล้านดอลลาร์ ตัวเลขเหล่านี้รวมรายได้เพียงหนึ่งเดือนครึ่งจาก Tribe’s Greektown Casino ในดีทรอยต์ ซึ่งเปิดในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 ในปี พ.ศ. 2544 เพียงปีเดียว ซึ่งรวมการดำเนินงานของ Greektown Casino ไว้เต็มปีด้วย ผลกระทบทางเศรษฐกิจของ Tribe ทั่วทั้งรัฐรวมอยู่ด้วย เกือบ 788.6 ล้านเหรียญสหรัฐ

“KPMG พบว่าในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา Sault Tribe สร้างรายได้ประมาณ 4.4 พันล้านดอลลาร์สำหรับเศรษฐกิจของรัฐมิชิแกน” Bernard Bouschor ประธาน Sault Tribe กล่าว “ไม่เพียงแต่เราในฐานะชนเผ่าและชุมชนจะแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น เรายังมีความสำคัญต่อความสำเร็จทางเศรษฐกิจของทั้งรัฐด้วย”

การศึกษาแสดงให้เห็นผลกระทบทางเศรษฐกิจในระดับทั่วทั้งรัฐและระดับพื้นที่หลายเทศมณฑลด้วย KPMG กำหนด “พื้นที่หลายเคาน์ตี” ให้เป็น 11 เคาน์ตีต่อไปนี้: อัลเจอร์, เชบอยกัน, ชิปเปวา, เดลต้า, ดิกคินสัน, เอ็มเม็ตต์, ลูซ, แม็คคิแนก, มาร์แค็ต, เมโนมินี และสคูลคราฟต์

ในช่วงระยะเวลาปี 1986 – 2000 “พื้นที่หลายเทศมณฑล” ที่ศึกษาในการวิเคราะห์นี้มีผลกระทบทางเศรษฐกิจถึง 2.222 พันล้านดอลลาร์ ในปี 2544 เพียงปีเดียว ผลกระทบทางเศรษฐกิจของชนเผ่าต่อพื้นที่หลายมณฑลนี้มีมูลค่ารวมเกือบ 280.5 ล้านเหรียญสหรัฐ

“KPMG พบว่าในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา Sault Tribe สร้างรายได้ประมาณ 4.4 พันล้านดอลลาร์สำหรับเศรษฐกิจของรัฐมิชิแกน” Bouschor กล่าว “ไม่เพียงแต่เราในฐานะชนเผ่าและชุมชนจะแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น เรายังมีความสำคัญต่อความสำเร็จทางเศรษฐกิจของทั้งรัฐด้วย”

Bouschor ตั้งข้อสังเกตว่านับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา Tribe ได้ดำเนินกลยุทธ์อย่างไม่หยุดยั้งในการสร้างและขยายธุรกิจ และใช้รายได้ดังกล่าวเป็นทุนสนับสนุนโครงการและบริการ ตลอดจนสร้างงานและโอกาสในการบริหารจัดการให้กับสมาชิก บุชชอร์หวนนึกถึงเมื่อ 30 ปีที่แล้วอย่างชัดเจน เมื่อสมาชิกชนเผ่า “มากเกินไป” ใช้ชีวิตอย่างยากจนข้นแค้น

“เราต้องการความช่วยเหลือ สมาชิกขาดที่อยู่อาศัยที่เพียงพอ การรักษาพยาบาล และงานก็ยิ่งหายากขึ้น” บุชชอร์กล่าว “กลยุทธ์ที่เรานำมาใช้นั้นค่อนข้างเรียบง่ายในแนวคิด นั่นคือ ขยายธุรกิจและใช้รายได้เพื่อช่วยเหลือบุคลากรของเรา การศึกษาของ KPMG ค่อนข้างยืนยันว่าความสำเร็จของเราค่อนข้างน่าตกใจ”

ด้วยจำนวนสมาชิกมากกว่า 29,000 คน Sault Tribe จึงเป็นหนึ่งในชนเผ่าที่ใหญ่ที่สุดของประเทศและใหญ่ที่สุดในมิชิแกน Sault Tribe มีขนาดใหญ่กว่าชนเผ่าอื่นๆ 11 เผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางในรัฐมิชิแกนรวมกัน

ในขณะที่สำนักงานใหญ่ของรัฐบาลของ Sault Tribe อยู่ที่ Sault Ste. มารี ผลกระทบทางเศรษฐกิจของมันขยายออกไปหลายร้อยไมล์ The Tribe มีการถือครองที่ดิน ธุรกิจ ที่อยู่อาศัย และศูนย์บริการอื่นๆ ทั่วทั้ง UP The Tribe ยังมีผลประโยชน์ทางธุรกิจในดีทรอยต์ พื้นที่ Grand Rapids และ Orillia รัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา

Greektown Casino ของ Sault Tribe เป็นคาสิโนแห่งแรกที่ชาวอินเดียเป็นเจ้าของในสหรัฐอเมริกาที่เปิดให้บริการบนดินแดนที่ไม่ใช่ของชนเผ่า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Greektown Casino ได้รับเลือกจากผู้อ่าน Detroit Free Press และ The Detroit News ให้เป็น “Best Detroit Casino” และ “Michigan’s Best Casino” ตามลำดับ

Greektown Casino เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม Kewadin Casinos ของ Sault Tribe ซึ่งรวมถึงคุณสมบัติการเล่นเกมอื่นๆ อีกห้าแห่งทางตอนเหนือของมิชิแกน – ใน Sault Ste มารี, เซนต์อิกเนซ, มานิสตีก, เฮสเซล และคริสต์มาส เมื่อรวมกันแล้ว คาสิโนทั้ง 6 แห่งของ Tribe มีพื้นที่เล่นเกม 150,000 ตารางฟุต ดึงดูดแขกได้ 20,000 คนต่อวัน และจ้างสมาชิกในทีม 4,000 คน ในปี 2544 คาสิโนสร้างรายได้รวม – ก่อนชำระหนี้และค่าใช้จ่าย – ประมาณ 400 ล้านดอลลาร์

• สมัครจีคลับ สมัครเว็บจีคลับ สมัคร GClub V2 สมัครจีคลับคาสิโน
• สมัครแทงบอล เว็บแทงฟุตบอล พนันฟุตบอล สมัครเว็บพนันบอล

ธุรกิจที่ไม่ใช่เกม 12 แห่งของ The Tribe ได้แก่ Kewadin Inns เจ็ดแห่ง ปั๊มน้ำมัน/ร้านสะดวกซื้อสองแห่ง ร้านเฟอร์นิเจอร์เชิงพาณิชย์ และบริการทำความสะอาดระดับมืออาชีพ The Tribe ยังเป็นเจ้าของอพาร์ทเมนต์คอมเพล็กซ์ใน Marquette และที่พักให้เช่ามากกว่า 500 แห่งที่อดีตฐานทัพอากาศ KI Sawyer ในคาบสมุทรตอนบนและที่ Kinross ประมาณ 30 ไมล์ทางตะวันตกของ Sault Ste มารี.

บุชชอร์เชื่อว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับชนเผ่าอินเดียนที่จะต้องแสวงหาความพอเพียงโดยการพัฒนาฐานเศรษฐกิจที่มั่นคง

“ไม่มีใครจะมอบสิ่งของให้คุณ และหากพวกเขาทำ มันก็จะไม่เพียงพอที่จะมีชีวิตที่ดี” เขากล่าว “นั่นคือเหตุผลที่เราทำงานอย่างหนักเพื่อเปิดธุรกิจชนเผ่าที่ประสบความสำเร็จ ด้วยการสร้างงานให้กับผู้คนของเรา เช่นเดียวกับคนที่ไม่ใช่ชาวอินเดียหลายพันคน เราช่วยให้ผู้คนพัฒนาความรู้สึกภาคภูมิใจในตนเองและความสำเร็จส่วนบุคคลของพวกเขา ตลอดจนโอกาสที่จะ เพลิดเพลินไปกับชีวิตและไลฟ์สไตล์ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้”

เขากล่าวเสริมว่า “เราไม่ใช่ชนเผ่าที่ยากจนที่อาศัยอยู่บริเวณชานเมืองอีกต่อไป ตอนนี้เรามีหน้าที่ดูแลอนาคตของเราอย่างมาก และนั่นเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่”

ในปี พ.ศ. 2544 KPMG มีรายได้สูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 11.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ผู้เชี่ยวชาญของ KPMG มากกว่า 100,000 คนในบริษัทสมาชิกทั่วโลกร่วมมือกันในอุตสาหกรรม บริการ และขอบเขตระดับชาติ เพื่อให้บริการระดับมืออาชีพใน 152 ประเทศ

โคโลราโด – (ข่าวประชาสัมพันธ์) –Nevada Gold & Casinos, Inc. (Amex: UWN) ประกาศว่าตลาดเกม Black Hawk เพิ่มขึ้น 11% ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545 เป็น 43.7 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 39.3 ล้านดอลลาร์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2544 ตามรายงานของแผนกโคโลราโด การเล่นเกม
คาสิโนของ Black Hawk สร้างรายได้มากกว่า 73% ของรายได้จากการเล่นเกมในรัฐในเดือนมิถุนายน 2545 เทียบกับ 70% ในช่วงเดียวกันของปีก่อน รายรับจากการเล่นเกมทั่วทั้งรัฐในเดือนมิถุนายนสูงถึง 59.5 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 6.5% จากเดือนมิถุนายน 2544

ประธานและซีอีโอ เอช. โธมัส วินน์ กล่าวว่า “ตัวเลขเหล่านี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจเมื่อพิจารณาถึงสิ่งที่รัฐโคโลราโดต้องเผชิญในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา และแสดงให้เห็นถึงความลึกของตลาดเกมในภูมิภาคนี้”

Nevada Gold & Casinos, Inc. ในเมืองฮุสตัน รัฐเท็กซัส เป็นผู้พัฒนาคุณสมบัติด้านเกม และมีความสนใจด้านอสังหาริมทรัพย์ในโคโลราโด แคลิฟอร์เนีย เนวาดา และนิวยอร์ก UWN เป็นเจ้าของผลประโยชน์ 43% ใน The Isle of Capri-Black Hawk ซึ่งเป็นโรงแรม/คาสิโนขนาด 237 ห้อง ห่างจากเดนเวอร์ไปทางตะวันตกประมาณ 35 ไมล์ ผ่านการร่วมทุนกับ Isle of Capri Casinos, Inc. (Nasdaq: ISLE) UWN ถือหุ้น 51% ใน Dry Creek Casino, LLC ซึ่งให้ความช่วยเหลือ Dry Creek Band ของ Pomo Indians ในการพัฒนา River Rock Casino, Alexander Valley ซึ่งมีแผนที่จะเปิดในปี 2545 ใน Sonoma County (ประมาณ 70 ไมล์ทางเหนือของซานฟรานซิสโกใน ประเทศไวน์แคลิฟอร์เนีย) นอกจากนี้ UWN ยังเป็นเจ้าของ 51% ใน Route 66 Casinos, LLC ซึ่งกำลังช่วยเหลือ Pueblo of Laguna ในการพัฒนาคาสิโนที่มีธีม Route 66 ซึ่งอยู่ห่างจากอัลบูเคอร์คี นิวเม็กซิโก ไปทางตะวันตก 11 ไมล์ ซึ่งวางแผนจะเปิดในปี 2546

โตรอนโต, แคนาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – CryptoLogic ซัพพลายเออร์ชั้นนำในอุตสาหกรรมเกมทางอินเทอร์เน็ตและอีคอมเมิร์ซ ได้ประกาศแต่งตั้ง Lewis Rose ดำรงตำแหน่งประธานและซีอีโอชั่วคราวของบริษัท Rose เป็นผู้บริหารที่ขับเคลื่อนด้วยผลลัพธ์ โดยมีประสบการณ์กว่าสองทศวรรษในด้านผลิตภัณฑ์อุปโภคบริโภค ความบันเทิง และบริการทางการเงิน เขาเข้ามาแทนที่ Jean Noelting ซึ่งลาออกในวันนี้หลังจากดำรงตำแหน่ง CEO เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง
“คุณโรสได้แสดงให้เห็นถึงทักษะการจัดการเชิงกลยุทธ์ของเขากับบริษัทที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง เขาดำรงตำแหน่งประธานของ Alliance Atlantis Communications Inc., ประธานแผนกผลิตภัณฑ์ของชำของ Maple Leaf Foods และประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ Maple Leaf Foods Inc. ในช่วงต้นอาชีพของเขา เขาทำงานในการควบรวมและซื้อกิจการที่ CIBC World Markets ตั้งแต่ปี 2000 เขาเป็นซีอีโอของ E-tv Interactive Technologies ซึ่งเป็นผู้ให้บริการโทรทัศน์แบบโต้ตอบและอินเทอร์เน็ตที่รองรับเชิงพาณิชย์

“ในฐานะหนึ่งในบริษัทที่เติบโตเร็วที่สุดในอเมริกาเหนือ CryptoLogic เผชิญกับความท้าทายและโอกาสชุดใหม่ และ Lewis Rose มีทักษะที่เราต้องการเพื่อประสบความสำเร็จ” Dennis Wing ประธานบริษัทกล่าว “นอกเหนือจากภูมิหลังที่แข็งแกร่งของเขาในองค์กร การเงิน ประสบการณ์ในอุตสาหกรรมบันเทิงของ Mr. Rose และความเข้าใจในความต้องการของผู้บริโภคเป็นการผสมผสานที่ยอดเยี่ยมสำหรับ CryptoLogic เราประทับใจกับประวัติของเขาในการเปลี่ยนความท้าทายทางธุรกิจให้กลายเป็นความสำเร็จทางธุรกิจ”

“Mr. Wing กล่าวถึงความสำเร็จมากมายของ CryptoLogic ในช่วงครึ่งปีที่ผ่านมา บริษัทได้ยื่นขอการรับรองในเขตอำนาจศาลด้านกฎระเบียบที่สำคัญ เสริมสร้างการดำเนินงานในยุโรป ลงนามในใบอนุญาตใหม่ที่สำคัญ และทำการเปลี่ยนแปลงจากผู้ก่อตั้งผู้ประกอบการไปสู่การจัดการระดับมืออาชีพ เขาขอบคุณคุณโนเอลติงสำหรับการบริการของเขาในช่วงเวลาที่ยุ่งวุ่นวายและท้าทายนี้

“Mr. Rose เป็นนักบัญชีที่ได้รับใบอนุญาตซึ่งมีชื่อเสียงในด้านผลประกอบการที่แข็งแกร่งและการเติบโตที่มีผลกำไร ในปี 1998 เขาได้เป็นผู้นำโครงสร้างและการจัดหาเงินทุนสำหรับการเทคโอเวอร์ Alliance Communications โดย Atlantis Communications แบบย้อนกลับ เพื่อก่อตั้งบริษัทภาพยนตร์บันเทิงที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา โดยมี มูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาดมากกว่า 600 ล้านเหรียญสหรัฐ ที่ Maple Leaf Foods เขาเป็นหัวหอกในการพลิกฟื้นธุรกิจผลิตภัณฑ์ของชำที่มีแบรนด์อย่างมีกำไร ประสบการณ์ที่กว้างขวางของเขาในการควบรวมกิจการจะมีคุณค่าอย่างยิ่งต่อ CryptoLogic ซึ่งเป็นผู้เล่นที่มีเงินทุนสูงในอุตสาหกรรมที่ควรเห็น การรวมตัวกันครั้งสำคัญในปีต่อๆ ไป

“ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่มีโอกาสนำ CryptoLogic ไปสู่อีกระดับ” นาย Rose กล่าว “ลำดับความสำคัญของฉันรวมถึงการขยายตัวเลือกการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้เล่นที่คาสิโนของผู้ได้รับใบอนุญาตของเรา การเสริมสร้างจุดมุ่งเน้นในยุโรปของเรา และดำเนินการต่อ เพื่อเป็นผู้นำในกระแสระดับโลกต่อการเล่นเกมอินเทอร์เน็ตที่ปลอดภัยและอยู่ภายใต้การควบคุม”

“คณะกรรมการบริหารยังได้แต่งตั้ง Robert Stikeman เป็นรองประธานในวันนี้ ในฐานะทนายความที่ได้รับความเคารพอย่างสูง Mr. Stikeman จะเป็นผู้นำที่มีคุณค่าในกลยุทธ์การปฏิบัติตามกฎระเบียบของบริษัท เนื่องจากเขตอำนาจศาลจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ มองเห็นคุณค่าของการทำให้ถูกกฎหมายและควบคุมการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ต

นิวยอร์ก — ตามรายงานของ Rochester Democrat and Chronicle: “เหยื่อของอุบัติเหตุรถบัสประจำรัฐนิวยอร์กชนกัน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 5 รายและบาดเจ็บอีกนับสิบ เมื่อวันที่ 23 มิถุนายนในเมืองวิกเตอร์ ได้ฟ้องร้องคนขับรถบัสและเจ้าของรถบัส
“ในกรณีหนึ่ง ผู้โดยสาร Eva Velez, Elizabeth Velez และ Juan Pabon จาก Waterbury, Conn. ตำหนิคนขับ William J. Hovan ว่าปฏิบัติการ `รถบัสโดยไม่ได้พักผ่อนอย่างเพียงพอเหนือสิ่งอื่นใด’

“…ทั้งสามเรียกร้องค่าชดเชยสำหรับค่ารักษาพยาบาล ความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน การสูญเสียค่าจ้าง และค่าเสียหายอื่น ๆ ไม่ได้ระบุมูลค่าเงินในคดี ซึ่งระบุชื่อบริษัทรถบัส Arrow Lines Inc. เป็นจำเลยด้วย

ผู้โดยสารทั้ง 3 คนเป็นหนึ่งในผู้โดยสาร 44 คนบนรถบัส 1 ใน 2 คันที่กลุ่มโบสถ์วอเตอร์เบอรีเช่าเหมาลำเพื่อไปเที่ยวน้ำตกไนแอการาช่วงสุดสัปดาห์ อุบัติเหตุเกิดขึ้นขณะเดินทางกลับคอนเนตทิคัต

“…ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าโฮวานนอนหลับเพียง 6 ชั่วโมงระหว่างเวลา 21.00 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 20 มิถุนายน ตอนที่รถบัสออกจากวอเตอร์เบอรี และในเวลา 14.45 น. ของวันอาทิตย์ เมื่อรถบัสชนราวกั้นและกลิ้งลงมา เขื่อนสูง 75 ฟุตที่ทางออกหมายเลข 45 ในเมืองวิกเตอร์ ออนแทรีโอเคาน์ตี้

ตามที่ตำรวจระบุ Hovan ใช้เวลาเล่นการพนันที่ Casino Niagara ประมาณ 38 ชั่วโมงในช่วงสุดสัปดาห์นั้น

“Michael D’Amico ทนายความของผู้โดยสารทั้งสามคนกล่าวว่า Hovan กำลังหลับอยู่บนที่นั่งของเขา ขณะที่สมาชิกของกลุ่มทัวร์ขึ้นรถบัสเพื่อเดินทางกลับไปยังคอนเนตทิคัต…”

จอร์เจีย – ตามที่รายงานโดย Atlanta Journal-Constitutional: “เสียงฮือฮาที่เกิดจากแจ็คพอต Mega Millions มูลค่า 165 ล้านดอลลาร์เมื่อคืนวันอังคาร ซึ่งถูกผู้เล่นในรัฐนิวเจอร์ซีย์ชนะ ทำให้ผู้เล่นลอตเตอรีเข้าแถวที่ร้านสะดวกซื้อ
“…สลากใบเดียวที่ขายในเทศมณฑลเบอร์เกน รัฐนิวเจอร์ซี ตรงกับหมายเลขทั้งหกหมายเลขในการออกรางวัล Mega Millions คืนวันอังคาร ตามการระบุของเจ้าหน้าที่ลอตเตอรี

“ผู้เล่นอีก 18 คนตรงกับห้าหมายเลขแรกแต่พลาดหมายเลข Mega Ball สุดท้ายและได้รับรางวัล 175,000 ดอลลาร์…” ปีนัง – ตามที่รายงานโดยดารา (มาเลเซีย): “คาสิโนผิดกฎหมายที่จัดไว้ให้ชาวมาเลเซียโดยเฉพาะถูกจับได้ด้วยการจับกุมคน 27 คนรวมทั้งผู้ดำเนินการในภาคใต้ของประเทศไทยเมื่อเร็ว ๆ นี้ กงสุลใหญ่มาเลเซียในสงขลา วัน จาฟาร์ วัน มาห์มุด กล่าว เมื่อวาน.
“ชาวมาเลเซีย ซึ่งรวมถึงคู่รักหลายคู่ ถูกตำรวจไทยจับตัวไปเมื่อปลายสัปดาห์ที่แล้ว หลังจากการสอดแนมมาหลายสัปดาห์ ในบรรดาผู้ที่ถูกจับกุมนั้นรวมถึงผู้ประกอบการคาสิโนในวัย 40 ปีซึ่งทำงานมาระยะหนึ่งแล้ว

“การสืบสวนพบว่าการเข้าไปในคาสิโนในคลองแงะ สะเดา เป็นเพียงคำเชิญของผู้ประจำการเท่านั้น

“…Wan Jaafar กล่าวว่าเงินสดจำนวนมากและอุปกรณ์การพนันอื่นๆ ก็ถูกยึดเช่นกัน…”