ตามที่Bloomberg ระบุไว้ Swingers จะมีคอร์สในร่ม 5 คอร์ส ดีเจแสดงสด ห้องอาหาร และเครื่องดื่มค็อกเทล “นักกอล์ฟสุดบ้า” ในขณะที่ Swingers เรียกลูกค้าอายุ 21 ปีขึ้นไป จิบปาโลมาแช่แข็งราคา 17 ดอลลาร์ระหว่างหลุม

“เวกัสเป็นบ้านของความบันเทิงทั่วโลก ดังนั้นเราจึงจับตาดูมันอยู่เสมอ” Matt Grech-Smith ผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอร่วมกล่าวกับBloombergแม้ว่าเขาจะยอมรับว่า MGM Resorts International เข้าหา Swingers ด้วยแนวคิดนี้

Swingers เริ่มต้นจากป๊อปอัปในโกดัง East London ในปี 2014 ปัจจุบันมีสาขา 5 แห่ง — 3 แห่งในสหรัฐอเมริกาและ 2 แห่งในลอนดอน สถานที่ตั้งในนิวยอร์กซิตี้ซึ่งซ่อนตัวอยู่ใต้ Virgin Hotel ยินดีต้อนรับผู้เล่นมากถึง 8,000 คนต่อสัปดาห์ตามข้อมูลของบริษัท ออกรอบตีกอล์ฟราคาประมาณ 24 ดอลลาร์

การขยายตัวครั้งล่าสุดซึ่งจะเปิดตัวในดูไบนั้น มีค่าใช้จ่าย 52 ล้านดอลลาร์ โดยได้รับทุนบางส่วนจาก Cain International Advisers Ltd.

เท!
“แนวคิดของเรามักจะวนเวียนอยู่กับสโมสรกอล์ฟในประเทศอังกฤษ ดังนั้นแม้ว่าสถานที่จัดงานจะอยู่ในร่ม แต่พวกเขาก็รู้สึกเหมือนอยู่ข้างนอกและปกคลุมไปด้วยต้นไม้และต้นไม้” เกรช-สมิธกล่าว “สำหรับ Vegas เราต้องการที่จะยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ แทนที่จะใช้ไม้กอล์ฟในประเทศอังกฤษ มาสร้างบ้านในชนบทของอังกฤษและทำให้เป็นงานปาร์ตี้ในบ้านที่ดีที่สุดที่ผู้คนเคยไปกันเถอะ”

Swingers ซึ่งเป็นบริษัทเอกชนคาดว่าจะมีรายได้ต่อปี 60 ล้านเหรียญสหรัฐในปีนี้ และ 150 ล้านเหรียญสหรัฐภายในปี 2569 ซึ่งจะส่งผลให้มีการประเมินมูลค่าประมาณ 500 ล้านเหรียญสหรัฐ

“เห็นได้ชัดว่าเรารู้สึกมั่นใจเกี่ยวกับอนาคต และความจริงที่ว่านักลงทุนของเราทุ่มเงินให้กับธุรกิจมากขึ้น แสดงให้เห็นว่าพวกเขาก็เป็นเช่นนั้นเช่นกัน” Grech-Smith กล่าวกับBloombergMaverick Gaming เป็นผู้ให้บริการเกมในวอชิงตันซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในเคิร์กแลนด์ บริษัทเป็นเจ้าของและดำเนินการห้องบัตรเชิงพาณิชย์ 23 ห้องจากทั้งหมด 38 ห้องในรัฐ

ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดเมื่อปีที่แล้วได้ยื่นคำร้องต่อหน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกมของรัฐเพื่อให้ห้องไพ่ของบริษัทยอมรับการเดิมพันที่ใหญ่กว่า หลังจากการสนทนาที่ดุเดือดเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา คณะกรรมการการพนันลงมติ 3-2 เพื่อสนับสนุนการเพิ่มเดิมพันสูงสุดที่อนุญาตสำหรับห้องไพ่เชิงพาณิชย์จาก 300 ดอลลาร์เป็น 400 ดอลลาร์

Maverick ได้ขอเพิ่มเงิน 200 ดอลลาร์เป็น 500 ดอลลาร์ บริษัทกล่าวว่าการเดิมพันสูงสุดที่สูงขึ้นจะช่วยให้ห้องไพ่ของบริษัทสามารถแข่งขันกับคาสิโนของชนเผ่า ได้ดีขึ้น ซึ่งอนุญาตให้เดิมพันมากกว่า $500 ต่อมือได้

วงเงิน $400 ต่อมือจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 19 สิงหาคม ซึ่งเป็นเวลา 30 วันนับจากคำตัดสินของคณะกรรมการการพนัน

ฝ่ายค้านชนเผ่า
ผู้ร่างกฎหมายของรัฐวอชิงตันออกกฎหมายให้ห้องไพ่เชิงพาณิชย์และเกมบนโต๊ะแบบเฮาส์แบงค์เช่นรูเล็ตและแบล็คแจ็คในปี 1997 แต่กฎเกณฑ์การเล่นเกมเชิงพาณิชย์ควรจะเป็นเพียงกระแสที่สร้างรายได้เพื่อช่วยเหลือธุรกิจขนาดเล็กเช่นร้านอาหารและบาร์

เรียกว่า “การเล่นเกมทางสังคม” กฎหมายห้องไพ่เริ่มแรกมาพร้อมกับขีดจำกัดการเดิมพัน 25 ดอลลาร์ต่อมือ เกณฑ์เพิ่มขึ้นเพียงสามครั้งตั้งแต่ปี 1997 โดยการเพิ่มครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี 2009 เมื่อวงเงินเดิมพันเพิ่มขึ้นเป็น 300 ดอลลาร์

สมาคมเกมวอชิงตันอินเดียน (WIGA) คัดค้านการเพิ่มขีดจำกัดห้องไพ่องค์กรอ้างว่าการเพิ่มขึ้นนั้นขัดแย้งกับจุดประสงค์ดั้งเดิมของกฎเกณฑ์การเล่นเกมทางสังคม

หากมีสิ่งใดสิ่งหนึ่ง สถานประกอบการ ‘แม่และป๊อป’ ขนาดเล็กจะถูกบีบออกจากตลาดเนื่องจากผู้ประกอบการที่เหลือรวมตัวกัน ได้รับส่วนแบ่งการตลาดจากสถานประกอบการขนาดเล็กเหล่านี้ และสร้างแบรนด์ตัวเองว่าเป็น ‘คาสิโน’ สิ่งนี้ดูเหมือนจะห่างไกลจากเจตนาดั้งเดิมของสภานิติบัญญัติ” จดหมายเกี่ยวกับประเด็นนี้จาก WIGA อ่าน

กรรมาธิการการพนันของรัฐ Julia Patterson ผู้เคลื่อนไหวเพื่ออนุมัติการเปลี่ยนแปลงกล่าวว่าเรื่องนี้เป็น “การตัดสินใจที่ยากลำบาก” และ “แตกแยกมาก”

“ผมคิดว่าข้อโต้แย้งของทั้งสองฝ่ายน่าสนใจมาก” แพตเตอร์สันกล่าวเสริม

ผู้บัญชาการ Sarah Lawson ซึ่งลงคะแนนไม่เห็นด้วยกับการเพิ่มเดิมพันสูงสุดพร้อมกับผู้บัญชาการ Anders Ibsen เข้าข้างชนเผ่า

“หากสภานิติบัญญัติตั้งใจให้ห้องไพ่ดำเนินการในลักษณะนี้ พวกเขาก็คงจะทำเช่นนั้น” ลอว์สันประกาศ

ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดเฉลิมฉลองการเดิมพันที่สูงขึ้น
ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด Gaming กล่าวว่าข้อ จำกัด การเดิมพันที่เพิ่มขึ้นจะช่วยให้ห้องไพ่สามารถแข่งขันในตลาดเกมของรัฐได้ดีขึ้น Eric Persson ซีอีโออธิบายว่าชนเผ่าเกมของรัฐมีความได้เปรียบในการดำเนินงานเครื่องสล็อตและการพนันกีฬาอยู่ แล้ว

ฉันมีการลงทุนที่ค่อนข้างใหญ่ในรัฐ มีการลงทุนที่ค่อนข้างใหญ่ในห้องไพ่ และเรากำลังพยายามคิดว่าเราจะทำให้มันมีชีวิตชีวาได้อย่างไร” เพอร์สันบอกกับคณะกรรมการการพนันของรัฐในขณะที่สมัครเพื่อเพิ่มการเดิมพัน “เราไม่มีการพนันกีฬา มันส่งผลเสียต่อธุรกิจของเราในช่วงสุดสัปดาห์ แต่เราจะทำอย่างไร? ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่เราพยายามทำคือแข่งขัน”

นอกจากทรัพย์สินในวอชิงตันแล้ว Maverick ยังเป็นเจ้าของและดำเนินการห้องไพ่และ/หรือคาสิโนในโคโลราโดและในเนวาดาตอนเหนือปาร์กเกอร์คว้าแชมป์ NCAA Women’s Championships ที่เทนเนสซี 2 สมัย ก่อนที่เธอจะเข้าร่วมทีม Los Angeles Sparks โดยเป็นตัวเลือกอันดับ 1 ใน WNBA Draft ปี 2008

ในช่วง 13 ฤดูกาลในลอสแองเจลิส ปาร์กเกอร์ได้รับรางวัล WNBA MVP สองครั้ง และนำทีม Sparks คว้าแชมป์ WNBA ในปี 2559

ปาร์คเกอร์เล่นให้กับชิคาโกสกายในช่วงสองฤดูกาลที่ผ่านมาและคว้าแชมป์ WNBA อีกครั้งในปี 2021

Parker วัย 37 ปี เซ็นสัญญาหนึ่งปีกับทีม Aces ในช่วงนอกฤดูกาลเพื่อช่วยเหลือในการป้องกันตำแหน่ง มีการคาดเดากันว่าควรจะเลิกเล่นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่แล้ว แต่เธอเชื่อว่าเธอยังสามารถแสดงผลงานในระดับสูงได้ ฤดูกาลนี้กับทีม Aces ถือเป็นปีที่ 16 ของ Parker ในWNBA

ปาร์กเกอร์เข้ารับการผ่าตัด
ปาร์คเกอร์รักษาอาการบาดเจ็บที่เท้าตลอดทั้งฤดูกาล เธอพยายามเล่นด้วยเท้าซ้ายที่ร้าวอย่างเจ็บปวด หลังจากนั่งออกไปห้าเกม Parker ก็ปรึกษาแพทย์ประจำทีมและในที่สุดก็เลือกเข้ารับการผ่าตัด

ฉันจะพยายามรักษาสุขภาพให้แข็งแรงโดยเร็วที่สุด” ปาร์กเกอร์กล่าวผ่านโซเชียลมีเดีย “เพื่อเพื่อนร่วมทีม เพื่อแวดวงของฉัน เพื่อครอบครัว เพื่อตัวฉันเอง”

ใน 18 เกมในฤดูกาลนี้ ปาร์คเกอร์ทำเฉลี่ย 9.0 แต้ม, 4.5 รีบาวน์, 3.7 แอสซิสต์ และ 1.5 สตีลต่อเกม เธอเป็นผู้ทำประตูสูงสุดอันดับที่ห้าในเอซ เธอได้เฉลี่ย 13.3 ต่อคนในช่วงสองฤดูกาลในชิคาโกในฐานะผู้มีบทบาทและมีส่วนสำคัญในฤดูกาลแข่งขันชิงแชมป์ปี 2021

“มันโชคร้าย และดังนั้นจึงมีความกดดันเพิ่มขึ้นเล็กน้อยสำหรับคนอื่นๆ ที่ต้องก้าวขึ้นมาเติมเต็มรองเท้าเหล่านั้น” หัวหน้าโค้ช เบ็คกี้ แฮมมอน กล่าว “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเราคิดถึงเสียงของเธอ การมีอยู่ของเธอ เพราะเธอก็มีพลังสำหรับเธอเช่นกัน”

ทีมเอซหวังว่าปาร์กเกอร์จะกลับมาทันรอบตัดเชือก WNBA ซึ่งเริ่มในวันที่ 13 กันยายน

เซ็นเตอร์ เคียน สโตกส์ ลงเป็นตัวจริงให้กับเอซ 6 เกมในฤดูกาลนี้ แทนที่ปาร์คเกอร์ สโตกส์เป็นสมาชิกของเอซตลอดสามฤดูกาลที่ผ่านมา และเริ่มเกมสี่เกมเมื่อปีที่แล้ว ใน 24 เกมในฤดูกาลนี้ สโต๊คส์เฉลี่ย 2.6 แต้มและ 4.6 รีบาวน์ต่อเกม

อลิชา คลาร์ก กองหน้ารุ่นเก๋าเข้าร่วมทีมเอซในฤดูกาลนี้เพื่อนั่งสำรอง เธอเป็นผู้หญิงคนที่ 6 ในฤดูกาลนี้ โดยทำคะแนนเฉลี่ย 6.8 แต้ม 3.0 แอสซิสต์ และ 2.4 รีบาวน์จากม้านั่งสำรอง

คลาร์กและสโตกส์จะเห็นการเพิ่มขึ้นในไม่กี่นาทีโดยแทนที่ปาร์กเกอร์ในตำแหน่งผู้เล่นตัวจริง หากแฮมมอนต้องการเล่นโดยใช้บอลเล็ก ผู้เล่นตัวจริงอย่างอาจา วิลสันสามารถบันทึกนาทีที่เซ็นเตอร์ได้

เอซไร้พ่ายในเมืองบาป
เอซเป็นทีมที่ดีที่สุดใน WNBA ฤดูกาลนี้ด้วยสถิติ 22-2 และไม่แพ้ในบ้านที่ลาสเวกัสด้วยสถิติสมบูรณ์แบบ 11-0

เอซเป็นผู้นำสี่เกมเหนือนิวยอร์กลิเบอร์ตี้และคอนเนตทิคัตซันในอันดับรวม

The Aces เริ่มต้นฤดูกาลด้วยสถิติ 7-0 ก่อนที่จะทิ้งเกมแรกซึ่งเป็นเรื่องที่ต้องเจอกับเดอะซันในต้นเดือนมิถุนายน พวกเขาตอบโต้ต่อความพ่ายแพ้ด้วยชัยชนะ 9 นัดติดต่อกัน เริ่มต้นฤดูกาลด้วยสกอร์ 16-1 ที่น่าประทับใจ

หลังจากพ่ายแพ้ให้กับดัลลัสวิงส์ในต้นเดือนกรกฎาคม เอซก็คว้าชัยชนะอีกครั้ง พวกเขาชนะหกติดต่อกันหลังจากที่พวกเขาล้มท้องฟ้าเมื่อคืนวันอังคารที่ชิคาโก

ปัจจุบัน WNBA ฤดูกาลประกอบด้วย 40 เกม เอซเหลือเกมอีก 16 เกม รวมถึงอีก 3 เกมที่พบกับเดอะลิเบอร์ตี้

The Aces จบการเดินทางบนถนนสี่เกมที่ยากลำบาก โดยที่พวกเขายังคงรักษาสถิติการชนะล่าสุดไว้ได้ครบถ้วน พวกเขากลับบ้านที่ลาสเวกัสเพื่อเล่นเกมเหย้าสองเกม ซึ่งเริ่มในวันอาทิตย์กับเดอะวิงส์ และปิดท้ายด้วยแอตแลนตาดรีมในวันอังคาร

ตลาดซื้อขายล่วงหน้า WNBA: Aces หรือ Liberty?
Mark Davis เจ้าของ Las Vegas Raiders ซื้อ Aces ในปี 2021 Davis ขายTom Brady ชิ้นส่วนของ Acesในเดือนมีนาคมก่อนที่กองหลังดาราจะได้รับส่วนแบ่งส่วนน้อยของ Raiders หลังจากเขาเกษียณจาก NFL

The Aces คว้าแชมป์ WNBA เมื่อปีที่แล้ว และลาสเวกัสได้เฉลิมฉลองแชมป์กีฬาเมเจอร์ครั้งแรกด้วยขบวนพาเหรดที่น่าจดจำ ในช่วงยุมีรายงานการกลั่นแกล้งในห้องล็อกเกอร์ปรากฏขึ้น WNBA สั่งพักงานหัวหน้าโค้ชเบ็คกี้ แฮมมอน 2 เกมฐานกลั่นแกล้งผู้เล่นที่ตั้งครรภ์ แม้จะมีพาดหัวข่าวนอกฤดูกาล แต่ Aces ก็ยังคงปฏิบัติภารกิจเพื่อปกป้องตำแหน่งของตนได้สำเร็จ

The Aces เป็นทีมเต็งที่เป็นเอกฉันท์ในการคว้าแชมป์ WNBA Championship ปี 2023 ที่อัตราต่อรอง -300 ตามข้อมูลของ DraftKings ลิเบอร์ตี้อันดับสอง (17-5) เป็นการแข่งขันที่ใกล้เคียงที่สุดที่อัตราต่อรอง +300

Connecticut Sun (+200), Dallas Wings (+3500) และ Washington Mystics (+4500) ออกจากรายการโปรดในการเดิมพันห้าอันดับแรก

The Sun ผู้เล่นในบ้านของพวกเขาที่Mohegan Sun Casinoอายุ 18-6 ปีและปัจจุบันครองอันดับที่สาม เอซขึ้นนำสี่เกมเหนือเดอะซัน

The Wings ครองอันดับที่สี่ด้วยสถิติ 13-10 และเป็นหนึ่งในสองทีมที่สามารถเอาชนะ Aces ผู้ยิ่งใหญ่ในฤดูกาลนี้เมืองนอร์ฟอล์กและกลุ่มที่นำโดยชนเผ่าอินเดียน Pamunkey ลงนามข้อตกลงการพัฒนาคาสิโนในปี 2020 สำหรับรีสอร์ทที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเอลิซาเบธ

เมืองตกลงที่จะขายที่ดินประมาณ 13.5 เอเคอร์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นลานจอดรถปูลาดซึ่งใช้เป็นสนามเบสบอลลีกรอง Harbor Park ที่อยู่ติดกัน ให้กับชนเผ่าในราคา 10 ล้านดอลลาร์ ที่พักแห่งนี้จะกลายเป็นคาสิโนรีสอร์ทแบบบูรณาการมูลค่า 500 ล้านดอลลาร์ พร้อมด้วยโรงแรม เครื่องสล็อตและเกมบนโต๊ะ การพนันกีฬา แหล่งช้อปปิ้ง ร้านอาหารและบาร์มากมาย

เส้นเวลาการพัฒนาล่าสุดของชนเผ่าเรียกร้องให้มีขั้นตอนการก่อสร้างเริ่มแรกที่จะประกอบด้วยอาคารขนาด 90,000 ตารางฟุต ครอบคลุมพื้นคาสิโนขนาด 45,000 ตารางฟุต ล็อบบี้ ร้านอาหาร บาร์ และโรงจอดรถขนาด 1,200 พื้นที่ ระยะการก่อสร้างที่สองและใหญ่กว่าคือการรวมโรงแรมขนาด 300 ห้องพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกสไตล์รีสอร์ท เช่น สระว่ายน้ำ

ข้อตกลงเจ้าภาพปี 2020 ไม่ได้อนุญาตให้ทีมพัฒนาของชนเผ่าโดยเฉพาะ ซึ่งรวมถึงจอน ยาร์โบรห์ ผู้มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมเกมมหาเศรษฐี จากการสร้างรีสอร์ทเป็นระยะๆ

ความกังวลของเมือง
สมาชิกของทีมพัฒนา Pamunkey ได้พบกับเจ้าหน้าที่ของเมืองเมื่อวันอังคาร หลังจากที่ทั้งสองฝ่ายประกาศว่าพวกเขาจำเป็นต้องเข้าใจตรงกัน การประชุมครั้งนั้นได้รับการกล่าวขานว่าประสบความสำเร็จ โดยมีแถลงการณ์ร่วมระบุว่า “ทั้งสองฝ่ายยังคงมุ่งมั่นอย่างเต็มที่” ต่อคาสิโน และแผนใหม่จะถูกวางในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

อย่างไรก็ตาม นายกเทศมนตรีเคนเนธ อเล็กซานเดอร์ กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าเมืองนี้เริ่มกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับความสามารถของปามุนกี้ในการสร้างแนวคิดรีสอร์ทที่พวกเขาตกลงร่วมกันในปี 2563

เราจะไม่ชำระสิ่งที่น้อยกว่าแผนเดิม” อเล็กซานเดอร์ประกาศ “เราแค่อยากให้แน่ใจว่าพวกเขาเข้าใจเรื่องนั้น เราตั้งใจที่จะปฏิบัติตามสิ่งที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้รับการบอกกล่าว เนื่องจากเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เราจะได้รับ”

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในนอร์ฟอล์กได้รับการอนุมัติจากคาสิโนตามที่กำหนดโดยกฎหมายการเล่นเกมเชิงพาณิชย์ของเวอร์จิเนียในปี 2020ผ่านการลงประชามติการลงคะแนนเสียงในท้องถิ่น ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในนอร์ฟอล์กสนับสนุนคำถามของคาสิโนด้วยการสนับสนุน 65%

แตกต่างจากการลงประชามติในท้องถิ่นอื่น ๆ ที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับที่ตั้งทางกายภาพของคาสิโนที่จะถูกสร้างขึ้นและบางแง่มุมของสิ่งที่รีสอร์ทจะนำมาซึ่งการลงประชามติการเล่นเกมของ Norfolk นั้นคลุมเครือมากกว่า

“การเล่นเกมคาสิโนจะได้รับอนุญาตให้เป็นสถานที่เล่นเกมคาสิโนในเมืองนอร์ฟอล์กตามที่คณะกรรมการลอตเตอรีเวอร์จิเนียอนุมัติหรือไม่” เป็นวิธีการอ่านการลงประชามติคาสิโนของ Norfolk

เฟสจะยุติลง
Robert Grey หัวหน้าเผ่า Pamunkey Indian Tribe กล่าวในแถลงการณ์ว่าชนเผ่า “ไม่หวั่นไหว” ในความมุ่งมั่นที่จะนำรีสอร์ทคาสิโนระดับโลกมาสู่ Norfolk กลุ่มพัฒนาและเมืองกล่าวว่าพวกเขาจะทำงานร่วมกันในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าเพื่อ “วางแผนและกำหนดเวลาในการพัฒนาโครงการโดยเร็วที่สุด”

ไม่ชัดเจนว่าคาสิโนชั่วคราวสามารถกลับมาอยู่ในไพ่ได้ หรือไม่ คาสิโนชั่วคราวเปิดให้บริการในบริสตอลและแดนวิลล์อีกสองเมืองที่มีการสร้างรีสอร์ทคาสิโนถาวร คาสิโนชั่วคราวช่วยให้นักพัฒนาสามารถเริ่มสร้างรายได้จากการเล่นเกมได้ทันทีเมื่อมีการสร้างคุณสมบัติเต็มรูปแบบ

กฎหมายการเล่นเกมของเวอร์จิเนียในปี 2020 อนุญาตให้โครงการคาสิโนที่ได้รับใบอนุญาตดำเนินการคาสิโนชั่วคราวได้นานถึง 12 เดือน คณะกรรมการสลากกินแบ่งเวอร์จิเนียสามารถขยายใบอนุญาตคาสิโนชั่วคราวไปอีก 12 เดือนหากผู้พัฒนาคาสิโน “ได้ใช้ความพยายามโดยสุจริตในการปฏิบัติตามตารางการก่อสร้างที่ได้รับอนุมัติ”MCN ตั้งอยู่ในโอคลาโฮมา แต่บ้านเกิดของบรรพบุรุษอยู่ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของแอละแบมา รวมถึงบางส่วนของเทนเนสซี จอร์เจีย และฟลอริดา

ชนเผ่าส่วนใหญ่ถูกย้ายไปยังโอคลาโฮมาในช่วงทศวรรษที่ 1830 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายของรัฐบาลกลางในการบังคับส่งตัวกลับประเทศ สมาชิกชนเผ่า Muscogee, Cherokee, Chickasaw, Choctaw และ Seminole หลายพันคนเสียชีวิตระหว่างทางจากโรคภัยไข้เจ็บ ความหิวโหย และการสัมผัสในเหตุการณ์ที่รู้จักกันในชื่อ Trail of Tears

ซากมนุษย์ถูกกำจัดออกไป
ในระหว่างการต่อสู้ทางกฎหมายที่ยาวนานกับ Poarch Creeks ในอลาบามา MCN อ้างว่าคาสิโน Wind Creek ถูกสร้างขึ้นที่ Hickory Ground ซึ่งเป็นเมืองหลวงสุดท้ายของ MCN ในโอคลาโฮมาและสถานที่ฝังศพอันศักดิ์สิทธิ์

คดีดังกล่าวอ้างว่ามีซากศพมนุษย์ 57 ชุด และสิ่งประดิษฐ์ที่ฝังไว้กับพวกมันถูกถอดออกในปี 2544 นี่เป็นระหว่างการก่อสร้างห้องบิงโกที่ต่อมาได้ขยายเป็นคาสิโน

คดีดังกล่าวยังกล่าวอีกว่า ศพมนุษย์ถูกเก็บไว้ในภาชนะที่ไม่มีการระบายอากาศหรือการควบคุมอุณหภูมิที่เหมาะสม

ชุดนี้ยังตั้งชื่อว่ามหาวิทยาลัยออเบิร์น ซึ่งนักโบราณคดีช่วยนำซากและเก็บศพบางส่วนออกเพื่อนำไปศึกษา

‘ทำสิ่งที่ถูกต้องโดยพวกเขา’
“คุณสัญญาว่าจะปกป้องดินแดนเหล่านี้และบรรพบุรุษของ MCN ที่ยังคงอยู่ที่นั่น” David Hill หัวหน้าหลักของ Muscogee Nation เขียนในจดหมายถึง Poarch Creeks เมื่อเดือนที่แล้ว “คำสัญญาที่ถูกทำลายเมื่อคุณถอดบรรพบุรุษของเราออก เก็บไว้ในกล่อง และส่งพวกเขาไปที่มหาวิทยาลัยเพื่อรับการศึกษาโดยนักโบราณคดีที่ไม่ใช่ชาวอินเดีย ปัจจุบันบางส่วนยังคงนั่งอยู่ในโกดังเก็บของในสถานที่ คุณยังต้องทำสิ่งที่ถูกต้องโดยพวกเขา”

ภูมิคุ้มกันอธิปไตย
คดี ดังกล่าวถูกยกฟ้องโดยผู้พิพากษาเขตของสหรัฐอเมริกาในปี 2021 โดยอ้างว่า Poarch Creeks ไม่สามารถถูกฟ้องร้องได้ เนื่องจากในฐานะประเทศที่มีอำนาจอธิปไตย พวกเขาได้รับการปกป้องจากความรับผิดโดยภูมิคุ้มกันอธิปไตย

ขณะนี้ MCN กำลังขอให้ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางพิจารณาใหม่ การอุทธรณ์พยายามที่จะหยุดการพัฒนาเพิ่มเติมบน Hickory Ground และให้ Wind Creek Casino ถูกทำลายลง

การอุทธรณ์ดังกล่าวกล่าวหาว่ามหาวิทยาลัยออเบิร์นละเมิดกฎหมายคุ้มครองและการส่งกลับถิ่นฐานของชนพื้นเมืองอเมริกัน คำสั่งนี้กำหนดให้พิพิธภัณฑ์และมหาวิทยาลัยที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลางจะต้องคืนบรรพบุรุษและสิ่งประดิษฐ์ของพวกเขาให้กับลูกหลานของพวกเขา

ทั้ง Poarch Creeks และ Auburn ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการอุทธรณ์การศึกษาซึ่งนำโดย UCLA และตีพิมพ์ในวารสารWater Resources Researchถือเป็นงานวิจัยชิ้นแรกที่ระบุปริมาณอัตราการลดการไหลบ่าอย่างรวดเร็วและเพื่อพิสูจน์สาเหตุ

แม้ว่าเรารู้ว่าภาวะโลกร้อนมีผลกระทบต่อความพร้อมใช้ของน้ำในลุ่มน้ำโคโลราโด เราก็แปลกใจที่พบว่าลุ่มน้ำมีความอ่อนไหวต่อภาวะโลกร้อนเพียงใด เมื่อเทียบกับแอ่งหลักอื่นๆ ทั่วสหรัฐอเมริกาตะวันตก และความไวนี้สูงเพียงใดในพื้นที่ที่ค่อนข้างเล็กของ ภูมิภาคสโนว์แพ็คที่สำคัญของลุ่มน้ำ” เบนจามิน เบส ผู้สร้างแบบจำลองอุทกวิทยาของ UCLA ผู้เขียนนำการศึกษากล่าว “ความจริงที่ว่าภาวะโลกร้อนได้ขจัดน้ำออกจากแอ่งน้ำได้มากเท่ากับขนาดของทะเลสาบมี้ดในช่วงที่เกิดภัยแล้งขนาดใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ เป็นการเตือนให้ทราบถึงผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เราอาศัยอยู่ทุกวันนี้”

หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความแห้งแล้งในลุ่มน้ำคงไม่ทำให้ระดับอ่างเก็บน้ำลดลงจนถึงจุดที่ต้องมีการลดปริมาณน้ำในปี 2564 ซึ่งถูกกำหนดภายใต้การประกาศการขาดแคลนน้ำครั้งแรกของรัฐบาลกลางตามการศึกษา ในเดือนพฤษภาคม รัฐเนวาดา แคลิฟอร์เนีย และแอริโซนา ตกลงที่จะลดปริมาณดังกล่าวจนถึงปี 2569 คาดว่ารัฐบาลสหรัฐฯ จะอนุมัติการปรับลดปริมาณดังกล่าวภายในเดือนสิงหาคม

แม้ว่าทะเลสาบมี้ดจะมีระดับทะเลสาบเพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ แต่ก็ยังต่ำกว่าระดับก่อนหน้านี้มาก (ภาพ: มหาสมุทร แอตแลนติก )
ลุ่มน้ำโคโลราโดครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 250,000 ตารางไมล์ใน 7 รัฐทั่วสหรัฐอเมริกาตะวันตก และจ่ายน้ำให้กับผู้คนประมาณ 40 ล้านคน ตลอดจนสนับสนุนการเกษตรและระบบนิเวศทางธรรมชาติ ความแห้งแล้งในภูมิภาคที่เริ่มขึ้นในราวปี พ.ศ. 2543 เป็นช่วงที่แห้งแล้งที่สุดในรอบ 1,200 ปี และทำให้การไหลของแม่น้ำลดลงและอ่างเก็บน้ำหดตัวลง เพิ่มความกังวลเกี่ยวกับการขาดแคลนน้ำเนื่องจากสภาพภูมิอากาศยังคงเปลี่ยนแปลง

การวิเคราะห์ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทรัพยากรน้ำในภูมิภาคนี้ได้มุ่งเน้นไปที่ผลกระทบของกระบวนการภูมิอากาศเพียงอย่างเดียว โดยไม่พิจารณาถึงผลกระทบของการตอบสนองที่ซับซ้อนของพืชต่อคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศที่เพิ่มขึ้น

การศึกษาครั้งใหม่นี้ปรับปรุงการสร้างแบบจำลองทางอุทกวิทยาก่อนหน้านี้ของภูมิภาคนี้โดยรวมการเปลี่ยนแปลงของน้ำที่ไหลบ่าอันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงของพืชพรรณที่เกิดจากก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เป็นครั้งแรกที่คำนวณการเปลี่ยนแปลงของน้ำท่าต่อระดับภาวะโลกร้อนโดยพิจารณาจากภาวะโลกร้อนในอดีตในภูมิภาคสโนว์แพ็คของลุ่มน้ำโคโลราโด เมื่อเปรียบเทียบกับภูมิภาคที่ไม่ใช่สโนว์แพ็ค โดยการวัดปริมาณว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดจากมนุษย์ทำให้ภูมิภาคสโนว์แพ็คแบบดั้งเดิมแห้งเหือด และลดปริมาณน้ำไหลบ่าที่ไหลเข้าสู่แม่น้ำโคโลราโดอย่างรวดเร็ว

หากต้องการดูว่าอุทกวิทยา www.virtualracersedge.com ของแอ่งเปลี่ยนแปลงอย่างไรระหว่างปี 1880 ถึง 2021 นักวิจัยได้ใช้แบบจำลองพื้นผิวดินที่สามารถวิเคราะห์น้ำ การเปลี่ยนแปลงของพืชพรรณ และการตอบสนองของพืชพรรณต่อการเพิ่มคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศ พวกเขาใช้ชุดข้อมูลมาตรฐานเพื่อแสดงสภาพบรรยากาศ มาตรวัดการไหลของกระแสน้ำ และบันทึกอื่นๆ เพื่อบันทึกอุทกวิทยาของภูมิภาค และข้อมูลภาคพื้นดินและดาวเทียมเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจริงของพืชพรรณ

ด้วยการรวมข้อมูลประเภทนี้ทั้งหมด “เรามีผู้เล่นหลักทั้งหมดในแง่ของความอ่อนไหวของการไหลบ่าต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” เบสกล่าว

มนุษย์เพิ่มอุณหภูมิ 2.7 องศา
การวิเคราะห์แบบจำลองแสดงให้เห็นว่าในช่วงปี 1880 ถึง 2021 อุณหภูมิในลุ่มน้ำโคโลราโดอุ่นขึ้นประมาณ 2.7 องศาฟาเรนไฮต์ อันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดจากมนุษย์ ภาวะโลกร้อนนี้ส่งผลให้ปริมาณน้ำที่ไหลบ่าลดลง 10.3% ภายใต้สภาวะปัจจุบัน ผู้เขียนกล่าวหากไม่รวมผลกระทบของพืช การสูญเสียน้ำในปัจจุบันจะอยู่ที่ประมาณ 13% ซึ่งชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของการรวมกระบวนการพืชพรรณในการสร้างแบบจำลองน้ำ

การไหลบ่าที่ลดลง 10.3% นั้นสิ้นสุดลงในช่วงฤดูแล้งครั้งประวัติศาสตร์ระหว่างปี 2543 ถึง 2564 เมื่อปริมาณน้ำที่ไหลบ่าสะสมที่สูญเสียไปนั้นประมาณเท่ากับความจุเต็มของทะเลสาบมี้ด ซึ่งเป็นอ่างเก็บน้ำที่ใหญ่ที่สุดในแม่น้ำโคโลราโด

นักวิจัยยังค้นพบด้วยว่าบางส่วนของแอ่งที่มักมีหิมะปกคลุมในฤดูหนาว กำลังสูญเสียน้ำเร็วกว่าพื้นที่ที่ไม่มีหิมะโดยทั่วไปประมาณสองเท่า การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นข้อกังวลทันทีสำหรับผู้จัดการน้ำ เนื่องจาก Snowpack มีส่วนช่วยอย่างมากต่อการจัดหาน้ำในลุ่มน้ำ: มีเพียงประมาณหนึ่งในสามของลุ่มน้ำเท่านั้นที่ถูกปกคลุมไปด้วยหิมะในแต่ละปี บริเวณที่เต็มไปด้วยหิมะเหล่านี้เป็นแหล่งที่มาของน้ำไหลบ่าประมาณสองในสามของลุ่มน้ำทั้งหมด

การสูญเสียน้ำอย่างรวดเร็วในพื้นที่สโนว์แพ็คเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่า Rocky Mountain West กำลังเปลี่ยนไปสู่สภาพอากาศที่แห้งแล้งมากขึ้น แทนที่จะประสบกับภัยแล้งเป็นระยะๆ ตามข้อมูลของ Bass

เบสชี้ให้เห็นว่าข้อตกลงแม่น้ำโคโลราโดปี 1922 ซึ่งควบคุมการใช้น้ำในแม่น้ำโดยเจ็ดรัฐทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกาซึ่งมีแม่น้ำโคโลราโดไหลอยู่นั้น เขียนขึ้นโดยมีข้อสันนิษฐานว่าสภาพอากาศในภูมิภาคมีเสถียรภาพ

เมื่อตัวแทนของรัฐเหล่านี้ลงนามในสัญญา “พวกเขาคาดว่าจะมีการจัดหาน้ำ 15 ล้านเอเคอร์-ฟุต (ประมาณ 4.6 ล้านแกลลอน) จากแอ่งโดยเฉลี่ยในแต่ละปี” เบสกล่าว “หากพวกเขากำลังร่างโครงร่างขนาดกะทัดรัดในตอนนี้ พวกเขาจะต้องปรับค่านั้นเนื่องจากผลกระทบจากภาวะโลกร้อน ในอนาคตเราอาจได้รับความแปรปรวนตามธรรมชาติ การแกว่งตัวแบบเปียกหรือแบบแห้ง แต่การศึกษาครั้งนี้ชี้ให้เห็นว่ามีแนวโน้มการไหลบ่าลดลง ในระยะยาวมีแนวโน้มที่จะดำเนินต่อไปหากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกไม่ลดลง”