ผู้อำนวยการพันธมิตรอีกคนขายหุ้น

นิวยอร์ก – กรรมการ Alliance Gaming Corp. Anthony DiCesare ขายหุ้นสามัญของบริษัทจำนวน 302,610 หุ้นในวันอังคาร ตามแบบฟอร์ม 4 ที่ยื่นเมื่อวันพฤหัสบดีกับสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
DiCesare ขายหุ้นในราคา 17.685 ดอลลาร์ต่อหุ้น หลังจากการทำธุรกรรมดังกล่าว เขาเป็นเจ้าของหุ้นสามัญโดยตรงจำนวน 375,478 หุ้น

DiCesare เป็นผู้อำนวยการ Alliance Gaming คนที่สองที่รายงานยอดขายจำนวนมากในสัปดาห์นี้ Morton L. Topfer ขายหุ้นสามัญของบริษัทจำนวน 100,000 หุ้นในวันอังคาร ในราคาตั้งแต่ 17.50 ถึง 18 ดอลลาร์ต่อหุ้น

Alliance Gaming ในลาสเวกัสดำเนินการและสร้างสล็อตแมชชีน วิดีโอเกมและเครื่องสนุก และระบบคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้อง และมีเส้นทางสล็อตเนวาดาขนาดใหญ่

แอตแลนติกซิตี้ – ตามรายงานของ Associated Press: “ตำรวจบอกว่าคนงานสามคนในสถานที่ก่อสร้าง Tropicana Casino and Resort ล้มลงกับพื้นเมื่อวานนี้ เมื่อโครงสร้างที่พวกเขายืนอยู่พังทลายลง
“วิศวกรประจำเมืองกล่าวว่าคนงานกำลังยืนอยู่บนแผงคอนกรีตสำเร็จรูปชั้นเดียวเวลาประมาณเก้าโมงเช้าเมื่อโครงสร้างพัง

“…ไซต์นี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการขยายมูลค่า 225 ล้านดอลลาร์ของคาสิโนทางด้านทิศใต้ของ Pacific Avenue ใกล้กับ Brighton Avenue…” ฮาลิแฟกซ์, โนวาสโกเชีย – ตามรายงานของหนังสือพิมพ์แคนาดา: “บริษัทเกมของโนวาสโกเทียได้เปิดตัวการศึกษาที่อ้างว่านักพนันที่มีปัญหากำลังให้ความสนใจกับคำเตือนเกี่ยวกับเทอร์มินัลวิดีโอลอตเตอรีใหม่
“เมื่อจังหวัดซื้อ VLT ใหม่ ทางจังหวัดได้ติดตั้งคำเตือนสี่ประเภท รวมถึงการถอนเงินอัตโนมัติและการเตือนเวลา

“Julia Watt จากบริษัทเกมกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่านาฬิกาแสดงให้เห็นว่ามีคนเล่นการพนันมานานแค่ไหนเป็นคุณสมบัติที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด

“…นักพนันสี่สิบเปอร์เซ็นต์ที่เข้าร่วมการสำรวจกล่าวว่านาฬิกาช่วยให้พวกเขาจัดการเวลาได้ดีขึ้น…” อเล็กซานเดรีย, ลุยเซียนา – ตามรายงานของ Associated Press: “คนงานคาสิโนถูกจองด้วยการโจรกรรม 30 กระทงเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าใช้กลโกงด้วยบัญชีสโมสรของนักพนัน ตำรวจรัฐกล่าว
“อเลฮานดรา เฟอร์กูสัน จากเฮสส์เมอร์ ทำงานร่วมกับคนรู้จักสามคนเพื่อถอนเงิน 5,625 ดอลลาร์จากคาสิโนพารากอน โดยใช้บัตรคลับของผู้เล่นที่ต้องการ ตำรวจรัฐกล่าว เธอถูกกล่าวหาว่าเปลี่ยนชื่อในบัญชีสโมสรของเจ้าของเป็นชื่อปลอม จากนั้นจึงโอนเงินไปที่ บัญชีของผู้สมรู้ร่วมคิดของเธอ ผู้สืบสวนกล่าว

“ผู้สมรู้ร่วมคิดได้จ่ายเงินและเธอก็เปลี่ยนบัญชีกลับเป็นชื่อเจ้าของเดิม” ทหารกล่าว

“…ลินดา บอร์เดลอน โฆษกหญิงของพารากอน คาสิโน กล่าวว่าเหตุการณ์ดังกล่าวอยู่ระหว่างการตรวจสอบ…” นิวซีแลนด์ – หัวหน้าสมาคมเอเชียซึ่งถูกกล่าวหาว่าข่มขู่นักพนันที่เป็นคู่แข่งและพนักงานของ Sky City Casino เสนอที่จะสอน “เพื่อนชาวจีน” ของเขาถึงวิธีการเอาชนะคาสิโนโดยมีค่าธรรมเนียม
“Zhang Ping Wu ได้ลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ภาษาจีนของโอ๊คแลนด์โดยคุยโวเกี่ยวกับชัยชนะของเขาเหนือคาสิโน และเสนอที่จะฝึกผู้คนให้เป็น ‘ผู้ชนะระดับหนึ่ง’

“…เป็นที่เข้าใจกันว่านาย Wu กำลังเรียกเก็บ `ค่าธรรมเนียมการฝึกอบรม’ 5,000 ดอลลาร์ (2,434 ดอลลาร์สหรัฐ) เขาปฏิเสธการเป็นหัวหน้าขององค์กร แต่กล่าวในโฆษณาที่ลงใน New Times Weekly ว่าเขาได้ออกแบบ `ระบบของ กลยุทธ์ที่ถูกกฎหมายและสมเหตุสมผลในการชนะ ‘

“…โฆษกหญิงของ Sky City กล่าวว่าบริษัททราบถึงโฆษณาดังกล่าวแล้ว ความคิดเห็นเดียวของเราคือเราสบายใจที่เรามีขั้นตอนปฏิบัติเพื่อให้แน่ใจว่าสภาพแวดล้อมการเล่นเกมที่ยุติธรรมสำหรับลูกค้าของเราทุกคน”

“บริษัทได้ต่อสู้ผ่านศาลเพื่อสิทธิในการแบนนาย Wu หลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่าข่มขู่คนงานคาสิโนเมื่อปีที่แล้ว

“มันชนะคดีในศาลอุทธรณ์ แต่แล้วก็บรรลุข้อตกลงกับนาย Wu ที่อนุญาตให้เขากลับเข้าไปในคาสิโนได้

“… The Herald ได้รับการติดต่อจากคาสิโนประจำซึ่งบอกว่า Mr Wu และเพื่อนร่วมงานของเขายังคงใช้กลยุทธ์เดิมเหมือนเมื่อก่อน พวกเขาครอบครองเครื่องสล็อตจำนวนมากที่เชื่อมต่อกับแจ็คพอตให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ รอจนกว่าแจ็คพอตจะใกล้เคียงกับ จุดที่มันต้องโดนแล้วปั๊มเงินหลายพันเหรียญเข้าเครื่องและเดิมพันเครดิตสูงสุด

“…คุณ Wu บอกผู้โทรเข้าว่าการฝึกสล็อตแมชชีนใช้เวลาสองวันและการฝึกแบล็คแจ็คต่อสัปดาห์ มันประกอบด้วยการฝึก ‘เชิงทฤษฎี’ ตามด้วยภาคปฏิบัติในคาสิโน…”

ฟิลิปปินส์ – ตามที่รายงานโดย Sun Star: “นายกเทศมนตรี Benjamin S. Lim ได้ประกาศอย่างมีความสุขว่าเมือง Dagupan เป็นอิสระจาก Jueteng ด้วยการสร้าง Krusadang Bayan – Jueteng Free Philippines
“สิ่งที่ต้องทำคือเจตจำนงทางการเมืองจำนวนมาก การบังคับใช้กฎหมายที่ไม่ประนีประนอม การเฝ้าระวังกลุ่มต่อต้านเจวเต็งที่นำโดยคริสตจักร และการสนับสนุนจากสื่อที่รับผิดชอบ” เขากล่าว

“…`เราได้ออกคำสั่งไปยังสถานีตำรวจเมือง Dagupan ให้จับตาดูอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับการฟื้นตัวของปฏิบัติการ Jueteng หรือการระงับปฏิบัติการแบบกองโจรภายในเมืองและขอบเขตของเมือง ผู้ฝ่าฝืนจะถูกเจ้าหน้าที่จับกุมอย่างแน่นอน’ ลิมกล่าว

“ด้วยการต่อสู้อย่างเข้มข้นครั้งใหม่กับเจวเต็งภายใต้การบริหารของ Arroyo รัฐบาลเมืองได้ตอบสนองในเวลาไม่นาน และเราภูมิใจที่จะกล่าวว่าในเมืองของเรา ไม่มีปฏิบัติการของ Jueteng เขากล่าวเสริม

“…มีการกล่าวกันว่าการดำเนินงานของ Jueteng รอดพ้นจากความพยายามของฝ่ายบริหารต่างๆ ที่จะหยุดยั้งการดำเนินการดังกล่าว เนื่องจากเครื่องจักรของผู้ปฏิบัติงานมีรากฐานที่ดี และความผูกพันที่หยั่งรากลึกของ Jueteng กับคนทั่วไป…”

ไฮแลนด์, แคลิฟอร์เนีย – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – วันนี้ San Manuel Band of Mission Indians และ Pechanga Band of Luiseno Mission Indians ได้ยื่นฟ้องร้องร่วมกันในการดำเนินคดีทางกฎหมายครั้งแรกกับรัฐแคลิฟอร์เนียในข้อหาละเมิด Tribal-State Gaming Compacts .
คดีดังกล่าวสรุปการกระทำบางอย่างและการกระทำที่ถูกคุกคามโดยรัฐที่ละเมิดสิทธิอธิปไตยที่สงวนไว้ของชนเผ่า

“ชนเผ่าของเราได้ปฏิบัติตามกลไกการเจรจาทั้งหมดอย่างซื่อสัตย์ก่อนที่จะดำเนินคดี” มาร์ก มาการ์โร ประธานกลุ่ม Pechanga Band of Luiseno Mission Indians กล่าว “ในบางกรณี รัฐปฏิเสธที่จะพบกับเราอย่างเรียบง่ายและเด็ดขาดตามที่สนธิสัญญากำหนด ดังนั้นเราจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากแสวงหาการบรรเทาทุกข์จากศาล”

ชนเผ่ากล่าวหาว่ารัฐได้สร้างรูปแบบและแนวปฏิบัติในการละเมิดข้อตกลงและพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงบทบัญญัติของข้อตกลงฉบับเดียว แม้จะมีการคัดค้านและร้องขอมากมายจากทั้งกลุ่ม San Manuel Band of Mission Indians และ Pechanga Band of Luiseno Mission Indians ว่าการตีความข้อตกลงใดๆ ก็ตามใน Compacts นั้นถูกกำหนดผ่านกระบวนการร่วมกัน ดังที่ระบุไว้ใน Compacts แต่รัฐยังคงหลบเลี่ยงอำนาจอธิปไตยของชนเผ่าต่อไป อำนาจ.

คดีดังกล่าวบันทึกการละเมิด Compact หลายรายการโดยรัฐ ข้อเรียกร้องหลักเกี่ยวข้องกับการแจกจ่ายค่าธรรมเนียมกองทุนแบ่งปันรายได้ของรัฐให้กับชนเผ่าที่มีการเล่นเกมอย่างจำกัดหรือไม่มีเลย จากข้อมูลของ Tribes รัฐล้มเหลวในการจัดการและแจกจ่ายเงินหลายล้านดอลลาร์ที่ชนเผ่าเล่นเกมที่ประสบความสำเร็จรวมถึง Pechanga และ San Manuel ให้กับชนเผ่าที่ยากจนที่สุดตามที่ Compact กำหนด

“กลุ่ม San Manuel ของ Mission Indians ให้คำพูดในฐานะรัฐบาลชนเผ่าที่มีอำนาจอธิปไตยว่าจะบริจาคให้กับกองทุน Revenue Sharing Trust แต่เฉพาะในกรณีที่เงินถูกใช้เพื่อช่วยเหลือชนเผ่าที่มีโอกาสจำกัดในการเพิ่มรายได้ของรัฐบาลผ่านการเล่นเกม” เดรอน มาร์เกซ ประธาน San Manuel Band of Mission Indians กล่าว “ข้อตกลงห้ามมิให้รัฐใช้ดุลยพินิจของตนโดยชัดแจ้งในการระงับเงินจากชนเผ่าที่ยากจนที่สุด การละเมิดข้อกำหนดดังกล่าวที่ซานมานูเอลและรัฐแคลิฟอร์เนียได้ตกลงและทำกับประเทศชนเผ่าร่วมของเรานั้นไม่สามารถยอมรับได้ ข้อตกลงของรัฐ การไม่แจกจ่ายเงินทุนเหล่านี้ภายในเวลาที่กำหนดถือเป็นการละเมิดข้อตกลงอย่างร้ายแรงของเรา”

นอกจากนี้ คดีดังกล่าวยังตั้งคำถามถึงวิธีการของรัฐในการพิจารณาว่ากระบวนการอื่นๆ ซึ่งไม่เคยมีการสะกดไว้อย่างครบถ้วนภายใต้ข้อตกลงนี้จะได้รับการแก้ไขอย่างไร แทนที่จะได้รับความยินยอมร่วมกัน รัฐได้ออกคำสั่งฝ่ายเดียวเพื่อกำหนดว่าเรื่องดังกล่าวจะได้รับการจัดการกับชนเผ่าอย่างไร กระบวนการเหล่านั้นรวมถึงวิธีการคำนวณการชำระเงินบางอย่างที่ครบกำหนดจาก Tribes และวิธีการในการออกใบอนุญาตอุปกรณ์และการกำหนดจำนวนใบอนุญาตอุปกรณ์ทั้งหมดที่มีอยู่ทั่วทั้งรัฐ

ในข้อพิพาทแต่ละข้อ ชนเผ่าได้เสนอแนวทางแก้ไขต่างๆ ซึ่งได้รับการยอมรับครั้งแรก แต่ต่อมารัฐได้เพิกถอน โดยไม่มีความพยายามที่จะบรรลุข้อตกลงร่วมกันตามที่ Compact ต้องการ ผ่านการดำเนินการทางกฎหมาย ชนเผ่ากำลังขอความช่วยเหลือจากศาลในการบังคับให้รัฐรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับรัฐบาลชนเผ่า ซึ่งยึดถือการยุติข้อตกลง

ชนเผ่าอินเดียนแดง Serrano ซึ่งเป็นกลุ่มลูกหลานของ San Manuel Band of Mission Indian อาศัยอยู่ในดินแดนที่ทอดยาวไปตามเทือกเขา San Bernardino และหุบเขา และติดกับดินแดนทะเลทรายมานานหลายศตวรรษ ปัจจุบัน ชนเผ่านี้ตั้งอยู่บนเขตสงวนซานมานูเอลใกล้ไฮแลนด์ แคลิฟอร์เนีย เช่นเดียวกับดินแดนของชนเผ่าอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา เขตสงวนซานมานูเอลเป็นประเทศที่มีอำนาจอธิปไตยซึ่งมีระบบการปกครองและกฎหมายชนเผ่าเป็นของตัวเอง The Tribe ดำเนินธุรกิจ San Manuel Indian Bingo and Casino และ San Manuel Bottled Water Group นอกเหนือจากการจัดการกิจการทางเศรษฐกิจที่หลากหลาย พันธมิตรในชุมชน San Manuel Band of Mission Indians มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันต่อโครงการต่างๆ ในพื้นที่ใกล้เคียง เมืองและเมืองใกล้เคียงได้รับการสนับสนุนจากชนเผ่าในการบริจาคเงินและน้ำดื่มบรรจุขวดสำหรับโครงการทางวัฒนธรรม สังคม และเศรษฐกิจ เพื่อเป็นประโยชน์ต่อส่วนรวมของชุมชนที่สมาชิกชนเผ่าอาศัยและทำงานอยู่

หุบเขา Temecula เป็นที่ตั้งของ Pechanga Band of Luiseno Mission Indians มานานกว่า 10,000 ปี ปัจจุบัน Pechanga Band of Luiseno Mission Indians เป็นรัฐบาลสมัยใหม่ที่ทำหน้าที่เต็มรูปแบบ และประชาชนกำลังประสบกับช่วงเวลาแห่งการมองโลกในแง่ดีและความหวังครั้งใหม่ รัฐบาลชนเผ่า Pechanga รู้สึกยินดีที่ขณะนี้เรามีหนทางในการสร้างและวางแผนชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับผู้คนของเรา และเรายังสามารถแบ่งปันกับเพื่อนบ้านของเราและมีส่วนร่วมในชีวิตพลเมืองและชีวิตการกุศลของชุมชน Temecula Valley Pechanga Band เป็นเจ้าของและผู้บริหาร Pechanga Resort & Casino แต่เพียงผู้เดียว ซึ่งเปิดให้บริการครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2538 Pechanga Resort & Casino ประกอบด้วยโรงแรม 522 ห้อง คาสิโนขนาด 75,000 ตารางฟุต ร้านอาหาร 6 แห่ง โรงละครล้ำสมัย และศูนย์การประชุมขนาด 40,000 ตารางฟุต ในกระบวนการกลับคืนสู่ศักยภาพทางเศรษฐกิจ เรากำลังจัดหางานที่ทำให้ชีวิตของผู้คนจำนวนมากใน Temecula Valley ดีขึ้น

มาเดรา แคลิฟอร์เนีย – ตามรายงานของ Fresno Bee: “เจ้าหน้าที่ของเทศมณฑล รัฐ และรัฐบาลกลางจะรวมตัวกันที่ตีนเขาของเทศมณฑลมาเดราในวันอังคาร เพื่อรำลึกถึงการกำเนิดของชุคชานซี โกลด์ รีสอร์ท แอนด์ คาสิโน
“ผู้นำของ Picayune Rancheria แห่งชาวอินเดียนแดง Chukchansi คาดว่าจะเปิดคาสิโนและโรงแรมมูลค่า 150 ล้านดอลลาร์ บนพื้นที่ 296,000 ตารางฟุตในวันที่ 24 มิถุนายน 2546 Dixie Jackson ประธานชนเผ่ากล่าว

“…ชนเผ่าจะต้องสร้างคาสิโนให้เสร็จภายในหนึ่งปีนับจากเกิดสิ่งแปลกใหม่หรือมีความเสี่ยง

นอกจากนี้ ในแผนของชนเผ่ายังมีโรงแรมขนาด 200 ห้อง บาร์และเลานจ์เพื่อความบันเทิง ร้านอาหาร 3 แห่ง ห้องจัดกิจกรรมพิเศษ 1,000 ที่นั่ง และพื้นที่บริหาร ที่จอดรถจะสามารถรองรับรถยนต์ได้ 1,800 คัน รถบัส 6 คัน และรถสันทนาการ 39 คัน

“บรรพบุรุษของ Chukchansi ยึดครองเชิงเขาเซียร์ราตั้งแต่แม่น้ำ Fresno ไปจนถึงแม่น้ำ Kern ย้อนหลังไปถึงอย่างน้อยถึงปี 800 ปีก่อนคริสตกาล นักมานุษยวิทยาได้บอกกับเจ้าหน้าที่ของ Picayune Rancheria”

ไอโอวา — ผู้สำรวจความคิดเห็นทางการเมืองอาจเป็นเพียงสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ หากเชื่อว่ามีการกล่าวอ้างเว็บไซต์พนันอย่างน้อยหนึ่งแห่ง

Iowa Electronics Markets ซึ่งเป็นเว็บไซต์ไม่แสวงหากำไรที่ดำเนินการโดยคณาจารย์ที่วิทยาลัยธุรกิจมหาวิทยาลัย Iowa Tippie ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจการวิจัยและการสอน กำลังพิสูจน์ให้เห็นว่าการคาดการณ์ผลลัพธ์มีความแม่นยำมากกว่าการสำรวจแบบมืออาชีพที่มีราคาแพงที่สุด

เหตุผลพื้นฐานสำหรับความถูกต้องก็คือ ผู้คนมักจะใช้ความคิดมากขึ้นเมื่อ “พวกเขาเอาเงินไปไว้ในที่ที่ปากของพวกเขา” โทมัส รีตซ์ ศาสตราจารย์ด้านการเงินของมหาวิทยาลัยไอโอวากล่าว

สิ่งนี้เป็นจริงแม้ว่าจำนวนเงินจะน้อยก็ตาม (บัญชีเริ่มต้นต้องมีขั้นต่ำ 5 ดอลลาร์และสูงสุด 500 ดอลลาร์) เขากล่าว

ตลาดไม่ได้สิ้นสุดในการดึงดูดผู้ที่สนใจการเมืองอย่างแท้จริง และดังนั้นจึงมีแนวโน้มที่จะตัดสินใจโดยมีข้อมูลประกอบมากกว่า Rietz กล่าว

และตลาดเรียนรู้จากตนเองเพราะผู้เข้าร่วมสามารถเห็นการคาดการณ์ของกันและกัน เขากล่าว

เว็บไซต์นี้ได้จัดทำตลาดมาตั้งแต่ปี 1988 สำหรับผู้ค้าในการซื้อและขายสัญญาที่ทำนายผลการเลือกตั้งของสหรัฐฯ ขณะนี้ผู้คนประมาณ 19,000 คนทำการซื้อขายจากทั่วสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน

ตลาดอิเล็กทรอนิกส์ไอโอวาเป็นตลาดซื้อขายล่วงหน้าด้วยเงินจริงซึ่งผลตอบแทนตามสัญญาจะขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ทางเศรษฐกิจและการเมือง เช่น การเลือกตั้ง จนถึงตอนนี้ ผู้เข้าร่วมได้ลงทุนไปแล้ว 153,000 ดอลลาร์สำหรับอนาคตการเลือกตั้งรัฐสภาปี 2545

Tony Cabot หุ้นส่วนใน Lionel, Sawyer & Collins ซึ่งเป็นสำนักงานกฎหมายกล่าวว่ามันจะขึ้นอยู่กับหน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกมของเนวาดาเพื่อพิจารณาว่ามันถูกกฎหมายสำหรับไซต์ไอโอวาที่จะยอมรับการลงทุนเก็งกำไรจากผู้อยู่อาศัยในพื้นที่หรือไม่

ดำเนินการภายใต้ขอบเขตการกำกับดูแลของคณะกรรมการกำกับการซื้อขายสินค้าโภคภัณฑ์ล่วงหน้า ซึ่งได้ออกจดหมาย “ไม่ดำเนินการ” โดยระบุว่าตราบใดที่ไซต์ปฏิบัติตามหลักเกณฑ์บางประการ ก็จะไม่มีการดำเนินการใด ๆ ต่อไซต์ดังกล่าว

อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องยื่นรายงานใดๆ ดังนั้นในทางเทคนิคแล้ว รายงานดังกล่าวไม่ได้ถูกควบคุมโดยและไม่ได้ลงทะเบียนกับ CFTC

จนถึงขณะนี้ ตลาดได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความแม่นยำในการทำนายการเลือกตั้งประธานาธิบดี ในการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดี 4 ครั้งล่าสุด การคาดการณ์ของเทรดเดอร์สำหรับจำนวนคะแนนโหวตของผู้สมัครทั้งหมดจะอยู่ไม่เกิน 1.5 เปอร์เซ็นต์ โดยเฉลี่ยของผลลัพธ์จริง ศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์ไอโอวา ฟอเรสต์ เนลสัน และสมาชิกคณะกรรมการของ Iowa Electronic Markets กล่าว

การวัดความแม่นยำของการทำนายการเลือกตั้งรัฐสภาเป็นเรื่องที่ซับซ้อนมากขึ้น เขากล่าว เนื่องจากการเดิมพันจะวางเฉพาะว่าฝ่ายใดจะได้เสียงข้างมากในแต่ละห้อง เนื่องจากการเลือกตั้งขึ้นอยู่กับเชื้อชาติหลายเชื้อชาติ โอกาสจึงยากต่อการกำหนด

ในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน 48 เปอร์เซ็นต์ของผู้เข้าร่วมการแลกเปลี่ยนในรัฐไอโอวาเชื่อว่าพรรคเดโมแครตยังคงควบคุมวุฒิสภาและพรรครีพับลิกันที่ครองเสียงข้างมากในสภา 37 เปอร์เซ็นต์เชื่อว่าพรรครีพับลิกันจะเข้าควบคุมทั้งสองห้อง

สภาและวุฒิสภาที่ควบคุมโดยประชาธิปไตยอยู่ในอันดับที่สาม ในขณะที่วุฒิสภาของพรรครีพับลิกันและสภาผู้แทนราษฎรถูกมองว่าเป็นผลลัพธ์ที่มีโอกาสน้อยที่สุด วอชิงตัน ดี.ซี. – การเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนที่กำลังจะมาถึงน่าจะเป็นแหล่งต้นน้ำสำหรับการเล่นเกมทั่วประเทศ คนในอุตสาหกรรมกล่าว

มันสามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นจุดเปลี่ยนในการพัฒนาอุตสาหกรรมที่คล้ายกับการทำให้คาสิโนแอตแลนติกซิตีถูกกฎหมายในปี 1970 การสร้างลอตเตอรีแคลิฟอร์เนียในปี 1980 และพัฒนาคาสิโนบนเรือล่องแม่น้ำในปี 1990

“ผลของการเลือกตั้งจะนำไปสู่การพิจารณาโอกาสในการเล่นเกมที่ขยายอย่างรวดเร็ว” Gary Loveman ประธานของ Harrah’s Entertainment ผู้ให้บริการคาสิโนที่มีความหลากหลายทางภูมิศาสตร์มากที่สุดกล่าว

เขาอ้างถึงแมริแลนด์ซึ่งเป็นรัฐเล็ก ๆ ที่มีการขาดดุลทางการคลังอย่างมาก โดยที่ผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐรายใหญ่สองคนนั้นสนับสนุนการเล่นเกมและต่อต้านการเล่นเกมอย่างมากตามลำดับ

“ปัจจัยสามประการมีความสำคัญ” เลิฟแมนกล่าว “อย่างน้อยก็มีผู้ว่าการที่เป็นกลาง ปัญหาทางการเงิน และรัฐใกล้เคียงที่มีโอกาสเล่นเกมมากขึ้น”

Harrah’s ยังทำงานร่วมกับรัฐอื่น ๆ เขากล่าวเพื่อให้แน่ใจว่าสมาชิกสภานิติบัญญัติรู้ว่านี่ไม่ใช่แค่การคว้ารายได้ฟรีเท่านั้น ข้อความเริ่มส่งถึงแล้ว”

สำรับถูกซ้อนกันในการเลือกตั้งปี 2545 เพื่อสนับสนุนการเล่นเกม

การเล่นเกมกลายเป็นประเด็นในการแข่งขันของผู้ว่าการรัฐ 23 รายการ ผู้สมัคร Pro-gaming ได้รับการเสนอชื่อใน 14 รัฐและผู้สมัครต่อต้านการเล่นเกมได้รับการเสนอชื่อใน 19 รัฐ

ผู้สมัครทั้งสองคนในเพนซิลเวเนียชอบเล่นเกมแบบเสรีนิยม ผู้สมัครโปรเกมกำลังมีคะแนนนำหน้าในการเลือกตั้งในรัฐสำคัญๆ เช่น นิวยอร์ก และการเล่นเกมคาดว่าจะเกิดขึ้นอีกครั้งไม่ว่าผู้สมัครคนใดจะได้รับเลือกในรัฐเล็ก ๆ เช่นแมริแลนด์และรัฐโดมิโนเช่นโอไฮโอ

ความคิดริเริ่มในการลงคะแนนเสียงอยู่ในการลงคะแนนเสียงใน 11 รัฐซึ่งเป็นพื้นที่โปรเกมแล้ว โครงการริเริ่มบางส่วนมีทั่วทั้งรัฐ และโครงการอื่นๆ ได้รับการลงคะแนนเสียงเป็นรายเคาน์ตี

ศัตรูด้านการพนัน Tom Grey กรรมการบริหารของ National Coalition Against Legalized Gambling กล่าวว่าฝ่ายตรงข้ามขาดทรัพยากรที่จะมีคุณสมบัติในการยื่นคำร้องริเริ่มสำหรับการลงคะแนนเสียง

เขายอมรับว่าการตีกลับคำร้องนั้นเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบาก

ตัวอย่างเช่น มีรายงานว่าความสนใจด้านโปรเกมมีการใช้จ่ายเหนือกว่าคู่ต่อสู้ในเกมมากถึง 6 ต่อ 1 ในแคมเปญริเริ่มบางรายการ โดยมีรายงานว่ากลุ่มโปรเกมในไอดาโฮใช้จ่ายเงินเท่ากับ 30 ดอลลาร์ต่อการโหวต

อย่างไรก็ตาม “ในคืนวันเลือกตั้ง เราจะทำได้ดีมากในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติ การแข่งขันของผู้ว่าการรัฐ ซึ่งเราจะชนะมากกว่าที่เราแพ้ และในโครงการริเริ่ม เราจะชนะบ้างและแพ้บ้าง” เกรย์กล่าว

แม้ว่าโครงการริเริ่มด้านโปรเกมจะชนะ แต่ Grey ก็อาจได้รับชัยชนะ ตัวอย่างเช่นในรัฐไอโอวา ซึ่งผู้ลงคะแนนต้องตัดสินใจทุก ๆ แปดปีว่าจะเล่นการพนันบนเรือต่อไปใน 10 มณฑลหรือไม่ เขากล่าวว่าหากผลประโยชน์ของคาสิโนไม่ได้รับมากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ “มันจะเป็นข้อความที่แท้จริงว่าการพนันยังไม่ได้รับ ได้รับการสนับสนุนอย่างท่วมท้นจากประชาชนชาวอเมริกัน”

เดิมพันสูงและอารมณ์เริ่มสั้นลง

“ทอม เกรย์เป็นคนชอบโทรศัพท์ และคุณสามารถอ้างอิงถึงฉันได้” Frank Fahrenkopf ประธาน American Gaming Association กล่าว

“เขาพยายามทำน้ำมะนาวจากมะนาวและนั่นคือสิ่งที่เขาพยายามทำในรัฐไอโอวา หาก (ฝ่ายตรงข้ามในเกม) แพ้มันเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่เพราะพวกเขาใช้เวลาแปดปีในการพยายามเปลี่ยนเรือล่องแม่น้ำ ไม่มีทางที่เขาจะปิดทอง ดอกลิลลี่นั้น” เขากล่าว

Fahrenkopf ซึ่งองค์กรไม่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันระดับรัฐหรือระดับท้องถิ่น มองว่าการริเริ่มการลงคะแนนเสียงในสองรัฐเป็นผู้จัดเตรียม

เขากล่าวว่าเทนเนสซีมีความสำคัญ เนื่องจากการต่อสู้ที่แท้จริงกำลังก่อตัวขึ้นจากการห้ามลอตเตอรีตามรัฐธรรมนูญ

การลงประชามติที่เผชิญหน้ากับชาวเทนเนสเซียน หากได้รับอนุมัติ จะวางรากฐานสำหรับลอตเตอรีที่ดำเนินการโดยรัฐ เงินทุนที่เกิดจากเกมจะนำไปใช้เป็นทุนการศึกษาระดับวิทยาลัยและการก่อสร้างโรงเรียนภายใต้แผนงานที่สภานิติบัญญัติกำหนดไว้แล้ว

ออสเตรเลีย Tabcorp ตกลงข้อตกลงกับ Racing Telecasts

ซิดนีย์ –ตามรายงานของ Dow Jones: “Sky Channel Pty. Ltd. (ออสเตรเลีย:TAB.AX) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ Tab Ltd. เป็นเจ้าของทั้งหมด กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า บริษัทได้บรรลุข้อตกลงกับ Tabcorp Holdings Ltd. (ออสเตรเลีย:TCH.AX) สำหรับ การจัดหาการถ่ายทอดสดการแข่งขันให้กับหน่วยงาน Tab อย่างต่อเนื่องทั่วรัฐวิกตอเรีย

“…`ข้อตกลงนี้แก้ไขปัญหาที่ทำให้การสรุปข้อตกลงเชิงพาณิชย์ระหว่างทั้งสองฝ่ายล่าช้าออกไป และรับประกันว่าประชาชนชาววิกตอเรียจะยังคงได้รับบริการการแข่งรถที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ต่อไป” Sky Channel และ Tabcorp กล่าว…

นิวยอร์ก – ตามที่รายงานโดย New York Times: “นักลงทุนที่สูญเสียอย่างหนักในช่วงสองปีที่ผ่านมาในตลาดหุ้นได้ตัดสินใจที่จะป้องกันความเสี่ยงการเดิมพันกับ Steve Wynn เจ้าพ่อคาสิโนซึ่งมีทรัพย์สินฟื้นฟูลาสเวกัสในปี 1990
“ตั้งแต่วันอังคาร นาย Wynn พยายามดึงดูดนักลงทุนให้เข้ามาซื้อแพ็คเกจหุ้นประมาณ 800 ล้านดอลลาร์และหลักทรัพย์ที่ให้ผลตอบแทนสูงที่เขาต้องการเพื่อใช้เป็นเงินทุนให้กับ Le Rêve ซึ่งเป็นโรงแรมคาสิโนหรูหรามูลค่า 2.4 พันล้านดอลลาร์ในขั้นตอนการวางแผน

“มันพิสูจน์แล้วว่าเป็นการขายที่ยากมาก

“เมื่อคืนนี้ ผู้จัดการการจัดจำหน่ายที่นำโดย Deutsche Bank ในที่สุดก็ตั้งราคาเสนอขายหุ้น Wynn Resorts Ltd. ต่อประชาชนทั่วไปเป็นครั้งแรก แต่ราคาที่ตัดสินไว้ที่ 13 ดอลลาร์ต่อหุ้นนั้นน้อยกว่าราคาที่นายธนาคารหวังจะได้รับหุ้นเกือบ 45 เปอร์เซ็นต์เมื่อ สัปดาห์เริ่มต้นขึ้น

“…นักวิเคราะห์กล่าวว่านักลงทุนมีเหตุผลที่ดีที่จะคลื่นไส้เกี่ยวกับหุ้นของ Wynn Resorts: Rêve ห้อง 2,700 ห้องของ Mr. Wynn ซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับความฝัน จะไม่เปิดจนกว่าจะถึงกลางปี ​​2548

“…`ฉันจำไม่ได้ว่าการเสนอขายหุ้นขนาดนี้สำหรับโครงการที่จะไม่สร้างรายได้เป็นเวลาสองปีครึ่ง” เดวิด เมนโลว์ ประธานของ IPOfinancial.com ซึ่งติดตามการเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไปครั้งแรก กล่าว

“…`ฉันไม่เข้าใจว่าเหตุใดผู้จัดการการจัดจำหน่ายจึงเต็มใจทำเช่นนี้ในเวลาเช่นนี้’ Marvin Roffman ซึ่งเป็นผู้บริหารบริษัทบริหารจัดการเงินในฟิลาเดลเฟียกล่าว

“Mr. Roffman อดีตนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมการพนันกล่าวว่า `สิ่งที่คุณกำลังซื้อที่นี่คือ Steve Wynn เขาเป็นคนฉลาดอย่างมากและเป็นนักการตลาดที่เก่งกาจ แต่สิ่งเหล่านี้เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก’…”

เกลนเดล แคลิฟอร์เนีย – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – Pinnacle Entertainment, Inc. (NYSE: PNK) ได้ประกาศในวันนี้ว่าทรัพย์สิน Boomtown Reno ของบริษัท พร้อมด้วยเจ้าของทรัพย์สินในพื้นที่ Verdi อีกหลายราย ได้รับการอนุมัติจากศาลแขวงให้ผนวกเข้ากับเมืองรีโน เพื่อให้สามารถให้บริการเทศบาลได้มากขึ้น
“แผนการเติบโตในระยะสั้นของเรายังคงมุ่งเน้นไปที่การขยาย Belterra และรีสอร์ทใหม่ตามแผนของเราในเลคชาร์ลส์ รัฐลุยเซียนา” Daniel R. Lee ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Pinnacle Entertainment, Inc. กล่าว “การผนวกเข้าสู่ อย่างไรก็ตาม เมือง Reno ถือเป็นก้าวสำคัญมากในการพัฒนาและเติบโตในระยะยาวของอสังหาริมทรัพย์ Reno ของเรา”

“การเติบโตทางธุรกิจบนพื้นที่ 506 เอเคอร์ของ Boomtown Reno ได้รับการขัดขวางในอดีตจากการที่ Washoe County ไม่สามารถให้บริการท่อระบายน้ำและน้ำประปาของเทศบาลได้” Jim Middagh ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของ Boomtown Reno กล่าว การอนุมัติการผนวกจะช่วยให้เมือง Reno สามารถให้บริการแก่พื้นที่ Verdi รวมถึง Boomtown

ข้อตกลงดังกล่าวยังอนุญาตให้นำพื้นที่ 300 เอเคอร์ของ Boomtown Reno ไปสู่เชิงพาณิชย์ รวมถึงการพัฒนาบ้านเพิ่มเติมใน Verdi ที่อยู่ใกล้เคียง Boomtown Reno ยังคงได้รับอนุญาตให้เพิ่มห้องพักได้ประมาณ 2,000 ห้องให้กับคาสิโนโรงแรมที่มีอยู่ 318 ห้องในที่สุด

แจ็ค ฟิชเชอร์ ผู้จัดการทั่วไปของ Boomtown Reno กล่าวว่า “เราตั้งตารอที่จะได้เป็นส่วนสำคัญของเมืองรีโนและการเติบโตเชิงกลยุทธ์ของภูมิภาค ตลอดจนมีโอกาสที่จะจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมแก่ผู้เข้าพัก”

เมืองบิล็อกซี มิสซิสซิปปี้ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) –Isle of Capri Casinos, Inc. (Nasdaq: ISLE) ได้ประกาศในวันนี้ว่าคณะกรรมการบริหารของบริษัทได้อนุมัติการซื้อหุ้นคืนของบริษัทจำนวนไม่เกิน 1,500,000 หุ้น การซื้อหุ้นคืนอาจทำได้เป็นระยะๆ ในตลาดเปิด ในธุรกรรมที่มีการเจรจาส่วนตัว หรือทั้งสองอย่างรวมกัน ขอบเขตและระยะเวลาของธุรกรรมเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับสภาวะตลาดและการพิจารณาทางธุรกิจอื่นๆ ไม่มีการกำหนดวันที่สำหรับการเสร็จสิ้นโครงการ
“แผนการซื้อคืนหุ้นของเราสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของเราในการเพิ่มมูลค่าผู้ถือหุ้นให้สูงสุด เราเชื่อว่าหุ้นของ Isle of Capri Casinos, Inc. มีมูลค่าต่ำกว่าปัจจุบัน และขณะนี้เรามีโอกาสที่จะซื้อหุ้นคืนในระดับที่เราเชื่อว่าเป็นระดับที่น่าสนใจมาก” กล่าว Bernard Goldstein ประธาน Isle of Capri Casinos

“เรายังมีโอกาสที่จะซื้อหุ้นเพื่อสนองภาระผูกพันของเราภายใต้ตัวเลือกหุ้นและโปรแกรมผลประโยชน์อื่นๆ” จอห์น เอ็ม. กัลลาเวย์ ประธานของ Isle of Capri Casinos กล่าว

Isle of Capri Casinos, Inc. เป็นเจ้าของและดำเนินการเรือล่องแม่น้ำ ท่าเทียบเรือ และคาสิโนบนบก 14 แห่งที่สถานที่ 13 แห่ง รวมถึง Biloxi, Vicksburg, Lula และ Natchez, Mississippi; Bossier City และ Lake Charles (เรือล่องแม่น้ำสองลำ), Louisiana; แบล็กฮอว์ก โคโลราโด; เบตเทนดอร์ฟ ดาเวนพอร์ต และมาร์แค็ต ไอโอวา; แคนซัสซิตี้และบูนวิลล์ มิสซูรี; และลาสเวกัส รัฐเนวาดา บริษัทยังดำเนินการสนามแข่ง Pompano Park Harness Racing Track ในปอมปาโนบีช รัฐฟลอริดา

นิวยอร์ก — หุ้นใน Wynn Resorts Ltd. เริ่มซื้อขายในตลาดหุ้น Nasdaq วันนี้ ซึ่งเป็นความสำเร็จอันหวานอมขมกลืนสำหรับผู้บริหารคาสิโนในลาสเวกัส Steve Wynn ในการประมูลเพื่อเป็นเงินทุนให้กับรีสอร์ท Le Reve มูลค่า 2.4 พันล้านดอลลาร์บนเดอะสตริป

ในช่วงเช้า หุ้นซึ่งจดทะเบียนภายใต้สัญลักษณ์ WYNN ซื้อขายอยู่ที่ 13.03 ดอลลาร์ โดยมีปริมาณหุ้น 5.7 ล้านหุ้น แม้ว่าในบางจุดจะมีการซื้อขายต่ำกว่าราคา IPO ในวันนี้

การเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไปครั้งแรกมูลค่า 450 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ถือเป็นองค์ประกอบสำคัญในการจัดหาเงินทุนสำหรับห้อง Le Reve ขนาด 2,700 ห้อง ซึ่งมีกำหนดจะเปิดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2548 การเสนอขายหุ้น IPO ให้เสร็จสิ้นถือเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับบริษัท เนื่องจากผู้เชี่ยวชาญได้อธิบายตลาดสำหรับการเสนอขายหุ้นใหม่ไว้แล้ว ถือว่าแย่ที่สุดในรอบ 25 ปี และนักวิเคราะห์หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ข้อเสนอของ Wynn

การเสนอขายหุ้น IPO เป็นเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ในอาชีพของ Wynn และสำหรับลาสเวกัสและอุตสาหกรรมการพนัน

“คุณไม่มีการรับประกันมูลค่าครึ่งพันล้านดอลลาร์ในโลกของเกมทุกวัน และคุณก็ไม่มีใครที่สร้างสิ่งที่เรียกว่า MGM MIRAGE ในตอนนี้โดยเริ่มต้นด้วยโปรเจ็กต์ใหม่ทั้งหมดทุกวัน” Dave Ehlers นักเล่นเกมกล่าว นักวิเคราะห์กับที่ปรึกษาการลงทุนในลาสเวกัส

“นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่ออนาคตของลาสเวกัส” เอห์เลอร์สกล่าว “Steve Wynn ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเขาสามารถพลิกโฉมลาสเวกัสได้ และตอนนี้ ด้วยที่ตั้งฝั่งตรงข้ามถนนจากห้างสรรพสินค้า Fashion Show ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ทางตอนเหนือของ The Strip เขาจึงได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

“สำหรับนักลงทุน มันเป็นเดิมพันครึ่งพันล้านดอลลาร์ และพวกเขาจะต้องรอสามปีกว่าจะได้คำตอบ”

น่าแปลกที่ Ehlers ไม่ได้ซื้อหุ้น IPO เนื่องจากการรอคอยถึงสามปี

การอนุมัติของคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์สำหรับปัญหานี้เกิดขึ้นหลังจาก Wynn Resorts แก้ไขคำชี้แจงการลงทะเบียนเป็นครั้งที่สามในหนึ่งสัปดาห์

ภายใต้การแก้ไขครั้งล่าสุด บริษัทได้เสนอขายหุ้นจำนวน 34.6 ล้านหุ้นที่ราคา 13 ดอลลาร์ต่อหุ้น ซึ่งต่ำกว่าราคาที่ต้องการในตอนแรกประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์

นับตั้งแต่มีการยื่นคำชี้แจงการจดทะเบียนครั้งแรก บริษัทได้เพิ่มจำนวนหุ้นที่เสนอขายอย่างมาก เพื่อที่จะระดมทุนระหว่าง 426 ล้านดอลลาร์ถึง 474 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่ตั้งเป้าหมายไว้ในตอนแรก

Steve Wynn และ Kazuo Okada หุ้นส่วนทางธุรกิจชาวญี่ปุ่นของเขา ต่างแสดงความสนใจที่จะซื้อหุ้นมูลค่าสูงถึง 75 ล้านดอลลาร์ภายใต้แผนการเสนอขายหุ้น IPO ขั้นสุดท้าย Okada เป็นหัวหน้าของ Aruze Corp. ผู้ผลิตอุปกรณ์เกมรายใหญ่ของญี่ปุ่น

การเสนอขายหุ้น IPO ถือเป็นการขายยากสำหรับผู้จัดการการจัดจำหน่ายหลักทรัพย์ Deutsche Bank Securities, Bear, Stearns & Co. Inc. และ Banc of America Securities LLC เนื่องจากโครงการนี้ถือว่ามีความเสี่ยงสูงและนักลงทุนที่มีศักยภาพมีความกังวลว่าจะไม่เห็นผลตอบแทนที่ อย่างน้อยสามปี

ในขณะที่ Wynn มีชื่อเสียงที่มั่นคงในฐานะผู้พัฒนา The Mirage, Treasure Island, Bellagio และรีสอร์ทอื่นๆ บริษัทใหม่ของเขาก็ไม่มีประวัติและเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์เมื่อเขาบริหาร Mirage Resorts Inc. ในเรื่องฟุ่มเฟือย ซึ่งจำกัดการไหลของข้อมูลทางการเงินบน บริษัทของเขาและซ้อนคณะกรรมการกับบริษัทร่วมที่นับถือเขามากกว่าเป็นผู้ถือหุ้นสาธารณะ

ผู้เชี่ยวชาญยังกล่าวอีกว่านักลงทุนในคุณสมบัติเกมอาจมีแนวโน้มที่จะนำเงินไปลงทุนในผู้ให้บริการเกมที่จัดตั้งขึ้นเช่น MGM MIRAGE หรือ Harrah’s Entertainment Inc. เพราะพวกเขาสร้างรายได้แล้ว

ไม่สามารถติดต่อตัวแทนของบริษัทของ Wynn และผู้จัดการการจัดจำหน่ายเพื่อแสดงความคิดเห็นเมื่อเช้านี้ แต่ Wynn Resorts ออกแถลงการณ์เมื่อ ก.ล.ต. ประกาศว่าปัญหาดังกล่าวมีผลใช้บังคับ บริษัทกล่าวว่าการก่อสร้างจะเริ่มทันทีเมื่อมีการจัดหาเงินทุน โครงการนี้จะถูกสร้างขึ้นที่ Las Vegas Boulevard และ Spring Mountain Road ในบริเวณโรงแรมคาสิโน Wynn’s Desert Inn

เมื่อเสร็จสิ้นการเสนอขายหุ้น IPO Wynn Resorts หันมาสนใจที่จะเสนอตั๋วจำนองครั้งที่สองที่จะครบกำหนดในปี 2010 ซึ่งจะส่งผลให้ได้รับรายได้ 340 ล้านดอลลาร์

การเสนอขายพันธบัตรขยะนั้นได้รับการอนุมัติจาก ก.ล.ต. เมื่อเช้านี้ และผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าองค์ประกอบของหนี้จะเสร็จสิ้นได้ง่ายกว่าการเสนอขายหุ้น IPO มาก

พันธบัตรได้รับการจัดอันดับ B3 โดย Moody’s Investors Service และ CCC+ โดย Standard & Poor’s ซึ่งทั้งสองหมวดมีความเสี่ยงสูง

ผู้จัดการของการเสนอขายพันธบัตร ได้แก่ Deutsche Bank Securities, Banc of America Securities LLC, Bear, Stearns & Co. Inc. และ Dresdner Kleinwort Wasserstein

นอกเหนือจากการเสนอขายหุ้น IPO และการเสนอขายพันธบัตรขยะแล้ว Wynn Resorts และบริษัทในเครือยังมีวงเงินสินเชื่อ 1 พันล้านดอลลาร์ และกำลังกู้ยืมเงิน 188.5 ล้านดอลลาร์สำหรับเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์ บริษัทไม่คาดว่าจะใช้ทรัพยากรพันธบัตรจนกว่าจะถึงปีหน้า ยังไม่ได้กำหนดอัตราดอกเบี้ยของพันธบัตร แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าบริษัทจะจ่ายระหว่าง 12.5 เปอร์เซ็นต์ถึง 13 เปอร์เซ็นต์

สิ่งที่รวมอยู่ในแผนของโรงแรมคือคาสิโนที่มีเครื่องสล็อต 2,000 เครื่องและเกมโต๊ะ 136 เกมและร้านอาหาร 18 แห่ง มีการวางแผนสถานบันเทิง Cirque du Soleil ในธีมน้ำ เช่นเดียวกับตัวแทนจำหน่าย Ferrari และ Maserati และสนามกอล์ฟ 18 หลุมเพียงแห่งเดียวซึ่งมีงบประมาณมากกว่า 20 ล้านเหรียญสหรัฐ บน The Strip

นอกเหนือจากการจัดหาเงินทุน Le Reve แล้ว IPO ของบริษัทยังทุ่มเงิน 40 ล้านดอลลาร์เพื่อพัฒนาศักยภาพของคาสิโนในมาเก๊า Sheldon Adelson เจ้าของโรงแรมคาสิโน Wynn และ Venetian ได้รับใบอนุญาตให้ดำเนินการคาสิโนในเมืองตากอากาศของจีนใกล้กับฮ่องกง

ลาสเวกัส — ริชาร์ด บราวน์ ได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการเป็นประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Stratosphere Casino Hotel and Tower ในลาสเวกัส
Stratosphere ไม่ได้ดำเนินการอย่างเป็นทางการร่วมกับผู้บริหารระดับสูงนับตั้งแต่นักการเงิน Carl Icahn เข้าซื้อทรัพย์สินในปี 1998 Brown ซึ่งจะรายงานต่อ Icahn ต่อไป ได้ทำหน้าที่เป็นหนึ่งในสามผู้บริหารหลักที่รับผิดชอบการดำเนินงานโดยรวมที่ Stratosphere

บราวน์ร่วมงานกับ Icahn ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2543 โดยดำรงตำแหน่งรองประธานบริหารฝ่ายการตลาดสำหรับ Stratosphere และสำหรับทั้ง Arizona Charlie’s East และ Arizona Charlie’s West ซึ่งทั้งสองแห่งเป็นเจ้าของโดย Icahn ซึ่งให้บริการแก่คนในท้องถิ่นในลาสเวกัส ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2544 บราวน์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการที่รับผิดชอบทรัพย์สินทั้งสามแห่ง

นอกจากนี้ บราวน์ยังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Greate Bay Hotel and Casino Inc. และ GB Holdings ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Sands Hotel & Casino ในแอตแลนติกซิตี้

บราวน์เข้ามาแทนที่เฮอร์เบิร์ต วูล์ฟ ซึ่งลาออกจากตำแหน่งหัวหน้ากลุ่มแซนด์สหลังจากเข้ารับตำแหน่งในเดือนมีนาคม ไมเคิล กิลมาร์ติน โฆษกบริษัทสตราโตสเฟียร์ กล่าวว่าเขาไม่รู้ว่าวูล์ฟอยู่ที่ไหน การโทรไปยังตัวแทนของ Sands ในแอตแลนติกซิตี้ไม่ได้รับการตอบกลับตามเวลาเร่งด่วน

บราวน์กำลังเดินทางและไม่สามารถติดต่อเพื่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการเลื่อนตำแหน่งของเขาได้

ในแถลงการณ์ที่ออกในสัปดาห์นี้ บราวน์กล่าวว่าเขาตั้งเป้าที่จะ “สร้างการประหยัดจากขนาด” โดยการบูรณาการคุณสมบัติคาสิโนที่หลากหลายของ Icahn

“ฉันตั้งตารอที่จะสร้างแบรนด์เกม Icahn และส่วนแบ่งการตลาดของเราอย่างจริงจัง”

บราวน์ยังกล่าวอีกว่าเขาจะยังคงสำรวจโอกาสการเติบโตใหม่ ๆ ในอุตสาหกรรมคาสิโน เช่น เขตอำนาจศาลการพนันใหม่และที่กำลังขยายตัว และการพนันทางอินเทอร์เน็ต

บราวน์ดูแลโครงการขยาย Stratosphere มูลค่า 100 ล้านดอลลาร์ในปี 2544 ซึ่งรวมถึงอาคารโรงแรม 1,000 ห้อง สระว่ายน้ำขนาด 67,000 ตารางฟุต และดาดฟ้าสำหรับพักผ่อนหย่อนใจ ศูนย์จัดงานกลางแจ้ง 3,606 ที่นั่ง ร้านอาหาร และการอัพเกรดคาสิโน Arizona Charlie’s West ขยายกิจการมูลค่า 4.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งประกอบด้วยห้องบิงโกขนาด 500 ที่นั่งที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมง และพื้นที่คาสิโนขนาด 3,000 ตารางฟุต แอริโซนา

Charlie’s East เสร็จสิ้นการขยายตัวมูลค่า 5 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยเพิ่มห้องเล่นบิงโก รวมถึงหนังสือการแข่งขันและกีฬาที่ใหญ่ขึ้น

ในการย้ายเพื่อเพิ่มผลกำไร Wolfe ทิ้งเกมบนโต๊ะที่คาสิโน Sands เพื่อให้มีที่ว่างสำหรับเครื่องสล็อตใหม่ประมาณ 400 เครื่อง

Icahn ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการพลิกฟื้นทรัพย์สินที่ตกต่ำ เข้าสู่ตลาดลาสเวกัสในปี 1998 เมื่อเขาได้รับ Stratosphere จากการล้มละลาย

ต่อมาเขาได้ซื้อกิจการ Arizona Charlie’s และ Sunrise Suites ที่ล้มละลาย ซึ่งเปิดใหม่อีกครั้งในชื่อ Arizona Charlie’s East

เจ้าหน้าที่เบอร์มิวดาบุกโจมตีเครื่องพนัน

เบอร์มิวดา – ตามรายงานของ Bermuda Sun: “ตำรวจและศุลกากรโฉบเข้าไปในบาร์และคลับ 5 แห่งเมื่อวานนี้ หลังจากค้นพบว่าชิ้นส่วนต่างๆ ถูกส่งไปยังเกาะซึ่งสามารถนำไปใช้ในการแปลงวิดีโอเกมให้เป็นเครื่องพนันได้
“เจ้าหน้าที่เจ็ดสิบคนมีส่วนร่วมในการสืบสวนซึ่งดำเนินการใน Seamont Exclusive Club บน Collectors Hill และ Swinging Doors ใน Court Street

“…รัฐบาลตั้งใจที่จะยุติธุรกิจเครื่องพนันที่มีกำไร ในปี 2544 ได้ผ่านกฎหมายทำให้การนำเข้าชิ้นส่วนใหม่ผิดกฎหมาย โดยหวังว่าเครื่องจักรจะตายตามธรรมชาติ แต่เจ้าของเครื่องจักรบางรายดูเหมือนจะพบช่องโหว่… ”

มาเลเซีย – ตามที่รายงานโดยดาราชาวมาเลเซีย: “ซาบาห์จะบีบรายได้จากการพนันมากขึ้นโดยการจัดเก็บภาษีการขายสำหรับการเดิมพันผ่านเครื่องสล็อตตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม – ความเคลื่อนไหวที่จะสร้างรายได้เพิ่มเติม RM6mil (1.57 ล้านเหรียญสหรัฐ) ให้กับเงินกองทุนของรัฐ
“การจัดทำงบประมาณซาบาห์ปี 2546 มีมูลค่ารวม 2.23 พันล้านริงกิต (586 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของรัฐ Datuk Musa Aman กล่าวว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวจะช่วยให้เจ้าหน้าที่สามารถติดตามกิจกรรมสล็อตแมชชีนในซาบาห์ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

“ภาษีการขายสำหรับการเดิมพันสล็อตแมชชีนเกิดขึ้นเพียงหนึ่งปีหลังจากที่รัฐบาลเพิ่มการจัดเก็บลอตเตอรีที่คล้ายกันจาก 10% เป็น 15% ซึ่งมูซากล่าวว่าจะเก็บเงิน 50 ล้านริงกิต (13.15 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับรัฐในปีนี้…”

เทรนตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ – ตามที่รายงานโดยสื่อมวลชนแห่งแอตแลนติกซิตี้: “เดือนนี้ถือเป็นปีที่ 25 ของแผนกบังคับใช้การเล่นเกมของรัฐนิวเจอร์ซีย์หรือ DGE ซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลคาสิโนที่สั่งให้เจ้าของคาสิโนและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น 54 ที่มีความสัมพันธ์กลุ่มคนและช่วยเหลือ แก้ไขพระราชบัญญัติควบคุมคาสิโนเพื่อดึงดูดนักลงทุนรายใหม่มาที่รีสอร์ท
“DGE ก่อตั้งขึ้นในปี 1977 ภายใต้พระราชบัญญัติควบคุมคาสิโนเพื่อรักษาความสมบูรณ์ของอุตสาหกรรมคาสิโนของรัฐโดยทำให้แน่ใจว่าอุตสาหกรรมนั้นถูกต้องตามกฎหมาย ปราศจากการก่ออาชญากรรมและการก่ออาชญากรรมของเจ้าของคาสิโน ผู้ประกอบการ พนักงาน และผู้จำหน่าย

“…`ความพยายามของ DGE ได้ช่วยรักษาความเชื่อมั่นของสาธารณชนในสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นธุรกิจที่น่าสงสัย’ อัยการสูงสุด David Samson กล่าว ‘การถือครองคาสิโนให้อยู่ในระดับสูงสุดของความซื่อสัตย์ในขณะเดียวกันในขณะเดียวกันก็พยายามปรับปรุงกระบวนการกำกับดูแลอย่างต่อเนื่องได้ ช่วยให้อุตสาหกรรมคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้เจริญเติบโตได้

“…ล่าสุด หน่วยงานยุ่งอยู่กับการทำงานเกี่ยวกับประเด็นด้านกฎระเบียบกับ Borgata คาสิโนใหม่ที่มีกำหนดจะเปิดในฤดูร้อนหน้า มันจะเป็นคาสิโนแห่งแรกที่จะเปิดตั้งแต่ปี 1990 เมื่อทรัมป์ทัชมาฮาลเปิด…”

RENTON, Washington – ตามที่รายงานโดย South County Journal: “การร่วมมือกันของห้องไพ่, คาสิโนขนาดเล็ก, ร้านเหล้า, บาร์, ลานโบว์ลิ่งและการดำเนินการบิงโกเพื่อการกุศลจะทำให้คดีของพวกเขาในวันนี้มีส่วนแบ่งที่มากขึ้นของอุตสาหกรรมการพนันของรัฐ
“สมาชิกแนวร่วมจะชุมนุมกันเวลา 9.00 น. บนขั้นบันไดของศาลาว่าการเรนตันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะได้รับสภานิติบัญญัติของรัฐเพื่อให้เครื่องสล็อตวิดีโอแพร่กระจายในปีหน้าจากคาสิโนของชนเผ่าไปจนถึงธุรกิจของพวกเขาทั่วทั้งรัฐ

“…พนักงานประมาณ 75 คนของ Grand Central Casino ที่เพิ่งเปิดใหม่ใน Tukwila จะอยู่ที่นั่น ตามที่ Greg Bakamis ผู้จัดการทั่วไปของมินิคาสิโนที่ไม่ใช่ชนเผ่าซึ่งมีพนักงาน 200 คน

“…`ทุกคนมีส่วนได้ส่วนเสียในสิ่งที่เกิดขึ้นกับการเล่นเกมที่ไม่ใช่ชนเผ่า’ เขากล่าว `ปัญหาของเราไม่ได้อยู่ที่ชนเผ่า ปัญหาของเราอยู่ที่รัฐเพื่อให้สิทธิ์ในการเล่นเกมที่เท่าเทียมกันแก่เรา’

“…ความเป็นธรรมและความเสมอภาคคือประเด็น” จอห์น บัคเมเยอร์ โฆษกของกลุ่มพันธมิตรอุตสาหกรรมบันเทิงที่มีอายุ 6 เดือน ซึ่งก่อตั้งขึ้นหลังจากความพยายามที่คล้ายกันล้มเหลวในสภานิติบัญญัติเมื่อฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว กล่าว

“สิ่งที่รัฐมีในเวลานี้, เขากล่าวว่าเป็นผลิตภัณฑ์ยอดนิยม — เครื่องสล็อตวิดีโอ — ที่ได้รับอนุญาตเฉพาะในคาสิโนชนเผ่า 18 แห่งของรัฐที่มีการผูกขาด.

“…ผู้ประกอบการคาสิโนของชนเผ่าต่อต้านการเปลี่ยนแปลง…” แซนฟอร์ด รัฐเมน – ตามรายงานของ Portland Press Herald: “ครั้งแรกที่เวอร์จิเนีย สเปนเซอร์ได้ยินเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่คาสิโนจะมาที่เมืองของเธอ เธอแทบไม่อยากจะเชื่อเลย
“`มันไม่ได้ทำอะไรให้เมนเลย’ เธอกล่าว ‘ฉันต่อต้านการพนันทุกรูปแบบ มันเหมือนกับการขว้างเงินบนปล่องไฟ’

“แต่ที่ชัดเจนว่าเธออยู่ในประเด็นนี้ สเปนเซอร์เป็นหนึ่งในประมาณ 40 คนที่เข้าร่วมฟอรัมเกี่ยวกับคาสิโนเมื่อเช้าวันพฤหัสบดีที่แซนฟอร์ด งานนี้ซึ่งจัดโดยหอการค้า ได้นำผู้คนจากทั้งสองฝ่ายของปัญหามารวมตัวกันเพื่อ เซสชั่นคำถามและคำตอบ

“…แซนฟอร์ดเป็นหนึ่งในชุมชนที่ถูกกำหนดเป้าหมายให้เป็นเจ้าภาพที่มีศักยภาพสำหรับคาสิโนสไตล์รีสอร์ท แต่ผู้อยู่อาศัยซึ่งจะพิจารณาการลงประชามติคาสิโนในวันที่ 5 พฤศจิกายน ยังคงถูกแบ่งแยกในประเด็นนี้

“การสำรวจหอการค้าเมื่อเร็ว ๆ นี้แสดงให้เห็นว่าชุมชนธุรกิจแตกแยกเช่นกัน ถามว่าพวกเขาชอบรีสอร์ทคาสิโนในแซนฟอร์ดหรือไม่ 40 คนตอบว่าใช่ 44 คนบอกว่าไม่และหกคนบอกว่าพวกเขาต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

“…ผู้เข้าร่วมในฟอรัมเมื่อวันพฤหัสบดีรวมถึงผู้สนับสนุนคาสิโน Tom Tureen และ Barry Dana หัวหน้า Penobscot Nation ฝ่ายตรงข้ามเป็นตัวแทนโดยสมาชิกของ Casinos No.! รวมถึง John Hathaway ขององค์กรของรัฐและสมาชิกสามคนของกลุ่มท้องถิ่น David Nickerson, Meghan Steier และลี เบอร์เน็ตต์

“…ผู้อยู่อาศัยที่เข้าร่วมถามว่าเมืองนี้สามารถมีรีสอร์ทโดยไม่มีคาสิโนได้หรือไม่ โดยที่เงินที่จะสนับสนุนคาสิโนจะมาจากไหน และคาสิโนจะส่งผลกระทบอย่างไรต่อเมืองที่ล้อมรอบแซนฟอร์ด…”

NEVADA – ตามที่รายงานโดย Reno Gazette-Journal: “หน่วยงานกำกับดูแลของเนวาดาตกลงเมื่อวันพฤหัสบดีที่จะทบทวนกฎที่เสนอสำหรับบัตรงานคาสิโนทั่วทั้งรัฐ หลังจากที่ผู้สนับสนุนคนงานหยิบยกข้อกังวลเกี่ยวกับรัฐบาลพี่ใหญ่
“ตัวแทนของ Alliance for Workers’Rights และบทเนวาดาของสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกันกล่าวว่าอาจมีการแบ่งปันข้อมูลมากเกินไปเกี่ยวกับผู้ถือบัตรทำงานระหว่างหน่วยงานตำรวจต่างๆ

“คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของรัฐซึ่งเป็นหน่วยงานสืบสวนและการบังคับใช้ของคณะกรรมาธิการการเล่นเกมเนวาดาตกลงที่จะทบทวนกฎที่รอดำเนินการหลังจากข้อกังวลถูกออกอากาศในการประชุมคณะกรรมาธิการ

“…Assemblywoman Sheila Leslie, D-Reno หัวหน้าผู้สนับสนุนกฎหมายปี 2544 กล่าวหลังการประชุมคณะกรรมาธิการเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเจตนาของกฎหมายใหม่ไม่ได้เพื่อให้ตำรวจเข้าถึงบันทึกที่สร้างโดยคณะกรรมการควบคุมในการออกบัตรงานคาสิโนมากเกินไป .

“เธอกล่าวว่าแนวคิดคือ `ประหยัดเวลาและเงินของคนงานและการตรวจสอบประวัติมากเกินไป’ ด้วยการมีบัตรของรัฐเพียงใบเดียว ในตอนนี้ ตัวแทนจำหน่ายบัตร พนักงานสล็อต และพนักงานคนอื่น ๆ จะต้องได้รับบัตรใหม่ที่ออกในประเทศเมื่อพวกเขาย้ายจากที่หนึ่ง ไปที่อื่นในเนวาดา

“…Gary Peck จาก ACLU กล่าวว่าคนงานคาสิโนต้อง `เปิดชีวิตให้กับรัฐบาลแบบเสมือนจริง’ หากพวกเขาต้องการรักษางานไว้…” อินเดียนาโปลิส, อินเดียนา – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “คณะนิติบัญญัติเห็นพ้องกันเมื่อวานนี้ว่าออเรนจ์เคาน์ตี้ทางตอนใต้ของอินเดียน่าจะยังคงประสบกับปัญหาทางเศรษฐกิจโดยไม่ต้องมีรายได้เพิ่ม แต่คณะกรรมการไม่รับรองการพนันคาสิโนเป็นคำตอบ
“ตัวแทนเจอร์รี่เดนโบ D-French Lick กล่าวว่านั่นเป็นเพียงเพราะว่าผู้นำด้านกฎหมายห้ามคณะกรรมการการศึกษาระหว่างกาลด้านแรงงาน รัฐและกิจการมนุษย์จาก ‘อย่างเป็นทางการ’ พิจารณาหรือแนะนำคาสิโน

“ไม่ว่าเขาจะกล่าวว่าการพนันคาสิโนสามารถให้การส่งเสริมทางเศรษฐกิจที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียวสำหรับพื้นที่ French Lick และ West Baden Springs เขาสัญญาว่าความพยายามครั้งใหม่เพื่อทำให้เป็นจริงเมื่อการประชุมสมัชชาใหญ่จัดขึ้นในเดือนมกราคม

“…อัตราการว่างงานของเทศมณฑลอยู่ที่ประมาณร้อยละ 9 ซึ่งเกือบสองเท่าของค่าเฉลี่ยของรัฐ และรายได้เฉลี่ยของครัวเรือนนั้นต่ำกว่าค่ามัธยฐานของรัฐถึงร้อยละ 22 โรงงาน 5 แห่งเพิ่งปิดตัวลง และมีงาน 780 ตำแหน่งได้ออกจากพื้นที่แล้ว

“รายงานฉบับร่างจากคณะกรรมการสรุปว่าความสำเร็จทางเศรษฐกิจของพื้นที่นั้นเชื่อมโยงกับโรงแรมเก่าแก่และการท่องเที่ยว แต่พวกเขาได้รับความเดือดร้อนเนื่องจากคาสิโนริมแม่น้ำโอไฮโอ

“…คณะกรรมการแนะนำว่าฝ่ายนิติบัญญัติพิจารณาการเยียวยารวมถึงความเป็นไปได้ของการแบ่งปันรายได้กับคาสิโน แต่มันไม่แนะนำคาสิโนสำหรับออเรนจ์เคาน์ตี้…” NEVADA – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “คณะกรรมาธิการการเล่นเกมของเนวาดาตกลงเมื่อวันพฤหัสบดีที่จะให้ใบอนุญาตแบบจำกัดแก่บริษัทที่ได้พัฒนาระบบคอมพิวเตอร์แบบวงปิดสำหรับการเดิมพันการแข่งม้า
“ใบอนุญาตระยะเวลา 18 เดือนนั้นมอบให้กับ Virtgame Corp. หลังจาก Bruce Merati ซึ่งเป็นหัวหน้าบริษัทในซานดิเอโกกล่าวว่าเขาหวังว่าจะได้ลงนามข้อตกลงสำหรับระบบกับคาสิโนเนวาดาหลายแห่งภายในต้นปีหน้า

“ภายใต้ระบบนี้ นักพนันสามารถใช้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือพีซีในคาสิโนเพื่อวางเดิมพันในการแข่งขันที่สนามแข่งทั่วประเทศ นักพนันสามารถทำได้ในตอนนี้ที่การแข่งขันทางกฎหมายและหนังสือกีฬาของเนวาดา แต่ด้วยการตั้งค่าพีซี พวกเขาไม่จำเป็นต้องทำ ยืนเข้าแถวที่เคาน์เตอร์เพื่อวางเดิมพัน

“…สมาชิกคณะกรรมาธิการได้ถามเกี่ยวกับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่เป็นไปได้ แต่ Merati กล่าวว่าบริษัทต้องการเพียงระบบวงปิดเท่านั้นเพราะสามารถป้องกันและควบคุมได้ดีขึ้น…”

BILOXI, Mississippi – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “คณะกรรมาธิการ Mississippi เกี่ยวกับทรัพยากรทางทะเลได้อนุญาตให้ Boomtown Casino ย้ายเรือคาสิโนของตนแม้จะมีคดีความของรัฐบาลกลางที่รอดำเนินการเกี่ยวกับสัญญาเช่าก็ตาม
“… Boomtown ต้องการใบอนุญาตให้ย้ายเรือคาสิโนของตนออกไป 1,000 ฟุตไปทางทิศตะวันตกและทิศใต้จากไซต์ปัจจุบัน เจ้าหน้าที่กล่าวว่าการย้ายดังกล่าวจะช่วยบริษัทคาสิโนได้ประมาณ 4 ล้านดอลลาร์ต่อปีในการจ่ายค่าเช่าตามรายได้

“แนวชายฝั่งจำนวนเล็กน้อยจะถูกถม เจ้าหน้าที่ทรัพยากรทางทะเลกล่าวว่าผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจะเกิดขึ้นเพียงเล็กน้อยและได้รับการอนุมัติใบอนุญาตแล้ว แม้ว่าการย้ายดังกล่าวอาจล่าช้าเนื่องจากการฟ้องร้องเรื่องสัญญาเช่าก็ตาม”

“`นี่เป็นปัญหาสัญญาเช่ามากกว่าปัญหาใบอนุญาต’ ผู้บัญชาการ Rudy Lesso กล่าว…” นิวยอร์ก – อดีตประธานคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมเนวาดา Steve DuCharme ลาออกจากงานในตำแหน่งตำรวจคาสิโนชั้นนำของรัฐเมื่อเกือบสองปีที่แล้ว แต่ประสบการณ์ด้านกฎระเบียบของเขาเมื่อต้นเดือนนี้ทำให้อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจ Metro ได้งานใหม่
DuCharme ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมาธิการการเล่นเกมของชนเผ่า St. Regis Mohawk แผงควบคุมควบคุมคาสิโน Akwesasne Mohawk ของชนเผ่าทางตอนเหนือของนิวยอร์กและจะควบคุมคาสิโน Catskills คาสิโนยักษ์ใหญ่ในลาสเวกัส Park Place Entertainment Corp. วางแผนที่จะดำเนินการสำหรับชนเผ่า James Hurley อดีตประธานคณะกรรมการการเล่นเกมแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ก็ได้รับการเสนอชื่อเช่นกัน ประมาณสามเดือนหลังจากที่เขาเกษียณจากตำแหน่ง Garden State

DuCharme จอมเจ้าเล่ห์มองข้ามความเชี่ยวชาญของเขาอย่างมีลักษณะเฉพาะ ก่อนที่จะปั่นเรื่องเกี่ยวกับการเดินทางไปการประชุมคณะกรรมาธิการในเขตสงวนทางตอนเหนือของรัฐที่ห่างไกล

“เราบินไปออตตาวา (ออนแทรีโอ) และนอนในแคนาดา จากนั้นเราก็ขับรถข้ามพรมแดนไปประชุม” DuCharme กล่าว

DuCharme หวังที่จะช่วยเหลือความพยายามของชนเผ่าในการเสริมสร้างโครงสร้างการกำกับดูแลและปรับปรุงความน่าเชื่อถือร่วมกับหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐนิวยอร์ก

HUNTINGTON, เวสต์เวอร์จิเนีย – ตามรายงานของ West Virginia Herald-Dispatch: “Huntington ได้ดูข้อเสนอครั้งแรกเมื่อวันพฤหัสบดีในการสร้างโรงแรมและคาสิโนขนาด 650 ห้องในย่านใจกลางเมืองที่นักพัฒนาหวังว่าจะดึงดูดผู้คน 400,000 คนมายังเมืองนี้และปั๊ม 60 ล้านดอลลาร์ต่อปีสำหรับเศรษฐกิจที่ซบเซาของ Cabell County
“ในขณะที่ผู้เสนอโน้มน้าวคาสิโนเป็นฐานที่ดีสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจ ฝ่ายตรงข้ามแย้งว่าการพึ่งพาการพนันเพื่อการเติบโตในอนาคตเป็นข้อเสนอที่สูญเสีย – เศรษฐกิจ สังคม และศีลธรรม

“…ข้อเสนอนี้มาเพียง 12 วันก่อนที่ผู้อยู่อาศัยในเขต Cabell จะลงคะแนนเสียงในประเด็นนี้ในการเลือกตั้งทั่วไป หากผู้อยู่อาศัยลงคะแนนการลงประชามติคาสิโนในวันที่ 5 พ.ย. ข้อเสนอดังกล่าวไม่สามารถนำมาขึ้นอีกเป็นเวลาสองปี ตามกฎหมายของรัฐ หากได้รับการอนุมัติ ข้อเสนอจะย้ายไปยังขั้นตอนต่อไปของกระบวนการออกใบอนุญาตที่เข้มงวดซึ่งนำโดยคณะกรรมการลอตเตอรีเวสต์เวอร์จิเนีย

“…กฎหมายของรัฐยังกำหนดว่าเฉพาะแขกโรงแรมข้ามคืนเท่านั้นที่สามารถเล่นการพนันได้ คาสิโนจะต้องตั้งอยู่ภายในโรงแรมที่มีห้องอย่างน้อย 500 ห้องและลงทะเบียนกับกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของประเทศ คณะกรรมการลอตเตอรีสามารถทำได้เท่านั้น ออกใบอนุญาตหนึ่งใบ

“ [ทนายความของฮันติงตันและนักธุรกิจ John] Hankins วางแผนที่จะสร้างคาสิโนขนาด 50,000 ตารางฟุตในอาคาร Frederick และปรับปรุงใหม่และ MD Angel อดีต Stone & Thomas และ Fifth Third Center (เดิมชื่อ St. James) อาคารเพื่อสร้าง โรงแรมรีสอร์ทขนาด 650 ห้อง

“…สิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมสำหรับแขก ได้แก่ บาร์ทาปาสและเปียโนซึ่งตั้งอยู่ในล็อบบี้ของ Frederick สปาเพื่อสุขภาพและฟิตเนส และห้องประชุม

“Hankins ได้ว่าจ้าง Silling Associates Inc. ของ Charleston และ The Stubbins Associates Inc. ของ Cambridge, Mass. เพื่อออกแบบคาสิโนและโรงแรม นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่าบริษัทคาสิโนระดับชาติสนใจที่จะเป็นเจ้าของและดำเนินการสิ่งอำนวยความสะดวกนี้

“…ตามการศึกษาความเป็นไปได้ที่ดำเนินการโดยบริษัทคาสิโนแห่งชาติ คาสิโนและโรงแรมจะสร้างรายได้เกือบ 31 ล้านดอลลาร์ต่อปี อีก 18.8 ล้านดอลลาร์จะถูกจัดสรรให้กับรัฐบาลเทศบาล เขต และรัฐผ่านภาษี Hankins กล่าว

“…เนื่องจากคาสิโนถูกเสนอในเดือนกรกฎาคม ผู้เสนอและฝ่ายตรงข้ามได้ยึดที่มั่นในสงครามคำพูดเกี่ยวกับว่าแนวคิดนี้สามารถนำฮันติงตันออกจากความซบเซาทางการเงินได้หรือไม่ วันพฤหัสก็ไม่แตกต่างกัน

“มันเป็นข้อสรุปมาก่อนว่าคาสิโนเป็นการตัดสินใจทางศีลธรรมและสังคมที่ไม่ดีสำหรับฮันติงตัน” ดร. เทอร์เรล แบรดลีย์ บาทหลวงของโบสถ์ Highlawn Baptist และสมาชิกของ Cabell County Coalition Against Gambling Expansion กล่าว

“…ควินซี เอนอ็อคแห่งฮันติงตันกล่าวว่าเขารู้สึกเบื่อหน่ายที่ไม่เห็นสิ่งใดถูกทำเพื่อดึงเมืองออกจากภาวะซบเซาทางการเงิน แต่คาสิโนอาจเป็นคำตอบ เขากล่าวว่า…” เทนเนสซี – ตามที่รายงานโดย Go Memphis: “การสำรวจครั้งใหม่ชี้ให้เห็นว่าผู้สนับสนุนลอตเตอรีของรัฐต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่ดุเดือดกว่าที่พวกเขาคาดไว้
“การสำรวจความคิดเห็นซึ่งจัดทำโดย The Commercial Appeal และ News Channel 3 แสดงให้เห็นว่า 41 เปอร์เซ็นต์สำหรับลอตเตอรีของรัฐ และ 40 เปอร์เซ็นต์สำหรับผลเสมอกันเสมือนจริง

“…ผลลัพธ์ล่าสุดเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ เนื่องจากการสำรวจในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาแสดงให้เห็นอย่างต่อเนื่องว่าชาวเทนเนสซีส่วนใหญ่ต้องการลอตเตอรีของรัฐ

“ผู้สนับสนุนกล่าวว่าลอตเตอรีจะระดมทุนได้ 300 ล้านดอลลาร์ต่อปี และจะรักษานักเรียนที่ฉลาดที่สุดในมหาวิทยาลัยเทนเนสซีไว้ด้วยการจ่ายค่าเล่าเรียน

“…การอนุมัติลอตเตอรีหมายถึงการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญของรัฐ ในการทำเช่นนั้น การแก้ไขลอตเตอรีจำเป็นต้องมีเสียงข้างมาก – 50 เปอร์เซ็นต์บวกหนึ่ง – ของจำนวนคะแนนเสียงที่ลงคะแนนให้ผู้ว่าการรัฐ

“กองกำลังต่อต้านลอตเตอรี่รู้สึกตื่นเต้นกับข่าววันพฤหัสบดี…” มอลตา – ตามรายงานของ UK Tax-News: “ขณะนี้หน่วยงานลอตเตอรีและการเล่นเกมของมอลตากำลังรวบรวมกรอบกฎหมายสำหรับระบอบการออกใบอนุญาตใหม่ที่ครอบคลุมคาสิโนออนไลน์ การพนันกีฬา การแลกเปลี่ยนการพนัน และลอตเตอรี ตามรายงานจากธุรกิจมอลตา ทุกวันพฤหัสบดี.
“…MBW เปิดเผยว่ากรอบทางกฎหมายใหม่คาดว่าจะเกิดขึ้นภายในสิ้นปีนี้ และใบอนุญาตชุดแรกจะออกในต้นปี 2546”

ชิคาโก, อิลลินอยส์ –(ข่าวประชาสัมพันธ์)—- Sungold Entertainment Corp. (OTCBB:SGGNF; แฟรงก์เฟิร์ต:WKN 608164) ประกาศว่าบริษัทในเครือ Horsepower Broadcasting Network (HBN) International Ltd. (“HBN”) จะเปิดตัว Horsepower World Pool pari- ระบบการเดิมพันร่วมกันสำหรับผู้ประกอบการสนามแข่งและหน่วยงานกำกับดูแลจากทั่วโลกในวันเสาร์ที่ 26 ตุลาคม 2545 เนื่องในโอกาสการแข่งขัน Breeders Cup World Thoroughbred Championship ที่จัดขึ้นที่ Arlington Park ในรัฐอิลลินอยส์
HORSEPOWER แต่งตั้งแลร์รี ซิมป์สันเป็นรองประธานฝ่ายพัฒนาองค์กร ส่วนซันโกลด์แต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการ

Mr. Simpson มีประสบการณ์ 24 ปีในด้านการขาย การตลาด การประชาสัมพันธ์ในด้านการแข่งม้า การเล่นเกม กีฬา และการพักผ่อน แลร์รี่มีภูมิหลังที่เป็นเอกลักษณ์ในการเป็นเจ้าของและเผยแพร่ม้าทั้งพันธุ์แท้และพันธุ์มาตรฐาน นายซิมป์สันเป็นผู้จัดพิมพ์ ผู้จัดการ และนักเขียนที่ประสบความสำเร็จสำหรับสิ่งพิมพ์พันธุ์แท้และพันธุ์มาตรฐานชั้นนำหลายฉบับตลอด 15 ปีที่ผ่านมา อิทธิพลของ Larry ในอุตสาหกรรมการแข่งรถได้ขยายไปสู่งานการกุศลเพื่อการวิจัยม้า การบรรยายเรื่องแต้มต่อ การจัดการสัมมนาสำหรับเจ้าของคนใหม่ และการเขียนอิสระสำหรับสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับการแข่งรถและเกม

นายซิมป์สันได้รับสิทธิซื้อหุ้นจูงใจ 200,000 หุ้นใน Sungold Entertainment Corp. ในราคา 0.15 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อหุ้นเป็นเวลาห้าปี

แรงม้ามีความภูมิใจที่มีผู้สนับสนุนในอุตสาหกรรมที่ได้รับความนิยมในแนวหน้าในการนำเสนอ Horsepower World Pool ใหม่ให้กับสนามแข่งของโลก

HORSEPOWER WORLD POOL ยังคงรักษา BOB ZIELKE และผู้ร่วมงานไว้ HBN ยังคงรักษา Zielke & Associates ซึ่งนำโดย Robert Zielke ไว้เพื่อให้บริการคำปรึกษาสำหรับการแนะนำโปรแกรมสนามแข่ง Horsepower World Pool ให้กับเจ้าหน้าที่ควบคุมการแข่งขันและหน่วยงานกำกับดูแลในอเมริกาเหนือ Bob Zielke & Associates เป็นบริษัทอสังหาริมทรัพย์ที่ได้รับใบอนุญาตในรัฐเคนตักกี้ ซึ่งดำเนินการมาตั้งแต่ปี 1977 ในเมืองเล็กซิงตันโดยประธานาธิบดี Robert Zielke Bob มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการทำธุรกรรมที่สำคัญภายในอุตสาหกรรมการแข่งม้าและการเพาะพันธุ์สัตว์มาเป็นเวลา 25 ปี

นาย Zielke บริหารจัดการ Lexington Country Club, เป็นสมาชิกองค์กรของ Keeneland Club, Lexington Rotary Club และเคยดำรงตำแหน่งจ่าสิบเอกในนาวิกโยธินสหรัฐฯ ได้รับการขนานนามโดย Don Sturgill ผู้ล่วงลับในฐานะ Mr. Zielke เอกอัครราชทูตรัฐเคนตักกี้ จะช่วยทีมพัฒนา Horsepower World Pool และอุตสาหกรรมการแข่งรถในทุกระดับในปี 2546 เพื่อเพิ่มจำนวนผู้เข้าร่วมและการเดิมพันในสนามแข่งทุกแห่งโดยสร้างโลกแบบสุ่ม เรียลไทม์ ระดับโลกเป็นครั้งแรก – สระว่ายน้ำมูทูล

Treasure Chest รายงานรายได้ลดลงเล็กน้อยและ EBITDA

เพิ่มขึ้นเล็กน้อยในไตรมาสที่สาม รายรับในไตรมาสที่สามของปีนี้อยู่ที่ 26.8 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 27.0 ล้านดอลลาร์ที่รายงานเมื่อปีที่แล้ว EBITDA สำหรับไตรมาสนี้อยู่ที่ 5.0 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 4.7 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว

— บลูชิป ซึ่งเริ่มดำเนินการท่าเรือเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2545 รายงานรายได้ 56.1 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสนี้ เพิ่มขึ้น 13.4% จาก 49.5 ล้านดอลลาร์ที่รายงานในไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว สถานที่ให้บริการรายงาน EBITDA ที่เป็นประวัติการณ์ที่ 24.4 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสนี้ เพิ่มขึ้น 16.0% จาก 21.0 ล้านดอลลาร์ที่รายงานในไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว อัตรากำไร EBITDA ของอสังหาริมทรัพย์ในไตรมาสนี้อยู่ที่ 43.4% เพิ่มขึ้นจาก 42.4% ในปีที่แล้ว

จากการถือกำเนิดของการดำเนินงานบริเวณท่าเรือในวันที่ 1 สิงหาคมถึง 30 กันยายน รายงานการชนะการเล่นเกมเพิ่มขึ้น 17.8% จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ในช่วงเดือนกรกฎาคม อัตราภาษีการเล่นเกมเพิ่มขึ้นจาก 20% เป็น 22.5% เริ่มตั้งแต่เดือนสิงหาคม อัตราภาษีการเล่นเกมเปลี่ยนจากภาษีคงที่ 22.5% เป็นภาษีที่สำเร็จการศึกษา และการคำนวณภาษีการเข้าชมได้รับการแก้ไขเพื่อนับลูกค้าตามเกณฑ์รายการต่อครั้ง เมื่อเทียบกับเกณฑ์ต่อเรือสำราญ ผลลัพธ์สุทธิคือในไตรมาสที่สาม พ.ศ. 2545 ภาษีการเล่นเกมและภาษีการเข้าชมรวมของที่พักเป็นเปอร์เซ็นต์ของการชนะการเล่นเกมไม่เปลี่ยนแปลงจากปีก่อน

เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2546 โดยหนึ่งปีเต็มของระดับภาษีที่สำเร็จการศึกษา บริษัทประมาณการว่าภาษีการเล่นเกมและการรับเข้ารวมเป็นเปอร์เซ็นต์ของการชนะการเล่นเกมจะเพิ่มขึ้นจากระดับปัจจุบันประมาณหกเปอร์เซ็นต์

— Delta Downs รายงานรายได้ในไตรมาสที่ 31.6 ล้านดอลลาร์ และ EBITDA อยู่ที่ 5.8 ล้านดอลลาร์ คาสิโนของที่พักยังไม่ได้ดำเนินการในไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว ตามลำดับ บริษัทปรับปรุงทั้ง EBITDA และ EBITDA Margin ในไตรมาสที่สองของปี 2545 (หลังจากปรับปรุงไตรมาสที่สองด้วยเครดิตครั้งเดียวจำนวน 1.5 ล้านดอลลาร์)

แม้ว่า EBITDA จะดีขึ้นจากที่ปรับปรุงแล้ว 5.2 ล้านดอลลาร์เป็น 5.8 ล้านดอลลาร์ และอัตรากำไรเพิ่มขึ้นจาก 15.2% เป็น 18.4% แต่บริษัทตั้งใจที่จะดำเนินการในโปรแกรมต่อไปเพื่อเพิ่มรายได้และลดค่าใช้จ่าย นอกจากนี้บริษัทยังกำลังสำรวจปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อปรับปรุงผลการดำเนินงานของสถานที่ให้บริการอีกด้วย การปรับปรุงที่อยู่ระหว่างการพิจารณาคือการเพิ่มห้องพักในโรงแรม

William S. Boyd ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Boyd Gaming ให้ความเห็นว่า “เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ในไตรมาสที่สามเราสามารถบรรลุเป้าหมายการดำเนินงานในการปรับปรุง EBITDA อย่างต่อเนื่องทุกปีที่คุณสมบัติ Sam’s Town สองแห่งของเรา การปรับปรุงรายได้อย่างต่อเนื่องอย่างต่อเนื่องที่ Delta Downs และการลดภาษีการเล่นเกมที่เพิ่มขึ้นโดยหลักโดยการใช้ประโยชน์จากการดำเนินงานบริเวณท่าเรือที่ Blue Chip โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผมรู้สึกยินดีที่ทรัพย์สิน Par-A-Dice ของเราโดยการเพิ่มรายได้และการจัดการต้นทุนอย่างมีประสิทธิภาพสามารถ รายงาน EBITDA ที่สูงขึ้นเมื่อเทียบเป็นรายปีในไตรมาสที่สามแม้ว่าจะมีการเพิ่มภาษีการเล่นเกม 1.4 ล้านดอลลาร์ ฉันยังพอใจกับความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของความพยายามในการลดหนี้ของเราและด้วยความก้าวหน้าที่ยอดเยี่ยมที่เรากำลังสร้างในการพัฒนาของเราในแอตแลนติกซิตี้”

บริษัทรายงานค่าใช้จ่ายขององค์กรจำนวน 7.8 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สาม ซึ่งสูงกว่าอัตราการดำเนินการล่าสุดที่รายงานในสองไตรมาสแรกของปี ในไตรมาสที่สาม บริษัทได้ตัดซอฟต์แวร์ล้าสมัยบางส่วนออก และบันทึกค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องจำนวน 1.0 ล้านดอลลาร์เป็นค่าใช้จ่ายของบริษัท

หนี้ของบริษัท ณ สิ้นไตรมาสที่สามอยู่ที่ 1.091 พันล้านดอลลาร์ ลดลง 23 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสดังกล่าว ปัจจุบัน บริษัทไม่ได้มีส่วนร่วมในการขยายการใช้จ่ายด้านทุน และคาดว่าจะใช้กระแสเงินสดอิสระทั้งหมดเพื่อลดหนี้จนถึงช่วงแรกของปี 2546

Borgata ซึ่งเป็นโครงการพัฒนาร่วมทุนของบริษัทที่ Renaissance Pointe ในแอตแลนติกซิตี้ ยังคงเป็นไปตามกำหนดการเปิดตัวในฤดูร้อนปี 2546 บริษัทเชื่อว่าต้นทุนโครงการขั้นสุดท้าย รวมถึงการปรับปรุงและอัปเกรดที่ทำกับทรัพย์สิน จะประมาณงบประมาณที่ประกาศไว้ที่ 1.035 พันล้านดอลลาร์ Mr. Boyd ให้ความเห็นว่า “อาคาร ทีมผู้บริหาร และการวางแผนปฏิบัติการต่างทำงานร่วมกันได้เป็นอย่างดี เราคาดหวังว่า Borgata จะนำผลิตภัณฑ์และบริการในระดับที่เหนือกว่ามาสู่แอตแลนติกซิตี้อย่างแท้จริง”

วอเคแกน, อิลลินอยส์ –(ข่าวประชาสัมพันธ์) — วันนี้ ดับบลิวเอ็มเอส อินดัสทรีส์ อิงค์ (NYSE:WMS) รายงานรายได้สุทธิ 0.7 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.02 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด สำหรับไตรมาสแรกปีงบประมาณของบริษัท สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2545 เมื่อเทียบกับรายได้สุทธิ 5.8 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.18 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด ในไตรมาส 30 กันยายน พ.ศ. 2544
รายรับลดลงเหลือ 42.4 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 เทียบกับ 46.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน สาเหตุหลักมาจากยอดขายที่ลดลงอันเป็นผลมาจากการขาดการอนุมัติเกมใหม่ ในขณะที่บริษัทยังคงดำเนินการตามแผนการปรับปรุงเทคโนโลยีสามส่วนต่อไป

กำไรขั้นต้นรวมลดลงเหลือ 26.4 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 จาก 31.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2544 อัตรากำไรขั้นต้นจากการขายผลิตภัณฑ์อยู่ที่ 33% ในไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 ลดลงจาก 44% ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน ซึ่งสะท้อนถึงปริมาณการผลิตที่ลดลงและผลิตภัณฑ์ที่มีอัตรากำไรต่ำซึ่งแสดงถึงเปอร์เซ็นต์ของรายได้ที่สูงขึ้น

อัตรากำไรขั้นต้นจากรายได้จากการมีส่วนร่วมและสัญญาเช่าลดลงในไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2545 เป็น 80% จาก 87% ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน เนื่องจากอัตรากำไรขั้นต้นที่ลดลงจากผลิตภัณฑ์ Progressive Wide Area ใหม่ของ SURVIVOR ชิ้นส่วนที่สูงขึ้น และต้นทุนการแปลงสำหรับเกม และอัตราค่าลิขสิทธิ์ที่สูงขึ้นสำหรับข้อเสนอเกมซีรีส์การมีส่วนร่วมที่ใหม่กว่า

ในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2545 กำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย (EBITDA) อยู่ที่ 7.3 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ EBITDA ที่ 13.9 ล้านดอลลาร์ ในไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2544 การลดลงของ EBITDA มีสาเหตุหลักมาจากการลดลงของรายได้และกำไรขั้นต้น ควบคู่ไปกับค่าใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนาที่เพิ่มขึ้น 60% ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการตามแผนการปรับปรุงเทคโนโลยีของบริษัทอย่างต่อเนื่อง

ค่าใช้จ่ายในการวิจัยและพัฒนาที่เพิ่มขึ้นถูกชดเชยบางส่วนด้วยค่าใช้จ่ายในการขายและบริหารที่ลดลง 1.1 ล้านดอลลาร์หรือ 9% ซึ่งเป็นผลมาจากการลดจำนวนพนักงานและมาตรการควบคุมต้นทุนที่นำมาใช้ในช่วงต้นปี 2545 WMS ยังคงคาดหวังว่าต้นทุนการวิจัยและพัฒนาที่สูงขึ้นใน ในอนาคตเพื่อรองรับการดำเนินการอย่างต่อเนื่องของการปรับปรุงเทคโนโลยีของบริษัทและแผนการขยายสายผลิตภัณฑ์เพื่อรองรับโอกาสในการเติบโตในระยะยาว

WMS มีรายได้จากการดำเนินงาน 0.6 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดือนกันยายน 2545 เทียบกับรายได้จากการดำเนินงาน 8.0 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดือนกันยายน 2544 รายได้จากการดำเนินงานที่ลดลงเป็นผลมาจากการลดลงของ EBITDA ที่อธิบายไว้ข้างต้น ควบคู่ไปกับค่าเสื่อมราคาที่สูงขึ้น เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของฐานการติดตั้งเฉลี่ยของเกมที่เข้าร่วม

ไอโอวา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – ความตื่นเต้นกำลังก่อตัวขึ้นและแจ็กพอตลอตเตอรีที่ใหญ่ที่สุดในประเทศก็เพิ่มขึ้นอีกครั้ง ไม่มีผู้ถูกรางวัลแจ็คพอตในวันพุธ แต่มีผู้เล่น 409,912 คนทั่วประเทศได้รับรางวัลรวมกว่า 4.1 ล้านดอลลาร์ใน America’s Game
เนื่องจากไม่มีใครทายหมายเลขทั้งหกหมายเลขได้ถูกต้องใน การจับรางวัล Powerball ประจำวันพุธ แจ็กพอตจึงจะเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 84 ล้านดอลลาร์

ตัวเลือกเงินสดสำหรับการจับฉลากวันเสาร์ที่ 26 ตุลาคมจะอยู่ที่ประมาณ 44.6 ล้านดอลลาร์

ตัวเลขที่จับได้คือ 2, 14, 18, 30, 31 และ Powerball คือ 36 ตัวคูณ Power Play คือ 5

ผู้เล่นสี่คนทายหมายเลขสีขาว 5 หมายเลขได้ถูกต้องและได้รับรางวัล 100,000 ดอลลาร์ ตั๋วที่ชนะจำหน่ายในมิสซูรี เนบราสกา และเพนซิลเวเนีย (2) หนึ่งในผู้เล่นที่ชนะจากเพนซิลเวเนียซื้อตัวเลือก Power Play ด้วยการใช้จ่ายเงินเพิ่ม ผู้เล่นคนนั้นจะคูณรางวัลของพวกเขาด้วย 5 เพื่อรับรางวัลรวม 500,000 ดอลลาร์!

ผู้เล่นหกสิบสองคนทายหมายเลขสีขาว 4 หมายเลขบวก Powerball ได้สำเร็จและถูกรางวัล 5,000 ดอลลาร์ ผู้เล่นสิบคนซื้อตัวเลือก Power Play ทำให้พวกเขาได้รับเงินรางวัลรวม 25,000 ดอลลาร์!

ผู้เล่น Powerball ที่ชนะมากกว่า 45,000 คนคูณเงินรางวัลของพวกเขาด้วย 5 วันพุธ พวกเขาสามารถทำเช่นนั้นได้โดยการซื้อตัวเลือก Power Play ในราคาหนึ่งดอลลาร์ ด้วย Power Play คุณสามารถเพิ่มเงินรางวัลของคุณได้เป็นทวีคูณ ยกเว้นแจ็คพอต ในตอนต้นของการวาดแต่ละครั้ง ล้อจะหมุนเพื่อเลือกตัวคูณคืนนั้น

การออกรางวัลแจ็กพอตปัจจุบันนี้เริ่มต้นด้วยการจับรางวัลในวันพุธที่ 18 กันยายน การจับสลากเมื่อคืนวันพุธเป็นการเสมอที่ 11 ติดต่อกันแบบไม่โดนใคร ผู้เล่น Powerball มากกว่า 3.4 ล้านคนทั่วประเทศได้รับรางวัลรวมกว่า 32.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ นับตั้งแต่การแจกแจ็กพอตนี้เริ่มขึ้นในกลางเดือนกันยายน

ผู้เล่นควรตรวจสอบตั๋วของตนอย่างรอบคอบหลังการจับรางวัลทุกครั้ง แม้ว่าจะไม่มีผู้ถูกรางวัลแจ็กพอต แต่ก็มีผู้ถูกรางวัลหลายหมื่นคนในระดับรางวัลอื่นๆ เสมอ

ผู้เล่นซื้อตั๋วมากกว่า 17 ล้านใบระหว่างคืนวันอาทิตย์ถึงวันพุธ

ลอตเตอรี่ตัวนี้ขายสลาก Powerball ได้ 1.3 พันล้านดอลลาร์ในปี 2544 ซึ่งแปลงเป็นเงินมากกว่า 400 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการของรัฐที่คุ้มค่า

ปัจจุบัน Powerball มีการเล่นใน 23 รัฐและ District of Columbia รัฐเคนตักกี้ – ตามรายงานของ Thoroughbred Times: “เทรนเนอร์ บ็อบบี้ แฟรงเคิล ยอมรับว่าเขารู้สึกประหลาดใจกับการจับฉลากหลังตำแหน่งเมื่อวันพุธสำหรับการแข่งขัน Breeders’ Cup Classic (G1) มูลค่า 4 ล้านดอลลาร์ เมื่อผู้ออกรอบอย่าง ไมค์ แบททาเกลีย ทำให้ Medaglia d’Oro นักวิ่งของเขาเป็นครั้งที่สอง ทางเลือกที่ 7 ต่อ 2
“แต่แฟรงเคิลยักไหล่ตามหลักปรัชญาแล้วกล่าวว่ามันไม่สำคัญเลยที่ War Emblem ผู้ชนะสองคลาสสิกคลาสสิกที่จางหายไปอย่างเลวร้ายในการออกสตาร์ทครั้งล่าสุด Pacific Classic Stakes (G1) บน Del Mar เมื่อวันที่ 25 สิงหาคมเป็นทีมเต็งในช่วงแรก ๆ อัตราต่อรอง 3 ต่อ 1

“…แฟรงเคิลทำให้ Medaglia d’Oro ของ Edmund Gann หยุดพักจากการแข่งขันนับตั้งแต่เขาได้รับรางวัล Travers Stakes (G1) เมื่อวันที่ 24 สิงหาคมที่สนามแข่งม้า Saratoga

“…แม้แต่ Bob Baffert ผู้ฝึกสอนของ War Emblem ก็ฟังดูประหลาดใจเล็กน้อยเกี่ยวกับอัตราต่อรองในช่วงเช้า และตั้งข้อสังเกตว่า Kentucky Derby (G1), Preakness Stakes (G1) และผู้ชนะ Haskell Invitational Handicap (G1) จะต้องหยุดพักอย่างหมดจด เพื่อวิ่งแข่งให้ดีที่สุด

“…War Emblem จะเริ่มจากตำแหน่งที่ 3 โดยมีนักบิดประจำอย่าง Victor Espinoza ขึ้นเรือ…” ดังที่ผมได้กล่าวไว้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นักพนันกีฬาทุกคนบนโลกนี้เข้าใจและเดิมพันแบบพอยต์สเปรด ในคอลัมน์นั้น ฉันพูดถึงมันนี่ไลน์และมูลค่าที่พวกเขานำเสนอเป็นครั้งคราว สัปดาห์นี้ฉันต้องการหารือเกี่ยวกับผลรวมของเกม แม้ว่าฉันจะรู้ว่ามีนักเดิมพันจำนวนมากที่ใช้ประโยชน์จากมันมากกว่ามันนี่ไลน์
อาจไม่มีการเดิมพันใดที่ง่ายกว่าผลรวมของเกม เพียงรวมคะแนนของทั้งสองทีมเข้าด้วยกัน (รวมต่อเวลา) และหากสูงกว่าผลรวมที่โพสต์ ถือว่าโอเวอร์เป็นผู้ชนะ หากต่ำกว่าเลขที่ประกาศไว้ ต่ำกว่าจะเป็นผู้ชนะ มันไม่ได้ง่ายไปกว่านี้อีกแล้ว อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนกับพอยต์สเปรด นักเดิมพันใหม่จำนวนมากมีปัญหาในการคาดเดาผลลัพธ์สำหรับผลรวม ไม่ว่าจะมาจากการขาดประสบการณ์หรือเพียงขาดความรู้

นักเดิมพันส่วนใหญ่เป็นแฟนๆ และแฟนๆ ชอบแต้ม ดังนั้น Over จึงเป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับนักเดิมพันเพื่อความบันเทิง ซึ่งส่งผลให้ยอดรวมมักจะเพิ่มขึ้นตลอดทั้งสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม นักเดิมพันมืออาชีพรู้เรื่องนี้และเดิมพัน Unders มากพอที่จะรักษาความซื่อสัตย์ของเจ้ามือรับแทงและผลรวมที่โพสต์ไว้ยุติธรรม กฎง่ายๆ สำหรับการเดิมพันผลรวมคือการเดิมพันสูงในช่วงต้นสัปดาห์และต่ำกว่าในช่วงปลายสัปดาห์ สิ่งนี้อาจไม่ได้ผลเสมอไป แต่ถ้าคุณติดตามกฎนี้ในช่วงระยะเวลาหนึ่ง คุณจะเห็นว่ามันถือเป็นแนวโน้มทั่วไป

มีเหตุผลอื่นที่ทำให้ Over เป็นที่นิยม กฎข้อหนึ่งคือกฎการต่อเวลาในฟุตบอลระดับวิทยาลัย ไม่มีการจำกัดจำนวนคะแนนที่สามารถทำได้ตามกฎการต่อเวลา “ดวลจุดโทษ” ของ NCAA แต่ละทีมสามารถเล่นเสมอกัน 7-7 ตลอดสี่ควอเตอร์แรก จากนั้นจึงทำเพิ่ม 45 แต้มในช่วงต่อเวลาเพื่อให้โอเวอร์เป็นผู้ชนะ หากเกมปิดในช่วงวิทยาลัย เดิมพันสูงของคุณมีโอกาสเสมอ อีกปัจจัยหนึ่งก็คือ เมื่อ Over คุณสามารถรู้ได้ว่าการเดิมพันของคุณจะเป็นผู้ชนะในช่วงต้นเกม (แต่จำไว้ว่าเกมต้องใช้เวลา 55 นาที การเดิมพันจึงจะมีผล เนื่องจากนักเดิมพันในวิสคอนซินจะไม่มีวันลืมหลังจากปีนี้!) หากคุณมีเกม Over in the Saints-Redskins ในสัปดาห์ที่ 6 คุณจะรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร ยอดรวมที่โพสต์คือ 46 และทั้งสองทีมมี 50 ก่อนพักเบรก! ตอนนี้คุณสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินไปกับครึ่งหลัง โดยรู้ว่าคุณกำลังจะได้รับเงินเป็นผู้ชนะ ตราบใดที่เกมไม่ถูกขัดจังหวะโดยการกระทำของพระเจ้า ภายใต้นักเดิมพันไม่เคยมีความหรูหราเหมือนกันในการรู้ว่าการเดิมพันนั้นเป็นผู้ชนะในช่วงพักครึ่งเวลา อย่างไรก็ตาม ไม่มีเหตุผลใดที่ทำให้ยอดรวมเป็นที่นิยมสามารถช่วยให้คุณเลือกผู้ชนะได้ เก็บสิ่งนี้ไว้ในใจ

ตอนนี้เรามาดูผลลัพธ์ที่เป็นไปได้สำหรับผลรวมกัน ด้วยสเปรด เราทุกคนรู้ว่า 3 และ 7 เป็นตัวเลขหลัก (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม คุณสามารถอ่านประเด็นที่ 6 หรือ 25 ได้) และในระดับที่น้อยกว่า 1, 4, 6 และ 10 ก็เช่นกัน แต่เมื่อรวมผลรวมแล้ว ฉันรู้สึกประหลาดใจที่มีนักเดิมพันน้อยคนนัก ตระหนักว่ามียอดรวมที่สำคัญบางประการที่ต้องระวัง ฉันจะยอมรับอย่างพร้อมเพรียงว่าไม่มีผลรวม “คีย์” ในลักษณะเดียวกับสเปรดหลัก แต่อาจทำให้คุณประหลาดใจที่รู้ว่ามีคะแนนทั้งหมด 27 แต้มใน 7 เกมจาก 104 เกม NFL ที่เล่นจนถึงปีนี้ นี่คือรายละเอียดผลรวมที่พบบ่อยที่สุดสำหรับฤดูกาล NFL ปี 2002 (สังเกตว่าค่าเฉลี่ยจนถึงฤดูกาลนี้อยู่ที่ 44.8 แต้มต่อเกม แต่ค่ามัธยฐานอยู่ที่ 41 แต้มเท่านั้น)

เห็นได้ง่ายว่าตัวเลขเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นการผสมผสานระหว่างทัชดาวน์และฟิลด์โกล 27 สามารถเป็นการรวมกันของ 3 TD และ 2 FG, 38 คือ 5 TD และ 1 FG เป็นต้น

อย่างไรก็ตาม มีตัวเลขสองตัวที่โดดเด่นในอดีตซึ่งไม่ได้อยู่ในแผนภูมินี้ ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ทั้งคนที่อายุ 37 และ 41 ปีได้ลงเล่นใน NFL มากกว่า 4% ซึ่งทำให้เป็นผลลัพธ์ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด (เท่ากับ 30 ครั้ง แต่ไม่ใช่ผลรวมที่โพสต์โดยทั่วไปเช่นเดียวกับ 37 และ 41) 37 เป็นคะแนนที่น่าจะเป็นเนื่องจากเป็นการรวมกันของ 4 ทัชดาวน์และ 3 ประตูในสนาม (เห็นได้ชัดว่ามีการผสมผสานอื่น ๆ เช่นเดียวกับการแปลง 2 แต้มและเซฟตี้ที่เป็นไปได้) 20-17 เป็นคะแนนทั่วไป แต่ 27-10 หรือ 24-13 จะได้คะแนนรวมเท่ากันอย่างง่ายดาย 41 เป็นคะแนนที่เป็นไปได้เนื่องจากเป็นการรวมกันของ 5 ทัชดาวน์และ 2 ประตูในสนาม 21-20 มีใครอยู่บ้าง? ประเด็นของฉันคือนักเดิมพันส่วนใหญ่รับรู้ถึงมูลค่าในการวาง 2.5 แต้มอย่างรวดเร็วแทนที่จะเป็น 3 แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าอายุต่ำกว่า 41 จะดีกว่ามากเพียงใดเมื่อเปรียบเทียบกับ 40.5 ใช้เวลาจัดการกับ TD และ FG ร่วมกัน แล้วคุณจะเห็นได้อย่างรวดเร็วว่าคะแนนรวมหลักอื่นๆ (38, 40, 43 ฯลฯ) อยู่ที่ใด วิธีนี้จะช่วยให้คุณเห็นคุณค่าในการเลือกซื้อยอดรวม

ตอนนี้เรามาพูดถึงผลรวมแต้มต่อกันดีกว่า แม้ว่าฉันจะยอมรับว่าฉันไม่มีระบบหรือสูตรวิเศษสำหรับผลรวม แต่บางทีฉันอาจบอกทิศทางได้ว่าจะเริ่มค้นหาจากจุดใด ระบบง่ายๆ ที่นักพนันหลายคนใช้คือค่าเฉลี่ยง่ายๆ ของคะแนนสำหรับ/ต่อแต่ละทีม เช่น เกมคืนวันจันทร์ที่ผ่านมามีโคลท์สพบกับสตีลเลอร์ส เกมของโคลท์มีคะแนนเฉลี่ย 40.8 แต้ม เกมของ Steelers มีค่าเฉลี่ย 44.4 ในระบบพื้นฐานที่สุด เส้นโครงจะเป็น 42.6 จุด ระบบสามารถปรับแต่งเพื่อแยกย่อยตามแนวโน้มของทีมเหย้า/เยือน ในร่ม/กลางแจ้ง หญ้า/สนามหญ้า ฯลฯ

ระบบขั้นสูงเพิ่มเติมอาจคำนึงถึงค่าเฉลี่ยของลีกด้วย ตัวอย่างเช่น ถ้าทีม A ทำคะแนนได้ 28 แต้มต่อเกม และทีม B เสีย 26 ​​แต้ม การคาดการณ์น่าจะเป็น 27 แต้มสำหรับทีม A แต่ถ้าคะแนนเฉลี่ยของลีกมีเพียง 24 แต้ม นี่จะเป็นการจับคู่การรุกที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยและ การป้องกันที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย ดังนั้นคำทำนายน่าจะสูงกว่านี้ใช่ไหม? วิธีหนึ่งคือการเริ่มต้นด้วยค่าเฉลี่ยของลีกและเพิ่มหรือลบตามสถิติของทีม ในกรณีนี้ ค่าเฉลี่ยของลีกคือ 24 และคุณสามารถเพิ่ม 4 คะแนนสำหรับทีม A ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ย 4 คะแนนในการรุก และเพิ่ม 2 คะแนนสำหรับทีม B ที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยในการป้องกันด้วยคะแนนที่คาดการณ์ไว้ที่ 30 ทำสิ่งเดียวกันกับทีม B และคุณมีผลรวมของเกมที่ทำนายไว้ ลองใช้แนวคิดเหล่านี้ดูและหวังว่าคุณจะพบระบบที่เหมาะกับคุณ อย่าลืมแจ้งให้เราทราบหากคุณคิดสิ่งมหัศจรรย์อะไรขึ้นมา!

ข้อแม้ประการหนึ่ง – อย่าลืมตรวจสอบสภาพอากาศเสมอสำหรับยอดรวมที่คุณเดิมพัน เจ้ามือรับแทงม้าคำนึงถึงสภาพอากาศและคุณก็ควรคำนึงถึงเช่นกัน ฝนและหิมะไม่ใช่ปัจจัยสำคัญอย่างที่หลายๆ คนมองว่าเป็นกองหลัง มีแนวโน้มที่จะลื่นไถลพอๆ กับผู้เล่นแนวรุก และการเล่นใหญ่หนึ่งหรือสองครั้งก็สามารถขับขึ้นไปได้ทั้งหมด ในทางกลับกัน ลมถูกประเมินต่ำเกินไป (ในความคิดของฉัน) และบังคับให้ทีมวิ่งมากขึ้น สิ่งนี้สามารถกินเวลาและช่วยลดคะแนนรวมได้

โดยสรุป ยอดรวมเป็นส่วนสำคัญมากในคลังแสงของนักเดิมพันและเป็นส่วนหนึ่งที่มีคนไม่เพียงพอที่จะใช้ประโยชน์ ใช้เวลาดูผลรวมของเกม NFL ทั้งหมดแล้วคุณจะพบโอกาสในการเดิมพันอย่างแน่นอน ฉันรู้ว่านักพนันมืออาชีพรู้ดี

น่าเสียดายที่ฉันมี Kent (เจ้ามือรับแทงอันดับต้นๆ ของ BoDog) ออกไปดื่ม Pisco Sours ที่ร้านอาหารเปรูในท้องถิ่น Macchu Pichu ซึ่งมีชื่อเสียงในซานโฮเซ่ และเขายังไม่ได้เช็คอินเลย Line Move ประจำสัปดาห์ของเขาจะต้องรอจนถึงสัปดาห์หน้า อย่าลืมลองถ้าคุณมีโอกาส อร่อยแต่ทรงพลังมาก…

ในภูมิภาคตะวันตกอยู่ที่ 87 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สาม

ผลประกอบการไตรมาสที่สามที่ Caesars Palace – EBITDA 5 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 3 ล้านดอลลาร์ในช่วงสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2544 ไม่เป็นไปตามความคาดหวังของบริษัท เนื่องจากเปอร์เซ็นต์การถือครองเกมบนโต๊ะต่ำอย่างผิดปกติ และการหยุดชะงักของการก่อสร้าง ซึ่งส่งผลให้สล็อตและโต๊ะลดลง เล่ม ความคลาดเคลื่อนในการก่อสร้างส่งผลให้มีสล็อตแมชชีนน้อยลงประมาณ 350 เครื่องบนพื้นคาสิโนในช่วงไตรมาสดังกล่าว

ที่ Paris/Bally’s EBITDA สำหรับไตรมาสที่สามอยู่ที่ 47 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นมากกว่าร้อยละ 56 จากไตรมาสที่สามของปี 2544 เมื่อสถานที่ให้บริการรายงานว่ามีเปอร์เซ็นต์การถือครองโต๊ะที่ต่ำผิดปกติ Paris/Bally’s แสดงให้เห็นว่ารายได้ของโรงแรมดีขึ้นอย่างแข็งแกร่งในช่วงไตรมาสที่สามของปี พ.ศ. 2545 โดยราคาห้องพักและจำนวนผู้เข้าพักในปารีสสูงกว่าระดับปีที่แล้ว

Flamingo Las Vegas รายงาน EBITDA ในไตรมาสที่สามที่ 21 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 1 ล้านดอลลาร์จากไตรมาสที่สามของปี 2544

อสังหาริมทรัพย์อื่นๆ ในเนวาดา ได้แก่ Las Vegas Hilton, Reno Hilton, Caesars Tahoe และ Flamingo Laughlin เมื่อรวมกันแล้วรายงาน EBITDA มูลค่า 14 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับไตรมาสที่สามของปี 2545 เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของ 7 ล้านเหรียญสหรัฐที่รายงานสำหรับไตรมาสที่สามของปี 2544

ภาคตะวันออก

EBITDA จากรีสอร์ทคาสิโนสี่แห่งในแอตแลนติกซิตี้ของ Park Place และค่าธรรมเนียมการจัดการจากการดำเนินงานสล็อต Dover Downs อยู่ที่ 140 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 4 ล้านดอลลาร์ – หรือ 3 เปอร์เซ็นต์ – จาก 136 ล้านดอลลาร์ที่บันทึกไว้ในไตรมาสที่สามของปี 2544 ผลลัพธ์สะท้อนถึงผลลัพธ์ที่ดีขึ้นที่ Bally’s Atlantic ซิตี้และซีซาร์แอตแลนติกซิตี้

EBITDA ของ Bally’s Atlantic City ในไตรมาสที่สามอยู่ที่ 56 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 2 เปอร์เซ็นต์จาก 55 ล้านดอลลาร์ที่รายงานไว้ในไตรมาสที่สามของปี 2544 สาเหตุหลักมาจากปริมาณโต๊ะและเปอร์เซ็นต์การถือหุ้นที่สูงขึ้นเล็กน้อย

ที่ Caesars Atlantic City EBITDA สำหรับไตรมาสที่สามอยู่ที่ 53 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 4 เปอร์เซ็นต์จาก 51 ล้านดอลลาร์ที่รายงานในไตรมาสที่สามของปี 2544 ผลประกอบการของ Caesars ได้ประโยชน์จากปริมาณที่สูงขึ้นทั้งในช่องและโต๊ะ

โรงแรมแอตแลนติกซิตี้ฮิลตันสร้าง EBITDA ได้ที่ 22 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สาม ลดลงจาก 23 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 2544

อสังหาริมทรัพย์อื่นๆ ในภูมิภาคตะวันออกรายงาน EBITDA มูลค่า 9 ล้านดอลลาร์ในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน เพิ่มขึ้น 29 เปอร์เซ็นต์จาก EBITDA 7 ล้านดอลลาร์ที่รายงานสำหรับไตรมาสที่สามของปี 2544

ภาคกลางภาคใต้

คาสิโนรีสอร์ททั้งเจ็ดแห่งของ Park Place ในรัฐอินเดียนา มิสซิสซิปปี้ และลุยเซียนา รายงาน EBITDA ในไตรมาสที่สามที่ 68 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นเกือบ 24 เปอร์เซ็นต์จาก 55 ล้านดอลลาร์ที่รายงานสำหรับช่วงสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2544 ผลประกอบการในแถบตอนกลาง-ใต้สะท้อนถึงผลงานที่แข็งแกร่งของ Caesars Indiana, Grand Biloxi และแกรนด์กัลฟ์พอร์ต

Caesars Indiana รายงาน EBITDA เพิ่มขึ้น 40 เปอร์เซ็นต์ จาก 15 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 2544 เป็น 21 ล้านดอลลาร์ในช่วงสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2545 รีสอร์ทแห่งนี้ได้รับประโยชน์จากการเริ่มต้นเล่นเกมริมท่าเรือในรัฐอินเดียนาเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม และความต้องการที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องสำหรับ ห้องพักในโรงแรมหรูแห่งใหม่จำนวน 500 ห้องซึ่งเปิดเมื่อปีที่แล้ว

คุณสมบัติ Gulf Coast ของ Park Place รายงานผลลัพธ์ที่แข็งแกร่ง Grand Casino Biloxi รายงาน EBITDA ที่ 14 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 17 เปอร์เซ็นต์จาก 12 ล้านดอลลาร์ที่บันทึกไว้ในไตรมาสที่สามของปี 2544 Grand Casino Gulfport มี EBITDA ที่ 13 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 8 เปอร์เซ็นต์จาก 12 ล้านดอลลาร์ที่รายงานในไตรมาสที่สามของปี 2544 ผลลัพธ์จะ จะรุนแรงยิ่งขึ้นหากพายุโซนร้อนอิซิดอร์ไม่เข้าโจมตีชายฝั่งอ่าวไทยในสัปดาห์สุดท้ายของไตรมาส บริษัทประมาณการว่า EBITDA มากกว่า 2 ล้านดอลลาร์สูญหายไปเนื่องจากพายุดังกล่าว

ในภาคเหนือของมิสซิสซิปปี้ Grand Casino Tunica รายงาน EBITDA อยู่ที่ 11 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 1 ล้านดอลลาร์จากไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว EBITDA ของทรัพย์สิน Tunica อีกสองแห่งของ Park Place อยู่ที่ 10 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 67 เปอร์เซ็นต์จาก 6 ล้านดอลลาร์ที่บันทึกไว้ในไตรมาสที่สามของปี 2544

ระหว่างประเทศ

อสังหาริมทรัพย์ในต่างประเทศแปดแห่งของ Park Place รายงาน EBITDA รวมอยู่ที่ 12 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สาม เทียบกับ 23 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 2544 การลดลงส่วนใหญ่เกิดจากการจำหน่ายสินทรัพย์ของ Jupiters Park Place ยังคงบริหารทรัพย์สินของ Jupiters สองแห่งต่อไปภายใต้ข้อตกลงการบริหารจัดการ

นิวยอร์ก — ผู้อำนวยการ Alliance Gaming Corp. Morton L. Topfer ขายหุ้นสามัญของบริษัทจำนวน 100,000 หุ้นในวันอังคาร ตามแบบฟอร์ม 4 ที่ยื่นเมื่อวันพุธกับสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
Topfer ซึ่งเป็นกรรมการของ Dell Computer Corp. ได้ขายหุ้นในราคาตั้งแต่ 17.50 ดอลลาร์ถึง 18 ดอลลาร์ต่อหุ้น หลังจากการทำธุรกรรมดังกล่าว เขาเป็นเจ้าของหุ้นสามัญโดยตรงจำนวน 408,432 หุ้น

Alliance Gaming ในลาสเวกัสและหน่วย Bally ดำเนินการและสร้างสล็อตแมชชีน วิดีโอเกม และเครื่องสนุก และระบบคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้อง

อิลลินอยส์ – ตามที่รายงานโดย Illinois Journal & Topics: “ความนิยมของการพนันบนเรือล่องแม่น้ำลดลงในรัฐอิลลินอยส์หรือไม่?
“ตัวเลขการเข้าร่วมและรายรับรวมที่เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้โดยคณะกรรมการการเล่นเกมอิลลินอยส์ระบุว่าแนวโน้มดังกล่าวเกิดขึ้นแม้ว่าจะเล็กน้อยและอาจเป็นไปได้เพียงชั่วคราวเท่านั้น

“กิจกรรมรายเดือนและรายงานทางการเงินสำหรับคาสิโนบนเรือเก้าแห่งของรัฐเผยให้เห็นการลดลงทั้งในการเข้าร่วมและรายรับรวมสำหรับทั้งเดือนสิงหาคมและกันยายน

“…เมื่อแนวโน้มเหล่านี้เกิดขึ้น เจ้าหน้าที่การพนันมักจะตำหนิเศรษฐกิจที่ถดถอย

“…ในเดือนสิงหาคม รายรับรวมต่ำกว่าระดับเดือนกรกฎาคมในคาสิโนแปดในเก้าแห่ง โดยมีเพียง Harrah’s ใน Joliet เท่านั้นที่แสดงการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยมาก (.29 เปอร์เซ็นต์) การลดลงอยู่ในช่วงตั้งแต่ .03 เปอร์เซ็นต์ถึง 3.8 เปอร์เซ็นต์

“ในเดือนเดียวกัน จำนวนผู้เข้าร่วมลดลงเจ็ดในเก้าสถานประกอบการ ในบางกรณีลดลงมากถึงร้อยละ 6.3 (อี. เซนต์หลุยส์)

“ในเดือนกันยายน แนวโน้มนี้เร่งตัวขึ้นเล็กน้อย คาสิโนทั้งเก้าแห่งแสดงจำนวนผู้เข้าร่วมลดลงตั้งแต่ร้อยละ 2.3 ถึงประมาณร้อยละ 10 และทั้งเก้ารายรายงานว่ารายรับลดลงตั้งแต่ร้อยละ 4.8 ถึงร้อยละ 9

“…เดือนกันยายนเป็นเดือนที่มีผู้เข้าร่วมและรายรับต่ำที่สุดในปีนี้สำหรับการพนันคาสิโนทั่วทั้งรัฐ…” ซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — VirtGame Corp. (กระดานข่าว OTC: VGTI) ผู้ให้บริการซอฟต์แวร์เกมบนเครือข่ายสำหรับอุตสาหกรรมเกมและลอตเตอรีที่ได้รับการควบคุม วันนี้ได้รับใบอนุญาตของผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่ายจาก Nevada Gaming Commission ใบอนุญาตมีอายุจำกัดอยู่ที่ 18 เดือน และจะได้รับการตรวจสอบในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547
นอกจากนี้ VirtGame ยังพบว่าเหมาะสมในฐานะผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง

VirtGame ได้รับการอนุมัติอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องจากคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2543 สำหรับระบบการเดิมพันกีฬาแบบวงปิดระบบแรกในเนวาดา ระบบวงปิดคือเครือข่ายคอมพิวเตอร์ส่วนตัวที่มีการควบคุมการเข้าถึง Coast Resorts ใช้ระบบวงปิดของ VirtGame และซอฟต์แวร์การพนันกีฬาได้ขับเคลื่อนการดำเนินงานผ่านเคาน์เตอร์ที่ Las Vegas Club มานานกว่าสามปี

ใบอนุญาตการเล่นเกมของเนวาดาได้รับการอนุมัติในวันนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในกลยุทธ์โดยรวมของ VirtGame VirtGame กำลังทำงานเพื่อนำเสนอโซลูชันซอฟต์แวร์ที่สมบูรณ์แบบและแพ็คเกจบริการ pari-mutuel สำหรับหนังสือการแข่งขันและกีฬาในเนวาดา และปรับใช้เกมแห่งโอกาสที่มีธีมการแข่งขันและกีฬาในพื้นที่การแข่งขันคาสิโนและหนังสือกีฬา เกมเหล่านี้จะให้โอกาสในการเดิมพันในช่วงเวลาที่มีการใช้งานน้อยลง เมื่อไม่มีหรือจำกัดการเดิมพันการแข่งม้าหรือการแข่งขันกีฬา

“นี่เป็นก้าวสำคัญสู่อนาคตของการเล่นเกมบนเครือข่ายที่มีการควบคุม” Bruce Merati ประธานและ CFO ของ VirtGame กล่าว “เราได้พัฒนาและทดสอบอย่างพิถีพิถันสิ่งที่อาจเป็นแพลตฟอร์มเกมสไตล์คาสิโนที่ทันสมัย ​​ปลอดภัย และสมจริงที่สุด เราเชื่อว่าซอฟต์แวร์และ Power Station ของเราสามารถเพิ่มรายได้อย่างมีนัยสำคัญจากพื้นที่การแข่งขันและหนังสือกีฬาของคาสิโนใด ๆ และทำให้พวกเขา ศูนย์กำไรที่ดีกว่า”

ภายใต้การอนุมัติและการออกใบอนุญาตตามกฎระเบียบในอนาคต VirtGame SP ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มบนเซิร์ฟเวอร์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัท สามารถช่วยให้ผู้ให้บริการคาสิโนสามารถเสนอลูกค้าได้: 1) เทอร์มินัลเกมที่ทันสมัยทุกที่บนพื้นคาสิโน; 2) การเดิมพันระยะไกลผ่านซุ้มและอุปกรณ์ไร้สาย และ 3) การเดิมพันที่บ้านผ่านระบบวงปิดหรือเครือข่ายส่วนตัวอื่น ๆ

ใบอนุญาตของเนวาดาที่ได้รับการอนุมัติสำหรับ VirtGame ครอบคลุมการออกแบบ การพัฒนา การทดสอบ และการส่งมอบระบบซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์สำหรับแพลตฟอร์มเกมบนเซิร์ฟเวอร์สำหรับใช้ในพื้นที่การแข่งขันและหนังสือกีฬา VirtGame กำลังจะนำเสนอแผนธุรกิจและระบบของตนต่อคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมเพื่อตรวจสอบและอนุมัติ

ออสเตรเลีย – ตามที่รายงานโดย Australian Associated Press: “การห้ามสูบบุหรี่ในสถานที่เล่นเกมของรัฐวิคตอเรียส่งผลกระทบต่อรายได้ 40 ล้านดอลลาร์ (22.17 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) กรรมการผู้จัดการของ Tabcorp Holdings Matthew Slatter กล่าวในวันนี้
“Tabcorp บอกกับผู้ถือหุ้นในการประชุมสามัญประจำปีในวันนี้ว่า ในไตรมาสแรกจนถึงวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2545 รายได้สุทธิรวมสูงกว่าช่วงเดียวกันของปีที่แล้วถึง 5 เปอร์เซ็นต์ แต่รายได้จากการเล่นเกมลดลง 6.6 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเดือนกันยายนถึงกลางเดือนตุลาคม ร้อยละในช่วงเวลาเดียวกันก่อนหน้า

“บริษัทกล่าวว่ารายได้การเล่นเกมที่ลดลงในช่วงเวลาดังกล่าวเป็นไปตามการแนะนำการห้ามสูบบุหรี่ในสถานที่เล่นเกมของรัฐวิคตอเรีย

“…เขาบอกว่าการห้ามสูบบุหรี่เกิดขึ้นเพียงสองเดือนเท่านั้น ดังนั้นจึงไม่สามารถยืนยันผลกระทบที่ชัดเจนได้ในเวลานี้…” ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — วันนี้ Boyd Gaming Corporation (NYSE: BYD) รายงานผลประกอบการก่อนหักค่าใช้จ่ายก่อนเปิดบัญชี และก่อนหักค่าใช้จ่ายสำหรับการชำระหนี้ก่อนกำหนด อยู่ที่ 0.23 ดอลลาร์ต่อหุ้นในไตรมาสที่สาม สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2545 ซึ่งเปรียบเทียบกับ 0.09 ดอลลาร์ต่อหุ้นที่ได้รับก่อนค่าใช้จ่ายก่อนเปิดบัญชีในไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว จำนวนต่อหุ้นจะถูกรายงานแบบปรับลด
ไฮไลท์สำคัญ ได้แก่ :

— บริษัทรายงานกำไรต่อหุ้นและ EBITDA ประจำไตรมาสสูงสุดเป็นอันดับสามเท่าที่เคยมีมา (ทั้งก่อนค่าใช้จ่ายก่อนเปิดบัญชีและการเรียกเก็บเงินครั้งเดียว) ซึ่งสูงกว่าเฉพาะไตรมาสแรกและไตรมาสที่สองของปี 2545 เท่านั้น EBITDA ของอสังหาริมทรัพย์ (การวัดกำไรก่อนหักดอกเบี้ยแบบ non-GAAP ภาษี ค่าเสื่อมราคา ค่าตัดจำหน่าย ค่าใช้จ่ายก่อนเปิดบัญชี และค่าใช้จ่ายของบริษัท) ก่อนการเรียกเก็บเงินสำหรับการปลดหนี้ในไตรมาสที่สามอยู่ที่ 73.2 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 58.5 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว ซึ่งเพิ่มขึ้น 25%

หากไม่นับรวม Delta Downs ซึ่งมีการดำเนินงานเพียงเล็กน้อยในปี 2544 ก่อนเริ่มดำเนินการสล็อต EBITDA ของอสังหาริมทรัพย์สาขาเดิมอยู่ที่ 67.4 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสนี้ เพิ่มขึ้น 14.9% จากไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว EBITDA หลังค่าใช้จ่ายขององค์กรอยู่ที่ 65.4 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สาม เพิ่มขึ้น 22% จาก 53.7 ล้านดอลลาร์ที่รายงานไว้ในไตรมาสที่สามของปี 2544

— หน่วยปฏิบัติการ 7 แห่งจากทั้งหมด 8 หน่วยของบริษัทที่ดำเนินการเต็มรูปแบบในทั้งสองไตรมาสรายงานว่า EBITDA เพิ่มขึ้นในไตรมาสที่สามของปีนี้ เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว มีเพียงหน่วยในตัวเมืองลาสเวกัสเท่านั้นที่รายงาน EBITDA เชิงเปรียบเทียบที่ต่ำกว่า Par-A-Dice แม้ว่าอัตราภาษีการเล่นเกมจะเพิ่มขึ้น แต่ก็ยังรายงาน EBITDA ที่สูงขึ้นเมื่อเทียบเป็นรายปี ผลลัพธ์ของ Blue Chip ได้รับความช่วยเหลือจากการดำเนินงานบริเวณท่าเรือซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2545

— บริษัทยังคงรายงานอัตรากำไร EBITDA ที่ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง หากไม่รวม Delta Downs อัตรากำไร EBITDA ของบริษัท (หลังค่าใช้จ่ายของบริษัท) ในไตรมาสที่สามของปีนี้อยู่ที่ 21.6% เทียบกับ 19.9% ​​ในไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว เพิ่มขึ้น 1.7 จุดเปอร์เซ็นต์

— บริษัทลดหนี้ลง 23 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สาม

เมื่อรวมงบการเงินรวมแล้ว รายรับสุทธิในไตรมาสที่สาม พ.ศ. 2545 อยู่ที่ 308 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 273 ล้านดอลลาร์ที่รายงานไว้ในไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว การเพิ่มขึ้น 12.7% มีสาเหตุมาจาก Delta Downs ซึ่งเริ่มดำเนินการสล็อตในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 และ Blue Chip ซึ่งเริ่มดำเนินการบริเวณท่าเรือในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 บริษัทรายงานค่าใช้จ่ายก่อนเปิดดำเนินการในไตรมาสที่ 2.7 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.03 ดอลลาร์ต่อหุ้น โดยหลักแล้ว เกี่ยวข้องกับการพัฒนา Borgata ในแอตแลนติกซิตี้ เทียบกับ 2.4 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.02 ดอลลาร์ต่อหุ้น ที่รายงานในไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว ในไตรมาสที่สาม บริษัทได้ซื้อคืนและเลิกใช้จำนวนเงินต้น 77.8 ล้านดอลลาร์ของหุ้นกู้ไม่ด้อยสิทธิ 9 1/4% ซึ่งจะครบกำหนดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 โดยใช้วงเงินสินเชื่อของธนาคาร

บริษัทได้ชำระเบี้ยประกันภัยสำหรับหมายเหตุเหล่านี้ และเป็นไปตามการนำงบมาตรฐานการบัญชีการเงินฉบับที่ 145 มาใช้แต่เนิ่นๆ บันทึกผลขาดทุน 3.4 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.03 ดอลลาร์ต่อหุ้น ในส่วนที่ไม่ดำเนินงานของงบกำไรขาดทุน จากการเปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์ทางบัญชี บริษัทได้หยุดการตัดจำหน่ายสินทรัพย์ไม่มีตัวตน ซึ่งในไตรมาสที่สามของปีที่แล้วคิดเป็นค่าใช้จ่าย 2.5 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.02 ดอลลาร์ต่อหุ้น รายได้สุทธิสำหรับไตรมาส 3 ปี 2545 อยู่ที่ 11.3 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.17 ดอลลาร์ต่อหุ้น เทียบกับ 4.1 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.07 ดอลลาร์ต่อหุ้นในไตรมาส 3 ปีที่แล้ว

ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2545 บริษัทมีรายได้ 923 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 835 ล้านดอลลาร์ที่รายงานในช่วง 9 เดือนแรกของปีที่แล้ว ซึ่งเพิ่มขึ้น 10.5% เนื่องจากรายได้ที่เพิ่มขึ้นจากการรวมการดำเนินงานสล็อตของ Delta Downs ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2545 EBITDA หลังค่าใช้จ่ายขององค์กรอยู่ที่ 209 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 167 ล้านดอลลาร์ในปี 2544 ซึ่งเพิ่มขึ้น 25%

หากไม่รวม Delta Downs EBITDA จะเพิ่มขึ้น 15.0% ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2545 กำไรก่อนค่าใช้จ่ายก่อนเปิดบัญชีและค่าใช้จ่ายครั้งเดียวอยู่ที่ 0.82 ดอลลาร์ต่อหุ้น เทียบกับ 0.33 ดอลลาร์ในปีที่แล้ว รายได้สุทธิอยู่ที่ 0.55 ดอลลาร์ต่อหุ้นในช่วง 9 เดือนแรกของปีนี้ เทียบกับ 0.30 ดอลลาร์ในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2544

หน่วยปฏิบัติการ 9 หน่วยของบริษัทรายงานผลประกอบการไตรมาส 3 ดังนี้

— The Stardust รายงานรายได้ 33.0 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสนี้ เทียบกับ 34.4 ล้านดอลลาร์ที่รายงานเมื่อปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม EBITDA สำหรับไตรมาสนี้เพิ่มขึ้นจาก 0.7 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้วเป็น 3.1 ล้านดอลลาร์ในปีนี้ โดยหลักเป็นผลจากต้นทุนการตลาดและเงินเดือนที่ลดลง

— แซมส์ทาวน์ ลาสเวกัส รายงานรายรับในไตรมาสที่ 31.8 ล้านดอลลาร์ ลดลง 4.2% จาก 33.2 ล้านดอลลาร์ที่รายงานในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม เนื่องจากต้นทุนการตลาดและเงินเดือนที่ลดลงเป็นหลัก EBITDA ในไตรมาสนี้จึงเพิ่มขึ้นเป็น 7.0 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปีนี้ เทียบกับ 5.0 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปีก่อน ซึ่งเพิ่มขึ้น 40% อัตรากำไร EBITDA ของสถานที่ให้บริการเพิ่มขึ้นเจ็ดจุดเปอร์เซ็นต์ในไตรมาสนี้จาก 15.1% เป็น 22.1%

— The Eldorado และ Jokers Wild รายงานรายได้รวม 8.6 ล้านดอลลาร์ และ EBITDA รวม 1.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สาม เทียบกับรายรับรวม 8.9 ล้านดอลลาร์ และ EBITDA รวม 1.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว

— อสังหาริมทรัพย์ในย่านดาวน์ทาวน์ลาสเวกัส รวมถึงผลการดำเนินงานของตัวแทนการท่องเที่ยวฮาวายของบริษัท รายงานรายได้ในไตรมาสที่สามที่ 56.0 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 55.0 ล้านดอลลาร์ที่รายงานในไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว

EBITDA สำหรับไตรมาสนี้อยู่ที่ 8.7 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 8.9 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว ลดลง 2.4% การลดลงนี้เป็นผลมาจากรายได้ต่อผู้โดยสารที่ลดลงและต้นทุนที่เพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการเช่าเหมาลำทางอากาศ

— Sam’s Town Tunica รายงานรายได้ 26.8 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สาม เทียบกับ 27.9 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว EBITDA สำหรับไตรมาสนี้อยู่ที่ 4.3 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 11.7% จาก 3.9 ล้านดอลลาร์ที่รายงานในไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว

— Par-A-Dice รายงานรายรับในไตรมาสที่สามอยู่ที่ 37.4 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 4.5% จาก 35.8 ล้านดอลลาร์ที่บันทึกไว้ในไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว EBITDA ในไตรมาสที่สามอยู่ที่ 13.6 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 13.3 ล้านดอลลาร์ที่รายงานเมื่อปีที่แล้ว ภาษีการเล่นเกมที่สูงขึ้นในรัฐอิลลินอยส์เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 โดยทำให้ทรัพย์สินมีมูลค่า 1.4 ล้านดอลลาร์ในภาษีการเล่นเกมเพิ่มเติมในไตรมาสที่สาม

บราวน์กล่าวว่า “ดังที่ผมได้กล่าวไว้ในอดีต ปี 2545 จะเป็นปี

Trump Plaza ในเวลาเพียงเก้าเดือน EBITDA ของ Plaza ได้เกินผลประกอบการทั้งปี 2544 แล้ว อันที่จริง Plaza ได้เกิน EBITDA ของปีก่อนสำหรับแต่ละรายการ เจ็ดไตรมาสติดต่อกันที่ผ่านมา การตลาดแบบไดนามิกและบริการที่เหนือกว่าของ Trump Plaza ช่วยให้ ‘ศูนย์กลางของทางเดินริมทะเล’ นี้มีความก้าวหน้าดังกล่าว ด้วยการจัดการความสามารถในการทำกำไรของพื้นคาสิโนอย่างระมัดระวังและแทนที่ผลิตภัณฑ์สล็อตเกือบ 60% ทรัพย์สินได้เพิ่มขึ้น มีรายได้มากกว่า 10 ล้านดอลลาร์เป็นเวลาเก้าเดือน ในขณะที่ลดต้นทุนและค่าใช้จ่ายลง 5 ล้านดอลลาร์”

Trump Marina รายงานรายได้สุทธิเพิ่มขึ้นเป็น 76.9 ล้านดอลลาร์ และ EBITDA เพิ่มขึ้นเป็น 20.6 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2545 เทียบกับรายรับสุทธิ 72.2 ล้านดอลลาร์ และ EBITDA ที่ 18.7 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2544 สำหรับ ในช่วงเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2545 ทรัมป์ มารีน่ารายงานว่ารายรับสุทธิเพิ่มขึ้นเป็น 208.6 ล้านดอลลาร์ และ EBITDA เพิ่มขึ้นเป็น 52.6 ล้านดอลลาร์ เทียบกับรายรับสุทธิ 190.7 ล้านดอลลาร์ และ EBITDA ที่ 38.7 ล้านดอลลาร์ในช่วงระยะเวลาเก้าเดือนสิ้นสุด 30 กันยายน พ.ศ. 2544 อัตรากำไร EBITDA เพิ่มขึ้นเป็น 26.8% และ 25.2% สำหรับไตรมาสและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2545 ตามลำดับ จาก 25.9% และ 20.3% สำหรับไตรมาสและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2544 ตามลำดับ

“เช่นเดียวกับ Plaza ในเวลาเพียงเก้าเดือน EBITDA ของ Marina ก็เกินผลการดำเนินงานทั้งปี 2544 การเกิดขึ้นของเขต Marina ในแอตแลนติกซิตี้กำลังส่งผลดีต่อ Trump Marina ผู้เยี่ยมชมรายใหม่ในส่วนนี้ของเมืองกำลังค้นพบสิ่งที่ลูกค้า Marina ผู้ภักดีของเรามี เป็นที่รู้จักมายาวนาน The Marina เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมพร้อมบุคลิกที่อายุน้อยและ ‘ป่าเถื่อน’ ในบรรยากาศหรูหราแต่ผ่อนคลาย Paul Ryan ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการคนใหม่ของเราของ Marina รู้จักสถานที่แห่งนี้และใครๆ เป็นอย่างดี มีส่วนร่วมตั้งแต่เปิดตัว” นายบราวน์ให้ความเห็น

ทรัมป์ อินเดียนารายงานรายได้สุทธิ 32.3 ล้านดอลลาร์ และ EBITDA เพิ่มขึ้นเป็น 9.1 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสที่สาม สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2545 เทียบกับรายได้สุทธิ 30.5 ล้านดอลลาร์ และ EBITDA ที่ 6.4 ล้านดอลลาร์ สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2544 สำหรับเก้าราย ช่วงเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2545 ทรัมป์ อินเดียนารายงานรายได้สุทธิเพิ่มขึ้นเป็น 94.3 ล้านดอลลาร์ และ EBITDA เพิ่มขึ้นเป็น 24.3 ล้านดอลลาร์ เทียบกับรายรับสุทธิ 91.5 ล้านดอลลาร์ และ EBITDA ที่ 19.8 ล้านดอลลาร์ในช่วงเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2544 อัตรากำไร EBITDA เพิ่มขึ้นเป็น 28.1% และ 25.8% สำหรับไตรมาสและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2545 ตามลำดับ จาก 21.1% และ 21.7% สำหรับไตรมาสและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2544 ตามลำดับ

นายบราวน์กล่าวว่า “การเพิ่มช่อง 286 ช่องในพื้นที่เล่นเกมที่ขยายใหญ่ขึ้นของเรา การเปิดโรงจอดรถ 2,000 คันในเดือนพฤษภาคมถัดจากเรือ Trump Indiana และการเริ่มต้นเล่นเกมบริเวณท่าเรือเมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้ช่วยให้ Trump Indiana ทำลายสถิติไตรมาสที่สาม Dockside ช่วยให้ลูกค้าของเราเข้าถึงเรือเกมได้ตลอดเวลาและโรงจอดรถใหม่ทำให้การเข้าถึงสะดวกยิ่งขึ้น นอกจากนี้ Trump Indiana ยังเป็นไซต์ทดสอบสำหรับเครื่องสล็อตแบบไม่มีตั๋วเข้าและออกตั๋วในรัฐอินเดียนา ลูกค้าที่ ไม่ต้องการพกพาโทเค็นสำหรับสล็อตชอบระบบไร้เงินสดซึ่งประหยัดเวลาด้วยการแลกและช่วยให้มีเวลาเล่นบนเครื่องมากขึ้น ผลเบื้องต้น แสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นของเหรียญเข้าและชนะต่อหน่วยต่อวันสำหรับหน่วยทดสอบ เช่นเดียวกับ อสังหาริมทรัพย์ทั้งหมดของเรา การควบคุมต้นทุนที่แข็งแกร่งส่งผลให้อัตรากำไรจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น”

ภายใต้ข้อตกลงการจัดการระยะเวลาห้าปีกับ Twenty-Nine Palms Band of Luiseno Mission Indians of California นั้น THCR Management Services จัดการการดำเนินงานในแต่ละวันของคาสิโนที่ได้รับการปรับปรุงและขยายเมื่อเร็ว ๆ นี้ของ Tribe ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น Trump 29 Casino ในปาล์มสปริงส์ แคลิฟอร์เนีย พื้นที่. คาสิโนแห่งใหม่เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2545 และการขยายพื้นที่รับประทานอาหาร ความบันเทิง และพื้นที่เล่นเกมเพิ่มเติมแล้วเสร็จในเดือนกันยายนปีนี้

ในระหว่างไตรมาสและช่วงเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2545 THCR Management มีรายได้ค่าธรรมเนียมการจัดการ 0.7 และ 1.8 ล้านดอลลาร์ตามลำดับ (รวมอยู่ในรายได้อื่น ๆ ) และมีค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหารที่เกี่ยวข้อง 0.2 ล้านดอลลาร์และ 0.3 ล้านดอลลาร์ตามลำดับ และ 0.2 ล้านดอลลาร์ตามลำดับ และ 0.6 ล้านดอลลาร์ตามลำดับในต้นทุนก่อนเปิดดำเนินการ (รวมอยู่ในค่าใช้จ่ายขององค์กร) ตามข้อตกลงการจัดการ ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสำหรับไตรมาสนี้รวมการตัดค่าใช้จ่ายทางการเงินรอการตัดบัญชีจำนวน 1.7 ล้านดอลลาร์ที่เกิดขึ้นกับเงินกู้ 11 ล้านดอลลาร์เดิมที่ใช้เพื่อช่วยเหลือชนเผ่าในการสร้างคาสิโนใหม่ เงินกู้ยืมนี้ได้รับการจ่ายออกไปด้วยเงินทุน 2.2 ล้านดอลลาร์ และรายได้จากการโอนธนบัตรที่ได้รับจากชนเผ่า

รายรับสุทธิของทรัมป์ แอตแลนติก ซิตี้ แอสโซซิเอทส์ ของทรัมป์ พลาซา และทรัมป์ ทัชมาฮาล สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ.2545 เพิ่มขึ้นเป็น 232.8 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 224.7 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ.2544 EBITDA สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ.2545 เพิ่มขึ้นเป็น 72.0 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ EBITDA ที่ 67.1 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2544 สำหรับช่วงเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2545 Trump Atlantic City Associates รายงานว่ารายได้สุทธิเพิ่มขึ้นเป็น 641.3 ล้านดอลลาร์ และ EBITDA เพิ่มขึ้นเป็น 179.2 ดอลลาร์ เมื่อเทียบกับรายรับสุทธิ 613.9 ล้านดอลลาร์ และ EBITDA 148.9 ล้านดอลลาร์สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2544

THCR เป็นเจ้าของและดำเนินการ Trump Plaza Hotel and Casino, Trump Taj Mahal Casino Resort และ Trump Marina Hotel Casino ในแอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ ผ่านบริษัทลูกที่ถือหุ้นทั้งหมด รวมถึง Trump Indiana โรงแรมและคาสิโนริมแม่น้ำที่ Buffington Harbor อินเดียนาบนทะเลสาบมิชิแกน นอกจากนี้ THCR ยังบริหารจัดการ Trump 29 Casino ในเขตปาล์มสปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ผ่านบริษัทในเครือที่ถือหุ้นทั้งหมด มันเป็นเครื่องมือพิเศษที่โดนัลด์ เจ. ทรัมป์จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมการเล่นเกมใหม่ในเขตอำนาจศาลการเล่นเกมทั้งที่เกิดขึ้นใหม่และเป็นที่ยอมรับทั้งในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ

THCR เป็นบริษัทมหาชนซึ่งมี Donald J. Trump ถือหุ้นประมาณ 46.6% บริษัทแยกจากกันและแตกต่างจากอสังหาริมทรัพย์และการถือครองอื่นๆ ของนายทรัมป์

ลาสเวกัส–(ข่าวประชาสัมพันธ์)– วันนี้ Park Place Entertainment Corporation (NYSE: PPE) รายงานผลประกอบการทางการเงินสำหรับไตรมาสและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ.2545
ผลประกอบการไตรมาสสามปี 2545

สำหรับไตรมาสที่สามของปี พ.ศ. 2545 พาร์ค เพลส รายงานรายได้สุทธิ 40 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.13 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด ซึ่งรวมค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นครั้งเดียวจำนวน 10 ล้านดอลลาร์ ค่าใช้จ่ายเหล่านั้นรวมถึง 7.5 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการยกเลิกสัญญาพลังงานกับ Enron Corporation และ 2.5 ล้านดอลลาร์สำหรับความเสียหายที่เกิดกับทรัพย์สินชายฝั่งอ่าวไทยจากพายุโซนร้อนอิซิดอร์

สำหรับไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว บริษัทรายงานผลขาดทุนสุทธิจำนวน (101) ล้านดอลลาร์ หรือ (0.34 ดอลลาร์) ต่อหุ้นปรับลด ซึ่งรวมถึงค่าตัดจำหน่ายด้วยค่าความนิยม ผลลัพธ์สำหรับไตรมาสที่สามของปี 2544 รวมค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นครั้งเดียวจำนวน 175 ล้านดอลลาร์สำหรับการลดมูลค่าและการขายสินทรัพย์

กำไรที่ปรับปรุงแล้วสำหรับไตรมาสที่สามของปี 2545 ซึ่งไม่รวมค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นครั้งเดียวและค่าใช้จ่ายก่อนเปิดดำเนินการ อยู่ที่ 0.16 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด ซึ่งเปรียบเทียบกับกำไรที่ปรับปรุงแล้วที่ 0.10 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดสำหรับไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว ไม่รวมค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นครั้งเดียว ค่าใช้จ่ายก่อนเปิดกิจการ และค่าตัดจำหน่ายค่าความนิยม

รายรับสุทธิสำหรับไตรมาสที่สามของปี 2545 อยู่ที่ 1.215 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นจาก 1.189 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 2544 กำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา ค่าตัดจำหน่าย ค่าใช้จ่ายก่อนเปิดกิจการ และค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นครั้งเดียว (EBITDA) อยู่ที่ 290 ล้านดอลลาร์สำหรับ ไตรมาสที่สามของปี 2545 เพิ่มขึ้นจาก 259 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 2544

ผลการดำเนินงานสำหรับไตรมาสที่สามของปี 2544 สะท้อนให้เห็นถึงการลดลงอย่างมากของการเดินทางและการท่องเที่ยวที่เกิดขึ้นภายหลังเหตุโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 ในนิวยอร์กและวอชิงตัน

ผลลัพธ์ประจำปี 2545 จนถึงปัจจุบัน

ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2545 พาร์คเพลสรายงานกำไรสุทธิที่ปรับปรุงแล้วอยู่ที่ 144 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.47 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด ซึ่งเปรียบเทียบกับรายได้สุทธิที่ปรับปรุงแล้วซึ่งอยู่ที่ 147 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.49 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด ในช่วง 9 เดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2544 รายได้สุทธิที่ปรับปรุงแล้วไม่รวมค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นครั้งเดียว ค่าใช้จ่ายก่อนการเปิดบัญชี และผลสะสมของการเปลี่ยนแปลงทางบัญชีที่เกี่ยวข้องกับค่าความนิยม .

เมื่อรวมผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงทางบัญชีค่าความนิยม ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นครั้งเดียว และค่าใช้จ่ายก่อนเปิดบัญชี ผลขาดทุนสุทธิในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2545 อยู่ที่ (803) ล้านดอลลาร์ หรือ (2.64 ดอลลาร์) ต่อหุ้นปรับลด ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2544 ผลขาดทุนสุทธิซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นครั้งเดียว ค่าใช้จ่ายก่อนเปิดกิจการ และค่าตัดจำหน่ายค่าความนิยมอยู่ที่ (8) ล้านดอลลาร์ หรือ (0.03 ดอลลาร์) ต่อหุ้นปรับลด

ตามมาตรฐานการบัญชีการเงินฉบับที่ 142 เรื่อง “ค่าความนิยมและสินทรัพย์ไม่มีตัวตนอื่นๆ” บริษัทได้บันทึกค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่เงินสดในไตรมาสแรกของปีนี้จำนวน 979 ล้านดอลลาร์ เพื่อบันทึกมูลค่าของค่าความนิยมที่เกี่ยวข้องกับการซื้อกิจการครั้งก่อน

รายรับสุทธิในช่วงสามไตรมาสแรกของปี 2545 อยู่ที่ 3.571 พันล้านดอลลาร์ เทียบกับ 3.521 พันล้านดอลลาร์ในช่วงสามไตรมาสแรกของปี 2544 EBITDA สำหรับเก้าเดือนแรกของปี 2545 อยู่ที่ 879 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 884 ล้านดอลลาร์ในช่วงสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2544

มุ่งเน้นไปที่กลยุทธ์

“ยกเว้นผลลัพธ์ของเราที่ Caesars Palace เรามีไตรมาสที่แข็งแกร่งในทุกภูมิภาคของเรา กลยุทธ์ของเรายังคงมุ่งเน้นไปที่คุณสมบัติหลักของเราในตลาดเกมหลัก” Thomas E. Gallagher ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Park Place กล่าว

“ในขณะที่การก่อสร้างและความผันผวนที่ Caesars Palace ส่งผลกระทบต่อผลประกอบการรายไตรมาสของเรา เรากำลังดำเนินการอย่างแข็งแกร่งในการเปลี่ยนทรัพย์สินนั้นให้กลายเป็นจุดหมายปลายทางชั้นนำที่คู่ควรกับแบรนด์ที่ดีที่สุดในการเล่นเกม เราจะเริ่มเห็นผลลัพธ์ด้วยการเปิดตัวในเดือนมีนาคมปีหน้า ‘วันใหม่’ Celine Dion ตื่นตาตื่นใจในโคลอสเซียมแห่งใหม่ของเรา”

ไฮไลท์ไตรมาสที่สาม

ในไตรมาสที่สาม:

-ภูมิภาคตะวันตกรายงาน EBITDA เพิ่มขึ้น 45 เปอร์เซ็นต์ในช่วงไตรมาสที่สามของปี 2544 โดยมีผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษโดย Paris/Bally’s

-ภูมิภาคตอนกลาง-ใต้รายงาน EBITDA เพิ่มขึ้น 24 เปอร์เซ็นต์ โดยเพิ่มขึ้น 40 เปอร์เซ็นต์ที่ Caesars Indiana

-EBITDA ของภูมิภาคตะวันออกเพิ่มขึ้น 3 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว โดยมีผลลัพธ์ที่ดีขึ้นที่ Bally’s Atlantic City และ Caesars Atlantic City

– การ์ดการเชื่อมต่อ Park Place ช่วยเพิ่มการเล่นสล็อตข้ามสถานที่ในลาสเวกัสอย่างมาก รายได้จากลูกค้าลาสเวกัสที่เล่นในสถานที่ให้บริการ Park Place Las Vegas มากกว่าหนึ่งแห่งในช่วงสามไตรมาสแรกของปีคือ 2.3 เท่าของยอดรวมในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2544

-บริษัทยังคงขยายความสัมพันธ์ออนไลน์กับลูกค้าอย่างต่อเนื่อง ในไตรมาสที่สามของปี 2545 การจองห้องพักออนไลน์ที่จองผ่านเว็บไซต์ของบริษัทเพิ่มขึ้นมากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว การจองทางออนไลน์คิดเป็นเกือบ 15 เปอร์เซ็นต์ของการจองที่ Paris/Bally’s ในลาสเวกัสในไตรมาสดังกล่าว

-โครงการ “Work Smart” ของบริษัทเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงาน เริ่มแสดงผล เนื่องจากต้นทุนและค่าใช้จ่ายการดำเนินงานลดลง 0.8 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสที่สาม ขณะที่รายได้เพิ่มขึ้น 2.2 เปอร์เซ็นต์ EBITDA โดยรวมเพิ่มขึ้น 12 เปอร์เซ็นต์

-การปรับปรุงที่ Caesars Palace ดำเนินไปตามเวลาและงบประมาณ โคลอสเซียม ซึ่งเป็นโรงละครแห่งใหม่ความจุ 4,000 ที่นั่งซึ่งจะเป็นที่ตั้งของ Celine Dion ในเดือนมีนาคมปีหน้า เสร็จสมบูรณ์แล้ว นอกจากนี้ การทำงานยังคงดำเนินต่อไปตามกำหนดเวลาสำหรับโรงจอดรถใต้ดินแห่งใหม่และร้านอาหารใหม่ที่จะเปิดให้บริการในฤดูใบไม้ผลิหน้า

– โครงการ “สี่มุม” อื่นๆ ดำเนินไปตามกำหนดเวลาเช่นกัน การก่อสร้างเริ่มต้นที่ทางเข้า Strip แห่งใหม่ ร้านอาหาร และไนต์คลับที่ปารีส ลาสเวกัส และงานออกแบบคืบหน้าสำหรับร้านอาหาร Margaritaville และไนต์คลับของ Jimmy Buffett ที่ Flamingo ซึ่งมีกำหนดจะเปิดในปลายปีหน้า

-หลังจากประสบความสำเร็จอย่างสูงในการเปิดตัว The Gateway ซึ่งเป็นศูนย์การค้าปลีก ร้านอาหาร และการประชุมแห่งใหม่ซึ่งเชื่อมโยงเมือง Bally ของ Bally กับ The Claridge Hotel and Casino บริษัทได้เริ่มพยายามที่จะรวมโรงแรมทั้งสองเข้าด้วยกันเพื่อใช้ประโยชน์จากสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งสองอย่างอย่างเต็มที่ และรวมการดำเนินงานให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น .

– Caesars Indiana เริ่มดำเนินการบริเวณท่าเรือในวันที่ 1 สิงหาคมโดยรายงานรายได้ที่เพิ่มขึ้นอย่างมากซึ่งเกินภาษีการเล่นเกมที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก

-บริษัทยังคงมุ่งมั่นที่จะรักษาวินัยด้านเงินทุนและการลดหนี้ โดยบริษัทได้จ่ายหนี้เพิ่มเติม 40 ล้านดอลลาร์ ส่งผลให้การลดหนี้ในช่วงสามไตรมาสแรกของปีเป็นเกือบ 400 ล้านดอลลาร์

“เรามุ่งมั่นที่จะหาวิธีทำงานอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และประหยัดต้นทุนได้มาก ขณะเดียวกันก็รักษาและปรับปรุงมาตรฐานชั้นนำที่แขกของเราคาดหวังจากทรัพย์สินของ Park Place” Wallace R. Barr ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Park Place กล่าว “ข้อเสนอของเราในการบูรณาการ Claridge เข้ากับ Atlantic City ของ Bally เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าเราสามารถประหยัดเงินและปรับปรุงประสบการณ์ของแขกได้ในเวลาเดียวกัน” Barr กล่าวเสริม

“อีกครั้งในไตรมาสที่สาม เรายังคงนำกระแสเงินสดอิสระที่สำคัญของเราไปใช้ให้เกิดประโยชน์” Harry C. Hagerty ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ Park Place กล่าว “เราสร้างเงินสดได้ 150 ล้านดอลลาร์จากการดำเนินงานในไตรมาสนี้ ซึ่งเราได้นำเงินจำนวน 96 ล้านดอลลาร์ไปลงทุนใหม่ในธุรกิจของเรา

“เรายังลดการก่อหนี้และซื้อหุ้นคืน โดยจ่ายหนี้ระยะยาว 40 ล้านดอลลาร์ และซื้อหุ้นคืน 1.6 ล้านหุ้นในราคา 14 ล้านดอลลาร์” ฮาเกอร์ตีกล่าวเสริม

นักพนันที่มีปัญหามองว่าการบำบัดเป็นทางเลือกสุดท้าย

ออสเตรเลีย – ตามที่รายงานโดย Australian Sunday Mail: “นักพนันที่มีปัญหาเกือบทั้งหมดอยู่ในสภาพสิ้นหวังเมื่อถึงเวลาที่พวกเขาขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ การวิจัยของมหาวิทยาลัยแอดิเลดได้รับการยืนยันแล้ว
“การศึกษานักพนันที่มีปัญหาชาวออสเตรเลียใต้ 77 คนเปิดเผยว่าการร้องขอความช่วยเหลือนั้นเกิดจากวิกฤต แทนที่จะได้รับแรงบันดาลใจจากการรับรู้ถึงพฤติกรรมของปัญหาอย่างค่อยเป็นค่อยไป

“พบว่าความกังวลด้านสุขภาพจิตและสุขภาพกายเป็นปัจจัยที่น่าโน้มน้าวใจให้นักพนันที่มีปัญหาขอความช่วยเหลือ ตามมาด้วยปัญหาทางการเงิน”

“…การศึกษาโดยนักศึกษาปริญญาโทสาขาจิตวิทยา Lyn Evans – ภายใต้การดูแลของอาจารย์ Dr Paul Delfabbro – สำรวจชาย 48 คนและผู้หญิง 29 คนที่เล่นการพนันเป็นส่วนใหญ่ในเครื่องโป๊กเกอร์

“นางสาวอีแวนส์กล่าวว่าผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าความอับอาย การปฏิเสธ และปัจจัยทางสังคมเป็นอุปสรรคที่สำคัญที่สุดในการเปลี่ยนแปลง แทนที่จะเป็นการขาดความรู้หรือไม่ชอบหน่วยงานด้านการรักษา

“…นางสาวอีแวนส์กล่าวว่าการวิจัยที่มีอยู่แสดงให้เห็นว่า 21 เปอร์เซ็นต์ของชาวออสเตรเลียใต้ที่มีปัญหาการพนันคิดที่จะขอความช่วยเหลือ แต่มีเพียงหนึ่งในสามเท่านั้นที่ดำเนินการต่อไป

“ผลลัพธ์ชี้ให้เห็นว่าหน่วยงานฟื้นฟูการพนันมักถูกมองว่าเป็น ‘ที่พึ่งสุดท้าย’ เท่านั้น

“เธอบอกว่าผู้ปฏิบัติงานทั่วไปสามารถนำมาใช้ได้ดีกว่าเพื่อช่วยระบุนักพนันที่มีปัญหาก่อนที่พวกเขาจะถึงวิกฤติ…” โอลิมเปีย, วอชิงตัน, 19 ต.ค. /พีอาร์นิวส์ไวร์/ — เกมลอตเตอรีที่ใหญ่ที่สุดในประเทศกลายเป็นข่าวใหญ่ที่สุดในรัฐวอชิงตัน แจ็กพอต Mega Millions ทะลุถึง 42 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นแจ็กพอตสูงสุดเป็นประวัติการณ์ของรัฐวอชิงตัน

มีสลาก Mega Millions ที่ได้รับรางวัลมากกว่า 250,000 ใบสำหรับการจับรางวัลในวันศุกร์ ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 34 ล้านดอลลาร์ แต่ไม่มีสลากใดที่ตรงกับ White Balls ทั้ง 5 ลูกและ MEGA Ball ทั้งหมด ดังนั้นแจ็กพอตสำหรับวันอังคารที่ 22 ตุลาคม ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 42 ล้านดอลลาร์และกำลังไต่ระดับขึ้นไป หมายเลข Mega Millions ที่ชนะในวันศุกร์คือ 10-31-40-48-51 และหมายเลข MEGA Ball คือ 38

ตั๋วสองใบมาภายในเลขเดียวเท่านั้นที่สร้างรายได้มหาศาลหลายล้านดอลลาร์ ตั๋วเหล่านั้นตรงกับหมายเลข White Ball 5 ตัว และพลาดเฉพาะหมายเลข MEGA Ball เท่านั้น ผู้ถือสลากเหล่านั้นซึ่งจำหน่ายในรัฐอิลลินอยส์และนิวยอร์ก แต่ละคนจะได้รับรางวัลที่สองของ Mega Millions มูลค่า 175,000 ดอลลาร์ ผู้เล่น Mega Millions ได้รับรางวัลรวม 1,535,620 ดอลลาร์จากการจับรางวัลเมื่อคืนวันศุกร์ นี่คือรายละเอียดของรัฐ Mega Millions ที่เข้าร่วมทั้ง 10 รัฐ

วอชิงตันเป็นรัฐแรกทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ที่เข้าร่วม Mega Millions และตอนนี้ผู้เล่นมีโอกาสชนะรางวัลแจ็กพอตสัปดาห์ละสองครั้งมูลค่าเฉลี่ย 80 ล้านดอลลาร์ โดยมีโอกาสสูงถึง 300 ล้านดอลลาร์หรือมากกว่านั้นโดยพิจารณาจากยอดขายตั๋วในทุกรัฐที่เข้าร่วม แจ็กพอต Mega Millions โดยประมาณที่ 42 ล้านดอลลาร์ถือเป็นแจ็กพอตที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐวอชิงตัน แจ็กพอต Washington Lottery Lotto ที่ใหญ่ที่สุดคือเงินรางวัล 32 ล้านดอลลาร์ที่ผู้เล่นสามคนแบ่งปันในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2000

ตั๋วสำหรับเกม Mega Millions มีราคา 1 ดอลลาร์ต่อการเล่นและจำหน่ายในจอร์เจีย อิลลินอยส์ แมริแลนด์ แมสซาชูเซตส์ มิชิแกน นิวเจอร์ซีย์ นิวยอร์ก โอไฮโอ เวอร์จิเนีย และวอชิงตัน

การจับสลาก Live Mega Millions จัดขึ้นเวลา 20.00 น. ตามเวลาแปซิฟิกทุกวันอังคารและวันศุกร์ในแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย และสามารถรับชมรายการจำลองได้ทาง TVW ซึ่งเป็นช่องทางกิจการสาธารณะของรัฐวอชิงตัน เว็บไซต์ปรับปรุงลอตเตอรี่ www.walottery.net ยังมีข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการออกรางวัลลอตเตอรี่ทั้งหมด ผู้เล่นลอตเตอรีสามารถซื้อสลาก Mega Millions ได้ที่ร้านค้าปลีกลอตเตอรีออนไลน์มากกว่า 2,600 แห่งทั่ววอชิงตัน

ไอโอวา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — Powerball กำลังเติบโตในสัปดาห์นี้: ความตื่นเต้น แจ็กพอต จำนวนผู้ถูกรางวัล แม้กระทั่งจำนวนรางวัลที่ถูกรางวัล เนื่องจากไม่มีใครทายหมายเลขทั้งหกหมายเลขได้อย่างถูกต้องในการจับรางวัล Powerball วันเสาร์ แจ็กพอตจึงจะเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 72 ล้านดอลลาร์ นั่นคือแจ็กพอตลอตเตอรีที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ
ตัวเลือกเงินสดสำหรับการจับฉลากวันพุธที่ 23 ตุลาคมจะอยู่ที่ประมาณ 38.2 ล้านดอลลาร์

ไม่มีผู้ถูกรางวัลแจ็คพอตในวันเสาร์ แต่มีผู้เล่น 409,756 คนทั่วประเทศได้รับรางวัลรวมกว่า 3.6 ล้านดอลลาร์ใน America’s Game

ตัวเลขที่จับได้คือ 4, 18, 20, 25, 42 และ Powerball คือ 29 ตัวคูณ Power Play คือ 4

ผู้เล่น 5 คนทายหมายเลขสีขาว 5 หมายเลขได้ถูกต้องและได้รับรางวัล 100,000 ดอลลาร์ ตั๋วที่ชนะจำหน่ายในโคโลราโด อินเดียนา นิวแฮมป์เชียร์ เซาท์แคโรไลนา และวิสคอนซิน ผู้เล่นที่ชนะจากเซาท์แคโรไลนาซื้อตัวเลือก Power Play ด้วยการใช้จ่ายเงินเพิ่ม ผู้เล่นคนนั้นจะคูณรางวัลของพวกเขาด้วย 4 เพื่อเงินรางวัลรวม 400,000 ดอลลาร์

ผู้เล่น 31 คนทายหมายเลขสีขาว 4 ตัวบวก Powerball ได้ และถูกรางวัล 5,000 ดอลลาร์ ผู้เล่นสี่คนซื้อตัวเลือก Power Play ทำให้พวกเขาได้รับเงินรางวัลรวม 20,000 ดอลลาร์

ผู้เล่น Powerball ที่ชนะมากกว่า 48,000 คนคูณเงินรางวัลของพวกเขาภายใน 4 วันเสาร์ พวกเขาสามารถทำเช่นนั้นได้โดยการซื้อตัวเลือก Power Play ในราคาหนึ่งดอลลาร์ ด้วย Power Play คุณสามารถเพิ่มเงินรางวัลของคุณได้เป็นทวีคูณ ยกเว้นแจ็คพอต ในตอนต้นของการวาดแต่ละครั้ง ล้อจะหมุนเพื่อเลือกตัวคูณของคืนนั้น

การออกรางวัลแจ็กพอตปัจจุบันนี้เริ่มต้นด้วยการจับรางวัลในวันพุธที่ 18 กันยายน การจับสลากเมื่อคืนวันเสาร์เป็นการเสมอที่ 10 ติดต่อกันแบบไม่โดนใคร ผู้เล่น Powerball มากกว่า 3 ล้านคนทั่วประเทศได้รับรางวัลตั้งแต่แจ็กพอตนี้เริ่มต้นในกลางเดือนกันยายน

ผู้เล่นควรตรวจสอบตั๋วของตนอย่างรอบคอบหลังการจับรางวัลทุกครั้ง แม้ว่าจะไม่มีผู้ถูกรางวัลแจ็กพอต แต่ก็มีผู้ถูกรางวัลหลายหมื่นคนในระดับรางวัลอื่นๆ เสมอ

ผู้เล่นซื้อตั๋วเกือบ 17 ล้านใบระหว่างคืนวันพฤหัสบดีถึงวันเสาร์

ลอตเตอรี่ตัวนี้ขายสลาก Powerball ได้ 1.3 พันล้านดอลลาร์ในปี 2544 ซึ่งแปลงเป็นเงินมากกว่า 400 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการของรัฐที่คุ้มค่า

ปัจจุบัน Powerball มีการเล่นใน 23 รัฐและ District of Columbia ฉันเชื่อว่ามีผู้จัดการทีมเบสบอลเมเจอร์ลีกหกคนถูกไล่ออกตั้งแต่สิ้นสุดฤดูกาลปกติ ไม่มีอะไรใหม่ที่นั่นเพราะมันกลายเป็นเรื่องปกติ และเราทุกคนก็แค่รอจนกว่าพวกเขาจะปรากฏตัวที่อื่นในฤดูกาลหน้า

บางส่วนจะเข้าไปในบูธออกอากาศหรือหยุดรายการ Baseball Tonight และในทางกลับกัน บางส่วนที่อยู่ในบูธหรือสตูดิโอจะปรากฏตัวอีกครั้งบนสนามในอนาคตอันใกล้นี้ นักเบสบอลทุกคนที่อยู่ในแร็กเกตนั้นมาตลอดชีวิตโดยพื้นฐานแล้วจะต้องถูกลากออกไปเมื่อถึงเวลาต้องไป

นั่นเป็นแนวทางสำหรับผู้คนจำนวนมากที่อยู่ในสายงานเดียวมาเป็นเวลานาน

ตอนนี้มีเรื่องให้ไตร่ตรอง: คุณจะไปที่ไหนถ้าคุณรู้ว่าต้องไปและคุณจะทำอย่างไร

ฉันทำงานเขียนบทนี้มาเกือบสามปีแล้วและพบว่ามันน่าพอใจที่สุดในแบบที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อน ฉันได้สนทนาผ่านวิธีการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์รูปแบบใหม่กับผู้คนหลายร้อยคน ซึ่งส่วนใหญ่ฉันไม่เคยพบหน้ากันมาก่อน ส่วนใหญ่เคยได้ยินเกี่ยวกับฉันหรือสถานที่ที่ฉันทำงานอยู่บ้าง

ฉันรู้ว่าพวกคุณบางคนทำอะไร แต่นอกเหนือจากหัวข้อทั่วไปที่เชื่อมโยงเราซึ่งเกี่ยวข้องกับการพนัน ฉันคิดว่าพวกคุณจำนวนมากมีสิ่งที่เราจัดอยู่ในหมวดหมู่ “งานปกติ” ผมเลยถามคุณว่า ถ้าต้องแพ็คของในวันพรุ่งนี้ คุณจะทำอะไร? คุณจะไปไหน? ลองคิดดูสิแล้วฉันจะพยายามเล่าให้คุณฟังถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับทหารผ่านศึกในธุรกิจการพนัน ไม่ว่าประสบการณ์ของพวกเขาจะถูกกฎหมายหรือไม่ก็ตาม ฉันจะอธิบายโดยแสดงสิ่งที่เกิดขึ้นกับเพื่อนของฉันบางคนที่เรียกลาสเวกัสว่าบ้านมานานหลายปี

สิ่งที่ฉันพยายามจะพูดก็คือ ในกรณีส่วนใหญ่ไม่มีใครในพวกเราที่ได้รับการศึกษาสูง และวุฒิการศึกษาระดับวิทยาลัยทุกประเภทก็มีน้อยมาก สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้เราไม่มีการศึกษา แต่ถึงแม้ในขณะที่พวกเราบางคนไปโรงเรียน เราก็ไม่ได้ไปโรงเรียนจริงๆ

การโยกย้ายไปยังเวกัสและการพนันกีฬาเกิดขึ้นจากความคิดที่จะเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรารักและอยากมีส่วนร่วมมาก เราเข้าใจมันตั้งแต่อายุยังน้อยและค้นพบอย่างรวดเร็วว่าชัยชนะเป็นสิ่งสำคัญมาก แต่ก็ไม่ได้ปล่อยให้สถานการณ์มาหยุดเราแม้ว่าเราจะแห้งแล้งไปสักระยะหนึ่งก็ตาม

ในขณะที่เราใช้ชีวิตผ่านการเปลี่ยนแปลงของการเดิมพันกีฬาตั้งแต่ต้นทศวรรษที่ 70 จนถึงปัจจุบัน เราพบว่าเมื่อคุณเชื่อมต่อแล้ว ใน 90% ของกรณี คุณจะเป็นผู้ช่วยชีวิต ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่า 401K คืออะไรจนกระทั่ง 10 ปีที่แล้ว และเพื่อนของฉันก็ไม่รู้จักเช่นกัน

แม้ว่าเราจะรู้เรื่องนี้แล้ว เราก็คงจะไม่เข้าใจมันอยู่ดี เหตุผลที่การพนันเป็นกระบวนการในแต่ละวัน และสิ่งเดียวที่สัญญาในวันพรุ่งนี้ก็คือจะมีเกมให้เดิมพันหรือจองมากขึ้น ยิ่งคุณมีกระสุนมากก็หมายความว่าคุณสามารถเดิมพันได้มากขึ้น

หากคุณรวบรวมประวัติของผู้ชายหน้าใหม่ทุกคนที่ต้องการย้ายไปเวกัสหรือไปต่างประเทศ ประวัติย่อของเขาจะแตกต่างจากของฉันมากในกรณีส่วนใหญ่ การสมัครงานครั้งแรกของฉันในเวกัสใช้เวลาสองนาทีในการกรอก การศึกษา : ชั้นประถมศึกษา มัธยมศึกษาตอนปลาย วิทยาลัย แต่ยังไม่สำเร็จการศึกษา ประวัติการทำงานที่ผ่านมา: ไม่มี ความสามารถ : มีไม่มาก ถ้าฉันเดินเข้าไปในคาสิโน Strip ตอนนี้ด้วยแอปนั้น ฉันจะไม่ผ่านโปรแกรมคัดกรองครั้งแรก

สิ่งเดียวที่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้คือ ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวและหมกมุ่นอยู่กับธุรกิจอย่างรวดเร็ว ซึ่งในตอนนั้นทำให้คุณมีโอกาสได้อย่างน้อยก็เพราะทักษะบนท้องถนนที่คุณมี

ฉันโชคดีที่หาวิธีที่จะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของฉากในโลกกีฬาที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา หลังจากที่พวกเราจำนวนหนึ่งถูกทิ้งลงที่ Flamingo และ the Strip ในช่วงต้นทศวรรษที่ 70

ผู้คนจำนวนมากที่ฉันร่วมงานด้วยหรือที่ฉันมีความสัมพันธ์ด้วย ยังคง “เชื่อมโยง” เช่นเดียวกับฉัน บ้างก็โดยการเลือกและบ้างก็โดยความจำเป็น บางคนถามว่าทำไมและบางคนรู้ว่าทำไม แต่ในความเป็นจริงแล้ว ไม่มีสิ่งอื่นใดที่เราเหมาะสมอีกต่อไป

ฉันไม่สามารถขายหมวกฟางในบาฮามาสได้

บางคนย้ายออกไปนอกชายฝั่ง บางคนย้ายเข้าไปอยู่ในสำนักงานที่บ้านเกิด และยังมีอีกมากที่ยังคงย้ายเงิน แต่ทั้งหมดยังคงเชื่อมต่อกัน ดูเหมือนว่าคุณจะต้องเป็น

ฉันมีบริการ เขียนมากมาย และมีส่วนร่วมในเว็บไซต์ Don Best เป็นจุดที่ค่อนข้างน่าสนใจเนื่องจากมีกิจกรรมอย่างต่อเนื่องจากทั้งฝ่ายบริการและด้านกำหนดการของการดำเนินการ มีผู้คนมากมายที่ทำสิ่งต่าง ๆ มากมาย ฉันแวะพักอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้งเพียงเพื่อ “เชื่อมต่อ” ฉันเห็นคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่เพิ่งเริ่มต้น แต่ก็มีผู้ชายอีกมากมายที่เหมือนกับฉันที่ไม่สามารถเดินจากไปได้โดยสิ้นเชิง

มากมายเกินกว่าจะตั้งชื่อ แต่เป็นแคปซูลสำหรับคู่รัก

Jimmy Sirody และ Scotty Schettler อยู่ในเมืองนานกว่าฉัน และยังคงเป็นสมาชิกที่มีสถานะที่ดีของสมาคมนี้ เช่นเดียวกับพวกเราหลายๆ คน เมื่อพวกเขาได้รับพิธีกรรมครั้งสุดท้าย พวกเขายังคงอยากรู้ว่ามีการขว้างผิดในเกม Cubs หรือไม่

จิมมี่เป็นเสมียนและหัวหน้างานมาตั้งแต่ปี 1970 และทำงานในข้อต่อมากกว่าโสเภณีชั้นสูง หนังสือกีฬาซาราโตกา – Dunes – Palace Station – Sands – และอยู่ที่ Castaways เมื่อ Sonny Reizner ดำเนินการร่วมกัน เมื่อเขาตัดสินใจแพ็คมันเข้าและออกจากโรงแรม เขาก็ลงเอยด้วยการทำงานให้กับ Dana Corbo ที่ Don Best เขามีงานหลายประเภทนอกเหนือจากงานเขียนและยังมีตารางงานอยู่ในกระเป๋าหลังของเขา เขาชอบสิ่งนี้มากกว่ามากเพราะงานนี้ไม่ใช่หม้ออัดแรงดันเหมือนโรงแรมบางแห่ง แต่เขายังคง “เชื่อมโยง” อยู่ ในคำพูดของเขาเขาจะไม่มีทางเป็นอย่างอื่น

Scotty Schettler ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ้ามือรับแทงที่เก่งที่สุดที่เคยเข้ามาในเมืองอย่างไม่ต้องสงสัย ก็ทำงานที่ Don Best เช่นกัน Scotty เหมือนตัวฉันเติบโตขึ้นมาใกล้เมืองพิตส์เบิร์กและมาที่เวกัสในปี 1968 งานแรกของเขาคือพนักงานเสิร์ฟที่ Tower of Pizza อันโด่งดัง ซึ่งในเวลานั้นมีเจ้าของเป็นตำนานการพนันที่มีชื่อเสียงสองคน: Jasper Speciale และ Bobby “The Hunchback” Berendt .

ในที่สุดเขาก็ได้งานที่ Churchill Downs และทำงานในจุดที่ยอดเยี่ยม แต่เขาเป็นที่รู้จักมากกว่าจากงานที่เขาทำที่ ‘Dust’ ผู้ดำเนินการรายใหญ่ที่มากับลอตเตอรีซึ่งยังคงใช้อยู่ที่ Stardust วันนี้ฉันทานอาหารกลางวันกับเขา และระหว่างการสนทนาเราพบว่าเราเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งที่สำคัญมากและจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป

ฉันสามารถระบุรายชื่อได้อีกมากมาย ทั้งในเวกัสและนอกชายฝั่ง แต่ฉันหวังว่าคุณจะได้รับข้อความของฉัน ผมคิดว่ามีหลายอาชีพที่เดินยาก แต่อาชีพนี้ต้องใกล้จุดสูงสุด

ฉันคิดว่าส่วนหนึ่งคือความท้าทายที่ไม่มีใครรู้จัก ผลลัพธ์ของเกมถัดไป ที่สร้างวันของเรา หรือทำลายมัน เราจัดการกับเงินสด ได้รับความพึงพอใจทันที และชอบความรู้สึกของการมีชีวิตอยู่อย่างไร้ขอบเขตในระดับหนึ่ง

ฉันคิดว่าจิมมี่และสก็อตตี้คงเห็นด้วยกับสิ่งที่ฉันพูดเป็นส่วนใหญ่ แต่เช่นเดียวกับนักพนันตัวจริงไม่มีใครเห็นด้วยกับคุณ 100%

ฉันหวังว่าฉันจะไม่เดินเตร่เพราะภาพจริงอาจจะต้องเล่าเรื่องสั้นแทนที่จะเป็นบทความ

ขอปิดท้ายโดยเน้นว่าธุรกิจนี้ไม่เหมือนแอนดี้แห่งเมย์เบอร์รี่ที่มักจะจบลงอย่างมีความสุขเสมอ

แต่ฉันเดาว่าถ้าดอน เบย์เลอร์สามารถทำงานต่อไปได้ ทำไมผู้ชายจะไม่ชอบเราล่ะ?

ดูแลตัวเองด้วยนะจิมมี่ วี. ลาสเวกัส – ลาสเวกัสกำลังชนะการต่อสู้ระยะสั้นเพื่อแย่งส่วนแบ่งตลาดเกม แม้ว่ามันอาจจะแพ้สงครามระยะยาวก็ตาม ตามที่ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมระบุ

รายรับจากการเล่นเกมทั้งหมดในตลาดลาสเวกัสได้กัดกร่อนเหลือเพียงร้อยละ 26.3 ของตลาดสหรัฐฯ นับตั้งแต่เนวาดาสูญเสียการผูกขาดในการเล่นเกมคาสิโนที่ถูกกฎหมายเมื่อประมาณ 25 ปีที่แล้ว

ถึงกระนั้น ส่วนแบ่งของลาสเวกัสในตลาดสหรัฐฯ น่าจะลดลงอีกสามในสิบของเปอร์เซ็นต์เป็น 26 เปอร์เซ็นต์ในอีกห้าปีข้างหน้า ตามการคาดการณ์ที่ตีพิมพ์ใน Bear Stearns 2002-03 North American Gaming Almanac และเผยแพร่เมื่อวันจันทร์

รายรับจากการเล่นเกมโดยรวมทั่วประเทศมีแนวโน้มที่จะสูงถึง 33 พันล้านดอลลาร์ในปี 2549 ตามการคาดการณ์ปูมเกม ซึ่งเพิ่มขึ้น 24 เปอร์เซ็นต์จากปี 2544 ส่วนแบ่งรวมของลาสเวกัสคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 8.8 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 25 เปอร์เซ็นต์จากปีที่แล้ว

“ในระยะสั้น เราจะทำได้ดี” Keith Schwer ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยธุรกิจและเศรษฐศาสตร์ของ UNLV กล่าว “แต่ในที่สุดแล้ว เราจะพบว่ามันยากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะตามทัน เมื่อคุณอ้วนขึ้น เป็นใบ้ และมีความสุข คุณจะมีปัญหา”

ความท้าทายสำหรับลาสเวกัสในเวลานี้คือกำลังถูกแซงหน้าโดยตลาดอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Ledyard-Montville, Conn. ซึ่งชนเผ่าอินเดียน Mohegan และ Mashantucket Pequot ดำเนินการคาสิโนของชนเผ่าที่ทำกำไรได้

“ต้องใช้เวลาในการเรียนรู้อุตสาหกรรม” ชเวอร์กล่าว “ผู้ปฏิบัติงานในลาสเวกัสทำผิดพลาดที่นี่ ขณะนี้ช่วงการเรียนรู้ของพวกเขาสั้นลงที่อื่น เพราะพวกเขาไม่จำเป็นต้องสร้างวงล้อขึ้นมาใหม่”

นอกจากนี้ “บริษัทระดับชาติที่ดำเนินงานที่นี่ได้หาเงินทุนเพิ่มเติมจาก Wall Street เพื่อรองรับการเติบโต” เขากล่าว “แต่นั่นก็เพิ่มความเข้มข้นและลดการแข่งขันด้วย”

ในที่สุด บริษัทเดียวกันเหล่านี้ “ฝึกอบรมพนักงานที่นี่ แต่แล้วส่งพวกเขาไปที่อื่น เนื่องจากบริษัทต่างๆ ดูแลตัวเองมากกว่าที่ลาสเวกัส” ชเวอร์กล่าว

ในตลาดเกมหลักๆ Ledyard คาดว่าจะเป็นผู้นำในแง่ของการเติบโตด้วยรายรับ 2.7 พันล้านดอลลาร์ภายในปี 2549 เพิ่มขึ้น 52 เปอร์เซ็นต์จากปีที่แล้ว

รายรับจากเกมดีทรอยต์คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 27 เปอร์เซ็นต์เป็น 1.8 พันล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาดังกล่าว รายรับจากการเล่นเกมในพื้นที่ชิคาโกคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 24 เปอร์เซ็นต์เป็น 2.7 พันล้านดอลลาร์ในขณะที่รายรับจากชายฝั่งอ่าวมิสซิสซิปปี้คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 19 เปอร์เซ็นต์เป็น 2.8 พันล้านดอลลาร์ รายรับในแอตแลนติกซิตี้คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเพียง 9 เปอร์เซ็นต์เป็น 5.1 พันล้านดอลลาร์

ในขณะที่ส่วนแบ่งการตลาดในลาสเวกัสคาดว่าจะคงที่ ส่วนแบ่งของ Ledyard จะเพิ่มขึ้นจาก 6.6 เปอร์เซ็นต์เป็น 8.2 เปอร์เซ็นต์ ส่วนแบ่งของชิคาโกควรเพิ่มขึ้นจาก 7.9 เปอร์เซ็นต์เป็น 8.2 เปอร์เซ็นต์ และส่วนแบ่งของ Atlantic City คาดว่าจะลดลงจาก 16 เปอร์เซ็นต์เป็น 15 เปอร์เซ็นต์

อลัน เฟลด์แมน โฆษกของ MGM Mirage กล่าวว่าจุดหมายปลายทางอื่นๆ สามารถลองแข่งขันกับลาสเวกัส ซึ่งทำให้คาสิโนที่นี่มีความเสี่ยง

ด้วยเหตุผลดังกล่าว เฟลด์แมนกล่าวว่า มันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับคาสิโนในลาสเวกัสที่จะต้องพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่อง

“สิ่งที่ลาสเวกัสต้องต่อยอด” เฟลด์แมนกล่าว “เหนือจุดหมายปลายทางอื่นๆ คือขอบเขตและขนาดที่ใหญ่กว่าและน่าตื่นเต้นเกินกว่าใครๆ จะสามารถเข้าใกล้ได้ พวกเขาอาจจะลองดูก็ได้ แต่คงต้องใช้เวลามาก ปีและเงินหลายพันล้านดอลลาร์ที่ใกล้เข้ามา แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าทุกคนในลาสเวกัสจะได้รับการคุ้มครอง”

อสังหาริมทรัพย์ที่เก่ากว่าและทรัพย์สินอื่นๆ ที่ไม่ได้สร้างตัวเองขึ้นมาใหม่อาจประสบปัญหาเนื่องจากการแข่งขันครั้งใหม่ เขากล่าว

อย่างไรก็ตาม Frank Fahrenkopf ประธานสมาคมเกมอเมริกันกล่าวว่าลาสเวกัสได้พิสูจน์ความยืดหยุ่นในช่วงไตรมาสที่ผ่านมา

“ฉันกำลังฝึกกฎหมายในรีโนเมื่อนิวเจอร์ซีย์ทำให้การเล่นเกมถูกกฎหมาย ผู้คนในเนวาดาต่างแย่งชิงส่วนแบ่งการตลาดและคิดว่าเนวาดาจะต้องทนทุกข์ทรมานเขากล่าว

“อย่างไรก็ตาม บันทึกแสดงให้เห็นว่าสิ่งนี้ไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด” ฟาเรนคอฟฟ์กล่าว

“ผมยังจำได้เมื่อแคลิฟอร์เนียนำลอตเตอรีของรัฐมาใช้ มีความกังวลมากขึ้น และอีกครั้งที่รัฐ (ของเนวาดา) ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง” เขากล่าว

“และในช่วงต้นทศวรรษ 1990 มีความกังวลเกี่ยวกับรัฐทางเรือ และอีกครั้งที่เรายังคงเติบโตต่อไป” Fahrenkopf กล่าว

“ในอดีต การขยายตลาดในสหรัฐฯ ไม่ได้ส่งผลกระทบเชิงลบมากนักต่อเนวาดา” เขากล่าว และไม่มีเหตุผลใดที่คาดการณ์ว่าการเติบโตในอีก 5 ปีข้างหน้าจะแตกต่างออกไป

ทั้ง Rogich และ Baldwin เปรียบเทียบการนำเทคโนโลยี

Ticket-in-Tick-Out มาใช้ กับการแยกตัวตรวจสอบการเรียกเก็บเงินอย่างรวดเร็วในช่วงต้นและกลางทศวรรษ 1990 “เราดูรูปแบบการตรวจสอบการเรียกเก็บเงินเมื่อ Mirage Resorts แปลงและเราพบว่าการชนะสล็อตเพิ่มขึ้น 7 เปอร์เซ็นต์ถึง 8 เปอร์เซ็นต์” บอลด์วินกล่าว

Mirage Resorts แทนที่เครื่องสล็อตประมาณ 7,000 เครื่องด้วยอุปกรณ์ใหม่พร้อมตัวตรวจสอบการเรียกเก็บเงินภายในระยะเวลาสองเดือน Rogich แลกเปลี่ยนกล่าวว่ารับรู้ว่าการใช้จ่ายด้านเทคโนโลยีสามารถช่วยเพิ่มรายได้ที่สำคัญได้

คุณสมบัติ MGM Mirage มีกำหนดจะเปลี่ยนไปใช้ระบบ EZ Pay ของ IGT ได้แก่ Bellagio, The Mirage, MGM Grand, Treasure Island, New York-New York และ Golden Nugget ในลาสเวกัส; คาสิโน Primm สามแห่ง; MGM Grand ในดีทรอยต์และ Beau Rivage ใน Biloxi, Miss

ลาสเวกัส – การเสนอขายหุ้นสาธารณะครั้งแรกที่สำคัญต่อรีสอร์ทขนาดใหญ่ Le Reve ของ Steve Wynn สามารถขายได้เร็วที่สุดในวันอังคารแม้ว่านักลงทุนอาจถือครองราคาที่ดีกว่าสำหรับหุ้นที่พวกเขาจะซื้อ

Jane Pedreira นักวิเคราะห์เกมที่มีรายได้คงที่ของ Lehman Brothers นิวยอร์กกล่าวว่าการเสนอขายหุ้น IPO มีความสำคัญต่อความสำเร็จของแพ็คเกจการจัดหาเงินทุน 2.4 พันล้านดอลลาร์สำหรับทรัพย์สิน Las Vegas Strip ที่จะสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็น Desert Inn โรงแรมคาสิโนบน Las Vegas Strip

Pedreira กล่าวว่ามีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับสถานะของข้อเสนอการขายหุ้นในบริษัท ซึ่งคาดว่าจะขายที่ 21 ถึง 23 ดอลลาร์ต่อหุ้น และระดมทุนได้ 470 ล้านดอลลาร์

บริษัทของ Wynn อยู่ในช่วงกลางของ “ช่วงเวลาที่เงียบสงบ” ที่ได้รับคำสั่งจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ และไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานะของการเสนอขายหุ้น IPO

Pedreira กล่าวว่าเป็นเรื่องปกติที่ผู้ค้าตราสารทุนจะยืนหยัดโดยหวังว่าจะได้ราคาหุ้นที่ดีขึ้น

“ไม่มีคำสั่งซื้อจำนวนมากตั้งแต่รับ แต่นั่นอาจเป็นเพราะทุกคนกำลังรอให้เขาลดราคา” เธอกล่าว

ประวัติของ Wynn ในฐานะผู้ริเริ่มในลาสเวกัส และการเดินทางตามกำหนดเวลาที่โชคดีซึ่งสอดคล้องกับการฟื้นตัวของตลาดหุ้น อาจทำให้โครงการได้รับแรงหนุนในช่วงที่เป็นหนึ่งในตลาดที่เลวร้ายที่สุดในความทรงจำสำหรับทั้งพันธบัตรที่ให้ผลตอบแทนสูงและการเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไปเป็นครั้งแรก

Wynn อยู่ในบัลติมอร์เมื่อวันศุกร์หลังจากการเดินทางของนักลงทุนหยุดในลอสแองเจลิส บอสตัน และนิวยอร์ก เพื่อสนับสนุน Le Reve ที่มีห้อง 2,700 ห้อง สถานที่ให้บริการซึ่งรวมถึงคาสิโน ทะเลสาบขนาด 3 เอเคอร์ สนามกอล์ฟ 18 หลุม สถานบันเทิง Cirque du Soleil และตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ Maserati และ Ferrari มีกำหนดจะเปิดในเดือนเมษายนปี 2548

ความสนใจในการเสนอขายหุ้น IPO มีความหลากหลาย

Wynn มีส่วนแบ่งของการโต้เถียงกับนักวิเคราะห์และนักลงทุน ซึ่งบางคนวิพากษ์วิจารณ์ Wynn สำหรับการใช้จ่ายมากเกินไปใน Bellagio จำกัดการไหลของข้อมูลทางการเงินให้กับนักลงทุนในขณะที่เขาบริหาร Mirage Resorts และวางคณะกรรมการบริหารของบริษัทของเขาร่วมกับผู้ร่วมงาน แก่เขาแทนผู้ถือหุ้นสามัญ

Ernest Monrad จาก Northeast Investors, Boston กล่าวว่าเขา “รู้สึกตลกเล็กน้อยที่เขากำลังมองหาผู้ถือหุ้นสาธารณะ” เมื่อพิจารณาว่า Wynn ครั้งหนึ่งกล่าวว่าเขาจะไม่ไปที่ Wall Street อีกครั้งเพื่อหาเงินทุนหลังจากถูกผู้ถือหุ้นวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับกลยุทธ์ของเขา แต่เขากล่าวว่าจะไม่กระทบต่อความน่าเชื่อถือของ Wynn หรือโครงการ

“สิ่งหนึ่งที่คุณต้องมีในธุรกิจนี้คือความยืดหยุ่น” มอนราด ผู้จัดการกองทุนที่ให้ผลตอบแทนสูงมูลค่า 1.7 พันล้านดอลลาร์กล่าว “สตีฟ วินน์น่าประทับใจมาก เขาเป็นนักสะกดจิต ความรู้และขอบเขตของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เข้าไปในโรงแรมนั้นน่าทึ่งมาก ในโรดโชว์ที่นี่ เขาพูดคุยกันประมาณหนึ่งชั่วโมงแล้วเขาก็ยังคงดำเนินต่อไป เขาเป็นนักพูดที่เก่งมาก”

โชคดูเหมือนจะเข้าข้าง Wynn เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยที่ตลาดหุ้นพุ่งขึ้นจากสัปดาห์ที่ซบเซา

“มันช่วยได้จริงๆ ที่ตลาดหุ้นขึ้นห้าวันจากหกวันที่ผ่านมา” มอนราดกล่าว “จังหวะเวลาคือทุกสิ่ง ฉันไม่แน่ใจว่าเหตุการณ์นี้จะผ่านไปได้ดีเพียงใดในวันที่ 30 กันยายน เมื่อดัชนีดาวโจนส์ปิดลง 23 เปอร์เซ็นต์ และดัชนี S&P ลดลง 28 เปอร์เซ็นต์”

แต่ Dow Jones News Service รายงานเมื่อเช้านี้ว่าตลาด IPO ที่อ่อนแอประสบปัญหาอีกครั้งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ด้วยการเลื่อนข้อตกลงจากนายหน้าประกันภัย USI Holdings Inc. และบริษัทน้ำมันและก๊าซ Plains Exploration & Production Co.

และดาวโจนส์ตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่การเสนอขายหุ้น IPO ของ Wynn ได้รับการพูดคุยในเชิงบวก แต่นักวิเคราะห์การเสนอขายหุ้น IPO จำนวนมากกลับตั้งคำถามด้วยเสียงที่เสนอขาย โดยสังเกตว่าจะช่วยสนับสนุนทางการเงินสำหรับโครงการที่จะไม่สร้างรายได้จนกว่าจะถึงปี 2548

ข้อตกลงดังกล่าวเป็น “เงินกู้เพื่อการก่อสร้างสาธารณะ” โดยพื้นฐานแล้ว Ben Holmes ประธาน MorningNotes.com กล่าว

นักลงทุนบางรายอาจไม่พร้อมที่จะเชื่อมั่นเช่นนั้น Holmes ซึ่งบริษัทของเขาเป็นบริษัทที่ปรึกษาการลงทุนกล่าว

“มันจะเป็นข้อตกลงที่ยากมากที่จะขายให้กับคนฉลาด” โฮล์มส์กล่าว

องค์ประกอบทุนของแพ็คเกจทางการเงินช่วยให้นักลงทุนในพันธบัตรได้รับความสะดวกสบายจากการออกพันธบัตรขยะของ Wynn ให้กับ Le Reve

“หากหุ้นเสร็จสิ้น ผลตอบแทนสูง (พันธบัตร) จะตามมา” จอห์น แม็กซ์เวลล์ นักวิเคราะห์เกมของ BNP Paribas นิวยอร์กกล่าว “เครื่องหมายคำถามใหญ่คือความเท่าเทียมที่เขา (Wynn) พยายามยกระดับ”

แม็กซ์เวลล์กล่าวว่าเงิน IPO ที่เพิ่มขึ้นจะอยู่ในสัญญาและการคุ้มครองผู้ถือหุ้นกู้ในระหว่างขั้นตอนการก่อสร้างของโครงการ

“ในฐานะนักลงทุน คุณต้องพิจารณาข้อเท็จจริงที่ว่าอสังหาริมทรัพย์จะไม่เปิดจนกว่าจะถึงกลางปี ​​2548” แม็กซ์เวลล์กล่าว “ปัญหามากมายสามารถเกิดขึ้นได้ในช่วงเวลานั้น แต่ผู้ถือหุ้นกู้จะมีความเสี่ยงน้อยลงหากเงินถูกกักขัง มีความเท่าเทียมมากกว่าในโครงการ Venetian หรือ Aladdin อย่างมีนัยสำคัญ”

“ในฐานะผู้ซื้อพันธบัตร คุณชอบเนื้อติดกระดูกนิดหน่อย” มอนราดกล่าวเสริม “ในฐานะนักลงทุน คุณต้องการให้คนอื่นเดินตามแผนก่อนที่คุณจะลงมือทำ”

ในขณะที่ตลาดตราสารหนี้ลดลงในปีนี้ แต่ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับบริษัทเกมก็เป็นไปในทางบวก Pedreira กล่าว

Pedreira กล่าวว่าพันธบัตรที่ให้ผลตอบแทนสูงในปีนี้มีการขาดทุนร้อยละ 7.7 ตลอดเดือนกันยายน แต่พันธบัตรในภาคเกมเพิ่มขึ้น 10.6 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น

สิ่งที่ Wynn จะจ่ายดอกเบี้ยให้กับพันธบัตรเป็นเรื่องของการเก็งกำไร

มอนราดกล่าวในการนำเสนอที่บอสตัน ว่ามีการพูดคุยถึงอัตราระหว่าง 10.625 เปอร์เซ็นต์ถึง 11 เปอร์เซ็นต์ แต่ Pedreira กล่าวว่าเธอคิดว่าอัตราระหว่าง 12 เปอร์เซ็นต์ถึง 13 เปอร์เซ็นต์จะสมจริงมากขึ้นเมื่อพิจารณาจากสภาวะปัจจุบัน

ปัจจุบันพันธบัตรสำหรับคาสิโนโรงแรม Venetian ที่อยู่ใกล้เคียงอยู่ที่ร้อยละ 11.8 Las Vegas Sands Inc. ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Venetian กำลังได้รับการตรวจสอบอันดับพันธบัตรเพื่ออัพเกรดโดย Moody’s Investors Services ในนิวยอร์ก ซึ่งอ้างถึงธุรกิจที่แข็งแกร่งและกระแสเงินสดที่ดีขึ้นที่รีสอร์ทขนาดใหญ่แห่งนี้

ปัจจุบัน Wynn มีอันดับเครดิตที่สูงกว่า Venetian หนึ่งระดับ และ Pedreira ให้เครดิตประวัติของ Wynn ในฐานะผู้พัฒนาคาสิโนสำหรับสิ่งนั้น

ผู้เชี่ยวชาญบางคนกล่าวว่าประสบการณ์ของ Wynn ในตลาดทำให้นักลงทุนมีน้ำหนักมาก

“เมื่อ Wynn เปิดบางสิ่ง ประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่ามีความตื่นเต้นใหม่และความต้องการใหม่สำหรับตลาด” Maxwell ของ BNP Paribas กล่าว “ทรัพย์สินใหม่นี้จะเป็นโครงการใหญ่โครงการแรกที่เปิดนับตั้งแต่อะลาดิน ดังนั้นตลาดจึงพร้อมจริงๆ ที่จะเห็นสิ่งที่เขาสร้างขึ้น”

Wynn ได้รับเครดิตในการสร้างความกระตือรือร้นให้กับลาสเวกัสด้วยการเปิดตัว The Mirage, Treasure Island และ Bellagio ซึ่งปัจจุบันเป็นเจ้าของโดย MGM Mirage ซึ่งซื้อ Wynn’s Mirage Resorts ในปี 2543 ด้วยมูลค่า 6.4 พันล้านดอลลาร์

“ไม่ใช่คำถามว่าเขาจะสร้างสิ่งที่ผู้คนสนใจหรือไม่” แม็กซ์เวลล์กล่าว “คำถามคือ Steve Wynn จะสร้างสิ่งที่ดีสำหรับนักลงทุนหรือไม่” ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – Alliance Gaming Corp. (Nasdaq: ALLY) ประกาศในวันนี้ว่าภายใต้การเจรจาสัญญาขั้นสุดท้าย New York Lottery ได้ยอมรับข้อเสนอโดยหน่วยธุรกิจ Bally Gaming and Systems ของบริษัทเพื่อจัดหาเทอร์มินัลวิดีโอลอตเตอรี (VLTs) ไปยังรัฐนิวยอร์ก
Bally Gaming and Systems จะจัดหา VLT ให้กับสิ่งอำนวยความสะดวกในสนามแข่งในนิวยอร์กทั้งหมดแปดแห่ง สถานที่แรกคาดว่าจะเริ่มดำเนินการ VLT ในกลางปี ​​​​2546 และมีการวางแผนอุปกรณ์เกมมากถึง 14,000 เครื่องสำหรับตลาดในเบื้องต้น

Bally Gaming and Systems ได้ส่งคำตอบโดยละเอียดในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 ต่อ “เทอร์มินัลวิดีโอลอตเตอรี เกม และคำขอข้อเสนอซอฟต์แวร์” ของ New York Lottery และบริษัทได้รับคำประกาศแสดงความยินดีจาก New York Lottery เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม

“เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้รับเลือกให้นำเสนอเนื้อหาธีมเกมที่ได้รับการพิสูจน์แล้วของเราในสภาพแวดล้อม VLT” Robert Miodunski ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Alliance Gaming กล่าว “ทั้งองค์กรที่นี่ทำงานกันอย่างหนักเพื่อตอบสนองต่อรัฐนิวยอร์ก และเป็นเรื่องน่ายินดีที่ทุกคนที่เกี่ยวข้องได้รับเลือกให้เป็นผู้ให้บริการลอตเตอรีนิวยอร์ก”

Alliance Gaming เป็นบริษัทเกมที่หลากหลายซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในลาสเวกัส บริษัทมีส่วนร่วมในการออกแบบ ผลิต ดำเนินการ และจัดจำหน่ายอุปกรณ์และระบบเกมขั้นสูงทั่วโลก และเป็นผู้ดำเนินการเส้นทางเครื่องเกมที่ใหญ่ที่สุดของประเทศและดำเนินการคาสิโนสองแห่ง

ซานเบอร์นาดิโน แคลิฟอร์เนีย – ตามรายงานของซัน เบอร์นาดิโน เคาน์ตี้ ซัน: “โจ มาร์ติเนซ วัย 69 ปี จากซาน เบอร์นาร์ดิโนและเอสเธอร์ ภรรยาของเขา วัย 66 ปี กำลังคุยกันเรื่องการไปเที่ยวลาสเวกัส
“แพงเกินไปเหรอ? ไม่อีกแล้ว.

“เมื่อวันพุธ โจและน้องชายของเขา เบ็นและลูอี ทั้งคู่จากฟอนทานา ได้รับรางวัลแจ็กพอต SuperLotto Plus มูลค่า 10 ล้านดอลลาร์

“…โจ เบน และลูอี ซึ่งเล่นลอตเตอรี่อย่างซื่อสัตย์มาหลายปี ตัดสินใจรับเงินก้อนนี้เป็นเงินก้อน 5.3 ล้านดอลลาร์

“…โจและเบน ซึ่งอายุ 65 ปี ทั้งคู่เกษียณจาก Burrtec Waste Industries ในฟอนทานา โดยที่ Louie วัย 59 ปี ยังคงทำงานเป็นคนขับรถบรรทุก

“…ลูอีบอกว่าเขายังไม่ได้ตัดสินใจว่าเขาจะเกษียณหรือไม่…” นิวลอนดอน – ตามรายงานของ Norwich Bulletin: “ชายชาวนอริชที่สารภาพว่าช่วยพ่อเลี้ยงของเขาขโมยเงิน 850,000 ดอลลาร์จากคาสิโน Mohegan Sun ถูกตัดสินเมื่อเช้าวันศุกร์ที่ศาลสูงนิวลอนดอน
“ทิโมธี กาห์เนอร์ วัย 24 ปี จะต้องรับโทษรอลงอาญา 10 ปี หลังจากผ่านไป 6 เดือน ตามมาด้วยการทดลองอีก 3 ปี”

“Gahner จาก 220 Norwich Ave., Taftville ตกลงที่จะลดโทษจำคุกในวันที่ 15 สิงหาคม เพื่อแลกกับการสารภาพผิดในข้อหาฟอกเงินระดับสอง 2 กระทง

“…พ่อเลี้ยงของ Gahner, Harlan Gahner วัย 56 ปีจาก 4 Laurel Drive, Norwich ซึ่งเป็นพนักงานของคาสิโนในขณะนั้น ถูกจับภาพได้บนกล้องในห้องนับของคาสิโน Mohegan Sun โดยยัดธนบัตร 100 ดอลลาร์เข้าไปในกระเป๋าชุดโดยรวมของเขา

“…ฮาร์ลาน กาห์เนอร์ รับสารภาพในข้อหาลักทรัพย์ระดับที่ 1 ข้อหาฟอกเงินระดับที่ 2 จำนวน 4 กระทง และข้อหาฟอกเงินระดับที่ 4 จำนวน 10 กระทง เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2545 เขาถูกตัดสินจำคุก 15 ปี และรอลงอาญาหลังจากรับราชการมาห้าปีครึ่ง บวกกับการทดลองอีกสามปี

“ตำรวจเข้าตรวจค้นบ้านของ Timothy Gahner ที่ 104 River Ave., Norwich หลังจากที่ผู้หญิงคนหนึ่งยื่นเรื่องร้องเรียนเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศต่อเขา พวกเขายึดเงินสดจำนวน 404,000 ดอลลาร์จากตู้เซฟของเขาหลังการตรวจค้น ตามเอกสารในศาล Gahner ผู้เป็นน้องบอกกับตำรวจว่าเขาได้เอาเงินจากพ่อเลี้ยงของเขา…”

คอนเน็กติกัต – ตามรายงานของวันคอนเนตทิคัต: “หาก Mohegan Sun ปล่อยให้พรมสีสดใสแสดงสัญญาณการสึกหรอน้อยที่สุด เส้นทางระหว่างล็อบบี้รถบัสและโต๊ะโป๊กเกอร์ Pai Gow ใน Casino of the Earth จะถูกทำลายลง
“รถบัสยี่สิบสามคันที่มีโลโก้ Mohegan Sun และชื่อของคาสิโนในสัญลักษณ์จีนมาถึงทุกวันจากนิวยอร์กและย่านไชน่าทาวน์ของบอสตัน ที่ Foxwoods Resort Casino จำนวนรถบัสวิ่งสูงถึง 30 คัน

“สำหรับคาสิโน ลูกค้าเชื้อสายเอเชียมีค่าพอๆ กับเครื่องประดับทอง 24 กะรัตที่ขายเป็นกรัมบนถนน Canal Street ในไชน่าทาวน์ของนิวยอร์ก

“ธุรกิจในเอเชียเป็นธุรกิจที่ยอดเยี่ยม” Steve Karoul รองประธานฝ่ายการตลาดคาสิโนที่ Foxwoods Resort Casino กล่าวกับกลุ่มผู้บริหารคาสิโนในงานสัมมนาล่าสุดที่ลาสเวกัสเกี่ยวกับนักพนันชาวเอเชีย

“เหตุใดคาสิโนจึงปรารถนาลูกค้าชาวเอเชียและตอบสนองพวกเขา ง่ายๆ หลายคนสามารถนับได้ว่าเสี่ยงนับหมื่นดอลลาร์ต่อปีในเกมเสี่ยงโชค

“…คาสิโนมีลูกค้าเชื้อสายเอเชียจำนวนมาก รวมถึงชาวอเมริกันเชื้อสายจีน กัมพูชา ญี่ปุ่น เกาหลี มาเลเซีย มง ไทย และเวียดนาม Mohegan Sun ประมาณการว่าชาวเอเชียประกอบด้วยประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของฐานลูกค้า Foxwoods ไม่สามารถระบุหมายเลขเฉพาะได้ แต่ Karoul คิดว่าคาสิโนมีเปอร์เซ็นต์ธุรกิจในเอเชียสูงที่สุดในบรรดาคาสิโนแห่งเดียวในสหรัฐอเมริกา ด้วยจำนวนผู้เยี่ยมชมคาสิโนทั้งสองแห่งมากถึง 50,000 คนในแต่ละวัน จำนวนลูกค้าชาวเอเชียน่าจะสูงถึง 5,000 คนต่อวัน

“ด้วยตัวเลขเหล่านั้นทำให้คาสิโนได้รับผลกำไรมหาศาล แต่ยังรวมถึงปัญหาอาชญากรรมและการติดยาเสพติดด้วย

“หน่วยงานคาสิโนและการออกใบอนุญาตของตำรวจแห่งรัฐได้ทำการจับกุมผู้กู้ยืมเงินจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับชาวเอเชีย และกำลังเฝ้าดูกิจกรรมการฟอกเงินที่อาจเกิดขึ้น ตำรวจกล่าวว่ามีข้อบ่งชี้บางประการว่าเจ้าหน้าที่ทุจริตในประเทศแถบเอเชียอาจยักยอกเงินแล้วจึงจัดหาเงินทุนให้กับกลุ่มผู้กู้ยืมเงิน นี่เป็นวิธีการทำลายล้างเส้นทางกระดาษที่ถูกกล่าวหา จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีหลักฐานที่บ่งชี้ว่ากลุ่มสามคนในเอเชียหรือแก๊งข้างถนนได้ตั้งร้านค้าในคาสิโนของรัฐคอนเนตทิคัต ตามการระบุของเจ้าหน้าที่ระดับสูงในหน่วย

“…เช่นเดียวกับนักพนันจากทุกเชื้อชาติ ชาวเอเชียบางคนกำลังเล่นการพนันจนประสบปัญหา ผู้ให้คำปรึกษารู้จักครอบครัวที่สูญเสียบ้านและธุรกิจของตนเนื่องจากติดหนี้การพนัน พวกเขาเล่าให้ฟังถึงสามีที่ไม่กลับบ้านหลังเลิกงานแล้วมาปรากฏตัว ต่อมาสารภาพว่าพวกเขาสูญเสียเช็คเงินเดือนทั้งหมดที่คาสิโน

“…อย่างไรก็ตาม ต่างจากคนอื่นๆ ที่พบว่าตัวเองอยู่เหนือหัว คนเอเชียมักจะไม่ขอความช่วยเหลือ

“ในแง่ของการที่พวกเขาเข้ารับการรักษา พวกเขาไม่ทำ” คริส อาร์เมนตาโน จากแผนกสุขภาพจิตและการติดยาเสพติดคอนเนตทิคัตกล่าว

“ที่ปรึกษาที่หงุดหงิดกล่าวว่าลูกค้าของพวกเขาไม่ไว้วางใจต่ออำนาจ ควบคู่ไปกับข้อเท็จจริงที่ว่านักพนันนิรนามไม่ได้ให้บริการในภาษาเอเชียในคอนเนตทิคัต ทำให้พวกเขาไม่สามารถทำอะไรได้มากมายเพื่อช่วยเหลือ

“…ความชื่นชอบเกมเสี่ยงโชคของชาวเอเชียนั้นเป็นที่รู้จักกันดี

“…ครอบครัวเล่นเกมโบราณ เช่น Mah Jong เกมไพ่โดยมีเดิมพันต่ำ โชคและโอกาสเป็นหัวข้อสนทนาประจำวัน และผู้คนชอบเดิมพันเกือบทุกอย่าง

“คาสิโนสองแห่งของรัฐได้เงินจากสิ่งนี้โดยนำเสนอเกม อาหาร และความบันเทิงที่พวกเขาชื่นชอบแก่ชาวเอเชีย พวกเขาจ้างพนักงานชาวเอเชียเพื่อสื่อสารกับลูกค้าของพวกเขา ซึ่งพูดภาษาและภาษาถิ่นได้หลายภาษา และพิมพ์ป้ายและสิ่งพิมพ์อื่น ๆ ในภาษาเอเชีย พวกเขาพยายามอย่างยิ่งที่จะเคารพวัฒนธรรมและความเชื่อโชคลาง ตัวอย่างเช่น Mohegan Sun ละเว้นชั้น 14 จากอาคารโรงแรม นอกเหนือจากการละเว้นชั้น 13 ตามปกติ เนื่องจาก 14 ถือเป็นเลขโชคร้ายสำหรับชาวเอเชีย

“…ในวันหยุดตามประเพณีของอเมริกา เช่น วันขอบคุณพระเจ้า และวันหยุดในเอเชียที่ไม่เหมือนใคร เช่น ตรุษจีน จำนวนผู้เล่นชาวเอเชียเพิ่มสูงขึ้นเนื่องจากคาสิโนเริ่มทำการตลาดแบบกำหนดเป้าหมาย

“แต่คำอธิบายง่ายๆ ของ “มันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม” ทำให้เหตุผลว่าทำไมคนอเมริกันเชื้อสายเอเชียถึงเล่นการพนันนั้นเรียบง่ายเกินไป ตามที่ที่ปรึกษาระบุ

“ย้อนกลับไปในเวียดนาม ซึ่งไม่มีคาสิโน ผู้คนจะเดิมพันการแข่งสุนัขหรือไก่” เหงียน นักสังคมสงเคราะห์กล่าว บางคนอาจติดเกม แต่เกมส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของการรวมตัวกันขนาดใหญ่ของครอบครัวและเพื่อนฝูง

“…ปัญหาการพนันเป็นเพียงหนึ่งในปัญหา Theanvy Kuoch กรรมการบริหารของ Khmer Health Advocates ในฮาร์ตฟอร์ด ได้ยินเรื่องราวจากลูกค้าของเธอ ซึ่งเป็นผู้รอดชีวิตจากการปกครองอันโหดร้ายของเขมรแดง

“…การไปคาสิโนเป็นหนทางหนึ่งสำหรับพวกเขาที่จะหลีกหนีปัญหาและรู้สึกควบคุมได้ บางครั้งทั้งครอบครัวไปคาสิโนด้วยกัน โดยมีคุณยายคอยดูแลเด็กๆ ในขณะที่พ่อแม่เล่น

“นักพนันชาวเอเชียต้องสูญเสียในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นระบบเศรษฐกิจแบบเงินสด มากกว่าที่พวกเขาเคยทำในประเทศต้นทาง ซึ่งทรัพย์สิน ปศุสัตว์ และทรัพย์สินอื่นๆ เป็นตัวกำหนดความมั่งคั่ง…”

Harrah’s St. Louis วางแผนขยายธุรกิจมูลค่า 75 ล้านดอลลาร์

ลาสเวกัส–(ข่าวประชาสัมพันธ์)—25 กันยายน 2563 Harrah’s Entertainment Inc. (NYSE:HET) กล่าวในวันนี้ว่า บริษัทกำลังวางแผนขยายพื้นที่ St. Louis-Maryland Heights ในย่าน Harrah มูลค่า 75 ล้านดอลลาร์
รากฐานสำคัญของการขยายตัวจะเป็นอาคารโรงแรมสูง 16 ชั้น 309 ห้องพร้อมห้องสวีท 21 ห้อง เมื่อเสร็จสมบูรณ์ การขยายดังกล่าวจะทำให้มีห้องพักในโรงแรม Harrah’s St. Louis จำนวน 600 ห้อง

“เราได้รับการสนับสนุนจากรายงานประจำปีล่าสุดที่จัดทำโดยคณะกรรมาธิการการเล่นเกมของรัฐมิสซูรีต่อสมัชชาใหญ่แห่งรัฐมิสซูรี” Anthony Sanfilippo ประธานแผนกกลางของ Harrah’s Entertainment กล่าว “รายงานสนับสนุนการรักษาภาษีการเล่นเกมของรัฐที่มีการแข่งขันและสภาพแวดล้อมทางภาษีที่มั่นคงซึ่งสนับสนุนการลงทุนในรัฐมิสซูรี รายงานนี้สนับสนุนให้เราสร้างการลงทุนที่สำคัญอยู่แล้วที่เราทำในคุณสมบัติของเราในเซนต์หลุยส์และนอร์ธแคนซัสซิตี้”

“ขณะนี้เรากำลังใช้จ่ายมากกว่า 10 ล้านดอลลาร์เพื่ออัพเกรดห้องพักในโรงแรมที่มีอยู่ และการตอบรับจากแขกของเราก็โดดเด่น” Sanfilippo กล่าว “สิ่งนี้ทำให้เรามั่นใจว่าแขกของเราให้ความสำคัญกับห้องพักสุดหรูของเราอย่างมาก”

Mike Moeller นายกเทศมนตรีเมือง Maryland Heights ชื่นชมแผนการขยายธุรกิจของบริษัท

“Harrah’s เป็นพันธมิตรที่ยอดเยี่ยมสำหรับเมือง Maryland Heights มาโดยตลอด” Moeller กล่าว “พวกเขาดำเนินการในระดับเฟิร์สคลาส และฉันตื่นเต้นที่ได้เห็นรายละเอียดของอาคารโรงแรมแห่งใหม่ เมื่อบริษัทนำเสนอแผนในการประชุมสภาเทศบาลเมืองในวันที่ 7 พ.ย. ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะยังคงรักษามาตรฐานระดับสูงต่อไป -สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีคุณภาพและบริการที่เป็นเลิศ”

โครงการขยายนี้ยังรวมถึงการออกแบบล็อบบี้ของโรงแรมใหม่ พื้นที่จอดรถใหม่ การเพิ่มทางลาดด่วนสำหรับโรงจอดรถ และการขยายร้านอาหาร 2 แห่ง Harrah’s Entertainment อยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของกระบวนการออกแบบ และการก่อสร้างส่วนประกอบบางส่วนของโครงการขยายนี้คาดว่าจะเริ่มได้ก่อนสิ้นปี พ.ศ. 2545 ส่วนการก่อสร้างที่แหวกแนวอย่างเป็นทางการมีการวางแผนในช่วงไตรมาสแรกของปี พ.ศ. 2546 โดยคาดว่าโครงการขยายทั้งหมดจะเริ่มต้นได้ แล้วเสร็จกลางถึงปลายปี 2547

Harrah’s Entertainment Inc. ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 65 ปีที่แล้ว ดำเนินธุรกิจคาสิโน 26 แห่งในสหรัฐอเมริกา โดยส่วนใหญ่ใช้ชื่อแบรนด์ Harrah’s Harrah’s Entertainment มุ่งเน้นไปที่การสร้างความภักดีและมูลค่าให้กับลูกค้าเป้าหมายผ่านการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของบริการที่ยอดเยี่ยม ผลิตภัณฑ์ที่เป็นเลิศ การจัดจำหน่ายที่ไม่มีใครเทียบได้ ความเป็นเลิศในการดำเนินงาน และความเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยี

ลาสเวกัส–(ข่าวประชาสัมพันธ์)— วันนี้ Aristocrat Technologies, Inc. ผู้ผลิตเกมและระบบชั้นนำ และMikohn Gaming Corporation (Nasdaq:MIKN) ร่วมกันประกาศการลงนามในข้อตกลงการพัฒนาและการออกใบอนุญาตโดย Aristocrat จะเป็นซัพพลายเออร์ฮาร์ดแวร์แต่เพียงผู้เดียว สำหรับผลิตภัณฑ์สร้างรายได้ที่ได้รับใบอนุญาตของ Mikohn ในเขตอำนาจศาลในอเมริกาเหนือตามที่ตกลงกันระหว่างทั้งสองฝ่าย

ภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว Mikohn จะยังคงรับผิดชอบในการพัฒนาเกมและการออกใบอนุญาตธีมต่อไป Aristocrat จะรวมเกมเหล่านั้นเข้ากับแพลตฟอร์มเกมล่าสุดของ Aristocrat รวมถึงแพลตฟอร์ม MKVI ที่พัฒนาขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ บริษัทจะแบ่งปันความรับผิดชอบด้านการตลาดและการบริการเกม ในขั้นต้น Mikohn จะจัดหา Yahtzee, Battleship และ Ripley’s Believe It or Not! ชื่อเกม ชื่อเพิ่มเติมที่พัฒนาโดย Mikohn จะมีให้บริการภายใต้ข้อตกลงนี้ นอกจากนี้ ข้อตกลงดังกล่าวยังให้สิทธิ์แก่ Mikohn ในการปฏิเสธครั้งแรกในการจัดหาป้าย อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และกระจกสล็อตสำหรับเกม Aristocrat ทั่วอเมริกาเหนือ

Mark Newburg ประธาน Aristocrat กล่าวว่า “นี่เป็นความร่วมมือครั้งสำคัญ Aristocrat ยังไม่ได้รุกเข้าสู่เวทีการสร้างแบรนด์ที่ได้รับใบอนุญาตมากนัก และข้อตกลงนี้ช่วยให้เราสำรวจด้านนั้นของธุรกิจได้ ขณะเดียวกันก็เพิ่มฐานรายได้ประจำของเราไปพร้อมๆ กัน”

Russ McMeekin ประธานและซีอีโอของ Mikohn กล่าวว่า “เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ลงนามในข้อตกลงนี้กับ Aristocrat ข้อตกลงดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงผลประโยชน์ที่สำคัญสำหรับบริษัทของเราทั้งสองแห่ง ความสามารถในการนำเสนอเกมที่มีแบรนด์ยอดนิยมของเราบนฮาร์ดแวร์ของ Aristocrat ไม่เพียงแต่ช่วยลดต้นทุนของเราเท่านั้น โครงสร้าง แต่ยังช่วยให้ทั้งสองบริษัทได้รับส่วนแบ่งการตลาดในเขตอำนาจศาลใหม่”

เกมหลายเกมจะทำงานบนแพลตฟอร์ม MKVI ของ Aristocrat ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่งาน Global Gaming Expo ปีนี้ แพลตฟอร์มดังกล่าวมีสีมากกว่า 16.7 ล้านสี กราฟิกล้ำสมัยที่ให้เอฟเฟกต์ 3 มิติ ความคมชัดของเสียงขั้นสูง ความสามารถด้านเสียง/กราฟิก 8 แทร็กที่ซิงโครไนซ์ และหน้าจอความละเอียดสูง

ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – วันนี้ Ameristar Casinos, Inc. (Nasdaq: ASCA) เปิดเผยรายละเอียดของแผนการที่ประกาศก่อนหน้านี้ในการปรับปรุงคาสิโนและความบันเทิงที่ Ameristar Kansas City ผ่านการเพิ่มเติมและการปรับปรุงใหม่หลายชุดที่จะให้ ประสบการณ์ความบันเทิงแบบไดนามิกมากขึ้น โครงการนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงคาสิโนที่สำคัญและการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกบนบกครั้งใหญ่ การปรับปรุงเหล่านี้จะนำเสนอแนวคิดร้านอาหารเชิงนวัตกรรมที่ออกแบบมาเพื่อให้มีราคาที่เน้นมูลค่าและดึงดูดความสนใจของผู้บริโภคในวงกว้างมากกว่าการรวมร้านอาหารครั้งแรกในสถานที่เมื่อ Ameristar เข้าซื้อกิจการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2543 บางส่วนของโครงการนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว โดยส่วนที่เหลือคาดว่าจะแล้วเสร็จภายใน ต้นปี พ.ศ. 2546 ต้นทุนรวมของโครงการโดยประมาณอยู่ที่ประมาณ 30 ล้านดอลลาร์
“เมื่อเราเข้าซื้อกิจการ Ameristar Kansas City เราก็เริ่มทุ่มทรัพยากรทุนทันทีเพื่ออัพเกรดสิ่งอำนวยความสะดวกและรักษาให้เป็นสถานที่เล่นเกมและความบันเทิงชั้นนำในภูมิภาค” Craig H. Neilsen ประธาน ประธาน และซีอีโอของบริษัทกล่าว “โครงการนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของเราต่อกลยุทธ์นั้น โดยสร้างบนรากฐานที่กำหนดโดยการแปลงพื้นที่เล่นเกมไปเป็นอุปกรณ์เกมที่ล้ำสมัย การรวมคาสิโนทั้งสองแห่งให้เป็นชั้นคาสิโนเดียว และการก่อสร้าง ที่จอดรถใหม่ขนาด 2,650 คัน เช่นเดียวกับโครงการปรับปรุงและปรับปรุงที่เราดำเนินการเสร็จสิ้นที่ Ameristar Council Bluffs และ Ameristar Vicksburg เมื่อปีที่แล้ว เรามั่นใจว่าโครงการนี้จะช่วยเพิ่มความน่าดึงดูดใจของผู้บริโภคและความสามารถในการแข่งขันของ Ameristar ในตลาดท้องถิ่นได้อย่างมากและสร้างความแข็งแกร่ง ผลตอบแทนจากการลงทุนส่วนเพิ่มของเราในอสังหาริมทรัพย์ในแคนซัสซิตี้”

การปรับปรุงที่สำคัญหลายอย่างจะเสร็จสิ้นภายในคาสิโน เค้าโครงของพื้นคาสิโนจะได้รับการกำหนดค่าใหม่เพื่อให้พื้นที่เล่นเกมที่กว้างขวางและน่าตื่นเต้นมากขึ้นหลังจากการรวมตัวของเรือเล่นเกมสองลำในปีที่แล้ว ซึ่งรวมถึงการเพิ่มบันไดเลื่อนในใจกลางของคาสิโนเพื่อเพิ่มการเข้าถึงระดับที่สอง การย้ายตำแหน่งและการปรับปรุงพื้นที่สล็อตที่มีขีดจำกัดสูงและห้องโป๊กเกอร์ และการติดตั้งพรมใหม่ทั่วทั้งคาสิโน นอกจากนี้ สล็อตแมชชีนจะถูกติดตั้งในส่วนของชั้นลอยที่กำลังใช้สำหรับกิจกรรมพิเศษ ซึ่งจะทำให้จำนวนสล็อตทั้งหมดของที่พักอยู่ที่ 3,200

นอกเหนือจากการปรับปรุงคาสิโนแล้ว โครงการนี้ยังปรับปรุงการเข้าถึงคาสิโนอย่างมากอีกด้วย มีการเพิ่มทางเข้าใหม่ที่ให้การเข้าถึงโดยตรงจากโรงจอดรถห้าชั้นที่เพิ่งเปิดใหม่ และภูมิทัศน์ถนนในบริเวณใกล้ทางเข้านี้ได้รับการปรับปรุงและแก้ไขเพื่อปรับปรุงทัศนวิสัยและบรรยากาศ การปรับปรุงใหม่เหล่านี้ให้ความรู้สึกเปิดกว้างและกว้างขวางมากขึ้นเมื่อผู้เข้าพักเข้ามาในที่พักผ่านทางเดินที่มีระบบควบคุมอุณหภูมิจากโรงรถ

สิ่งอำนวยความสะดวกริมถนนยังได้รับการออกแบบใหม่และปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ โดยมีการเปิดตัวร้านอาหารและสถานบันเทิงใหม่หลายแห่ง:

— The Freedom Roadhouse ซึ่งเปิดให้บริการในเดือนกรกฎาคม ได้รับการออกแบบในธีมโรดเฮาส์แบบอเมริกัน โดยมีรถมอเตอร์ไซค์ Harley Davidson ตั้งอยู่บนแท่น ตู้เพลงคลาสสิก และ Route 66 และป้ายบอกทางสไตล์วินเทจอื่นๆ ทั่วบริเวณ Freedom Roadhouse มี 156 ที่นั่ง และบาร์ 26 ที่นั่ง

— The Great Plains Cattle Co. จะเป็นร้านสเต็กขนาด 140 ที่นั่ง พร้อมด้วยห้องรับประทานอาหารส่วนตัว เตาผิง และเลานจ์ 72 ที่นั่งแยกเป็นสัดส่วน ร้านอาหารแห่งนี้เพื่อรำลึกถึงร้านสเต็กแห่งการเปลี่ยนศตวรรษ โดยจะผสมผสานสไตล์ของเมืองชายแดนในยุคแรกๆ ของประเทศของเราเข้ากับสไตล์ของย่านปศุสัตว์แถบมิดเวสต์ของศตวรรษที่ 19 เพื่อสร้างบรรยากาศชนบทสำหรับการรับประทานอาหารที่มีคุณภาพในบรรยากาศสบายๆ

— ร้านอาหาร Falcon Diner ที่มีที่นั่ง 235 ที่นั่ง ได้สร้างนิยามใหม่ของร้านอาหารอเมริกันแห่งนี้ด้วยบรรยากาศที่สะท้อนถึงความเคลื่อนไหวสไตล์อาร์ตเดโคสมัยใหม่ และสะท้อนถึงจิตวิญญาณของร้านอาหารตามแบบฉบับในตัวเมือง ห้องอาหารแห่งนี้จะมอบบรรยากาศสบาย ๆ ให้กับแขกของ Ameristar สำหรับการรับประทานอาหารตลอด 24 ชั่วโมง

— Depot No. 9 จะเป็นบาร์บรรยากาศสบายๆ ที่รองรับได้ 88 ที่นั่ง พร้อมความบันเทิงสไตล์ลาสเวกัสที่เชื่อมต่อกับรถรางประวัติศาสตร์ของ Pullman ใกล้ทางเข้าจาก porte cochere สถานที่แห่งนี้ได้รับการออกแบบตามสถานีรถไฟในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งมีความโดดเด่นในหลายชุมชนในแถบมิดเวสต์ และทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในการสื่อสารกับโลกภายนอกของเมือง

— ศูนย์อาหารแบบเปิดโล่งซึ่งมีร้านแฟรนไชส์ระดับประเทศ 3 แห่ง ได้แก่ Burger King, Sbarros และ Cold Stone Creamery ก็จะถูกเพิ่มเข้ามาด้วย

ร้านอาหารและเครื่องดื่มที่ปิดปรับปรุงเนื่องจากการปรับปรุงเหล่านี้ ได้แก่ Pancho Villa’s, Orleans, Maggie Moos, Golden Spike และบาร์เปียโน/แจ๊สของที่พัก

นับตั้งแต่เข้าซื้ออสังหาริมทรัพย์ในแคนซัสซิตี้และเซนต์ชาร์ลส์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2543 Ameristar ได้ลงทุนหรือมุ่งมั่นที่จะลงทุนมากกว่า 300 ล้านดอลลาร์ในการปรับปรุงทุนในรัฐมิสซูรี ซึ่งรวมถึงโครงการในแคนซัสซิตี้ในปัจจุบัน ที่จอดรถในแคนซัสซิตี้ และเซนต์ชาร์ลส์แห่งใหม่ คาสิโนและสถานบันเทิงที่เปิดเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2545 ในช่วง 18 เดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2545 อสังหาริมทรัพย์ในรัฐมิสซูรีของบริษัทสร้างรายได้จากการดำเนินงาน 124 ล้านดอลลาร์ ดังนั้น การลงทุนของบริษัทในรัฐมิสซูรีจึงได้รับการสนับสนุนจากการดำเนินงานรวมของ Ameristar

“เรายังคงประเมินโอกาสอื่นๆ ที่จะลงทุนในการขยายอสังหาริมทรัพย์ของเรา” นายนีลเซ่นกล่าวเสริม “แต่เราจะดำเนินการกับโครงการที่ตรงตามวัตถุประสงค์ของบริษัทในด้านผลตอบแทนจากการลงทุนเท่านั้น”

“เหนือปัจจัยอื่นๆ ที่เราพิจารณาในการประเมินผลตอบแทนที่เป็นไปได้จากการลงทุนคือแนวโน้มของเราสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ในกฎระเบียบการเล่นเกมและอัตราภาษีการเล่นเกม” Gordon R. Kanofsky รองประธานบริหารของ Ameristar กล่าว “เนื่องจากรัฐในแถบมิดเวสต์บางแห่งได้นำการเปลี่ยนแปลงด้านกฎระเบียบและภาษีมาใช้เมื่อเร็วๆ นี้ เราจะยังคงติดตามข้อเสนอด้านกฎหมายในรัฐที่เราดำเนินธุรกิจอยู่” นายคานอฟสกีกล่าวต่อ

บริษัทคาดว่าจะให้ทุนแก่โครงการแคนซัสซิตี้ผ่านกระแสเงินสดจากการดำเนินงานและการกู้ยืมภายใต้วงเงินสินเชื่อไม่ด้อยสิทธิ แม้ว่าบริษัทคาดว่าจะเกิดการหยุดชะงักในการดำเนินงานที่มีอยู่จากการก่อสร้างในระดับหนึ่ง แต่ก็มีแผนที่จะกำหนดเวลาการก่อสร้างในระยะต่างๆ เพื่อลดผลกระทบต่อการดำเนินงานที่กำลังดำเนินอยู่ให้เหลือน้อยที่สุด

ลาสเวกัส – ตามที่รายงานโดย Reuters: “Ameristar Casinos Inc. (NasdaqNM:ASCA) เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา คาดว่าผลประกอบการไตรมาสสามจะต่ำกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้ เนื่องจากอัตรากำไรจากการดำเนินงานต่ำกว่าที่คาดไว้สำหรับอสังหาริมทรัพย์แห่งใหม่ในเซนต์ชาร์ลส์ มิสซูรี
“บริษัทกล่าวว่าคาดว่าจะได้รับ 43 เซนต์ต่อหุ้นก่อนรายการครั้งเดียว รวมถึงค่าใช้จ่ายเหล่านั้น Ameristar กล่าวว่าคาดว่าจะได้รับ 29 เซนต์ต่อหุ้น

“…นักวิเคราะห์ของ Wall Street โดยเฉลี่ยแล้วคาดหวังว่าบริษัทจะได้รับ 51 เซนต์ โดยมีช่วงระหว่าง 47 เซนต์ถึง 55 เซนต์

“…หุ้นของ Ameristar ในลาสเวกัสปิดที่ 14.74 ดอลลาร์ในการซื้อขายวันศุกร์ในตลาดหุ้น Nasdaq…” เวสต์กรีนิช, โรดไอส์แลนด์ – ตามรายงานของ Dow Jones: “GTech Holdings Corp. (NYSE:GTK) ตกลงที่จะจัดให้มีระบบลอตเตอรีออนไลน์และตั๋วทันทีแบบครบวงจรให้กับ An Post National Lottery Co. ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการลอตเตอรีแห่งชาติในไอร์แลนด์ .
“…ในการแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์ บริษัทผู้ให้บริการลอตเตอรีกล่าวว่าบริษัทมีกำหนดส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่อัปเกรดและให้บริการด้านเทคนิคตามสัญญาใหม่ซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 22 ธันวาคม Gtech เป็นซัพพลายเออร์ออนไลน์ของ Post National Lottery มาตั้งแต่ปี 1987

“สำหรับปี 2544 Gtech รายงานผลกำไร 68 ล้านดอลลาร์หรือ 2.26 ดอลลาร์ต่อหุ้น จากรายรับ 1 พันล้านดอลลาร์…” ออสเตรเลีย — ตามรายงานของ Sydney Morning Herald: “ผู้ประกอบการคาสิโนและรีสอร์ท Burswood เป็นที่เข้าใจกันว่าได้เริ่มสำรวจนักลงทุนเกี่ยวกับการระดมเงินทุนใหม่สูงถึง 30 ล้านดอลลาร์ เนื่องจากเส้นตายในการระดมทุนสำหรับการเป็นเจ้าของ Burswood Hotel อย่างเต็มตัวกำลังใกล้เข้ามา และอาจเพิ่มการดำเนินการต่อไป กดดันราคาหุ้นของกลุ่ม
“Burswood มีเวลาจนถึงสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ในการจ่ายเงินจำนวน 67 ล้านดอลลาร์สุดท้ายที่คงค้างจากการซื้อโรงแรม Burswood Hotel ระดับ 5 ดาวมูลค่า 104 ล้านดอลลาร์ เช่นเดียวกับที่ตลาดบางส่วนเตรียมพร้อมสำหรับการท่องเที่ยวที่ร่วงลง

“ธนาคารเพื่อการลงทุน ABN-AMRO เชื่อว่าได้ติดต่อผู้จัดการกองทุนในนามของ Burswood เพื่อประเมินความสนใจของพวกเขาในการระดมทุนที่เป็นไปได้ เพื่อช่วยจัดหาเงินทุนในการซื้อกิจการ

“นักลงทุนบางส่วนที่ได้รับการติดต่อเข้ามาคิดว่าจะตอบสนองอย่างระมัดระวังต่อโอกาสในการออกหุ้น พวกเขารู้สึกว่า Burswood เนื่องจากประวัติรายได้ที่ไม่ค่อยดีนักในช่วงสองปีที่ผ่านมา อาจต้องเสนอหุ้นในราคาลดจำนวนมากเพื่อดึงดูดความสนใจให้เพียงพอ

“…อย่างไรก็ตาม ผู้จัดการกองทุนรายหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่าหากข้อเสนอมีราคาต่ำเพียงพอ “นี่อาจเป็นโอกาสที่ดี”

“… โฆษกหญิงของบริษัทกล่าวว่ากลุ่มนี้ไม่อยู่ในฐานะที่จะเปิดเผยความตั้งใจของตน

“หุ้น Burswood ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันหลังจากที่บริษัทรายงานผลขาดทุนในไตรมาสแรกจำนวน 2.8 ล้านดอลลาร์

“ผลลัพธ์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลผลิตของนักพนันต่างชาติที่คว้าชัยชนะมาได้อย่างต่อเนื่อง ทำให้เกินความคาดหวังอย่างมาก และในขั้นตอนนี้หมายความว่า Burswood จะพยายามดิ้นรนเพื่อเพิ่มรายได้ทั้งปี…”

ลาสเวกัส –MGM Mirage และโรงไฟฟ้าสล็อต International Game Technology บรรลุข้อตกลงมูลค่า 85 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะเห็นผู้ให้บริการคาสิโนที่ทำกำไรได้มากที่สุดของประเทศแปลงสล็อตที่มีอยู่เกือบทั้งหมดเป็นระบบตั๋วเข้าออกตั๋ว EZ Pay ของ IGT

ในข้อตกลงที่จะประกาศเมื่อเช้านี้ MGM Mirage วางแผนที่จะติดตั้งระบบ EZ Pay ของ IGT ในคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดเก้าแห่ง ความมุ่งมั่นซึ่งรวมถึงการซื้อเครื่องสล็อตใหม่ 7,000 เครื่องและการติดตั้งอุปกรณ์เพิ่มเติมอีก 11,000 เครื่องด้วยการอ่านตั๋ว EZ Pay ฮาร์ดแวร์.

การติดตั้งเครื่องจักรใหม่และการปรับปรุงเพิ่มเติมอยู่ระหว่างดำเนินการ และคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในฤดูร้อน

การปรับปรุงสล็อตที่มีอยู่ด้วยเครื่องอ่านตั๋ว-เครื่องพิมพ์และซอฟต์แวร์ใหม่มีราคาระหว่าง 600 ถึง 200,000 ดอลลาร์ต่ออุปกรณ์ และเครื่องใหม่ ก่อนที่จะมีส่วนลดตามปริมาณ จะมีราคาประมาณ 10,000 ดอลลาร์ต่อเครื่อง

ผู้ปฏิบัติงานกล่าวว่าต้นทุนนั้นมากกว่าการชดเชยด้วยค่าใช้จ่ายในการจัดการเหรียญที่ลดลง รายได้เพิ่มเติมที่ได้รับจากเครื่องจักรที่ใช้งานได้นานขึ้น และเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้า เนื่องจากความล่าช้าในการเติมถังจะหมดไป

ข้อตกลงดังกล่าวถือเป็นข้อดีอย่างมากสำหรับ MGM Mirage กล่าวโดย Bobby Baldwin ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Mirage Resorts ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของ MGM Mirage

“บริษัทสนใจที่จะให้บริการลูกค้าในระดับสูงสุด และการจองตั๋วเข้าออกก็ได้รับความนิยมอย่างมาก” บอลด์วินกล่าว “ลูกค้าไม่สนใจอุปสรรคในการเล่นของพวกเขา พวกเขาต้องการมัน ดังนั้นเราจึงจัดเตรียมไว้ให้”

บอลด์วินปฏิเสธที่จะบอกว่าจะมีกี่ตำแหน่งงานที่ต้องถูกเลิกจ้างเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี โดยให้คำมั่นว่าคนงานส่วนใหญ่จะได้รับการฝึกอบรมใหม่สำหรับงานอื่นๆ

การซื้อ MGM Mirage ถือเป็นสัญญาใหญ่สำหรับ IGT รองประธานบริษัท Ed Rogich กล่าว

“ข้อตกลงนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าระบบตั๋ว EZ Pay ของเราเป็นโซลูชันที่ใช้งานได้ซึ่งได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลและปลอดภัย” Rogich กล่าว “นี่เป็นการรับรองระบบของเราครั้งใหญ่อีกประการหนึ่ง และเป็นการเริ่มต้นปีงบประมาณที่ยอดเยี่ยมของเรา (ซึ่งเริ่มในวันที่ 1 ต.ค. )”

ระบบ EZ Pay ของบริษัทกำลังดำเนินการหรือทดลองใช้งานในคาสิโนกว่า 100 แห่ง เครื่องจักรมากกว่า 60,000 เครื่องใช้ระบบนี้ ประมาณร้อยละ 10 ของพื้นที่สล็อตทั้งหมดของสหรัฐฯ Rogich กล่าว ตัวเลขที่จะกระโดดอย่างน่าชื่นชมเนื่องจากข้อตกลงนี้

“ใครก็ตามในอุตสาหกรรมจะได้เห็นสิ่งนี้ในขั้นตอนที่น่าทึ่ง” เขากล่าว แม้ว่า MGM Mirage จะควบคุมประมาณร้อยละ 60 ของตลาดเกมโต๊ะลูกกลิ้งสูงของ Strip แต่บอลด์วินกล่าวว่าการเล่นสล็อตมีความสำคัญมากสำหรับบริษัท

นักพนันเสียเงินประมาณ 140 ดอลลาร์ต่อวันในแต่ละสล็อต 2,400 บวกของเบลลาจิโอ ซึ่งมากกว่าค่าเฉลี่ย Strip ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ บอลด์วินกล่าว

“พนักงานของเราจะมีเวลาพบปะกับลูกค้ามากขึ้น แทนที่จะต้องเสียเวลากับการจัดการเหรียญ” เขากล่าว

ประมาณร้อยละ 68 ของสล็อต 600,000 บนพื้นคาสิโนของสหรัฐอเมริกาเป็นเครื่อง IGT Rogich กล่าว

เทคโนโลยีการออกตั๋วเข้าและออกตั๋วใช้ตั๋วกระดาษสำหรับการจ่ายเงินสล็อตและได้รับการยอมรับอย่างรวดเร็วเนื่องจากผู้ปฏิบัติงานเฝ้าดูระบบที่มีอยู่แล้วเพื่อเพิ่มรายได้จากสล็อต ลดค่าใช้จ่ายในการจัดการเหรียญ และกำจัดความล่าช้าในการเติมถัง

ผู้ปฏิบัติงานบางรายเลือกที่จะตั้งค่าเครื่องสล็อตให้รับเหรียญ คนอื่น ๆ เลือกที่จะไปกระดาษ 100 เปอร์เซ็นต์ แต่ Rogich คาดการณ์ว่าคุณสมบัติของ Strip ของ MGM Mirage จะยังคงความสามารถในการใช้เหรียญได้

“ในสภาพแวดล้อมของ Strip ฉันคิดว่าคุณจะเห็นเหรียญอยู่เสมอ” เขากล่าว

MGM Mirage เป็นผู้ให้บริการรายใหญ่รายแรกที่มุ่งมั่นที่จะแปลงพื้นที่สล็อตทั่วทั้งบริษัทให้เป็นเทคโนโลยีใหม่ แม้ว่า Park Place Entertainment เมื่อปีที่แล้วได้บรรลุข้อตกลงในการแปลงคาสิโนเจ็ดแห่งให้เป็นระบบตั๋วเข้าและออกตั๋ว ข้อตกลงที่รวมอยู่ด้วย ซื้อสล็อต IGT ใหม่ประมาณ 15,000 ช่องในสามปี

ผู้ให้บริการรายอื่นหลายรายได้แปลงพื้นที่สล็อตของตนเป็นอุปกรณ์ตั๋วเข้าและออกตั๋วรวมถึงคาสิโนสถานี, คาสิโนชายฝั่งและปาล์ม, Rogich กล่าว

Mandalay Resort Group อยู่ระหว่างดำเนินการทดลองใช้ EZ Pay ที่ Luxor และผู้บริหารของ Harrah กล่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าพวกเขากำลังดำเนินการเปลี่ยนแปลงทั่วทั้งบริษัทให้เป็นระบบภายในองค์กร

เจ้ามือการพนันมอนทรีออลต่อสู้เพื่อรักษาทิป

ควิเบก – ตามที่รายงานโดย Montreal Gazette: “ในฐานะอัยการของควิเบก – หนึ่งในกลุ่มที่ได้รับค่าจ้างแย่ที่สุดในแคนาดา – พิจารณาการทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อสภาพการทำงานที่ดีขึ้น หน่วยงานระดับจังหวัดที่รับผิดชอบด้านการพนันกำลังพยายามหลีกเลี่ยงการให้ตัวแทนจำหน่ายแบล็คแจ็ค 20 ต่อ เพิ่มขึ้นร้อยละ
“หากเจ้ามือการพนันที่มอนทรีออลคาสิโน – หนึ่งในเงินเดือนสูงสุดในอเมริกาเหนือ – ต้องจ่ายทิปทั้งหมดของพวกเขา, นั่นจะแปลเป็นการเพิ่มเงินเดือนเกือบ 20 เปอร์เซ็นต์, ตาม Loto-Québec.

“ปัจจุบัน พนักงานสหภาพแรงงาน 850 คนได้รับอัตราพื้นฐานสูงสุดที่ 20.80 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง พวกเขายังได้รับสิทธิประโยชน์มากมาย เช่น สิทธิ์เข้าใช้สถานดูแลเด็กอันทันสมัยซึ่งเปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง

“…ภายใต้ข้อตกลงการแบ่งปันทิปที่มีมาตั้งแต่ปี 1998 ทิปจะถูกรวมเข้าด้วยกันและคาสิโนจะเก็บเงิน 6.50 ดอลลาร์แรกต่อชั่วโมง

“เป็นข้อตกลงที่ Loto-Québec ต้องการยุติสัญญานี้เพื่อขจัด `สิ่งที่น่ารำคาญในการเจรจา’

“…นับตั้งแต่เริ่มมีมาตรการดังกล่าว ค่าทิปพูลก็แทบจะเกิน 6.50 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงแล้ว” ฌอง-ปิแอร์ รอย โฆษกของบริษัท Loto-Québec กล่าว โดยมักจะเกิดขึ้นในช่วงวันหยุด เช่น คริสต์มาสหรือช่วงที่มีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากที่สุด เขากล่าว

“…เมื่อเดือนที่แล้ว เจ้ามือการพนันถูกขอให้มอบอำนาจให้ผู้เจรจาหยุดงานหลังจากการเจรจากับฝ่ายบริหารถึงทางตัน

“การเจรจาหยุดชะงักในประเด็นต่างๆ เช่น ค่าทิป การฝึกงาน และความเจ็บป่วยในที่ทำงาน โฆษกสหภาพแรงงาน กล่าวในขณะนั้น

“…เมื่อ Loto-Québec เปิดมอนทรีออลคาสิโนในปี 1993 Loto-Québec มีนโยบายไม่ให้ทิปบนโต๊ะเล่นเกม ซึ่งเป็นกฎที่ทำให้แตกต่างจากเขตอำนาจศาลอื่นๆ และเห็นได้ชัดว่ามีส่วนทำให้สถานการณ์ปัจจุบันที่ทิปสำหรับเจ้ามือการพนันในควิเบกค่อนข้างหายาก

“เจ้ามือการพนันเต็มเวลาซึ่งได้รับเงินส่วนต่างกะและธนาคารลาป่วยที่ได้รับค่าจ้าง ทำงานมากกว่า 2,080 ชั่วโมงต่อปีหรือประมาณ 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์…”

แอนติกา – ตามที่รายงานโดย Newsweek: “ผู้มาเยี่ยมเยือน Barrymore Beach Club บนเกาะแอนติกาเล็กๆ ในทะเลแคริบเบียนในช่วงเช้าที่ผ่านมา แต่ไม่มีใครว่ายน้ำในน้ำอุ่นหรือจิบเครื่องดื่มเขตร้อนบนหาดทรายขาว นั่นก็คือ เพราะพวกเขาเดินทางมาที่แอนติกาผ่านทางอินเทอร์เน็ต ซึ่งถูกดึงดูดโดยหนึ่งในเกมที่เร้าใจที่สุดของเว็บ นั่นก็คือ การพนันออนไลน์

จริงๆ แล้ว มีคนเพียงกลุ่มเดียวในโรงแรมนี้เป็นผู้หญิงสวมบิกินี่ครึ่งโหล ซึ่งทำงานหนักในห้องพักซึ่งดัดแปลงเป็นคาสิโนเสมือนจริงเล็กๆ ขณะที่เจ้ามือพึ่งพากล้องเว็บ (แต่ละคนได้รับ “โบนัสแตกคอ” มูลค่า 50 ดอลลาร์ต่อเดือน) และจีบนักพนันผ่านการส่งข้อความทันที คอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งก็ติดตามการดึงเงินของบ้าน Robert J. จากสหรัฐอเมริกาเสียเงิน 475 ดอลลาร์ในรูเล็ตในการเดิมพันเพียง 7 ครั้ง ในขณะที่ Ricky L. จากฮ่องกงเสียเงิน 85 ดอลลาร์ในบาคาร่า ในเดือนปกติ นักเล่นเซิร์ฟทุ่มเงินถึง 640,000 ดอลลาร์ เนื่องจากผู้เล่นวางเดิมพันต่อชั่วโมงมากกว่าที่พวกเขาทำที่ Caesar’s Palace พวกเขาจึงเสียเงินให้กับบ้านเร็วกว่าสองเท่า Peter Kjaer ผู้ดูแลไซต์อายุสองขวบกล่าว `จากสองอุตสาหกรรมบนอินเทอร์เน็ตที่ทำเงินได้’ Kjaer กล่าว ‘นี่คืออุตสาหกรรมที่ฉันสามารถเล่าให้แม่ฟังได้’

บังกาลอร์, อินเดีย — ตามรายงานของรอยเตอร์: “ทุกๆ วันพฤหัสบดี ผู้คนหลายสิบคนจะเข้าไปในร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าเล็กๆ ในย่านที่เงียบสงบในบังกาลอร์ เมืองหลวงแห่งเทคโนโลยีของอินเดีย โดยมีเศษกระดาษอยู่ในมือ
“ในเวลาเพียงหกเดือน ลอตเตอรีที่ใช้คอมพิวเตอร์ได้เข้ามาครอบงำอินเดียอย่างท่วมท้น และอาคารผู้โดยสารที่ออกตั๋วและแสดงผลการแข่งขันก็กลายเป็นสิ่งที่คุ้นเคยกันดีอยู่แล้ว

“Chandrashekhar คนขับรถลากเล่นลอตเตอรีนับตั้งแต่เขาได้ยินว่ามีพ่อค้าหาบเร่ตีแจ็กพอต ตอนนี้เขาใช้จ่ายเงิน 1,000 รูปี ($21) ต่อเดือนเพื่อซื้อตั๋ว ซึ่งคิดเป็นประมาณหนึ่งในเจ็ดของรายได้ของเขา

“…แต่ในขณะที่โอกาสที่ผู้เล่นแต่ละคนจะถูกรางวัลแจ็กพอตอาจมีน้อย แต่ผู้ที่ดูแลลอตเตอรี่ก็ประสบความสำเร็จครั้งใหญ่

“Subhash Chandra ผู้บุกเบิกช่องโทรทัศน์ภาษาฮินดีส่วนตัวช่องแรกของอินเดีย Zee เมื่อสิบปีก่อน อาจสูญเสียมงกุฎสื่อของเขาให้กับ Star TV ของ Rupert Murdoch แต่เขาขายความฝันอีกครั้งให้กับประเทศที่เข้มแข็งพันล้านได้สำเร็จ

“…ผลลัพธ์จะออกอากาศทางช่องทีวีของ Zee และรายการประกอบได้รับเรตติ้งที่น่านับถือ ตรงกันข้ามกับรายการอื่นๆ ของ Zee ซึ่งกำลังลดน้อยลง

“…มีผู้ได้รับรางวัลมากกว่า 450 คนแต่ละคนได้รับเงินรางวัลอย่างน้อย 100,000 รูปี ในขณะที่รางวัลสูงสุดที่มอบให้เป็นแจ็กพอตนั้นสูงถึง 86 ล้านรูปี Das กล่าวเสริม

“การประมาณการทางอุตสาหกรรมกล่าวว่าชาวอินเดียเกือบ 20 ล้านคนซื้อสลากลอตเตอรีทุกวัน และมีการใช้สลากกระดาษที่พิมพ์ล่วงหน้าแบบดั้งเดิมประมาณ 500 พันล้านรูปีต่อปี

“…รัฐธรรมนูญของอินเดียมีช่องทางหารายได้ไม่กี่ทางสำหรับรัฐบาลของรัฐ และลอตเตอรีก็หาเงินได้ง่ายสำหรับรัฐที่ขาดแคลนเงินสดที่ต้องการใช้จ่ายด้านสุขภาพและการศึกษา…”

ROUGH ROCK, แอริโซนา – ตามรายงานของ San Diego Union-Tribune: ” ปล่อยให้ชนเผ่าอินเดียนอื่น ๆ ลิงลาสเวกัส
“ปล่อยให้การจองอื่นๆ สร้างคาสิโนที่เปล่งประกาย ด้วยวิดีโอโป๊กเกอร์และบุฟเฟ่ต์ทานได้ไม่อั้น และสล็อตแมชชีนเป็นแถวตราบใดที่รถไฟเกวียน

“อย่าเพิ่งมองหาสิ่งใดที่นี่

“ไม่ได้อยู่ในเขตสงวนอเมริกันอินเดียนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ

“ผู้คนมากกว่า 180,000 คนอาศัยอยู่ในประเทศนาวาโฮ ซึ่งเป็นประเทศหินสีแดงที่แผ่กิ่งก้านสาขาภายในประเทศ บางคนไม่มีโทรศัพท์ บางคนไม่มีไฟฟ้า เกือบครึ่งหนึ่งยากจน

“แต่ชนเผ่านาวาโฮเป็นกลุ่มใหญ่เพียงกลุ่มเดียวของชาวอเมริกันอินเดียนที่ปฏิเสธสิ่งที่คนอื่นมองว่าเป็นผู้กอบกู้ชนเผ่าที่ยากจน นั่นก็คือการพนัน”

“เหตุผลหลายประการ ได้แก่ ความกลัวการติดยาเสพติด ความไม่เชื่อใจต่อรัฐบาลชนเผ่า และความกังวลว่าการพนันจะปลุกเร้าผีในประวัติศาสตร์ของพวกเขา

“ในซานดิเอโกเคาน์ตี้และจุดร้อนของคาสิโนอื่นๆ ชนเผ่าบางเผ่ากำลังไปจากบ้านที่ยากจนไปสู่โรงไฟฟ้า ผลกำไรจากการเล่นเกมกำลังซื้อโรงเรียนใหม่ ถนน และกล้ามเนื้อทางการเมือง แต่ผู้ลงคะแนนนาวาโฮได้ปฏิเสธความคิดริเริ่มการพนันสองครั้งในปีที่ผ่านมา ในเดือนกรกฎาคม ชนเผ่า ผู้นำวางแผนสร้างคาสิโนใกล้อัลบูเคอร์คี

“…การดื่มเหล้าเป็นสิ่งผิดกฎหมายในเขตสงวนอันกว้างใหญ่ของนาวาโฮ แต่โรคพิษสุราเรื้อรังยังคงแพร่ระบาด สมาชิกชนเผ่ากลัวว่าการพนันคาสิโนจะเสพติดและมีฤทธิ์กัดกร่อน

“แม้ว่าคาสิโนจะถูกสร้างขึ้น บางคนไม่ไว้วางใจรัฐบาลชนเผ่าที่มีแนวโน้มเรื่องอื้อฉาวในการดำเนินการอย่างถูกต้อง

“แล้วนักพนันผู้ยิ่งใหญ่ล่ะ

“หลายคนในเขตสงวนเล่าเรื่องราวที่เล่าขานกันรุ่นต่อรุ่นว่านักพนันผู้ชั่วร้ายครั้งหนึ่งเคยปกครองดินแดนของตนและกดขี่บรรพบุรุษของพวกเขาจนกระทั่งเขาถูกเนรเทศ

“…บางคนสำรองการพนันโดยบอกว่าอันตรายที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นอยู่ที่การไม่ทำอะไรเลย

“ตามการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ร้อยละ 43 ของชาวนาวาโฮมีชีวิตอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนที่ประมาณ 18,300 ดอลลาร์ต่อปี

“…โดนัลด์ เดเน็ตดีล รัฐบาลและผู้สอนประวัติศาสตร์ที่วิทยาลัยไดน์ ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยเพียงแห่งเดียวของประเทศนาวาโฮ ไม่พอใจกับแนวคิดที่ว่าการพนันจะทำให้ภูมิภาคเสียหาย

“`ดูคนของเราตอนนี้สิ’ เขากล่าว ‘มันจะเลวร้ายไปกว่านี้อีกขนาดไหน?’

“…ชนเผ่าหลักอื่นๆ ทุกเผ่าในสหรัฐอเมริกา – Cherokee, Choctaw และคนอื่นๆ – มีคาสิโนอย่างน้อยหนึ่งแห่ง คะแนนของวงดนตรีเล็กๆ ดำเนินกิจการวังเกม

“…การระบายสีการอภิปรายนาวาโฮคือการพึ่งพาประวัติศาสตร์ของเขตสงวนโดยบุคคลภายนอก เกี่ยวกับผู้มีอำนาจตัดสินใจคนผิวขาว เกี่ยวกับสำนักงานกิจการอินเดียนของสหรัฐฯ

“ด้วยตำแหน่งงานน้อยและฐานภาษีเพียงเล็กน้อย เขตสงวนจึงยังคงดำเนินต่อไปแบบเดียวกับที่ชนเผ่าหลายเผ่ามีมาหลายชั่วอายุคน ด้วยเงินช่วยเหลือหลายล้านดอลลาร์และกองทุนของรัฐบาลอื่นๆ

“…อย่างน้อยการพนันก็ช่วยให้เกิดความมั่งคั่งในท้องถิ่นมากขึ้น บางคนแย้ง

“…ความคิดริเริ่มของรัฐในการลงคะแนนเสียงในรัฐแอริโซนาในเดือนหน้า หากได้รับอนุมัติ อาจทำให้การจองทางอ้อมในธุรกิจการพนัน ข้อเสนอ 202 จะให้เครื่องสล็อตจำนวนหนึ่งแก่ประเทศนาวาโฮและชนเผ่าอื่น ๆ ผู้สนับสนุนกล่าวว่านาวาโฮสามารถเช่าเครื่องของพวกเขาเพื่อ ชนเผ่าอื่นแล้วเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ทางการเงิน…”

สหราชอาณาจักร – ตามที่รายงานโดย Scotland Sunday Herald: “มือใหม่ไม่มีอะไรเลย แต่เขาต้องอาศัยการบลัฟและชิปกองใหญ่เพื่อให้เขาอยู่ในเกม ไพ่ล้มเหลวเผยให้เห็นแปด, เก้าและ 10 – และ มืออาชีพที่มีแจ็คและควีนอยู่ในหลุมกำลังนั่งอยู่บนเส้นตรงที่มั่นคง เขาเดิมพันใหญ่ ยิ้มเข้าด้านในเมื่อเทิร์นออกจากคู่ต่อสู้ที่ถือไพ่สามใบ และเพิ่มขีดจำกัด เจ้ามือสะบัด … และใน นักล่าที่เจ็บปวดด้วยสกอร์ 22-1 พบว่าตัวเองกำลังจ้องมองลงไปที่ถังของบ้านเต็มหลัง ซึ่งยากจนกว่าถึง 5,000 ปอนด์

“นี่ไม่ใช่เพียงเกมแห่งโอกาส นี่เป็นธุรกิจขนาดใหญ่ โป๊กเกอร์กำลังกลับมาเหมือนนักพนันที่ไม่มีขีดจำกัดบนเส้นทางแห่งโชคลาภ และกำลังทำให้โลกการเงินลุกเป็นไฟ ระดับดอกเบี้ยไม่เคยสูงขึ้นเมื่อวงจรมืออาชีพในสัปดาห์นี้เริ่มต้นขึ้น วงจรของเกมยุโรปที่ใช้เงินก้อนโตซึ่งนำไปสู่เงินกองกลางที่ใหญ่ที่สุดในการแข่งขัน Ladbrokes Poker Million เจ็ดหลักในเดือนธันวาคม บริษัท อังกฤษกำลังเป็นผู้นำ – แต่กระเป๋าเงินระดับชาติไม่ได้รับเงินสักบาท

EAST RUTHERFORD, New Jersey – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “สนามแข่งม้า Meadowlands จะเผชิญกับปัญหาทางการเงินที่ “หายนะ” เว้นแต่จะมีการเสนอการพนันวิดีโอเพื่อแข่งขันกับสนามแข่งในรัฐอื่น ๆ ตามที่หัวหน้าของ New Jersey Sports and Exposition Authority กล่าว
“เครื่องลอตเตอรีสล็อตและวิดีโอมีการใช้งานแล้วในสนามแข่งเดลาแวร์ และรัฐต่างๆ รวมถึงนิวยอร์ก แมริแลนด์ และเพนซิลเวเนียวางแผนที่จะใช้มัน” จอร์จ ซอฟฟิงเกอร์ ประธานาธิบดีผู้มีอำนาจกล่าว

“…`หากไม่มีแหล่งเงินในกระเป๋า – เงินในกระเป๋าเพิ่มขึ้น – นิวยอร์กมีเครื่องสล็อต … นั่นจะเป็นหายนะสำหรับเรา” เขาบอกกับ The Record of Bergen County

“สมาชิกสภา Joseph Doria, D-Bayonne และ Paul Sarlo, D-Wood-Ridge ได้ออกร่างกฎหมายเรียกร้องให้มีสล็อตในสนามแข่ง Sarlo ยอมรับว่าอาจจำเป็นต้องมีการลงประชามติของรัฐเพื่ออนุญาตให้มีสล็อตในสนามแข่ง…”

มิชิแกน – ตามที่รายงานโดย Flint Journal: “Sports Creek Raceway อาจอยู่ในการแข่งขันแห่งชีวิต เจ้าหน้าที่ของสนามแข่งอายุ 17 ปีและสมาคมการค้ากล่าว
“สนามแข่งทั้งเจ็ดของรัฐกำลังผลักดันให้มีกฎหมายที่จะอนุญาตให้พวกเขามีเครื่องสล็อต พวกเขายืนยันว่าพวกเขาต้องการสล็อตเพราะว่าการเดิมพันที่สนามแข่ง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นช่องทางเดียวสำหรับการพนันที่ถูกกฎหมาย ได้สูญเสียพื้นที่มานานหลายปีให้กับลอตเตอรีของรัฐ บิงโก และคาสิโน

“สนามแข่งที่เล็กที่สุด 5 สนามของมิชิแกน รวมถึง Sports Creek กำลังใกล้จะล่มสลายทางการเงิน และไม่สามารถนับเวลาดำเนินธุรกิจได้นานกว่าหนึ่งหรือสองปี หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ” Larry Mallar ผู้จัดการทั่วไปของ Michigan Harness Horsemen’s Association กล่าว

“การเดิมพันรายวันโดยเฉลี่ยมีมูลค่าทั้งสิ้น 285,000 ดอลลาร์เมื่อทศวรรษที่แล้วที่ Sports Creek” Chris Locking ผู้จัดการทั่วไปของ Sports Creek กล่าว ปีที่แล้วการเดิมพันการแข่งสดที่นั่นเฉลี่ย 24,000 ดอลลาร์ต่อวัน แม้ว่าสนามแข่งจะล้างรายได้เพิ่มเติมจากการจำลองหรือการเดิมพันจากแทร็กอื่น ๆ ทั่ว ๆ ไป ประเทศ ถ่ายทอดสดทาง Sports Creek

“…แต่สมาชิกสภานิติบัญญัติบางคนไม่รู้สึกว่าอนุญาตให้มีการพนันมากขึ้นในสนามแข่งเป็นวิธีแก้ปัญหา

“ตัวแทนของรัฐ เจอร์รี คูอิมาน จาก R-Grand Rapids กล่าวว่าการพนันก่อให้เกิดอันตรายมากกว่าผลดี และเป็นเพียง “แนวทางสายตาสั้นในการแก้ไขปัญหางบประมาณระยะยาวที่มากขึ้น”

“คูอิมานบอกว่านอกจากไม่ช่วยเรื่องงบประมาณแล้ว การพนันยังทำให้เกิดปัญหาต่างๆ เช่น ล้มละลาย การหย่าร้าง และการทารุณกรรมเด็กและการละเลย…” LAUGHLIN, เนวาดา — ไม่จำเป็นต้องใช้นักสืบจาก Sherlock Holmes เพื่อค้นพบว่าข้อดีและข้อเสียของ Laughlin นั้นเป็นเพียงองค์ประกอบเล็กๆ น้อยๆ

นั่นเป็นธาตุเช่นเดียวกับในน้ำ บนบก และในอากาศ

ลาฟลินอยู่ทางทิศใต้ของทะเลสาบโมฮาเว ทางใต้ของเขื่อนเดวิส 6 ไมล์ ครอบคลุมพื้นที่สนามหญ้าบางๆ บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำโคโลราโด หันหน้าไปทางชานเมืองทางตอนเหนือของเมืองบูลเฮดซิตี้ รัฐแอริโซนา

คนเดินเท้าเดินไปมาระหว่างคาสิโนในเมืองโดยการเดินบนเส้นทางริมแม่น้ำ หรือใช้เงินสองสามเหรียญเพื่อไปเที่ยวด้วยแท็กซี่น้ำ

แม่น้ำทำให้ลาฟลินแตกต่างจากสภาพแวดล้อมที่แห้งแล้ง โดยมีริบบิ้นสีเขียวและน้ำเงินท่ามกลางภูมิประเทศที่เต็มไปด้วยฝุ่นและแห้งแล้ง แต่ปัญหาทางบกและทางอากาศทำให้อนาคตของเมืองและคาสิโนเก้าแห่งที่ตั้งตระหง่านอยู่เหนือโคโลราโด

เมืองต้องการที่ดินเพิ่มเพื่อสร้างสถานที่ท่องเที่ยว แต่รัฐบาลกลางเป็นเจ้าของที่ดิน Bullhead City มีสนามบินภูมิภาคมูลค่า 25 ล้านดอลลาร์ แต่มีเที่ยวบินไม่มากนัก

ข้อกังวลเหล่านั้นดูเหมือนจะเป็นความไม่สะดวกเล็กน้อยสำหรับหัวหน้าคาสิโน Laughlin ซึ่งเป็นเวลาหกปีได้ยินผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมคาดการณ์ว่าตลาดของพวกเขาจะถูกทำลายโดยการเติบโตของคาสิโนของชนเผ่าใกล้กับตลาดป้อนแบบดั้งเดิม

แต่ผู้บริหารคาสิโน Laughlin กล่าวว่าเมืองริมแม่น้ำโคโลราโดของพวกเขาได้ฝ่าฟันภัยคุกคามที่เลวร้ายที่สุดจากคาสิโนชนเผ่าแอริโซนาและแคลิฟอร์เนีย และกลายเป็นตลาดที่มั่นคงพร้อมข้อได้เปรียบที่ยิ่งใหญ่

เมืองนี้ไม่ใช่เมืองที่เจริญรุ่งเรืองในช่วงปลายทศวรรษ 1980 อีกต่อไป เมื่อเมืองนี้เปิดคาสิโนใหม่มากกว่าลาสเวกัสหรือแอตแลนติกซิตี้ แต่ก็ยังไม่ปิดตัวลงเช่นกัน

รายได้จากการเล่นเกมมีเสถียรภาพหลังจากที่พลังที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนของชนเผ่าใกล้กับตลาดป้อนแบบดั้งเดิมของ Laughlin ในรัฐแอริโซนาและแคลิฟอร์เนียทำให้เกิดการลดลงในช่วงกลางทศวรรษที่ 90 และด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยจากรัฐบาลกลางและรัฐเนวาดา ผู้นำธุรกิจ เชื่อว่าเมืองนี้พร้อมสำหรับยุคแห่งการเติบโตที่มั่นคง หากไม่น่าตื่นเต้นนัก

“พวกอินเดียนแดงสร้างผลกระทบมหาศาลให้กับลาฟลิน แต่เรากำลังติดอยู่ตรงนั้น” ดอน ลาฟลิน เจ้าของคาสิโนผู้บุกเบิกของเมืองที่ให้ชื่อเมืองนี้กล่าว “เรายังต้องรับมือกับวิกฤตพลังงานและราคาน้ำมันที่สูง ฉันแน่ใจว่าเราจะเติบโตมากกว่านี้มากหากไม่มีคาสิโนในอินเดีย แต่เรามีตลาดที่ดีที่นี่”

และหัวหน้าคาสิโนก็มีจุดที่ดีสำหรับรีสอร์ทริเวอร์ไซด์ของเขาที่ทางเข้า Casino Drive ซึ่งเป็นถนนที่ขนานกับแม่น้ำโคโลราโดและนำผู้มาเยือนเมืองเกือบทั้งหมด 4.5 ล้านคนในปีที่แล้วมาสู่โรงแรมลาฟลินของพวกเขา

รองจากแม่น้ำ ตามลำดับ ได้แก่ นกฟลามิงโก, เอดจ์วอเตอร์, โคโลราโดเบลล์, ไพโอเนียร์, โกลเด้นนักเก็ต, ริเวอร์ปาล์ม และฮาร์ราห์ส โรงแรมคาสิโนแห่งหนึ่งคือ Ramada Express ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของ Casino Drive และไม่มีพื้นที่ริมแม่น้ำ

Avi คาสิโนชนเผ่าแห่งเดียวในเนวาดาอยู่ห่างจากลาฟลินไปทางใต้ไม่กี่ไมล์

ดอน ลาฟลินและเพื่อนร่วมงานของเขาที่คาสิโนอื่นๆ ในเมืองเห็นพ้องกันว่าแม่น้ำโคโลราโดเป็นกุญแจสำคัญในการดำรงอยู่และอนาคตของเมือง

“เราเป็นจุดหมายปลายทางของรีสอร์ทริมแม่น้ำโคโลราโด” ซูซาน เมอร์ฟี่ ประธานและผู้จัดการทั่วไปของ Ramada Express กล่าว “สถานที่ท่องเที่ยวอันดับ 1 ของเราคือแม่น้ำเสมอ แต่ข้อได้เปรียบประการที่สองของเราคือเรานำเสนอที่พักสไตล์รีสอร์ทหลายหลัง ง่ายต่อการเดินทาง และทำให้เป็นสถานที่พักผ่อนที่ผ่อนคลายสองหรือสามวัน”

Robby Chavez จากซานเบอร์นาดิโน รัฐแคลิฟอร์เนีย กำลังเคลื่อนรถสปอร์ตและเรือไปรอบๆ ลานจอดรถของ Flamingo ในวันอาทิตย์ที่มีอากาศแจ่มใสในช่วงปลายฤดูร้อน

“คุณลองนึกภาพการพยายามควบคุมเรือของคุณในลาสเวกัสบนเดอะสตริปได้ไหม” ชาเวซถาม “นั่นคือเหตุผลที่เราชอบลาฟลิน มันสนุก ใกล้ แต่ไม่ใช่ลาสเวกัส”

ชาเวซและครอบครัวของเขาไปเยี่ยมลาฟลินปีละครั้งหรือสองครั้ง โดยผสมผสานกิจกรรมนันทนาการตอนกลางวันในแม่น้ำและทะเลสาบ เข้ากับร้านอาหาร ความบันเทิง และการเล่นสล็อตมากมายในตอนกลางคืน

“เราใช้จ่ายประมาณ 500 ดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์ แต่นั่นคือทั้งหมด รวมทั้งค่าน้ำมันสำหรับขับที่นี่และค่าน้ำมันสำหรับเรือของฉัน” เขากล่าว “เราอาจลดราคา 100 หรือ 200 ดอลลาร์ในช่อง แต่คุณไม่มีทางรู้ บางทีเราอาจจะทำเงินได้มหาศาลในคืนนี้”

คาสิโน Laughlin ได้รับรางวัล 545 ล้านดอลลาร์จากนักพนันในปีงบประมาณที่สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน ลดลง 1.4 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้า การลดลงนี้น้อยกว่าการลดลงร้อยละ 3.7 ทั่วทั้งรัฐ และจำนวนเงินที่ชนะรางวัลทั้งหมดอยู่ที่ 61 ล้านดอลลาร์ มากกว่ายอดรวม 484 ล้านดอลลาร์ที่บันทึกไว้ในปีงบประมาณที่เลวร้ายที่สุด ปีงบประมาณ 1997 และ 1998

“นี่เป็นตลาดที่มั่นคงและเกิดซ้ำ ไม่ใช่เมืองที่เจริญรุ่งเรือง” เมอร์ฟี่กล่าว เมอร์ฟี่, ลาฟลิน และผู้นำคนอื่นๆ หวังว่าฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐจะออกกฎหมายในระหว่างเซสชั่นกฎหมายในปีหน้า ที่จะอนุญาตให้คาสิโนของเมืองรวมตัวกันภายใต้ร่มของเขตเก็บภาษีพิเศษ เพื่อที่จะให้ทุนแก่ศูนย์กิจกรรมการขี่ม้ามูลค่า 65 ล้านดอลลาร์

นักท่องเที่ยวจะต้องจ่ายภาษีห้องพักโรงแรม 2 ดอลลาร์เพื่อเป็นทุนสำหรับสนามกีฬากลางแจ้ง ซึ่งจะนำไปใช้ในการจัดงานโรดิโอ เช่น Laughlin River Stampede, Bud Lite Cup และการแข่งขันวิ่งเป็นทีม

Jo Elle Hurns กรรมการบริหารของ Laughlin Chamber of Commerce กล่าวว่า “Laughlin จำเป็นต้องสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่ แต่เราก็สามารถประสบกับความเจริญรุ่งเรืองอีกครั้งหนึ่งได้” “ทุกคนกำลังมองหาวิธีที่จะพลิกมุม เราต้องการความน่าดึงดูดและความน่าดึงดูดเพื่อที่จะขายเรื่องนี้”

Hurns กล่าวว่าเมืองนี้ยังจำเป็นต้องเพิ่มเส้นทาง เดย์แคมป์ และสถานที่ตั้งแคมป์สำหรับยานพาหนะเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจใหม่ พร้อมทั้งเพิ่มจำนวนจุดปล่อยเรือในแม่น้ำและทะเลสาบ Mohave ที่อยู่ใกล้เคียง

“ลาฟลินเป็นสถานที่ที่วิเศษมาก แต่ก็ต้องเติบโตและเปลี่ยนแปลงต่อไป” เฮิร์นส์กล่าว

เธอคาดหวังถึงสถานที่ท่องเที่ยวบนทางเดินเลียบแม่น้ำแบบซานอันโตนิโอซึ่งจะช่วยดึงดูดผู้มาเยือน

“อุปสรรคใหญ่ที่สุดของเราคือรัฐบาล” เธอกล่าว “ลาฟลินบริจาคเงิน 52 ล้านดอลลาร์ให้กับรัฐในด้านภาษี แต่รัฐใช้เงินที่นี่เพียง 14 ล้านดอลลาร์ นั่นคือการส่งออกสุทธิไปยังรัฐมูลค่า 38 ล้านดอลลาร์”

Hurns กล่าวว่าความท้าทายเพิ่มเติมที่รัฐบาลกำหนด ได้แก่:

— การสั่งห้ามเจ็ทสกีและเรือส่วนตัวอื่นๆ ที่ทะเลสาบ Mohave เลื่อนออกไปชั่วคราวโดยกรมอุทยานแห่งชาติ

–การขาดแคลนที่ดินที่จะพัฒนา ประมาณร้อยละ 90 ของเมืองขนาด 80 ตารางไมล์เป็นของรัฐบาลกลาง และเจ้าหน้าที่ของ Laughlin ต้องการให้สำนักบุกเบิกปล่อยให้เมืองนี้พัฒนาพื้นที่เพิ่มเติมอีก 3,000 เอเคอร์

— ทางเลี่ยงรถบรรทุกที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงของชาติรอบๆ เขื่อนฮูเวอร์และผ่านลาฟลินบนทางหลวงหมายเลข 95 ของสหรัฐอเมริกาและเส้นทางเนวาดาหมายเลข 163

“สิ่งที่น่าโมโหมากคือความท้าทายอย่างต่อเนื่องจากหน่วยงานของรัฐ” เฮิร์นส์กล่าว โดยอ้างถึงสภาพถนนที่มุ่งสู่ลาฟลิน

“ทางหลวงทุกสายที่เข้าสู่ลาฟลินอยู่ในสภาพแย่มาก” เธอกล่าว “ผู้เยี่ยมชมของเราประมาณ 98 เปอร์เซ็นต์เดินทางมาโดยรถยนต์หรือรถบ้าน และมีผู้เสียชีวิตหนึ่งรายในแต่ละเดือนบนเส้นทาง US (ทางหลวง) 95 ระหว่างลาฟลินและลาสเวกัส กรมการขนส่งของเนวาดามีแผนหกปีในการขยายถนน ให้เป็น 5 เลน แต่ในสถานการณ์เช่นนี้มีปัญหาความมั่นคงของชาติควรเร่งดำเนินการโครงการ”

แม้ว่าผู้นำของลาฟลินจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ก็ตามกล่าวว่าพวกเขาจำเป็นต้องรักษาเศรษฐกิจให้มีชีวิตชีวา แต่จุดหมายปลายทางแห่งนี้ก็ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ด้วยวิธีเดียวกับที่ใช้ในรีสอร์ท Strip

วันหยุดสุดสัปดาห์วันหยุดยาวมักจะหมายถึงราคาห้องพักที่สูงขึ้น เช่นเดียวกับงานโรดิโอขนาดใหญ่และงาน River Run ประจำปี ซึ่งเป็นงานชุมนุมของผู้ชื่นชอบรถจักรยานยนต์ในฤดูใบไม้ผลิที่ถูกทำลายเมื่อปีที่แล้วโดยการสู้รบระหว่างแก๊งนักขี่มอเตอร์ไซค์นอกกฎหมายในคาสิโนของ Harrah

อย่างไรก็ตามราคาห้องพักของ Laughlin นั้นต่ำกว่าที่พบใน The Strip มาก ซึ่งโดยปกติจะน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของอัตราลาสเวกัส แม้ว่าผู้บริหารคาสิโนจะรับทราบถึงความโง่เขลาของอัตราที่ลดลงต่ำเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่ความร้อนจากเตาอบแบบพาความร้อนของฤดูร้อน Laughlin

“เรากำลังพยายามที่จะมุ่งเน้นไปที่ราคาห้องพักและต่อสู้เพื่อการเข้าพัก” Hurns กล่าว “เราได้เรียนรู้ว่าเมื่อคุณลดราคาห้องพักลง คุณจะได้ลูกค้าที่ถูกลง เป็นเรื่องยากมากที่จะฟื้นตัวจากวงจรนั้น”

ไม่มีคาสิโนใหม่เปิดในรอบหลายสิบปี แต่เจ้าหน้าที่เมืองหวังว่า Nick Azouz ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในลาสเวกัสจะสามารถพัฒนาพื้นที่ริมแม่น้ำขนาด 120 เอเคอร์ที่เขาพยายามจะซื้อทางใต้ของแถวคาสิโนในปัจจุบัน

“เราเชื่อว่า (โครงการ) จะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับชุมชนของเรา” Jackie Brady ผู้จัดการเมือง Laughlin บอกกับ The Review