ลาสเวกัส — ประธานบริษัท Harrah’s Entertainment นายฟิล ซาเทร เรียกร้องให้ผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมคาสิโนอื่นๆ ทำตามแนวทางของบริษัท โดยเขาได้นำเสนอเอกสารสำคัญของบริษัทอย่างเป็นทางการให้กับศูนย์วิจัย Gaming Studies ที่ UNLV
ปัจจุบันคอลเลกชันนี้รู้จักกันในชื่อ “Harrah’s Archive” และศูนย์วิจัย เป็นส่วนหนึ่งของห้องสมุดคอลเลกชันพิเศษของมหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัส

Satre ได้ทำการนำเสนอต่อ Carol Harter ประธาน UNLV เมื่อวันพฤหัสบดี

สิ่งของที่ Harrah’s บริจาคมีภาพจำลองสถาปัตยกรรมต้นฉบับและพิมพ์เขียวของโรงแรมคาสิโนหลายแห่ง คอลเลกชันจดหมายข่าวของบริษัทที่ครอบคลุม นามบัตรเก่าแก่หลายสิบปี รูปถ่ายของนักแสดง และเอกสารของบริษัท

“วันนี้เป็นช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจมากที่ได้นำประวัติของบริษัทและผู้ก่อตั้งอย่าง Bill Harrah มาจัดแสดงไว้ภายในห้องสมุดที่มีหนังสือสะสมพิเศษ” Satre กล่าวกับกลุ่มคนประมาณ 75 คนที่แผนกต้อนรับของห้องสมุด “ฉันหวังว่าบริษัทเกมทุกแห่งจะสามารถทำสิ่งที่เราทำในวันนี้ได้”

Satre กล่าวว่าคอลเลกชันที่ครอบคลุมช่วงชีวิตของ Harrah ในหลายๆ ด้าน สะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตอย่างน่าทึ่งของเนวาดาและอุตสาหกรรมรีสอร์ท

Peter Michel ผู้อำนวยการฝ่ายคอลเลกชันพิเศษกล่าวว่า “นี่เป็นคอลเลกชันที่ยอดเยี่ยมมากที่ UNLV ได้รับ คอลเลกชันนี้มีลักษณะที่หลากหลาย เรามีของที่ระลึกเกี่ยวกับคนดังและวงการบันเทิง รายงานทางการเงิน ไฟล์ประชาสัมพันธ์และโฆษณา การสื่อสารขององค์กร คลิปข่าวจากหนังสือพิมพ์ ภาพยนตร์ วิดีโอเทป และรายการส่งเสริมการขายต่างๆ มากมายที่มีโลโก้ของบริษัท

“รายการเหล่านี้เป็นตัวแทนของประวัติศาสตร์เกม 65 ปี และจะทำหน้าที่เสริมตำแหน่งของ UNLV ให้เป็นศูนย์กลางระดับนานาชาติด้านการศึกษาเกมและอุตสาหกรรมเกม”

ออสเตรเลีย – ตามที่สำนักข่าวรอยเตอร์รายงาน: “อังกฤษกลายเป็นทีมเต็งร่วมกับนิวซีแลนด์ในการคว้าแชมป์รักบี้เวิลด์คัพ หลังจากที่ต้องดิ้นรนเอาชนะซามัวไปได้ 35-22 เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา”

“SportsOdds ซึ่งเป็นบริษัทรับพนันอย่างเป็นทางการของการแข่งขันครั้งนี้ เปิดเผยว่า นิวซีแลนด์กลับมาเป็นเต็งอีกครั้งด้วยสถิติ 6-4 ในขณะที่อังกฤษกลับขึ้นมาเป็น 13-8…”

ลาสเวกัส — นักวิเคราะห์คาดเดาว่า MGM Mirage อาจหวังที่จะปรับปรุงรีสอร์ตอายุ 14 ปีของตน ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไม Siegfried & Roy at The Mirage ถึงถูกยกเลิกสัญญาโดยสิ้นเชิง สัญญาณของความเก่าแก่เริ่มปรากฏให้เห็น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ มีโอกาสมากมายที่ไม่เคยคาดคิดมาก่อนเมื่อรีสอร์ตเปิดทำการในปี 1989 เฝ้ารอการหายไปของแนวคิดแบบ South Seas และการเปิดตัวตลาดเฉพาะกลุ่มที่ดึงดูดลูกค้ากลุ่มเดียวกับ The Palms และ Hard Rock Hotel ซึ่งเป็นจุดท่องเที่ยวยอดนิยมสำหรับผู้ประกอบการกลุ่มคนรุ่นใหม่

¥ ¥ ¥

แหล่งข่าวระบุว่า Boyd Gaming Corp. www.psyguy.com กำลังใกล้ที่จะประกาศเปิดตัวโครงการพัฒนาขนาดใหญ่ 2 โครงการในใจกลางเมืองลาสเวกัส ซึ่งอยู่นอกใจกลางเมืองลาสเวกัส บริษัทได้ปล่อยที่ดินรอบ ๆ สถานี Main Street ให้รกร้างว่างเปล่า และพื้นที่ 60 เอเคอร์รอบ ๆ Stardust ก็ถูกปล่อยทิ้งร้างเช่นกัน แหล่งข่าวระบุว่าเมื่อบริษัทดำเนินการ Boyd จะทุ่มเงิน 1 พันล้านดอลลาร์ให้กับ Stardust และเงินจำนวนหนึ่งที่ยังไม่ได้ระบุสำหรับ Main Street คำถามที่ยังรอคำตอบคือช่วงเวลาใด ปัจจัยในการตัดสินใจคือความสำเร็จของห้างสรรพสินค้า Fashion Show ที่ขยายใหญ่ขึ้น รถไฟฟ้ารางเดี่ยว และ Wynn Las Vegas

¥ ¥ ¥

หากคุณเชื่อในวาทกรรมดังกล่าว สงครามกำลังปะทุขึ้นในแอตแลนติกซิตี้ระหว่าง Harrah’s Entertainment เจ้าของคาสิโน Marina และ Showboat กับคาสิโนทั่วโลก Paul Rubeli ประธานบริษัท Aztar Corp. ซึ่งดำเนินการคาสิโน Tropicana กล่าวกับนักวิเคราะห์ในการประชุมทางโทรศัพท์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า Harrah’s กำลัง “ยกระดับ” การเผชิญหน้าด้วยจดหมายถึงลูกค้าระดับ Diamond เพื่อเสนอให้เพิ่มข้อเสนอเงินคืนเป็นสองเท่า Harrah’s เรียกข้อเสนอนี้ว่า “ข้อเสนอเงินคืนที่คุ้มค่าที่สุดเท่าที่เคยมีมา” ในตอนนี้ ยังไม่มีใครทำตามเพราะ “ไม่มีเหตุผล” Rubeli กล่าว “ทำไมล่ะ ความภักดีซื้อไม่ได้ และมันเป็นกับดักที่แยบยล”

¥ ¥ ¥

หากคำวิจารณ์ในท้องถิ่นทั้งหมดยังไม่พอ ตัวละครบิ๊ก เอ็ด เดลีน เจ้าของคาสิโนของเจมส์ คาน ในซีรีส์ “ลาสเวกัส” ทางช่องเอ็นบีซี เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ได้จับกุมผู้ต้องสงสัยข่มขืนในเดท ลากเขาไปที่ทะเลทราย เอาปืนจ่อหัวเขาและพูดว่า “สิ่งที่เกิดขึ้นในเวกัส จะคงอยู่ในเวกัส” ปืนนั้นไม่ได้บรรจุกระสุน แต่เรื่องตลกในแคมเปญการตลาดปัจจุบันของหน่วยงานจัดการประชุมคือ “สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ จะคงอยู่ที่นี่” และในรายการโทรทัศน์เครือข่าย

¥ ¥ ¥

แอตแลนติกซิตี้ ใจร้ายมาก แหล่งข่าวในรัฐนิวเจอร์ซีย์กล่าวว่า Atlantic City Convention & Visitors Authority ยอมตายเพื่อประชาสัมพันธ์ขนาดนี้ ล่าสุดได้ใช้เงิน 110,000 ดอลลาร์ในการพัฒนาแคมเปญประชาสัมพันธ์ “Always Turned On” เนื่องจากไม่มีเงินจ่ายค่าโฆษณา กลุ่มจึงหวังว่าสโลแกนใหม่จะได้รับการเผยแพร่ผ่านสื่อข่าว อินเทอร์เน็ต และป้ายโฆษณา แคมเปญโฆษณา 20 เดือนของลาสเวกัสจะมีต้นทุน 58 ล้านดอลลาร์

คอลัมน์ Inside Gaming จัดทำโดย Rod Smith บรรณาธิการของเว็บไซต์ Gaming Wire คุณสามารถติดต่อเขาได้ทางโทรศัพท์ที่ (702) 477-3893 แฟกซ์ (702) 387-5243 หรืออีเมลที่ rsmith@reviewjournal.com

หัวหน้าสหภาพฯ มุ่งมั่นในการต่อสู้เพื่อประชาชน โดย Rod Smith
ถ้าไม่มีเขาอยู่ คงยากที่จะจินตนาการถึง ดี. เทย์เลอร์ เลขาธิการและเหรัญญิกของสมาคมการทำอาหารท้องถิ่น 226

เทย์เลอร์ซึ่งเป็นเด็กที่เกิดในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 อุดมคติที่ไม่สำนึกผิดและมุมมองเสรีนิยมทำให้เขาดูเหมือนโดดเดี่ยวอยู่ท่ามกลางความเย้ยหยันของศตวรรษที่ 21

สำนักงานใหญ่ที่เรียบง่ายของเขาในพื้นที่อุตสาหกรรมเบาหลังสตราโตสเฟียร์นั้นมีการแขวนรูปภาพที่สดใสของคนงานและการสาธิต รวมไปถึงภาพวาดและงานศิลปะของสมาชิกสหภาพแรงงาน

ถามเทย์เลอร์ ผู้ซึ่งมักสวมแจ็คเก็ตยีนส์และกางเกงขายาวสีกรมท่า ว่าอะไรทำให้เขายังคงเดินต่อไปได้ และเขาก็หยิบจดหมายจากสมาชิกของเขาออกมาเพื่อขอบคุณเขาที่ช่วยปรับปรุงชีวิตของพวกเขา

“วิธีรักษามันไว้ได้ก็คือแค่ไปที่ทำงาน คุณจะเห็นคนกล้าหาญที่ยืนหยัดได้ นั่นคือวิธีที่ผมรักษามันไว้” เขากล่าว “สิ่งที่ทำให้คุณจดจ่ออยู่กับเป้าหมายคือการดูว่าคนงานทำอะไรเพื่อปรับปรุงตนเองและครอบครัวให้ดีขึ้น”

แต่การเลี้ยงดูของเขาคือสิ่งที่ทำให้เขาเริ่มต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นลูกชายของแม่เลี้ยงเดี่ยว

“ฉันรู้ว่าแม่เสียสละอะไรเพื่อฉัน” เทย์เลอร์กล่าว

เรื่องนี้สอนให้เขารู้ว่า “คนงานคือแหล่งรายได้หลักและเป็นสิ่งที่ทำให้ประเทศนี้เป็นแบบนี้” เขากล่าว “ทุกๆ วัน ฉันได้เรียนรู้อะไรบางอย่างจากพวกเขา และฉันรู้สึกภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้ทำงานเพื่อพวกเขา ในท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้ และหากฉันสามารถช่วยได้ ฉันก็รู้สึกภูมิใจ”

ถาม: คุณเข้ามาอยู่ในสหภาพได้อย่างไร?

ตอบ: ฉันเห็นว่าแม่เลี้ยงเดี่ยวของฉันทำงานหนักทุกสัปดาห์ แต่กลับมีปัญหาในการหาเลี้ยงครอบครัว ฉันคิดว่าคงมีอะไรผิดปกติถ้าคนงานทำงานหนักและมีปัญหาในการหาเลี้ยงครอบครัว และสถาบันเดียวที่ฉันเห็นว่าสามารถเปลี่ยนแปลงเรื่องนี้ได้คือขบวนการแรงงาน

ถาม: คุณเข้าสู่การเป็นผู้จัดการสหภาพแรงงานได้อย่างไร?

คำตอบ: มีสองวิธี วิธีหนึ่งคือที่วิลเลียมส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย (ซึ่งเป็นที่ที่ฉันเติบโตขึ้นมา) สหภาพแรงงานนี้จัดตั้งขึ้นที่โคโลเนียลวิลเลียมส์เบิร์ก นั่นคือการแนะนำตัวครั้งแรกของฉัน เราคิดว่าสิ่งนี้มีความจำเป็นในโคโลเนียลวิลเลียมส์เบิร์ก จากนั้นเมื่อฉันทำงานที่วอชิงตัน (เป็นพนักงานเสิร์ฟ พนักงานเสิร์ฟอาหาร และพนักงานครัว) ฉันได้งานในร้านอาหารสหภาพแรงงานที่มีสัญญาจ้าง ฉันรู้สึกว่าสัญญาจ้างควรได้รับการบังคับใช้ ฉันจึงได้เป็นสจ๊วตประจำร้าน และมันก็ซึมซาบเข้าสู่สายเลือดของฉัน

คำถาม: คุณชอบอะไรมากที่สุด?

คำตอบ: คนทำงานในประเทศนี้มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตและชะตากรรมของตนเอง ซึ่งดูเหมือนว่าจะไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก และเป็นการเสริมอำนาจให้พวกเขามีสิทธิในการทำงาน

คำถาม: คุณชอบอะไรน้อยที่สุด?

ตอบ: ฉันต้องอยู่ห่างจากครอบครัว แต่คนงานต้องยืนหยัดและเสียสละอย่างกล้าหาญ และครอบครัวของฉันก็เข้าใจ แต่เป็นสิ่งที่ฉันชอบน้อยที่สุด

คำถาม: คุณภูมิใจในเรื่องใดมากที่สุด?

คำตอบ: ฉันคิดว่าการพัฒนาผู้นำระดับล่างซึ่งหลายคนกลายมาเป็นเจ้าหน้าที่และผู้นำของสหภาพนี้ รวมถึงความสามารถเมื่อไม่นานนี้ในการทำให้คนผิวสีที่ไม่พูดภาษาอังกฤษได้รับสิทธิเป็นครั้งแรก ในข้อตกลงการเจรจาต่อรองร่วมกันครั้งล่าสุด เราได้รวมคนที่มีภาษาแม่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษไว้ด้วยเพื่อรับสิทธิเป็นครั้งแรกกับหน่วยงานดูแลบ้าน

คำถาม: อะไรคือความผิดหวังที่ใหญ่ที่สุดของคุณ?

ตอบ: ความไม่สามารถจัดตั้งสหภาพแรงงานได้ในระดับใหญ่

ถาม: คุณมองสหภาพฯ อย่างไร?

คำตอบ: สหภาพแรงงานจะต้องกลายมาเป็นเครื่องวัดและมาตรฐานสำหรับพนักงานโรงแรมและคาสิโนในเมืองนี้ สิ่งที่เราทำสำเร็จส่งผลโดยตรงต่อพนักงานที่ไม่ได้เป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน เราสามารถบรรลุมาตรฐานการครองชีพที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับพนักงานบริการในประเทศนี้ และฉันคิดว่าสิ่งที่เราต้องการบรรลุก็คือให้พนักงานคาสิโนและโรงแรมทุกคนได้เป็นส่วนหนึ่งของความฝันแบบอเมริกัน ซึ่งก็คือการเป็นเจ้าของบ้าน ความมั่นคงในงาน สวัสดิการด้านสุขภาพที่ดี และความสามารถของลูกๆ ของพวกเขาในการได้รับการศึกษาในระดับที่สูงขึ้น ไม่ว่าจะเป็นระดับอาชีวศึกษาหรือหลังมัธยมศึกษา

ถาม: ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดข้างหน้าคืออะไร?

คำตอบ: ประการแรก เราต้องจัดระเบียบผู้ที่ไม่ได้จัดระเบียบ นั่นเป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อมาตรฐานการครองชีพที่เราบรรลุได้ที่นี่ (สำหรับสมาชิกสหภาพแรงงาน) ประการที่สอง ความท้าทายของต้นทุนการดูแลสุขภาพ นี่คือตลาดที่มีอัตราเงินเฟ้อด้านการดูแลสุขภาพที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน การมอบผลประโยชน์ที่ดีเป็นความท้าทายที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง และประการที่สาม ฉันคิดว่าความสามารถในการเลื่อนตำแหน่งในคาสิโนผ่านการฝึกอบรมเป็นความท้าทายที่เราต้องเผชิญ

คำถาม: คุณชอบอะไรเกี่ยวกับลาสเวกัสมากที่สุด?

คำตอบ: เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมเมื่อถึงช่วงเวลานี้ของปี ลาสเวกัสเป็นสถานที่ที่น่าตื่นเต้น ฉันไม่เคยอาศัยอยู่ในเมืองที่เฟื่องฟูเช่นนี้มาก่อน ซึ่งคุณสามารถพึ่งพาการเปลี่ยนแปลงได้เสมอ สำหรับงานที่เราทำในขบวนการสหภาพแรงงาน ไม่มีเมืองใดในสหรัฐอเมริกาที่ดีไปกว่านี้อีกแล้ว เพราะประการหนึ่ง เรามีความท้าทายมากมายที่นี่ ซึ่งนำมาซึ่งความตื่นเต้น เรามีสมาชิกจำนวนมากที่มีความรู้ด้านประวัติศาสตร์และประเพณี และมักจะมีสายเลือดใหม่จำนวนมาก และด้วยขนาดและส่วนแบ่งการตลาดของเรา เรามีความสามารถที่จะช่วยเหลือคนงานในหุบเขาได้จริง และนั่นเป็นปรากฏการณ์ที่น่าตื่นเต้นมาก

คำถาม: อะไรที่คุณชอบน้อยที่สุดเกี่ยวกับลาสเวกัส?

ตอบ: ฤดูร้อนที่ยาวนานและร้อนอบอ้าว

คำถาม: คุณรู้สึกว่าบริษัทต่างๆ มีท่าทีเป็นปฏิปักษ์ต่อสหภาพแรงงานหรือไม่?

คำตอบ: ฉันไม่คิดว่าอุตสาหกรรมนี้จะมีลักษณะเป็นเนื้อเดียวกัน บริษัทต่างๆ ที่มองเราเป็นพันธมิตรก็ทำงานร่วมกันได้ดี และนั่นจะพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นจริงซ้ำแล้วซ้ำเล่าทั้งในระดับรัฐและระดับท้องถิ่น มีนายจ้างบางคนที่ไม่เป็นมิตร แต่พวกเขาขาดวิสัยทัศน์เพราะปัญหาที่เราเผชิญในระดับรัฐและระดับรัฐบาลกลาง และเพราะเราได้พิสูจน์แล้วว่าคุณสามารถเป็นสหภาพแรงงานและประสบความสำเร็จได้ ไม่ต้องสงสัยเลย

คำถาม: นโยบายการตรวจคนเข้าเมืองควรเป็นจุดเน้นหรือไม่?

คำตอบ: ฉันคิดว่านโยบายตรวจคนเข้าเมืองของประเทศนี้ล้าสมัยแล้ว ไม่เข้าใกล้สิ่งที่สมเหตุสมผลเลย ฉันคิดว่าผู้อพยพต้องการอนาคตที่ดีกว่าสำหรับตนเองและครอบครัว เราต้องการการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในนโยบายตรวจคนเข้าเมือง ซึ่งควรจะเกิดขึ้นมานานแล้ว และมันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการทำงานของเศรษฐกิจของเราเลย

ถาม : คุณจะเปลี่ยนแปลงอะไรอีก?

คำตอบ: ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันอยากจะเปลี่ยนแปลงคือเราต้องคิดในระยะยาว ให้คนงานมีตัวแทนมากขึ้นในกระบวนการตัดสินใจที่ส่งผลต่อชีวิตประจำวันของเรา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการดูแลสุขภาพ การศึกษา หรือการขนส่ง บ่อยครั้งที่การตัดสินใจเหล่านี้เกิดขึ้นโดยไม่ได้คำนึงถึงคนงานด้วย บ่อยครั้งที่การตัดสินใจเหล่านี้เกิดขึ้นโดยกลุ่มคนที่มีอำนาจมากซึ่งมีอำนาจตัดสินใจหลักในการตัดสินใจว่าจะเกิดอะไรขึ้น

คำถาม: อะไรเป็นเชื้อเพลิงแห่งอุดมคตินั้น?

คำตอบ: ในมุมมองของฉัน ประเทศนี้มีคนงานที่หากพวกเขาทำงาน พวกเขาควรมีประกันสุขภาพที่ดีและค่าจ้างที่เหมาะสม และมีหลายสิ่งหลายอย่างที่พ่อแม่ของเราบอกว่าเราควรได้รับหากพวกเขาทำงานได้ดี และสิ่งเหล่านี้ก็ถูกกัดกร่อนไป ฉันไม่คิดว่างานบริการจะต้องเป็นงานที่ไม่มีอนาคต ฉันคิดว่าเราได้พิสูจน์แล้วในลาสเวกัสด้วยงานคาสิโน นั่นคือเหตุผลที่เราต่อสู้กันอย่างหนัก

เมืองออกัสตา รัฐเมน – ตามรายงานของ Boston Globe ระบุว่า แผนการก่อสร้างคาสิโนมูลค่า 650 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ทางตอนใต้ของรัฐเมนของผู้พัฒนาเมืองลาสเวกัสได้จุดชนวนให้เกิดการรณรงค์ลงประชามติที่ต้องใช้งบประมาณสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐ
“เมื่อเหลือเวลาอีกไม่ถึงสองสัปดาห์ก่อนที่ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งจะไปลงคะแนนเสียง ผู้สนับสนุนและฝ่ายต่อต้านคาสิโนต่างก็กำลังจัดรายการโฆษณาทางโทรทัศน์โดยใช้เงินโฆษณาพุ่งทะลุ 6.8 ล้านดอลลาร์ไปแล้ว”

“ผู้ที่อยู่ทั้งสองฝ่ายในคำถามที่ 3 ในบัตรลงคะแนนของรัฐเมน คาดหวังว่าเมื่อถึงวันเลือกตั้งในวันที่ 4 พฤศจิกายน ยอดเงินระดมทุนทั้งหมดจะอยู่ระหว่าง 8 ล้านถึง 10 ล้านดอลลาร์”

“`มีเดิมพันสูง” ดั๊ก คล็อปป์ นักวิเคราะห์การเลือกตั้งซึ่งทำงานให้กับโครงการ Money In Politics ของรัฐกล่าว “ไม่มีอะไรน้อยไปกว่างาน เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของรัฐที่อยู่บนเส้นด้าย”

“ตามรายงานการเงินการรณรงค์ที่ยื่นต่อคณะกรรมการจริยธรรมของรัฐ Think About It ซึ่งเป็นคณะกรรมการดำเนินการทางการเมืองที่สนับสนุนคาสิโนแห่งนี้ ได้ระดมทุนได้ 4.7 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 30 กันยายน โดยมากกว่า 3 ล้านดอลลาร์นั้นได้รับการสนับสนุนจาก Marnell Corrao ผู้พัฒนาในลาสเวกัส ซึ่งหวังจะสร้างคาสิโนในแซนฟอร์ดสำหรับชนเผ่าอินเดียนเผ่าเพโนบสกอตและพาสซามาควอดดีของรัฐ ซึ่งจะร่วมกันบริหารจัดการสถานที่นี้…”

โดยพันธมิตรของเราใน Las Vegas Sun
ลาสเวกัส — สหภาพแรงงานด้านการทำอาหารท้องถิ่น 226 วางแผนจะชุมนุมในคืนนี้เพื่อดึงความสนใจไปที่ข้อพิพาทระหว่างสหภาพฯ กับโรงแรมคาสิโนอะลาดินที่ลาสเวกัสสตริป

เจ้าหน้าที่สหภาพฯ กล่าวว่าจะมีผู้ประท้วงมากถึง 1,000 คนเข้าร่วมการชุมนุม ซึ่งจัดขึ้นนอกรีสอร์ตระหว่างการแสดง Radio Music Awards ที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ระดับประเทศที่รีสอร์ตแห่งนี้ เจ้าหน้าที่ด้านอาหารกล่าวว่าพวกเขาพยายามติดต่อผู้จัด ผู้แสดง และผู้เข้าชิงรางวัลที่กำหนดให้มาปรากฏตัวในงานดังกล่าว

สหภาพแรงงานได้จัดการชุมนุมที่คล้ายคลึงกันเมื่อต้นปีนี้ เพื่อหาตัวแทนผ่านกระบวนการลงนามในบัตร ฝ่ายบริหารของโรงแรมได้ตอบกลับว่าต้องการให้พนักงานมีโอกาสเลือกผ่านกระบวนการลงคะแนนลับ

การเคลื่อนไหวของสหภาพแรงงานยังกระตุ้นให้คณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติร้องเรียนเรื่องอะลาดินอีกด้วย โดยร้องเรียนระบุว่าผู้จัดการคาสิโนขู่พนักงานด้วยการแก้แค้น สอดส่องพนักงาน และซักถามพนักงานเกี่ยวกับกิจกรรมการจัดตั้งสหภาพแรงงาน เป็นต้น

อะลาดินตอบว่าสหภาพการทำอาหารมีประวัติอันยาวนานในการใช้ข้อร้องเรียนของ NLRB เพื่อกดดันบริษัทต่างๆ ต่อสาธารณะให้ตัดสินใจที่ไม่เป็นผลประโยชน์สูงสุดของพนักงาน

เดนเวอร์ – ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า “นักพนันที่เล่นลอตเตอรีวิดีโอหรือเครื่องสล็อตเปลี่ยนจากการพนันเพื่อสังคมไปสู่การพนันที่เป็นโรคเร็วกว่านักพนันที่เดิมพันการแข่งม้าหรือสุนัขถึง 4 เท่า” จากการศึกษาวิจัยในโรดไอแลนด์
“ผู้เขียนผลศึกษาทำนายเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าการพนันที่เสพติดจะเพิ่มมากขึ้นในโคโลราโด หากผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงอนุมัติข้อเสนอในการลงคะแนนวันที่ 4 พฤศจิกายน ที่จะอนุญาตให้ใช้เครื่องเล่นลอตเตอรีวิดีโอได้ในคาสิโนและสนามแข่งม้าบางแห่งในโคโลราโด”

“…ผู้สนับสนุนมาตรการการพนันที่เรียกว่าการแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 33 กล่าวว่ามาตรการดังกล่าวจงใจจำกัดจำนวนเครื่องให้บริการให้อยู่ในสถานที่เล่นการพนันที่มีอยู่แล้วเท่านั้น ซึ่งได้แก่ เครื่องให้บริการ 500 เครื่องที่สนามแข่งม้า 5 แห่ง และในคาสิโนในเซ็นทรัลซิตี้ แบล็กฮอว์ก และคริปเปิลครีก”

จากผลการศึกษาของรัฐโรดไอแลนด์ พบว่าผู้ที่เล่นลอตเตอรีวิดีโอหรือสล็อตแมชชีน ติดการพนันในเวลาเฉลี่ย 15 เดือน ซึ่งเร็วกว่าผู้ที่พนันม้าหรือสุนัขถึง 4 เท่า

“บรีนกล่าวว่าผู้ป่วยในศูนย์บำบัดของโรดไอแลนด์ร้อยละ 70 ถึง 75 ติดเครื่องลอตเตอรี่วิดีโอ และสูญเสียเงินโดยเฉลี่ยไป 70,000 ถึง 80,000 ดอลลาร์…”

อัลบูเคอร์คี — คาสิโนในนิวเม็กซิโกตั้งแต่อัลบูเคอร์คีไปจนถึงซานตาเฟกล่าวว่าพวกเขาจะลดจำนวนการแสดงความบันเทิงลงเนื่องจากการแข่งขันที่รุนแรงและยอดขายตั๋วที่ล่าช้า

ผู้จัดการคาสิโนกล่าวว่าการเสนอการแสดงที่ไม่สามารถดึงดูดผู้ชมให้ซื้อตั๋วนั้นทำกำไรได้น้อยลงเรื่อยๆ

“มันเป็นตลาดที่มีการแข่งขันสูง” จิม โคฟาคิส ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดของคาสิโนฮอลลีวูดในซานเฟลิเปปูเอบโลกล่าว “ผู้คนมีเงินใช้จ่ายตามที่ต้องการได้ไม่มากนัก และเราก็ต้องแข่งขันกันเอง”

เขตมหานครอัลบูเคอร์คีมีการแสดงมากมายทุกสัปดาห์ แต่คาสิโนต้องยกเลิกการแสดงเนื่องจากผู้คนมีความพิถีพิถันมากขึ้นในการใช้จ่ายเงิน

Casino Hollywood ยกเลิกการแสดงของ Paul Anka ในวันที่ 14 ธันวาคม การแสดงของ Franki Valli ในวันที่ 31 ธันวาคม และการแสดงอีกสองรายการในต้นปี 2547

Engelbert Humperdinck แสดงที่คาสิโน Route 66 แห่งใหม่ของ Laguna Pueblo ทางตะวันตกของ Albuquerque ในวันศุกร์ แต่ตัดสินใจที่จะข้ามการแสดงในคืนวันเสาร์และกลับมาอีกครั้งในภายหลัง

แม้ว่าคาสิโนจะไม่จำเป็นจะต้องทำเงินจากการแสดงแต่ละครั้งที่นำเสนอ แต่ก็ไม่สามารถสูญเสียเงินจากการแสดงมากเกินไปได้ Kofakis กล่าว

คาสิโนที่เป็นของชนเผ่า 12 แห่งและคาสิโนสนามแข่งม้าแบบไม่ต้องจอง 4 แห่งต่างก็พยายามที่จะยึดครองช่องทางความบันเทิงเฉพาะเพื่อแข่งขันกับคู่แข่งจำนวนมาก

คาสิโน Santa Ana Star กำลังมองหาทางที่จะคว้าความได้เปรียบในพื้นที่ด้วยการจองการแสดงจากคนในพื้นที่ ขณะที่คาสิโน Isleta กำลังวางแผนที่จะเปิดตัวคลับตลกในต้นเดือนพฤศจิกายน

“นั่นอาจเป็นแนวทางที่เราทุกคนกำลังมุ่งไป” โคฟาคิสกล่าว “เราจะเลือกวันและคัดเลือกผู้มีความสามารถมากขึ้น และเราจะโฆษณาเมื่อเราได้ตัวดาราชื่อดังมา” ลอสแองเจลิส – ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า ‘ผู้สร้างเครือข่ายโทรทัศน์คาสิโนและการเล่นเกมกำลังเดิมพันว่าการที่คนทั้งประเทศสนใจการพนันจะทำให้เกิดความต้องการที่จะชมการพนันทางทีวี’
เครือข่ายใหม่มีกำหนดเปิดตัวในปี 2547 ในรูปแบบเคเบิลดิจิทัลและช่องรายการดาวเทียม โดยมีรายการต่างๆ เช่น “Winning Hand” ที่มีผู้เชี่ยวชาญด้านโป๊กเกอร์มาให้คำแนะนำเกี่ยวกับเกม และรายการ “Dusk ‘Til Dawn” ที่เป็นรายการทัวร์สถานบันเทิงยามค่ำคืนในลาสเวกัส โมนาโก และสถานที่เล่นการพนันอื่นๆ

“จำนวนชาวอเมริกันที่เดิมพันถือเป็นกลุ่มผู้มีแนวโน้มเป็นไปได้สูง” เดวิด ฮอว์ค ผู้ก่อตั้งร่วมและประธานร่วม กล่าว

“ชาวอเมริกันมากกว่า 50 ล้านคนไปคาสิโนมากกว่า 300 ล้านครั้งในปีที่แล้ว” ฮอว์กกล่าว โดยอ้างผลการวิจัยที่ดำเนินการให้กับสมาคมการพนันแห่งอเมริกา…”

วันนี้ Boyd Gaming Corp. ประกาศว่าบริษัทได้ขยายคณะกรรมการบริหาร และมีการเลือก Veronica Wilson และ Luther Mack เป็นกรรมการคนใหม่ด้วย

วิลสันเป็นอดีตประธานเจ้าหน้าที่บริหารของโรงแรมคาสิโนอะลาดิน และปัจจุบันเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Blind Center of Nevada ซึ่งเป็นกลุ่มที่ให้บริการและโปรแกรมต่างๆ สำหรับผู้พิการทางสายตา

แม็คเป็นเจ้าของร้านแมคโดนัลด์ 10 แห่งในรัฐเนวาดาตอนเหนือ และเคยดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการกีฬาแห่งรัฐเนวาดา เขาลาออกจากตำแหน่งดังกล่าวในวันนี้เนื่องจากได้รับแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการบริหารของบอยด์ ซึ่งเป็นผู้จัดการแข่งขันชกมวย

ประตูเปิดออกสู่สายตาผู้เยี่ยมชม และผู้คนหลั่งไหลเข้ามาอย่างล้นหลามในงาน บูธแล้วบูธเล่าต่างก็รายงานว่ามีความสนใจในผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเป็นอย่างมาก นอกจากนี้ หลายๆ บูธก็

ไม่มีหนังสือจำหน่ายภายในไม่กี่ชั่วโมง ไม่มีเวลาที่จะหยุดและจ้องมอง หรือดื่มกาแฟ แต่มีเวลาเสมอที่จะพบปะเพื่อนเก่าและคนรู้จักเพื่อพูดคุยกันพร้อมกับพูดคุยเรื่องทั่วไป เมื่อการแสดงสิ้นสุดลง เสียงแหบแห้งและเท้าก็ปวด แต่รู้ไหมว่ายังไง เราก็จะไปที่นั่นในปีหน้า

IGTเป็นบูธที่ครองพื้นที่แสดงสินค้าทั้งหมด เข้ากับงาน ‘Spotlight 2003’ ได้อย่างลงตัว มีสินค้ามากมายและมีเกมใหม่ๆ มากมาย (150 เกม) เช่น Star Wars, Elizabeth Taylor, Animal House และ Dilbert ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นเกมย้อนยุคยุค 60 แต่สนุกสุดๆ มีผลกระทบมากเกินไป แต่ก็เป็นมืออาชีพจริงๆ ทุกคนพูดถึงเกมในรายการตามธีมต่างๆ Karen Thompson กล่าวว่า “เรามีเครื่องจักรมากมายที่ผู้คนต่างไม่เชื่อ” ผลิตภัณฑ์ใหม่มากมายจะถูกเลือกมาจัดแสดงในยุโรป ซึ่งบางชิ้นรวมถึงเทคโนโลยีเกมคอมพิวเตอร์ที่พัฒนาบนแพลตฟอร์มของ IGT บูธนี้แออัดตั้งแต่ต้นจนจบงาน ซึ่งไม่น่าแปลกใจเลย!

Percontaได้จัดแสดงผลิตภัณฑ์การจัดการเงินของ Cassomat www.eocforum.net ซึ่งรวมถึง Cassomat VT ใหม่ ซึ่งเป็นตู้จำหน่ายอัตโนมัติสำหรับการแลกตั๋วและ EFT (การโอนเงินทางอิเล็กทรอนิกส์) รวมถึงโซลูชั่นการเล่นเกมแบบไร้เงินสด (TITO) อื่นๆ สำหรับอุตสาหกรรมคาสิโน Cammegh & Casino Technology ได้แบ่งปันพื้นที่ในบูธเพื่อแสดงเทคโนโลยีที่ล้ำหน้าที่สุดและวงล้อสุดเก๋ไก๋ ซึ่งรวมถึง ‘Slingshot’ เป็นครั้งแรกที่ทำให้ Cammegh เป็นที่รู้จัก ทั้งหมดนี้ดึงดูดความสนใจจากผู้ซื้อจากทั่วโลกที่เป็นตัวแทนของคาสิโนหลายแห่งKimbleได้จัดแสดงผลิตภัณฑ์เครื่องจักรหลากหลายประเภท

แต่สิ่งที่ได้รับความสนใจอย่างมากคือ Speed ​​PCB ใหม่ ซึ่งดึงดูด
ความสนใจได้มากBally Gaming & Systemsนำเสนอเกมมากกว่า 100
เกมในบูธ โดยเน้นที่เกมที่มีธีม ‘Playboy’ ซึ่งนำเสนอความ
‘ซุกซน’ อีกครั้ง การแสดงเกมไฮบริดจำนวนมากยังบ่งชี้ว่า
พวกเขาคาดว่าจะมีการขายหลักนอกสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นที่ใด ซึ่งก็คือ
ยุโรป ตะวันออก

Signs 4Uได้สาธิตการผสานรวมตัวควบคุมมัลติมีเดีย
เข้ากับระบบลิงก์ Dynamyk ของ Unidesa Gaming Bourgogne et Grassetได้จัดแสดง
เป็นบูธกลุ่มที่รวมแบรนด์ Bud Jones & Paulson ไว้ด้วยกัน และรายงานว่า
โดยรวมแล้วงานแสดงประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ชิปที่มีความปลอดภัยสูงซึ่งไม่สามารถปลอมแปลงได้WMS Gaming ‘
กลับมามีผลงานอีกครั้ง’ ด้วยบูธที่มีสไตล์และสะดุดตา รวมถึงผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายสำหรับทุก
กลุ่มตลาด โดยทั้งหมดล้วนใช้เทคโนโลยีขั้นสูง
นอกจากนี้ยังมีสินค้ายอดนิยมทั้งหมดมาร่วมงานด้วย ได้แก่ ‘Pac Man’ และ ‘Monopoly’ ที่มีลิงก์แจ็คพอต
และ ‘Men in Black’ GLI (Gaming Laborities International) เป็น
แห่งแรกและแห่งเดียวที่จัดแสดงสินค้าที่ดีที่สุด โดยแสดงให้เห็นถึงการทดสอบ
อุปกรณ์ไฮเทค ที่ซับซ้อน

Angel Gallego กรรมการผู้จัดการของ Unidesa Gaming
กล่าวว่า “เราเรียก สิ่งนี้ว่า ‘Playability’ ซึ่งเป็นปัจจัยมหัศจรรย์ที่ผสมผสานสององค์ประกอบเข้าด้วยกัน นั่นคือ
เกมและความบันเทิง ซึ่งผู้เล่นที่มีความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ ในปัจจุบันต้องการ
” วิดีโอเกมที่นำเสนอ เช่น ‘Toothy’, ‘Mexico Lindo’ และ ‘Dragon
Legend’ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนร่วมกับเกมรีลอย่าง ‘Carnaval’ และ
‘End of Crisis’ บูธเต็มไปด้วยผู้คนตั้งแต่วันแรก – สงสัยจะเป็นน้ำหรือไวน์กัน

แน่Fournierซึ่งใช้บูธร่วมกับบริษัทแม่US
Playing Cards (Bee Cards) ต่างก็คึกคักตลอด
งาน การจัดบูธร่วมกันนั้นได้ผลดีมาก ทำให้ทั้งสองบริษัทสามารถให้บริการลูกค้า
จากทั่วทุกมุมโลกได้ PST (Prestige Seating Technology) ยังคงนำเสนอ
คุณภาพ ราคาที่คุ้มค่า และระยะเวลาการจัดส่งที่เหนือชั้น ปัจจุบันเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ผลิตที่นั่งโครงเหล็กที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป เก้าอี้ของพวกเขาพบเห็นได้ใน คาสิโน โรงแรม และพื้นที่อื่นๆ
ในยุโรปและทั่วโลกหลายแห่ง

Gavin Isaacs ประธานบริษัท Aristocrat Technologies Inc. กล่าวว่า ” Aristocratกลับมายิ่งใหญ่ในสหรัฐอเมริกาอีกครั้ง
เรามีผลิตภัณฑ์และ
บุคลากรพร้อมแล้ว ผลิตภัณฑ์ 75% ที่จัดแสดงในงาน G2E ได้รับการอนุมัติ
และพร้อมจำหน่ายในเขตอำนาจศาลต่างๆ แล้ว “กลุ่มผลิตภัณฑ์ประกอบด้วย
วิดีโอสล็อตแบบดั้งเดิมหลายไลน์ ผลิตภัณฑ์รีลสเต็ปเปอร์ และวิดีโอโป๊กเกอร์ ซึ่งเป็น
กลุ่มผลิตภัณฑ์ที่สำคัญในตลาด มีการจัดแสดงผลิตภัณฑ์เกม 140 รายการ โดยมีเกมใหม่ 52 เกม
รวมถึง Dollar Storm ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์วิดีโอแจ็คพอตแบบโปรเกรสซีฟที่ออกแบบมา
เพื่อดึงดูดผู้ที่ชอบเล่นสเต็ปเปอร์ ใหม่สำหรับสหรัฐอเมริกาคือแจ็คพอตแบบโปรเกรสซีฟ Millioniser
สำหรับเนวาดาพร้อมข้อเสนอ ‘รับเงินรางวัลหนึ่งล้านดอลลาร์จาก
สล็อตเพนนี’

Gold Clubนำเสนอเครื่องรูเล็ตอเมริกันรุ่นใหม่ที่สวยงามอย่าง UFO 8 ผู้เล่นและ Star 5 ผู้เล่น นอกจากนี้ยัง
มีรุ่น SX 6 ผู้เล่นให้
เลือกใช้เพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดสำหรับระบบระดับกลาง และรุ่น 10 ผู้เล่น
ก็กำลังอยู่ระหว่างการพัฒนา (Indo Pacific Gaming เป็นตัวแทนจำหน่ายของ Gold Club
ในออสเตรเลเซีย) Gaming Support ได้นำเสนอ
จอแสดงผล LED ในเครื่องรุ่นใหม่ตระกูล Eureka ซึ่งประกอบด้วยการกำหนดค่า 1×3 และ 2×3 “มี

ผู้เยี่ยมชมจากทั่วโลกให้ความสนใจระบบของเรา เราผลิตแพลตฟอร์มฮาร์ดแวร์สำหรับ
ระบบจัดการเกมโอเพ่นซอร์ส และลูกค้าสามารถเลือกได้ว่าจะซื้อ
ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันจากบริษัทเกมอื่น พัฒนาระบบของตนเอง หรือมอบสิทธิ์ใช้งานแอปพลิเคชันย่อย
จากลูกค้าของ Gaming Support” Nick Hogan อธิบาย ในงาน G2E Gaming Support
ได้สาธิตระบบจัดการที่ใช้โดย Holland Casinos ซึ่งได้สร้าง
ชุดแอปพลิเคชันมากมาย

Shuffle Masterเปิดตัว MD2 Shuffler ซึ่งจดจำ
ไพ่ได้โดยอัตโนมัติ เกมโต๊ะใหม่บนบูธ ได้แก่ High Five Poker, Crazy 4 Poker, Dragon
Bonus, Single 21 และ Sidebet สำหรับ Pai Gow Poker นอกจากนี้ยังมี Tablemaster,
วิดีโอแบล็คแจ็คหลายผู้เล่น, วิดีโอแข่งม้า Derby Deluxe และ Royal Derby เช่น
เคย R. Franco ได้นำผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายมาจัดแสดง รวมถึงเกมรีลและไฮบริดด้วย Roberto
Cian มีทัศนคติเชิงบวกเกี่ยวกับอนาคต Kino Franco กลับมาเป็นหัวหน้า
ฝ่าย สหรัฐอเมริกาอีกครั้ง Gary Plattได้นำเก้าอี้ Aerol รุ่นใหม่ที่ทันสมัยและเครื่องนวดมาจัดแสดง
รวมถึงรุ่นต้นแบบที่ใช้แบตเตอรี่ซึ่งออกแบบมาเพื่อพกพาไปได้ทุกที่
เทคโนโลยีล้ำสมัยที่นำเสนอบนต้นแบบพนักพิงเบาะที่แสดงบนบูธ

ที่ บูธ Mikohn ที่กว้างขวาง มีการเปิดตัวซีรีส์ Gravity Pays
ในสองเวอร์ชัน ได้แก่ Liberty Ball ธีมอเมริกัน และ Kazoingo Ball ธีมปาร์ตี้
ซึ่งแต่ละเวอร์ชันมีกล่องด้านบนแบบกลไกขนาดใหญ่พร้อมการแสดงแสงและเสียงที่น่าดึงดูด
Neil Crossan จาก Mikohn Europe อธิบายว่า “เรายังคงพัฒนาพอร์ตโฟลิโอผลิตภัณฑ์

ของ Mikohn ต่อไปด้วยนวัตกรรมและพันธมิตรที่แข็งแกร่งขึ้น และแนวคิด Gravity
Pays ™ ก็เป็นเครื่องพิสูจน์ทั้งสองอย่าง ตั้งแต่ CasinoLink ® รูปลักษณ์ใหม่
เกมโต๊ะใหม่ที่ยอดเยี่ยม การจัดแสดงซีรีส์ Elite เกมสล็อตที่สร้างสรรค์ และ
ระบบ EndX เราได้รับผลตอบรับอย่างยอดเยี่ยมจากทุกฝ่าย เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้
รับคำติชมจากอุตสาหกรรมที่ตอบสนองต่อการทำงานหนักและความพยายามที่ทุ่มเท

ให้กับ Mikohn ใหม่ เรามีแพลตฟอร์มสำหรับเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ของเรา
ในยุโรปทั้งที่ EELEX 2003 และ ICE 2004 และเรารอคอยที่จะทำ
ธุรกิจที่ดียิ่งขึ้นในงานเหล่านี้” เมื่อการแสดงใกล้จะสิ้นสุดลง Tim Parker
จาก EndX กล่าวว่า “พวกเรายุ่งมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ
การนำเสนอแบบไร้เงินสดใหม่ที่แสดงร่วมกับ Mikohn มี

ผู้สนใจเป็นจำนวนมากอย่างน่าประหลาดใจจากสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร” ผลิตภัณฑ์อื่นๆ ได้แก่
จอแสดงผลพลาสม่าโปรเกรสซีฟ Media Lynx ที่ทำงานบนทีวี ดีวีดี และเอฟเฟกต์แอนิเมชัน
สำหรับอินพุตมัลติมีเดีย ออกแบบมาสำหรับแอปพลิเค
ชันพลาสม่าทุกขนาด ตั้งแต่แบบตั้งโต๊ะไปจนถึงจอแจ็กพอตโปรเกรสซีฟขนาดใหญ่

ICP USA (Interblock)ได้นำเครื่องจักรมาจัดแสดง 4 เครื่อง รวมถึง
Megastar 8 และ Megastar 5 ที่น่าประทับใจสำหรับไซต์ติดผนัง รวมถึง SuperNova 11 และ Dice 8 โดยได้รับ
การอนุมัติจาก GLI ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการออกใบอนุญาตในสหรัฐอเมริกาที่กำลังดำเนินอยู่ G2E ถือเป็น
ก้าวสำคัญสำหรับTCS John Huxleyเนื่องจากการปรากฏตัวของพวกเขาในงานแสดงสินค้าได้ตอกย้ำ

วิสัยทัศน์ในการนำทั้งสองบริษัทมารวมกัน บูธนั้นสวยงามตระการตาและ
สะท้อนถึงแบรนด์ใหม่ด้วยการออกแบบที่ทันสมัย ​​สะอาดตา และมีประสิทธิภาพ เป็น
ครั้งแรกที่ลูกค้าสามารถเห็นแบรนด์ TCSJOHNHUXLEY ในผลงานและได้พบกับ
ทีมงานฝ่ายขายและผู้บริหารของงานแสดงสินค้า ผลิตภัณฑ์ใหม่ได้รับการตอบรับ
เป็นอย่างดีจากผู้เยี่ยมชมจากทั่วโลก ตั้งแต่แอฟริกาใต้ไปจนถึงยุโรปตะวันออก

รวมถึงกลุ่มผู้เยี่ยมชมจำนวนมากจาก Native Indian Gaming และเนวาดาสตริป
ผลิตภัณฑ์ใหม่ได้แก่ ระบบแสดงผลบนโต๊ะ e-FX ล้ำสมัยที่ใช้
เทคโนโลยีสื่อ One Link ของ Paltronics และ Intelligent Cash Box จาก JCM
นอกจากนี้ TCSJOHNHUXLEY.COM ที่เพิ่งเปิดตัวใหม่ก็เปิดตัวขึ้น และลูกค้าก็เพลิดเพลินไปกับ
การเข้าไปเยี่ยมชมเว็บไซต์ใหม่บนบูธ Austrian Gaming Industries ซึ่งเป็น

บริษัทในเครือของ Novomatic Group ได้นำอุปกรณ์ต่างๆ มาจัดแสดง รวมถึง
เกมหลายผู้เล่นที่ล้ำสมัย Robert Dykstra จาก Octavian กล่าวว่า
“เรายินดีเป็นอย่างยิ่งกับความสนใจใน
บริษัทน้องใหม่เช่นเราและผลิตภัณฑ์ของเรา ไม่เพียงแต่ระบบ ACP เท่านั้น แต่ยังรวมถึงโซลูชัน TTR (table top roulette) และเกม AWP ของเราด้วย
”

Ainsworth Game Technologyได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ Celebrity และ Ambassador
ซึ่งได้รับการอนุมัติให้ใช้ในอเมริกาใต้และแคริบเบียนแล้ว Len Ainsworth
ได้พบปะกับผู้เยี่ยมชมบูธที่น่าประทับใจของพวกเขาหลายคน Ken Orchard รองประธานฝ่ายขาย
สหรัฐอเมริกา กล่าวว่า “เราประสบความสำเร็จอย่างมากในแคริบเบียนและได้รับ
ความสนใจจากประเทศต่างๆ ในอเมริกาใต้จำนวนมาก ผมคิดว่าผลงานของเรา
จะเกินความคาดหมายหลังจากได้รับความสนใจจากงาน G2E สิ่งหนึ่งที่บ่งชี้
ว่าผลิตภัณฑ์มีประสิทธิภาพดีเพียงใดก็คือยอดสั่งซื้อซ้ำ
จากลูกค้าจำนวนมาก”

MEIจัดแสดงเครื่องรับธนบัตรซีรีส์ MEI CashflowTM SC ที่รองรับ
สภาพแวดล้อมการจ่ายตั๋วเข้า/จ่ายตั๋วจริง และมอบชุด
เครื่องมือสนับสนุนให้กับคาสิโนเพื่อปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงสกุลเงิน ซีรีส์ MEI CashflowTM SC กำลังกลายเป็น
เครื่องรับธนบัตรมาตรฐานอุตสาหกรรมสำหรับหลายๆ คนทั่วสหรัฐอเมริกา MEI ยังประกาศเปิดตัว
MEI CashflowTM STS ซึ่งเป็นชุดเครื่องมือสนับสนุนบนพีซี (STS) ใหม่ เพื่อเตรียม

การเปลี่ยนแปลงสกุลเงินของลูกค้า ซึ่งช่วยให้ลูกค้าสามารถกำหนดค่าและควบคุมความต้องการสนับสนุน
ด้วยซอฟต์แวร์ง่ายๆ และเครื่องมือพกพาที่ออกแบบมาสำหรับเครื่องรับธนบัตรซีรีส์ MEI CashflowTM SC
หน่วยที่มีอยู่สามารถอัปเดตได้ภายใน 30 วินาทีผ่าน
โมดูลการเขียนโปรแกรม โดยดาวน์โหลดซอฟต์แวร์โดยตรงในสนามโดยไม่ต้องถอด

เครื่องรับธนบัตรออก ที่บูธที่มีผู้คนพลุกพล่าน CARD ได้สาธิต Easy Chipper และ Pre-Shuffler
ซึ่งอิงตาม One2Six ที่ประสบความสำเร็จ Sid Parikh เป็นตัวแทนขายของ CARD LLC
ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งพวกเขากำลังจัดเตรียมอุปกรณ์และแก้ไขปัญหาใบอนุญาต
Cyberview Technology

ได้จัดแสดง โซลูชันเกมที่ดาวน์โหลดได้บนเซิร์ฟเวอร์ ในบูธอันเป็นเอกลักษณ์ของตน เนื่องจากมีเทอร์มินัลหลายพันเครื่องที่เปิดให้บริการ
ในยุโรปแล้ว และมีการวางแผนติดตั้ง 2 แห่งในแคลิฟอร์เนีย ระบบที่พิสูจน์แล้ว (ไม่ใช่ระบบอินเทอร์เน็ต) ของบริษัทจึง
สร้างความสนใจให้กับผู้ประกอบการจำนวนมากตลอดงานแสดง
นอกจากนี้ Cyberview ยังเปิดตัว ‘Lara’ ซึ่งเป็นต้นแบบเพื่อสร้างเทรนด์สำหรับ
ตู้เกมมัลติมีเดียรุ่นใหม่

Atronicไม่เพียงแต่ฉลองความสำเร็จครบรอบ 10 ปีเท่านั้น แต่ยัง
คว้ารางวัล BEST BOOTH AWARD จากบูธอันยอดเยี่ยมที่จัดแสดง
เครื่องไฮเทครุ่นยอดนิยมอย่าง Babooshka, Xanadu และ Sphinx รวมถึงเกม Cashline ชื่อดัง
อย่าง Mystic mask, Ghost Hunter และ Running Numbers
แนวคิด “Great Games, Great People” เป็นที่ประจักษ์ชัดบนบูธ MIS Group ได้ร่วมแบ่งปันบูธ
และนำเสนอระบบจัดการคาสิโน Galaxis ระบบไร้เงินสดด้วยสมาร์ทการ์ด
และโมดูลซอฟต์แวร์ Star

ที่ไม่ถูกควบคุมมาใช้ การลดภาษีการพนันเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอดังกล่าว และการอนุมัติใบอนุญาตในพื้นที่ บริษัทต่างๆ กล่าว MGM Mirage ยังไม่ได้หารือถึงตารางเวลาการพัฒนา แม้ว่านักวิเคราะห์บางคนคาดการณ์ว่าจะมีการนำกฎการพนันใหม่มาใช้ภายในปี 2548 หรือ 2549 ก็ตาม

การเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นตามมาจากการประกาศของบริษัทคาสิโนสหรัฐฯ อื่นๆ ที่สนใจตลาดในอังกฤษ รวมถึง Harrah’s Entertainment Inc. และ Isle of Capri Casinos Inc.

โครงการ MGM Mirage จะตั้งอยู่ในพื้นที่เล่นเกมขนาดใหญ่ในย่านคับแคบของลอนดอน และอาจเป็นโอกาสทางการตลาดแบบไขว้ที่มีค่าและเป็นการป้องกันความเสี่ยงต่อการเปิดเกมบนโต๊ะของ MGM ในลาสเวกัส เนื่องจากตลาดผู้เล่นระดับไฮโรลเลอร์ของลอนดอนมีมูลค่าประมาณ 255 ล้านเหรียญสหรัฐถึง 270 ล้านเหรียญสหรัฐ เทียบกับลาสเวกัส (มีมูลค่าประมาณ 300 ล้านเหรียญสหรัฐถึง 400 ล้านเหรียญสหรัฐ)” จอยซ์ ไมเนอร์ นักวิเคราะห์ของ Lehman Brothers เขียนไว้ในบันทึกการวิจัยถึงนักลงทุนในวันนี้

MGM Mirage คาดหวังว่า “จะสร้างจุดหมายปลายทางที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวในวงกว้างและไม่เคยพบเห็นมาก่อนในสหราชอาณาจักร” ลอยด์ นาธาน กรรมการผู้จัดการของ MGM Mirage Development Europe กล่าว

ลาสเวกัส — หน่วยงานอุทยานแห่งชาติได้พยายามมาหลายสิบปีเพื่อขอซื้อคาสิโน Hacienda ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นเขตนันทนาการแห่งชาติทะเลสาบมีด ริมทางหลวงหมายเลข 93 ของสหรัฐอเมริกา ทางตะวันตกของเมืองโบลเดอร์ซิตี้ และถือเป็นสิ่งผิดปกติเมื่ออยู่ที่ทางเข้าอุทยานแห่งชาติแห่งหนึ่งที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในประเทศ

หลังจากรอคอยมานานนับสิบปี ในที่สุดกรมอุทยานฯ ก็อาจมีโอกาสแล้ว

เจ้าของโรงแรมและคาสิโน Hacienda ได้ติดต่อเจ้าหน้าที่ของ Lake Mead เมื่อไม่นานนี้เกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการขายทรัพย์สินดังกล่าว ซึ่งการดำเนินการดังกล่าวได้กระตุ้นให้รัฐบาลดำเนินการประเมินมูลค่าทรัพย์สินและตรวจสอบวัสดุอันตรายของสถานที่ดังกล่าว ซึ่งคาดว่าจะมีขึ้นภายในเดือนมีนาคมนี้ Roxanne Dey โฆษกของหน่วยงานอุทยานแห่งชาติกล่าว

ความพยายามอันล้มเหลวของรัฐบาลในการเข้ายึดครองทรัพย์สินในช่วงทศวรรษ 1960 นำไปสู่การยอมความในศาลรัฐบาลกลางในปี 1973 ซึ่งห้ามไม่ให้กรมอุทยานฯ หารือเกี่ยวกับการขายโดยเฉพาะ เว้นแต่เจ้าของคาสิโนจะเข้ามาติดต่อก่อน Dey กล่าว

เธอกล่าวว่า “รัฐบาลไม่ยุ่งเกี่ยวอะไรเลย ไม่มีอะไรคลุมเครือเกี่ยวกับภาษาที่ใช้ในข้อตกลง”

หน่วยงานอุทยานแห่งชาติได้พยายามรักษาพื้นที่ดังกล่าวไว้ตั้งแต่ช่วงต้นปี ค.ศ. 1950 ก่อนที่จะมีการจัดตั้งเขตนันทนาการทะเลสาบมีดในปี ค.ศ. 1964 เธอกล่าว

“เจ้าหน้าที่อุทยานรู้สึกไม่พอใจอย่างมากเมื่อคาสิโนถูกสร้างบนที่ดินส่วนบุคคล” เธอกล่าว “ลองนึกภาพคาสิโนที่ทางเข้าเยลโลว์สโตนดูสิ ไม่น่าจะใช่”

ตัวแทนของคาสิโน รวมถึง Bill Ensign ผู้จัดการทั่วไป ไม่สามารถติดต่อเพื่อขอความเห็นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการขายได้

ตามข้อมูลของสำนักงานบริหารทางหลวงกลาง www.losingweightdone.com มีคนราว 13,000 ถึง 16,000 คนข้ามเขื่อนฮูเวอร์ทุกวัน ทะเลสาบมีดเป็นอุทยานแห่งชาติที่มีผู้มาเยือนมากเป็นอันดับ 5 โดยมีผู้มาเยือนประมาณ 8 ถึง 10 ล้านคนต่อปี กรมอุทยานฯ ระบุว่า ตัวเลขดังกล่าวยังไม่รวมผู้คนที่เลี่ยงอุทยานเพื่อข้ามเขื่อนฮูเวอร์

โครงการ Hoover Dam Bypass Project ซึ่งเป็นแผนสี่ปีในการสร้างทางด่วนที่เร็วกว่าเพื่อทดแทนถนนคดเคี้ยวเหนือเขื่อนนั้น ไม่คาดว่าจะรบกวนการเข้าถึงคาสิโน

โครงการบายพาสเริ่มต้นที่ระยะทางประมาณหนึ่งในสี่ไมล์ทางทิศตะวันออกของคาสิโน และได้รับการออกแบบเป็นระยะๆ เพื่อไม่ให้รบกวนการจราจรในระหว่างการก่อสร้าง เดฟ ซาเนเทลล์ ผู้จัดการโครงการจากสำนักงานบริหารทางหลวงกลางกล่าว

คาดว่าสะพานเลี่ยงเมืองฝั่งเนวาดาจะแล้วเสร็จภายใน 2 ปี แต่สะพานข้ามแม่น้ำโคโลราโดซึ่งเป็นส่วนสุดท้ายของโครงการจะยังไม่เสร็จสมบูรณ์ภายใน 4 ปี เขากล่าว ส่วนทางฝั่งแอริโซนาสร้างเสร็จไปแล้วประมาณครึ่งหนึ่งและน่าจะแล้วเสร็จภายในฤดูร้อนปี 2547

คาสิโนซึ่งอยู่ห่างจากเขื่อนฮูเวอร์ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 3 ไมล์ ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่เหมืองแร่ที่ได้รับสิทธิบัตร ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงช่วงต้นศตวรรษนี้ ไม่ชัดเจนว่าคาสิโนแห่งนี้สร้างขึ้นครั้งแรกเมื่อใด แม้ว่าเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตก่อสร้างอาคารของเขตคลาร์กจะระบุว่าบันทึกการก่อสร้างครั้งแรกของไซต์นี้ย้อนไปถึงปี 1958 เมื่อแปลงที่ดินดังกล่าวมีบาร์เล็กๆ สไตล์ตะวันตกเก่าสำหรับนักท่องเที่ยว โครงสร้างสมัยใหม่สร้างขึ้นเมื่อประมาณปี 1982

สถานที่แห่งนี้ถูกเรียกว่า Gold Strike Inn จนกระทั่งบริเวณคาสิโนถูกไฟไหม้ในปี 1998 และได้เปิดให้บริการอีกครั้งในชื่อ Hacienda ซึ่งในขณะนั้นมีห้องพักประมาณ 375 ห้องและพื้นที่คาสิโนขนาด 80,000 ตารางฟุต โดยตกแต่งในสไตล์ตะวันตกเฉียงใต้ในปีถัดมา

แม้ว่าจะมีขนาดเล็กมากเมื่อเทียบกับคาสิโนในลาสเวกัส แต่สถานที่แห่งนี้ก็ถือเป็นคาสิโนแห่งแรกที่ผู้ขับขี่ในเนวาดา รัฐแอริโซนา จะได้เห็นขณะขับรถขึ้นทางหลวงหมายเลข 93 สู่ลาสเวกัส

รัฐบาลจำเป็นต้องจ่าย “ราคาตลาดที่เป็นธรรม” สำหรับทรัพย์สินส่วนบุคคลตามกฎหมาย การปรับปรุง Hacienda ตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงทำเลที่ตั้งชั้นยอดใกล้กับเขื่อนและทะเลสาบ Mead อาจส่งผลให้ราคาสูงเกินขอบเขต Dey กล่าว

มูลค่าที่ต้องเสียภาษีของทรัพย์สินเมื่อปีที่แล้วอยู่ที่ประมาณ 11.4 ล้านดอลลาร์ ตามที่บันทึกของเทศมณฑลระบุไว้

เจ้าของคาสิโนเป็นเพื่อนบ้านที่ดีของทะเลสาบมี้ด โดยให้ความร่วมมือในการทำความสะอาดและริเริ่มโครงการอื่นๆ เธอกล่าว หากกรมอุทยานไม่สามารถซื้อทรัพย์สินดังกล่าวได้ ทรัพย์สินดังกล่าวอาจถูกขายให้กับบุคคลอื่นซึ่งอาจไม่ให้ความร่วมมือกับรัฐบาลมากนัก เธอกล่าว

“พวกเราที่สวนสาธารณะแห่งนี้กังวลมาก เพราะที่นี่เป็นที่ที่คนส่วนใหญ่เข้าไป (ทะเลสาบมี้ด)” เธอกล่าว

การใช้งานในอนาคตที่เป็นไปได้สำหรับไซต์คาสิโนนั้น “เปิดกว้าง” และรวมถึงการเปลี่ยนอาคารเป็นศูนย์ฝึกอบรมของรัฐบาลหรือศูนย์การศึกษาสำหรับกลุ่มที่ตั้งแคมป์หรือสถานที่พักผ่อน เธอกล่าว กรมอุทยานฯ ยังต้องดำเนินการวิเคราะห์การใช้งานซ้ำของไซต์ดังกล่าวให้เสร็จสิ้น

เดนนิส แม็คไบรด์ ผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์และสมาคมประวัติศาสตร์โบลเดอร์ซิตี้ กล่าวว่า เขาประหลาดใจมากที่ทราบว่าเจ้าของสนใจที่จะขายทรัพย์สินดังกล่าว

Hacienda รวมไปถึงคาสิโน Railroad Pass ทางทิศตะวันตกของเมืองโบลเดอร์ซิตี้ เป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมของชาวเมืองโบลเดอร์ซิตี้มานานแล้ว และยังช่วยบรรเทาแรงกดดันในการออกกฎหมายให้การพนันในเมืองถูกกฎหมายได้อีกด้วย McBride กล่าว

เมืองโบลเดอร์ยังคงเป็นเมืองเดียวในเนวาดาที่ไม่อนุญาตให้มีการพนัน

“มันเป็นสถานที่ที่มีกำไร” เขากล่าว

โดยทั่วไปแล้วผู้อยู่อาศัยมีความประทับใจที่ดีต่อคาสิโน ซึ่งเป็น “เพื่อนบ้านที่เป็นมิตร” ของเมืองและสนับสนุนกิจกรรมในท้องถิ่น เขากล่าวเสริม แอนนาโปลิส รัฐแมริแลนด์ — ตามรายงานของสำนักข่าวเอพี ระบุว่า “หากรัฐแมริแลนด์ตัดสินใจที่จะทำให้การพนันสล็อตแมชชีนถูกกฎหมาย ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่เชื่อว่ารัฐควรคงการควบคุมเครื่องเล่นเหล่านี้ไว้แทนที่จะให้เจ้าของสนามแข่งม้าเป็นผู้ควบคุมเครื่องเหล่านี้” ตามผลสำรวจที่เผยแพร่เมื่อวันนี้

จากการสำรวจความคิดเห็นโดย Gonzales Research & Marketing Strategies ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองแอนนาโปลิส ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 62 เปอร์เซ็นต์จากผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมด 831 คน ซึ่งถูกสอบถามในช่วง 7 วันเริ่มตั้งแต่วันที่ 20 ตุลาคม กล่าวว่ารัฐควรควบคุมการเงินและจ้างผู้เชี่ยวชาญมาจัดการเครื่องสล็อต 11 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่ารัฐควรอนุญาตให้ธุรกิจแข่งม้าควบคุมสถานที่จัดการเครื่องสล็อต 8 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าใบอนุญาตในการจัดการสถานที่จัดการควรนำไปประมูลให้กับผู้เสนอราคาสูงสุด และ 19 เปอร์เซ็นต์ไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับคำถามดังกล่าว

เมื่อถามว่ารัฐแมรี่แลนด์ควรออกกฎหมายให้เครื่องสล็อตถูกกฎหมายหรือไม่ ผู้ลงคะแนนเสียงร้อยละ 56 สนับสนุนเครื่องสล็อต และร้อยละ 34 ไม่เห็นด้วย โดยร้อยละ 10 ยังไม่ตัดสินใจ ซึ่งใกล้เคียงกับผลสำรวจของกอนซาเลสเมื่อสองเดือนก่อน

“ผู้ว่าการรัฐโรเบิร์ต เอิร์ลลิชต้องการอนุญาตให้มีเครื่องสล็อตในสนามแข่งม้า และวุฒิสภาของรัฐได้อนุมัติร่างกฎหมายเกี่ยวกับเครื่องสล็อตของเขาในสมัยประชุมสมัชชาใหญ่ในปี 2003 ร่างกฎหมายของผู้ว่าการรัฐถูกคณะกรรมการวิธีการและมาตรการของสภาผู้แทนราษฎรปฏิเสธ”

“…ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงมีความเห็นแตกต่างกันอย่างมากในประเด็นหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ เมื่อถามว่าควรตั้งตู้สล็อตแมชชีนไว้ใกล้กับท่าเรืออินเนอร์ฮาร์เบอร์ในเมืองบัลติมอร์หรือไม่ มีผู้เห็นด้วย 40 เปอร์เซ็นต์ และไม่เห็นด้วย 47 เปอร์เซ็นต์ เมื่อถามว่ารัฐควรอนุญาตให้ตั้งคาสิโนซึ่งโดยปกติจะมีตู้สล็อตแมชชีนและการพนันรูปแบบอื่นๆ เช่น รูเล็ตหรือไม่ มีผู้เห็นด้วย 41 เปอร์เซ็นต์ และไม่เห็นด้วย 47 เปอร์เซ็นต์…”

ฟอร์ตไมเออร์ส รัฐฟลอริดา — ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า “ชายคนหนึ่งสารภาพผิดว่าหลอกลวงนักลงทุนเรือคาสิโนและธนาคารเป็นมูลค่ามากกว่า 2.1 ล้านดอลลาร์”

“Angelo Giordano วัย 35 ปี หลีกเลี่ยงการพิจารณาคดีในข้อกล่าวหาต่างๆ เช่น การฉ้อโกงทางโทรเลขและทางธนาคาร การฟอกเงิน และการขนส่งทรัพย์สินที่ขโมยมาข้ามรัฐ เขาอาจต้องเผชิญกับโทษจำคุกสูงสุด 30 ปีและค่าปรับ 1.75 ล้านดอลลาร์ แต่คาดว่าจะไม่โดนโทษสูงสุดตามหลักเกณฑ์การพิพากษาโทษของรัฐบาลกลาง

“…อัยการของรัฐบาลกลางไม่ได้ทำข้อตกลงใด ๆ กับ Giordano ซึ่งถูกกล่าวหาว่าฉ้อโกงและไม่ยอมจ่ายหนี้โดยผู้คนหลายสิบคนตั้งแต่ฟลอริดาไปจนถึงเนวาดา”

“…แทนที่จะเปิดคาสิโนหรือเว็บไซต์พนันออนไลน์ตามที่เขาสัญญาไว้ จิออร์ดาโนกลับเอาเงินของนักลงทุนไปซื้อคอนโดมิเนียมและรถยนต์หรู และเล่นการพนันจนหมดไปถึง 750,000 ดอลลาร์ ตามที่บันทึกของศาลระบุ

นอกจากนี้ จอร์ดาโนยังสารภาพอีกว่าขโมยเงิน 519,500 ดอลลาร์จากธนาคาร First Union National Bank ในเมืองฟอร์ตไมเออร์ส โดยการขึ้นเงินเช็คหลายฉบับจากบัญชีธนาคารในบาฮามาสซึ่งเขาเองก็รู้ว่าไม่มีอะไรในบัญชี…”

เวียดนาม — ตามที่ ABC Radio Australia News รายงาน: “มีผู้ถูกจับกุมในเวียดนามมากกว่า 90 คน หลังจากถูกจับได้ว่าเล่นพนันฟุตบอลลีกอิตาลีอย่างผิดกฎหมาย”

“การจับกุมดังกล่าวเกิดขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบเมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ร้านกาแฟในนครโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นเมืองหลวงทางธุรกิจทางตอนใต้ในระหว่างการถ่ายทอดสดการแข่งขัน…”

อิสราเอล — ตามที่รายงานโดย Israel National News ระบุว่า “รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง บินยามิน เนทันยาฮู สนับสนุนการจัดตั้งคาสิโนเอกชนในเมืองท่าเอลัตทางตอนใต้”

“…เนทันยาฮูกล่าวว่ามีการสนับสนุนอย่างกว้างขวางให้มีคาสิโนในเมืองเอลัต และยังกล่าวเพิ่มเติมว่าเขายังสนับสนุนคาสิโนที่ออกแบบมาเพื่อรองรับนักท่องเที่ยวอีกด้วย

“รัฐมนตรีอาวุโสอธิบายว่าเขามองเห็นเมืองเอลัตที่จะเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ และคาสิโนจะเป็นอีกก้าวหนึ่งไปในทิศทางนั้น” เบอร์มิวดา — ตามที่รายงานโดย Bermuda Royal Gazette ระบุว่า “ข่าวที่ว่า Renee Webb รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวให้การสนับสนุนการทำให้การพนันถูกกฎหมายในเบอร์มิวดาได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากผู้สนับสนุนพรรครัฐบาลอย่างน้อยหนึ่งพรรค”

“นางเวบบ์กล่าวกับสื่อมวลชนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเธอสนับสนุนให้เกาะแห่งนี้เข้าสู่วงการเกม แต่เตือนว่านั่นไม่ได้หมายความว่าเกาะจะได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมคณะรัฐมนตรีของเธอ”

“ผมรู้สึกชื่นใจที่รัฐมนตรีสองคนในช่วงสองวันที่ผ่านมาได้เรียกร้องให้มีการหารือในประเด็นการพนันโดยทั่วไปในวงกว้างมากขึ้น โดยเฉพาะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวที่ออกมาสนับสนุนคาสิโน และเดล บัตเลอร์ที่สนับสนุนลอตเตอรีแห่งชาติ” นายคอมมิชชัน นักธุรกิจและผู้สนับสนุนพรรคแรงงานก้าวหน้ากล่าว

“อย่างไรก็ตาม นายบัตเลอร์กล่าวว่า เขาสนับสนุนการ ‘หารือเพื่อหาข้อเท็จจริง’ เกี่ยวกับลอตเตอรี่แห่งชาติ แต่พรรคได้ยืนยันอีกครั้งว่าจะไม่เปลี่ยนใจจากนโยบายที่ต่อต้านลอตเตอรีแห่งชาติในขณะนี้”

“…จุดยืนอย่างเป็นทางการของพรรค พ.ศ. คือ ไม่พิจารณาเรื่องลอตเตอรี่เลย มีสมาชิกบางคนอยากพิจารณาเรื่องนี้”

“นายคอมมิชชันกล่าวอ้างว่าความต้านทานต่อการพนันในระดับชาติภายในกลุ่มคนทั่วไปกำลังลดน้อยลง

“…และเขาเรียกร้องให้รัฐบาลยกเลิกกฎหมายเครื่องเล่นเกมอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งห้ามการนำเข้าเครื่องเล่นใหม่และชิ้นส่วนอะไหล่ และห้ามนำเข้าโดยเด็ดขาดตั้งแต่ปีหน้าเป็นต้นไป…”

ทาร์ปอนสปริงส์ รัฐฟลอริดา — ตามที่รายงานโดยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไทม์ส: “ในโลกแห่งการล่องเรือที่มุ่งไปสู่จุดหมายเดียว เรือคาสิโนในเมืองนี้มักแทบไม่ได้ล่องไปตามน้ำเลย

“อันดับแรก เมืองได้ขัดขวางข้อเสนอที่จะนำเรือคาสิโน โรงแรม และศูนย์การประชุมมาที่ถนน N Pinellas เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว

“ธุรกิจการพนันในพื้นที่ดังกล่าวก็ตกต่ำลงเมื่อเรือสำราญ Stardancer Casino ถูกยึดคืน และหายไปจากท่าเทียบเรือ Sponge Docks หลังจากเจ้าของเรือประสบปัญหาทางการเงิน

“จากนั้นในเดือนมกราคม เจ้าหน้าที่ FBI เข้าค้นเรือคาสิโน Stardancer หลายลำ รวมทั้งลำหนึ่งในเมืองทาร์ปอนสปริงส์ เพื่อยึดหลักฐานในการสืบสวนคดียักยอกทรัพย์”

“…ประวัติศาสตร์ทั้งหมดนั้นไม่รบกวนใจชาร์ลส์ ลิเบอริส ทนายความชื่อดังจากเพนซาโคล่าเชื่อมั่นว่ากิจการเรือคาสิโนแห่งใหม่ของเขาที่ทาร์ปอนสปริงส์จะดำเนินต่อไปได้เมื่อเริ่มดำเนินการก่อนสิ้นปี

“…หากเรือที่เขาเสนอเป็นไปตามข้อกำหนดของเมือง ซึ่งเจ้าหน้าที่เมืองทาร์ปอนสปริงส์ระบุว่ามีแนวโน้มเป็นไปได้ บริษัท Liberis อาจต้องขนส่งผู้โดยสารออกไปที่เรือพนันนอกชายฝั่งลำเดียวระหว่างพอร์ตริชีย์และจอห์นส์พาส”

“…เรือจะจอดอยู่ในน่านน้ำสากลห่างจากท่าเรือหลายไมล์ที่ SureBet เช่าจากร้านอาหาร Riverside ของ Louis Pappas บนถนน Dodecanese Boulevard Liberis กล่าว

“…ผู้โดยสารจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมที่ยังไม่ได้กำหนดเพื่อแบ่งเหรียญ 25 เซ็นต์ใส่ในเครื่องสล็อตประมาณ 300 เครื่องบนเรือคาสิโน เรือยาว 202 ฟุตลำนี้สามารถรองรับผู้โดยสารได้มากถึง 600 คน มีร้านอาหารและโต๊ะเกม 20 โต๊ะ นอกจากนี้ยังมีการแสดงสดอีกด้วย ลิเบอริสกล่าว”

PECHANGA INDIAN RESERVATION รัฐแคลิฟอร์เนีย — ตามที่รายงานโดยหนังสือพิมพ์ Californian ระบุว่า “เจ้าหน้าที่ของ Pechanga Resort & Hotel ประกาศเมื่อวันจันทร์ว่า โรงแรมจะให้บริการห้องพักฟรีแก่ผู้คนที่ต้องอพยพจากบ้านของตนเนื่องจากไฟป่าบนภูเขา”

“โรงแรมจะเปิดห้องพักอย่างน้อย 50 ห้องจากทั้งหมด 522 ห้องให้กับผู้ประสบภัยจากเหตุไฟไหม้ โดยต้องนำเอกสารจากสภากาชาดอเมริกันมาแสดงที่โต๊ะลงทะเบียนเพื่อรับห้องพัก”

“…ผู้พักอาศัยที่บ้านของพวกเขาถูกทำลายในเหตุไฟไหม้จะได้รับสิทธิ์เข้าพักฟรี 7 คืน และสำหรับผู้อพยพนั้น ทางที่พักจะมีห้องพักให้พักเป็นรายคืน” บัช เมอร์ฟี สมาชิกสภาเผ่ากล่าว…

ลินคอล์น รัฐเนแบรสกา — ตามที่รายงานโดย Associated Press: “สมาชิกรัฐสภาที่กำลังผลักดันเพื่อสอบถามผู้มีสิทธิออกเสียงว่าพวกเขาต้องการให้มีการพนันคาสิโนในรัฐหรือไม่ หวังว่าจะได้รับการสนับสนุนใหม่ หลังจากคำตัดสินของศาลที่ยกเลิกข้อเสนอในการอนุญาตให้มีเครื่องสล็อตวิดีโอ”

“หวังว่าสิ่งนี้จะโน้มน้าวให้บางคนพิจารณาอย่างจริงจังมากขึ้นในการให้ผู้คนลงคะแนนเสียงในเรื่องดังกล่าว” วุฒิสมาชิก Ray Janssen จาก Nickerson กล่าว

“…ศาลฎีกาแห่งรัฐเนแบรสกาตัดสินเมื่อวันศุกร์ว่าการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่เสนอเพื่อทำให้เครื่องสล็อตวิดีโอถูกกฎหมายไม่สามารถนำเสนอต่อผู้มีสิทธิออกเสียงได้ ศาลกล่าวว่าคำร้องดังกล่าวไม่ถูกต้องเนื่องจากผู้จัดงานไม่มีคำให้การสาบานตนในแฟ้มที่ยื่นต่อรัฐมนตรีต่างประเทศซึ่งระบุรายชื่อผู้สนับสนุนมาตรการดังกล่าวตามที่กฎหมายของรัฐกำหนด

“นั่นทำให้บรรดานักกฎหมายที่ผลักดันให้มีการลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับมาตรการการพนันคาสิโนเป็นอันดับแรกรู้สึกมีพลังมากขึ้น

“…มาตรการ (LR11CA) เพื่อขอให้ผู้มีสิทธิออกเสียงอนุมัติคาสิโนสูงสุด 8 แห่งในเนแบรสกาถูกระงับไว้ในสภานิติบัญญัติเมื่อสมัยประชุมที่แล้ว แต่จะถูกพิจารณาอีกครั้งเมื่อสมาชิกรัฐสภาประชุมกันอีกครั้งในเดือนมกราคม”

“ผู้สนับสนุนมาตรการดังกล่าวกล่าวว่า หากสภานิติบัญญัติไม่ดำเนินการ กลุ่มพลเมืองจะได้รับการลงคะแนนเกี่ยวกับมาตรการการพนัน ซึ่งจะจำกัดความสามารถของรัฐในการควบคุมการพนันประเภทดังกล่าว…”

แมสซาชูเซตส์ – ตามรายงานของ Boston Globe: “การพนันอย่างเสพติดเคยถูกมองว่าเป็นความผิดพลาดทางศีลธรรม ซึ่งต้องได้รับการบำบัดด้วยศาสนาหรือจำคุก แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมื่อคาสิโนแพร่หลายไปทั่วประเทศ แพทย์และนักวิทยาศาสตร์เริ่มมองว่าการพนันที่เป็นปัญหานั้นเป็นผลจากความผิดปกติของสมอง และพวกเขากำลังทดสอบว่าการบำบัดที่ใช้เพื่อควบคุมการเสพติดอื่นๆ จะช่วยนักพนันได้หรือไม่
“ไม่มีใครค้นพบยาเม็ดวิเศษหรือเข้าใกล้ยาเม็ดนั้นได้ แต่ในหลายๆ ด้าน นักวิทยาศาสตร์กำลังค้นพบว่าการพนันนั้นคล้ายกับการติดสุราและยาเสพติด ซึ่งมีการรักษาโดยการใช้ยามาเป็นเวลานานเพื่อระงับความรู้สึก “ตื่นเต้น” และความอยาก

Marc Potenza ผู้อำนวยการคลินิกปัญหาการพนันของมหาวิทยาลัยเยล กล่าวว่า “ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ‘แนวคิดเรื่องการพนันที่เป็นปัญหาได้เปลี่ยนแปลงไป’ จากที่เคยถูกมองว่าเป็นบาป กลายมาเป็นนิสัยที่ไม่ดี และกลายมาเป็นความผิดปกติทางชีววิทยา”

“…ขณะนี้สภานิติบัญญัติของรัฐกำลังถกเถียงกันว่าจะอนุญาตให้มีคาสิโนเต็มรูปแบบมากถึงสองแห่งและร้านสล็อตแมชชีนสามแห่งทั่วทั้งรัฐหรือไม่ ซึ่งปัญหาเหล่านี้ก็เริ่มกลายเป็นเรื่องทฤษฎีน้อยลง…”

เป็นเวลากว่า 20 ปีแล้วที่แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับบาสเก็ตบอลสำหรับนักพนันในระดับมหาวิทยาลัยได้ครองตำแหน่งหนังสือประจำปีที่ขายเร็วที่สุด ได้รับความนิยมสูงสุด และเป็นที่ต้องการมากที่สุดบนชั้นวางหนังสือของ Gambler’s Book Shop หนังสือBlue Ribbon College Basketball Yearbookซึ่งแก้ไขโดย Chris Dortch และรวบรวมโดยทีมงานของเขามากกว่าสองโหล (382 หน้า ปกอ่อน ราคา 21.95 ดอลลาร์ บวกค่าจัดส่ง 6.50 ดอลลาร์) ยังคงเป็น “King of the Hill”

เดิมทีก่อตั้งโดย Chris Wallace จาก Buckhannon, W.VA (ซึ่งได้ทำงานจนได้เป็นผู้จัดการทั่วไปของทีม Boston Celtics) งานนี้ได้รับการชื่นชมไม่เพียงแต่จากนักพนันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโค้ช นักล่าผู้เล่น นักพากย์กีฬา พิธีกรรายการทอล์กโชว์ด้านกีฬา และแฟนๆ ด้วย เหตุผลนั้นง่ายมาก หนังสือเล่มนี้วิเคราะห์แทบทุกแง่มุมที่สำคัญของทีมบาสเก็ตบอลที่สำคัญทุกทีม ตั้งแต่กองทัพอากาศไปจนถึง Youngstown State และการประชุมตั้งแต่ America East ไปจนถึง Western Atlantic รวมถึงทีมอิสระ

นิตยสารส่วนใหญ่ที่เน้นเรื่องบาสเก็ตบอลระดับวิทยาลัยจะรวบรวมสถิติและข้อเท็จจริงจากผู้อำนวยการฝ่ายข้อมูลกีฬาในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ก่อนที่ทีมของตนจะเริ่มมีความพร้อม คนของ Blue Ribbon ทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่ออัปเดตทุกอย่างจนถึงปลายเดือนตุลาคม โดยดึงข้อเท็จจริงจากแหล่งอื่นๆ มากมาย และทำให้ข้อมูลของตนสดใหม่กว่าข้อมูลใดๆ ในตลาด

หนังสือ Blue Ribbon จะตรวจสอบโปรแกรมของทีมและปรัชญาการฝึกสอน จากนั้นจะดูตารางฤดูกาล โดยแสดงรายชื่อเกมทั้งหมด รวมถึงทัวร์นาเมนต์ ส่วนพิเศษจะแสดงรายชื่อผู้เล่นตัวจริงของทีมที่ไม่กลับมา ผู้เล่นคนอื่นๆ ที่ไม่กลับมา ผู้เล่นตัวจริงที่คาดว่าจะได้เล่นในฤดูกาลหน้า ตัวสำรองที่สำคัญ ผู้เล่นที่กลับมา ผู้เล่นหน้าใหม่คนอื่นๆ และคำถามที่เกี่ยวข้องกับทีม ตามด้วยคำตอบ ซึ่งส่งผลให้มีการวิเคราะห์ของ Blue Ribbon รวมถึงการประเมินหรือเกรดจาก A ถึง F ในหมวดหมู่เหล่านี้: ผู้เล่นตำแหน่งแบ็คคอร์ท ผู้เล่นสำรอง/ผู้เล่นสำรอง ผู้เล่นตำแหน่งฟรอนต์คอร์ท และผู้เล่นที่จับต้องไม่ได้

ผลการแข่งขันทุกเกมที่เล่นในปีที่แล้วสำหรับ 25 อันดับแรกเมื่อใช้ให้ถูกต้องจะช่วยให้ผู้อ่านทราบถึงทีมที่พัฒนาขึ้น ทีมที่ “ไม่แน่นอน” หรือทีมที่กำลังจะพลิกสถานการณ์หากผู้จัดแนวมองโลกในแง่ดีเกินไปหรือคำนวณผิด โดยเฉพาะในช่วงต้นฤดูกาลเมื่อคะแนนพลังยังไม่ชัดเจน (อย่าคาดหวังสเปรดหรือคะแนนรวมหรือข้อมูลใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการพนัน คุณจะไม่พบข้อมูลเหล่านี้)

หนังสือเล่มนี้จะแยกผู้เล่นที่เป็นปัจจัยสำคัญต่อความสำเร็จของแต่ละทีม หนังสือเล่มนี้จะช่วยชี้ให้เห็นว่าผู้เล่นสำรองในตำแหน่งนั้นเก่งหรือมีประสบการณ์เพียงใดหากจำเป็น (หากผู้เล่นหลักได้รับบาดเจ็บ)

นักกำหนดอัตราต่อรองที่เฉียบคมที่สุดจะมองหาสิ่งต่างๆ เช่น การบาดเจ็บ ความเป็นผู้นำ จุดประกายจากม้านั่งสำรอง ผู้เล่นรีบาวด์รุกที่ทำคะแนนได้ต่ำแต่มีประสิทธิภาพ และพวกเขาสามารถพบได้ที่นี่

ใน 25 ทีมอันดับแรกที่ Blue Ribbon Book จัดอันดับ มีเพียงห้าทีมเท่านั้นที่มาจาก West‹Gonzaga, Arizona, Stanford และ California โดย Connecticut และ Duke ได้รับเลือกเป็นอันดับหนึ่งและสอง

หากคุณสนใจว่า 150 อันดับแรกของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายมีที่มาจากที่ใด คุณสามารถดูรายชื่อได้เลย ทันทีหลังจากส่วนนั้น คุณจะเห็นรายชื่อผู้เล่นโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย 150 อันดับแรกที่ยังอยู่ในระดับนั้น เพื่อให้คุณคุ้นเคยกับนักศึกษาใหม่ในอนาคตหรือก้าวขึ้นสู่สถานะ NBA ทันที

ด้วยจำนวนหน้า 382 หน้าและข้อเท็จจริง ชื่อ และสถิติมากมายให้เลือกอ่าน หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ควรซื้อโดยเร็วที่สุดเพื่อให้มีเวลาขีดเส้นใต้ ไฮไลท์ หรือถ่ายโอนข้อมูลสำคัญไปยังโน้ตบุ๊กหรือพีซี

ขอปรบมือให้กับ Dortch และกลุ่มของเขาที่จัดทำเอกสารอ้างอิงที่สำคัญและครอบคลุมสำหรับฤดูกาลหน้า

วูดแลนด์ฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย — (ข่าวเผยแพร่) –Youbet.com, Inc. (Nasdaq:UBET) บริษัทรับพนันออนไลน์ชั้นนำและผู้ให้บริการเนื้อหาการแข่งม้ารายใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ประกาศในวันนี้ว่าธุรกิจรับพนันแข่งม้าออนไลน์มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องในไตรมาสที่ 3 ของปี 2546 ซึ่งถือเป็นไตรมาสที่ 6 ติดต่อกันที่บริษัทมีรายได้สุทธิเติบโต นอกจากนี้ Youbet ยังกล่าวอีกว่าได้เพิ่มขีดความสามารถในการดำเนินงานอย่างมากในไตรมาสนี้

รายได้จากการจัดการรวม ซึ่งคิดเป็นส่วนใหญ่ของรายได้ของบริษัท เพิ่มขึ้นร้อยละ 57 เป็น 72.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ในไตรมาสที่ 3 ของปี 2546 เมื่อเทียบกับ 46.3 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2545 สำหรับเก้าเดือนแรกของปี 2546 รายได้จากการจัดการรวมอยู่ที่ 206.8 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นร้อยละ 83 จาก 112.9 ล้านเหรียญสหรัฐที่บริษัทจัดการในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อนหน้า

Charles F. Champion ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Youbet กล่าวว่า “เรามีไตรมาสที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษในแทบทุกด้าน” “การเติบโตที่เป็นประวัติการณ์ของเราในด้านการจัดการเมื่อเทียบเป็นรายปีนั้นถือว่าน่าประทับใจเมื่อเทียบกับผลงานที่ยอดเยี่ยมของเราในไตรมาสก่อนหน้าในปีนี้ ซึ่งรวมถึงรายการ Triple Crown ด้วย” Champion กล่าว “ดูเหมือนว่าเราจะกลายเป็นเว็บไซต์ที่ผู้ชื่นชอบการแข่งม้าตัวจริงเลือกใช้ตลอดทั้งปี” เขากล่าวเสริม

รายรับสุทธิเติบโตเป็น 4.8 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สามของปีพ.ศ. 2546 เมื่อเทียบกับรายรับสุทธิ 2.6 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สามของปีพ.ศ. 2545 สำหรับช่วงเก้าเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2546 รายรับสุทธิเติบโตเป็น 13.3 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าจาก 6.6 ล้านเหรียญสหรัฐที่ผลิตได้ในช่วงเวลาเดียวกันของปีพ.ศ. 2545 เนื่องมาจากบริษัทมีการจัดการที่เพิ่มขึ้นในแต่ละปี

Champion กล่าวว่า “เราได้ดำเนินการหลายขั้นตอนในไตรมาสนี้ในด้านทรัพยากรบุคคลและเทคโนโลยี เพื่อสร้างและเสริมความแข็งแกร่งให้กับรากฐานของเราสำหรับการเติบโตในอนาคต เราได้ดึงดูดผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดที่โดดเด่นสองคนเพื่อนำโปรแกรมการตลาดติดตามระดับภูมิภาคใหม่ของเราไปใช้ มอบหมายผู้จัดการ Youbet ที่มีประสบการณ์มาเป็นหัวหน้าโครงการผลิตภัณฑ์มือถือทั่วโลกของเรา และขยายขีดความสามารถด้านเทคโนโลยีของ Youbet อย่างมาก ซึ่งเป็นผลจากประสิทธิภาพการเขียนโปรแกรมที่เพิ่มขึ้นซึ่งทำได้โดยวิศวกรของเรา” Champion อธิบาย

กำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย (EBITDA) อยู่ที่ 703,482 ดอลลาร์สำหรับไตรมาสที่ 3 ของปี 2546 ซึ่งดีขึ้น 1.4 ล้านดอลลาร์จากไตรมาสเดียวกันของปี 2545 ณ วันที่ปัจจุบัน EBITDA เพิ่มขึ้นเป็น 1.8 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้นกว่า 5 ล้านดอลลาร์สำหรับเก้าเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2546 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปี 2545

“หลังจากทำงานอย่างหนักเป็นเวลา 20 เดือน www.junkhost.com ผู้ถือหุ้นและคู่แข่งของเราต่างก็ทราบดีว่าเราดำเนินการเปลี่ยนผ่านจากการปรับโครงสร้างไปสู่การทำกำไรหลักได้สำเร็จแล้ว” แชมเปี้ยนกล่าว “พนักงานและทีมผู้บริหารของ Youbet ยังช่วยให้เราเติบโตได้อย่างเต็มที่” แชมเปี้ยนกล่าวเสริม “ตอนนี้ เราให้ความสำคัญกับมูลค่าของผู้ถือหุ้นในระยะยาวอย่างเข้มข้นเช่นเดียวกับที่เคยให้ความสำคัญกับการอยู่รอด” เขากล่าวสรุป

ค่าใช้จ่ายดำเนินงานอื่นๆ ในไตรมาสที่สามอยู่ที่ 4.1 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นร้อยละ 24 เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันในปี 2545 สำหรับช่วงเก้าเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2546 ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นร้อยละ 17 เป็น 11.6 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2545

Youbet เปิดเผยว่าค่าใช้จ่ายด้านการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้นสูงสุดในไตรมาสที่ 3 เกิดจากค่าธรรมเนียมทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทระหว่าง Youbet กับผู้ถือหุ้นรายหนึ่ง คือ ODS Technologies ซึ่งทำธุรกิจภายใต้ชื่อ TVG คำสั่งศาลที่เกี่ยวข้องกำหนดให้ Youbet ต้องจัดหาข้อมูลเพิ่มเติมแก่ผู้ถือหุ้นทั้งหมดเกี่ยวกับผลที่อาจเกิดขึ้นหาก TVG ใช้สิทธิซื้อหุ้นบางส่วนก่อนหมดอายุในเดือนพฤษภาคม 2547

Youbet กล่าวว่าจะออกคำชี้แจงเกี่ยวกับผู้ถือหุ้นอีกครั้งในเร็วๆ นี้ และจะประกาศวันที่และเวลาของการประชุมประจำปีใหม่ของบริษัท ฝ่ายบริหารกล่าวว่าคาดว่าคำชี้แจงใหม่จะมีข้อเสนอสำคัญเช่นเดียวกับเอกสารฉบับก่อนหน้า รวมถึงข้อเสนอหนึ่งที่เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งกรรมการแบบสลับกัน และอีกข้อเสนอหนึ่งที่ขอให้มีการลงคะแนนเสียงข้างมากเพื่ออนุมัติการเปลี่ยนแปลงข้อบังคับและกฎข้อบังคับของบริษัท และคำชี้แจงจะปฏิบัติตามคำสั่งของศาลโดยสมบูรณ์

นอกจากนี้ Youbet ยังกล่าวว่าบริษัทจะดำเนินการอนุญาโตตุลาการเพื่อพิจารณาประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับข้อพิพาทระหว่างบริษัทกับ TVG ซึ่งรวมถึงว่าข้อเสนอของ Youbet อนุญาตให้ใช้สิทธิแทนผู้อื่นได้ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดไว้เมื่อออกใบสำคัญแสดงสิทธิหรือไม่ และราคาใช้สิทธิของใบสำคัญแสดงสิทธิของ TVG ควรปรับลดลงหรือไม่เนื่องจากกิจกรรมการรีไฟแนนซ์ของ Youbet นับตั้งแต่ออกใบสำคัญแสดงสิทธิ บริษัทกล่าวว่าคาดว่าการพิจารณาอนุญาโตตุลาการจะเสร็จสิ้นภายในสิ้นปี 2546

ไฮไลท์การดำเนินงานรายไตรมาส

– ส่วนแบ่งการตลาดทางโทรศัพท์ของ Youbet เพิ่มขึ้นเป็น 6 เปอร์เซ็นต์จาก 4 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสก่อนหน้า

-Youbet ประกาศเลื่อนตำแหน่ง Joe Hasson ให้เป็นผู้จัดการทั่วไปของผลิตภัณฑ์มือถือสำหรับอเมริกาเหนือ อเมริกาใต้ เอเชีย และยุโรป

-Youbet ได้ประกาศว่า David Bonfield ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดพิมพ์และการตลาด และ Jeff True ซึ่งเป็นนักการตลาดที่มีประสบการณ์และคลุกคลีอยู่ในอุตสาหกรรมแข่งม้ามานานถึง 15 ปี ได้เข้าร่วมบริษัทในตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปประจำภูมิภาคของโครงการพัฒนาธุรกิจของ Youbet

Youbet ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งใน 50 บริษัทเทคโนโลยีที่เติบโตรวดเร็วที่สุดในอเมริกาเหนือเมื่อปี พ.ศ. 2546 ตามผลสำรวจ Deloitte Technology Fast 500 ซึ่งจัดทำโดยบริษัทบัญชีระดับประเทศ Deloitte & Touche

Youbet.com เป็นผู้ให้บริการเนื้อหาการแข่งม้าพันธุ์แท้ ม้าควอเตอร์ฮอร์ส และม้าเทียมบนอินเทอร์เน็ตที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา สมาชิกสามารถรับชมและเดิมพันเนื้อหาการแข่งม้าในประเทศหลักๆ ได้เกือบ 100% ผ่านเครือข่ายวงจรปิดพิเศษของ Youbet.com สมาชิก Youbet.com จะได้รับสิทธิพิเศษต่างๆ เช่น การรวมกลุ่มการแข่งขัน เสียงและวิดีโอสด ข้อมูลการแข่งขันล่าสุด ข้อมูลการเดิมพันแบบเรียลไทม์ การเดิมพันทางโทรศัพท์ และผลิตภัณฑ์สำหรับการเดิมพันที่มีมูลค่าเพิ่ม

ลาสเวกัส — (ข่าวเผยแพร่) — Shuffle Master, Inc. (Nasdaq: SHFL) ประกาศในวันนี้ว่าคณะกรรมการบริษัทได้อนุมัติให้ฝ่ายบริหารซื้อคืนหุ้นสามัญของ Shuffle Master มูลค่าสูงสุด 30.0 ล้านเหรียญสหรัฐในตลาดเปิดภายใต้โครงการซื้อคืนหุ้นใหม่ การซื้อคืนหุ้นภายใต้โครงการซื้อคืนหุ้นทั้งหมดก่อนหน้านี้ รวมถึงโครงการซื้อคืนหุ้นมูลค่า 20 ล้านเหรียญสหรัฐที่คณะกรรมการบริษัทอนุมัติเมื่อเดือนมกราคม 2546 ได้ดำเนินการไปเกือบหมดแล้ว โครงการนี้จะดำเนินการภายใต้พารามิเตอร์ที่กำหนดโดยคณะกรรมการและขึ้นอยู่กับสภาวะตลาดที่เอื้ออำนวย

Mark L. Yoseloff ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัทได้แสดงความคิดเห็นว่า “การซื้อหุ้นคืนนั้นพิสูจน์แล้วว่าเป็นการใช้เงินสดของเราอย่างคุ้มค่าในระยะยาว โดยในปีงบประมาณ 2002 และจนถึงตอนนี้ในปี 2003 เราได้ใช้เงินประมาณ 42 ล้านเหรียญในการซื้อหุ้นคืนเกือบ 2.1 ล้านหุ้นในราคาหุ้นเฉลี่ยต่ำกว่า 20 เหรียญเล็กน้อย ในอนาคต เนื่องจากรูปแบบธุรกิจของเรามีอัตรากำไรขั้นต้นสูงและข้อกำหนดด้านรายจ่ายด้านทุนที่ต่ำ เราคาดว่าจะสามารถสร้างกระแสเงินสดอิสระได้อย่างต่อเนื่องและวางแผนที่จะจัดสรรเงินสดนั้นให้กับโอกาสที่ให้ผลตอบแทนที่ดีกว่า ซึ่งจะต้องลงทุนในธุรกิจหลักของเราและประเมินการเข้าซื้อกิจการเชิงกลยุทธ์ นอกจากนี้ยังต้องดำเนินการตามการอนุมัติการซื้อหุ้นคืนเมื่อเราเชื่อว่าสภาวะตลาดกำหนดเช่นนั้น เมื่อนำมารวมกันแล้ว เราเชื่อว่ากลยุทธ์นี้จะสร้างมูลค่ามหาศาลให้กับผู้ถือหุ้นในระยะยาว”

Shuffle Master, Inc. เป็นบริษัทจัดหาอุปกรณ์การเล่นเกมที่พัฒนา ผลิต และทำการตลาดผลิตภัณฑ์และบริการที่ใช้เทคโนโลยีนวัตกรรมให้กับอุตสาหกรรมคาสิโน รวมถึงเครื่องผสมไพ่และอุปกรณ์การเล่นเกมโต๊ะอื่นๆ เกมโต๊ะและสล็อต ซอฟต์แวร์เครื่องเล่นเกมและฮาร์ดแวร์ที่เกี่ยวข้อง

แอตแลนติกซิตี้ — พอล รูเบลีทำธุรกิจโดยเข้าไปเกี่ยวข้องกับธุรกิจของคาสิโนอื่นๆ ในคำพูดที่แสดงอารมณ์ซึ่งปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์ประจำไตรมาสที่ 3 ของ Aztar Corp.

Rubeli ประธานและซีอีโอของ Aztar ออกมาปกป้องผลงานในช่วงแรกของ Borgata Hotel Casino & Spa และวิพากษ์วิจารณ์ผู้บริหารของ Harrah’s Atlantic City ว่าอาจก่อให้เกิดสงครามส่วนแบ่งทางการตลาด

Rubeli ชี้ให้เห็นว่า Borgata ช่วยเพิ่มรายได้จากการเล่นสล็อตและโต๊ะทั่วเมืองได้ 5 เปอร์เซ็นต์ในช่วงสามเดือนแรกของการดำเนินงาน คาสิโนมูลค่า 1.1 พันล้านดอลลาร์แห่งนี้กลายเป็นคาสิโนอันดับ 1 ในด้านรายได้จากโต๊ะอย่างรวดเร็ว และได้รับส่วนแบ่งจากธุรกิจสล็อตมากกว่าส่วนแบ่งที่ควรได้รับ

“เรื่องนี้ไม่สอดคล้องกับความคาดหวังของผู้คนที่มีต่อการเติบโตของเมือง และผมไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงทำเช่นนี้ ‘สิ่งนี้บ่งบอกถึงอนาคตอย่างไร’” รูเบลีกล่าว

Aztar’s Tropicana ในเมืองแอตแลนติกซิตี้รายงานว่ากระแสเงินสดลดลงร้อยละ 8 และรายรับลดลงร้อยละ 9 ในไตรมาสที่ 3 ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการเปิดดำเนินการของ Borgata แม้จะประสบปัญหา แต่ Rubeli ก็ได้ขอร้องให้ผู้บริหารคาสิโนงดเพิ่มแรงจูงใจทางการเงินเพื่อชดเชยธุรกิจที่สูญเสียให้กับ Borgata

Rubeli กล่าวหา Dave Jonas รองประธานอาวุโสฝ่ายปฏิบัติการของ Harrah’s Atlantic City ว่า “สะดุ้ง” โดยเพิ่มรางวัลเงินคืนเป็นสองเท่าให้กับนักพนันระดับพรีเมียม Rubeli ยังได้อ่านจดหมายการตลาดที่ Jonas เขียนถึงลูกค้าให้ฟังด้วย

โยนัสกล่าวว่าคำพูดของรูเบลีเป็น “การไม่รับผิดชอบ”

“พอล รูเบลีไม่มีลาดเลาเลยว่าเรากำลังลงทุนซ้ำอะไรและเราใช้โปรแกรมอะไรในการจ่ายเงินสำหรับเรื่องนี้” เขากล่าว “เขาคงมีผู้ถือหุ้นที่อดทนมากกว่าเราที่คาดหวังผลตอบแทนจากแอตแลนติกซิตี้ หน้าที่ของผมคือต้องทำให้มั่นใจว่าผลตอบแทนเหล่านั้นจะเกิดขึ้น”

0-0-0-0-0

Borgata เหนือกว่าความคาดหวังของนักวิเคราะห์ในช่วงสามเดือนแรกของการดำเนินงานด้วยการรายงานกระแสเงินสด 30.5 ล้านเหรียญสหรัฐจากรายได้สุทธิ 150 ล้านเหรียญสหรัฐ

รายได้ของ Borgata อยู่ที่อันดับสองในเมือง รองจากรายได้ 183 ล้านเหรียญของ Bally’s เท่านั้น Bally’s ได้ควบรวมกิจการกับ Claridge ซึ่งเป็นบริษัทใกล้เคียงเมื่อปลายปีที่แล้ว

“ตอนนี้พวกเขาได้คุณสมบัติรวมกันแล้ว พวกเขาคงจะขึ้นเป็นอันดับหนึ่งและตามจับได้ยากต่อไป ถ้าพวกเขาแยกกัน เราคงได้เป็นอันดับหนึ่งหรือใกล้เคียงกับอันดับหนึ่ง แม้จะมีข้อเสียเปรียบสองวันก็ตาม” เอลลิส แลนเดา ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของบอยด์กล่าวโดยอ้างถึงการเปิดตัวของบอร์กาตาในวันที่ 2 กรกฎาคม

“เราค่อนข้างพอใจกับผลลัพธ์เบื้องต้นของเรา” เขากล่าว

Bob Boughner ซีอีโอของ Borgata กล่าวว่าคาสิโนแห่งนี้มีนักพนันที่ได้รับการจัดอันดับมากกว่า 437,000 รายในฐานข้อมูล ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้น 3,000 รายต่อวัน

ในที่สุดผู้รับเหมาของรัฐก็สร้างทางลาดเสร็จเรียบร้อย ซึ่งช่วยให้นักพนันที่ออกจากเมืองบอร์กาตาสามารถเชื่อมต่อไปยัง Trump Marina ที่อยู่ใกล้เคียงได้อย่างง่ายดาย

โดนัลด์ ทรัมป์บ่นว่าการที่ทางลาดไม่เสร็จก่อนเปิดร้านบอร์กาตาในวันที่ 2 กรกฎาคมทำให้ธุรกิจของเขาเสียหาย นักพนันสามารถเดินทางจากทรัมป์ มารีน่า ไปยังบอร์กาตาได้อย่างง่ายดาย แต่การเดินทางกลับกลับยุ่งยาก

ทรัมป์และรัฐบาลแบ่งค่าใช้จ่ายโครงการ 12 ล้านดอลลาร์

“ช้าไปสี่เดือน แต่ก็ถือเป็นเรื่องดี” ทรัมป์กล่าว “เรามีการเรียกร้องค่าเสียหายจำนวนมาก เรากำลังเตรียมตัวเลขอยู่ตอนนี้”

0-0-0-0-0

คาสิโนแอตแลนติกซิตี้และนิตยสาร Global Gaming Business ร่วมมือกันจัดพิมพ์นิตยสารระดับมืออาชีพสำหรับอุตสาหกรรมที่มุ่งเป้าไปที่พนักงานและผู้ขายของคาสิโนแอตแลนติกซิตี้

Casino Connection จะแจกจ่ายทุกเดือนในโรงอาหารและห้องพักผ่อนของคาสิโน นิตยสารฉบับนี้มาแทนที่จดหมายข่าวรายไตรมาสชื่อ Casino Industry Political Action Report ซึ่งจัดพิมพ์โดย Casino Association of New Jersey

คาสิโนแต่ละแห่งจะปรากฏในคณะบรรณาธิการของนิตยสาร แต่จะไม่เข้าร่วมในการดำเนินธุรกิจ

เดนนิส โกเมส ประธานสมาคมคาสิโน กล่าวว่าอุตสาหกรรมนี้ต้องการสิ่งพิมพ์ที่ละเอียดถี่ถ้วนและครอบคลุมมากขึ้น เพื่อสื่อสารประเด็นต่างๆ ให้กับพนักงาน 50,000 คน การตัดสินใจเปิดตัวนิตยสารดังกล่าวเกิดขึ้น 4 เดือนหลังจากที่อุตสาหกรรมนี้แพ้คดีทางกฎหมายเพื่อหลีกเลี่ยงการขึ้นภาษีการพนันครั้งใหญ่

“ผมคิดว่ามันมีประโยชน์สองประการ ประการหนึ่งคือข้อมูล” โกเมสกล่าว “มันยังทำให้บรรดานักการเมืองทุกคนตระหนักได้ว่าอุตสาหกรรมคาสิโนมีฐานอำนาจทางการเมืองที่สำคัญผ่านทางพนักงาน”

คาสิโนในแอตแลนติกซิตีกำลังค่อยๆ ปรับตัวเข้ากับโมเดลของลาสเวกัสในการดึงดูดร้านอาหารชื่อดังในเมืองใหญ่ๆ และเร็วๆ นี้จะมีการแข่งขันกันระหว่างร้านสเต็กเฮาส์ 2 แห่งในนิวยอร์ก

Old Homestead เปิดสถานที่แห่งแรกนอกเมืองบิ๊กแอปเปิลที่ Borgata ในเดือนกรกฎาคม ส่วน The Palm ซึ่งขยายสาขาไปแล้วกว่า 25 แห่งจากเมืองก็อตแธม จะเปิดทำการในเดือนมีนาคมที่ Tropicana

“ผมนึกไม่ออกเลยว่าจะมีผู้เล่นคนไหนที่ไม่อยากอยู่ที่ The Palm” พอล รูเบลี ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Aztar ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Tropicana กล่าว

รายได้โต๊ะคาสิโนอันดับ 1 ของแอตแลนติกซิตี้ไม่กังวล

Bob Boughner ซีอีโอของ Borgata กล่าวว่า “เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่พวกเขาสามารถเปิดร้านอาหารดีๆ สักสองสามร้านที่นั่นได้ จากมุมมองของเรา เรามีความต้องการผลิตภัณฑ์สเต็กเฮาส์ของเราค่อนข้างมาก และเราคิดว่าผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจะสามารถแข่งขันกับสเต็กเฮาส์ The Palm ได้อย่างมีประสิทธิภาพ”

ลาสเวกัส — ตามรายงานของนิวยอร์กไทมส์: “มันง่ายที่จะทำผิดพลาดในลาสเวกัส ซึ่งไม่ต้องบอกก็รู้ว่า Bugsy Siegel ซึ่งเคยสร้างผลงานยอดเยี่ยมมาแล้ว 2-3 ครั้ง ก็คงเห็นด้วย”
“ในจำนวนนักท่องเที่ยว 32 ล้านคนที่เดินทางมาลาสเวกัสในแต่ละปี ประมาณร้อยละ 16 มาเพื่อธุรกิจ โดยส่วนใหญ่มาเพื่อเข้าร่วมงานประชุมและการแสดงสินค้า เช่น นิทรรศการเทคโนโลยีประจำปี Comdex ที่คาดว่าจะดึงดูดผู้เข้าร่วมงานได้มากกว่า 80,000 คนเริ่มตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายนเป็นต้นไป

“ความผิดพลาดอาจสร้างโศกนาฏกรรมได้ (เช่น การที่ซีเกลเสียชีวิตจากการยิงของสมาชิกแก๊งที่ไม่พอใจในปี 1947) ความผิดพลาดอาจสร้างความเสียหายได้

“…เพื่อแก้ปัญหานี้ กลุ่ม Greenspun Media จึงได้สร้างเว็บไซต์ VEGAS.com ขึ้น ซึ่งทำให้ตนเองเป็นแหล่งข้อมูลชั้นนำที่เชื่อถือได้ มีรายละเอียด และทันสมัยเกี่ยวกับลาสเวกัส Greenspun Media เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรการจัดพิมพ์และอสังหาริมทรัพย์ที่ก่อตั้งโดย Hank Greenspun ผู้ล่วงลับ สำนักพิมพ์ Las Vegas Sun ผู้มีพรสวรรค์ด้านการต่อสู้

“[Howard Lefkowitz] เข้ารับตำแหน่งประธานของ VEGAS.com ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2544 หลังจากเป็นหัวหน้าฝ่ายการตลาดอินเทอร์เน็ตที่ EarthLink และบริหารธุรกิจสื่อโทรทัศน์ของ Home Shopping Network

“…เว็บไซต์แห่งนี้อัดแน่นไปด้วยข้อมูลทุกประเภทเกี่ยวกับลาสเวกัส แต่หนึ่งในฟังก์ชันที่สำคัญที่สุดของเว็บไซต์แห่งนี้คือการให้ผู้เยี่ยมชมลาสเวกัสได้มีพนักงานต้อนรับเสมือนจริงที่สามารถเข้าไปในร้านอาหารที่กำลังปฏิเสธลูกค้าหรือการแสดงในไนท์คลับที่คาดว่าจะขายบัตรหมดแล้วได้

“เมื่อก่อนในเวกัส ถ้าคุณไม่ได้เป็นผู้เล่นระดับไฮโรลเลอร์ที่ถูกคาสิโนเอาอกเอาใจ คุณต้องมีผู้ชายที่เรียกว่า ‘ผู้ชาย’ ถึงจะได้สิ่งเหล่านี้” เลฟโควิตซ์กล่าว “ผมเคยมีผู้ชายชื่อมินนี่ ผมโทรไปบอกว่า ‘มินนี่ คุณช่วยพาผมเข้าไปในที่นี่ได้ไหม คุณช่วยหาตั๋วเข้าชมการแสดงนั้นให้ผมได้ไหม’ มินนี่จะตอบสนองความต้องการของคุณอย่างแน่นอน”

“… เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับมินนี่ การได้โต๊ะที่ดีที่สุดโต๊ะหนึ่งในร้านอาหารหรูหราที่ขายบัตรจนหมด การได้เข้าไปนั่งด้านหน้าสำหรับการแสดงที่จองไว้ การได้ห้องชุดในโรงแรมที่ควรจะเต็ม หรือการรับสิทธิ์เข้าแถวหน้าสุดในไนท์คลับที่เป็นที่ต้องการนั้น จะต้องเสียเงินไปบ้างเล็กน้อย

“…VEGAS.com มีข้อตกลงทางการตลาดกับโรงแรม ร้านอาหาร ไนท์คลับ บริษัททัวร์ สายการบิน และอื่นๆ เพื่อสร้างรายได้ในขณะที่มั่นใจว่าความต้องการของผู้ใช้จะได้รับการตอบสนองด้วยห้องพัก โต๊ะ หรือตั๋ว นอกจากนี้ บริษัทยังแจกแฟ้มเอกสารแบบแยกแผ่นหนาที่มีข้อมูลรายละเอียดให้กับพนักงานต้อนรับของโรงแรมอีกด้วย…”

ลาสเวกัส – ชายวัย 55 ปีจากลาสเวกัสรับสารภาพต่อศาลรัฐบาลกลางเมื่อวันจันทร์ว่าดำเนินธุรกิจพนันกีฬาผิดกฎหมายในลาสเวกัส

Man Kit Yau สารภาพผิดฐานให้ข้อมูลทางอาญาว่าตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2544 ถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2546 เขาได้รับการพนันจากผู้คนในเนวาดา รวมถึงนักพนันจากนอกรัฐด้วย

นอกจากนี้ เหย่ายังสารภาพผิดฐานริบทรัพย์สินโดยกล่าวหาว่าเขานำเงินสด 50,817 ดอลลาร์สหรัฐฯ และใบสั่งจ่ายเงิน 14,175 ดอลลาร์สหรัฐฯ มาใช้ โดยเขายอมรับว่าเป็นกำไรจากการพนันผิดกฎหมาย

กฎหมายของรัฐเนวาดาห้ามบุคคลหรือตัวแทนของบุคคลดังกล่าววาง ส่ง ยอมรับ หรือรับการพนันโดยเจตนาผ่านช่องทางการสื่อสารใดๆ ถึงหรือมาจากบุคคลอื่นในหรือภายนอกรัฐเนวาดา ยกเว้นผู้ได้รับใบอนุญาตที่อยู่ภายใต้การควบคุม เจ้าหน้าที่จากสำนักงานอัยการสหรัฐฯ กล่าว

หย่าได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวระหว่างรอการพิพากษาซึ่งกำหนดไว้ในวันที่ 19 มกราคม เขาอาจต้องเผชิญกับโทษจำคุกสูงสุด 5 ปีและค่าปรับ 250,000 ดอลลาร์

ลาสเวกัส — เจ้าของโรงแรมและคาสิโนฮาร์ดร็อคในลาสเวกัสเผยว่ากำไรไตรมาสที่ 3 อยู่ที่ 1.9 ล้านเหรียญสหรัฐ เท่ากับไตรมาสเดียวกันของปีก่อน นอกจากนี้ Hard Rock Hotel Inc. ยังรายงานว่ารายได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 10 เป็น 37.2 ล้านเหรียญสหรัฐ กระแสเงินสดเพิ่มขึ้นร้อยละ 24 เป็น 9.8 ล้านเหรียญสหรัฐ

กระแสเงินสดของบริษัทถือเป็นไตรมาสที่สองที่สูงเป็นประวัติการณ์ในประวัติศาสตร์ของบริษัท Peter Morton ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Hard Rock กล่าว

“บริษัทไม่เคยอยู่ในตำแหน่งที่ดีทั้งทางการเงินและการดำเนินงานมาก่อน” เขากล่าว

รายได้ของคาสิโนอยู่ที่ประมาณ 15.2 ล้านดอลลาร์ รายได้ที่พักเพิ่มขึ้น 17.3 เปอร์เซ็นต์เป็น 8 ล้านดอลลาร์ รายได้อาหารและเครื่องดื่มเพิ่มขึ้น 21.5 เปอร์เซ็นต์เป็น 12.4 ล้านดอลลาร์

ลาสเวกัส — MGM Mirage ได้ร่วมทุนกับบริษัทจัดงานกิจกรรมพิเศษในสหราชอาณาจักร เพื่อสร้างคาสิโนและศูนย์รวมความบันเทิงใจกลางกรุงลอนดอน

ข้อตกลงดังกล่าวซึ่งจะทำให้ MGM Mirage มีส่วนแบ่ง 82.5 เปอร์เซ็นต์ในโครงการนี้ ถือเป็นข้อตกลงแรกๆ ในลักษณะนี้ในเมืองหลวงทางการค้าของสหราชอาณาจักร นับตั้งแต่ที่ประเทศดังกล่าวประกาศแผนที่จะยกเลิกการควบคุมกฎหมายการพนัน

ข้อเสนอกับบริษัท Earls Court และ Olympia Group เรียกร้องให้มีการลงทุนเบื้องต้นมากกว่า 150 ล้านปอนด์อังกฤษ (ประมาณ 254 ล้านดอลลาร์) และจะแปลงพื้นที่ส่วนหนึ่งของศูนย์แสดงนิทรรศการ Olympia ซึ่งเป็นอาคารที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1886 และเป็นสถานที่จัดงานบันเทิงและงานกิจกรรมพิเศษต่างๆ บริษัทยังไม่ได้คำนวณการลงทุนทั้งหมดในโครงการนี้

เจมส์ เมอร์เรน ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ MGM Mirage กล่าวว่า “เราให้คำมั่นสัญญาต่อสหราชอาณาจักร และคาดว่าจะใช้จ่ายเงินจำนวนมากในตลาดนั้น หากเงื่อนไขทางธุรกิจเป็นไปดังที่เราหวังไว้”

โอลิมเปียฮอลล์ถือเป็น “สัญลักษณ์สำคัญ” ในลอนดอน และเป็นสถานที่ที่มีผู้คนสัญจรไปมาหนาแน่น ซึ่งได้รับการยอมรับจากชาวอังกฤษจำนวนมาก เขากล่าว

“ถือเป็นก้าวแรกที่สำคัญมาก” ในแผนพัฒนาของบริษัทในสหราชอาณาจักร แม้ว่า “จะไม่ใช่ก้าวสุดท้ายของเราอย่างแน่นอน” เขากล่าว

บริษัทนี้กลายเป็นหนึ่งในผู้เคลื่อนไหวรายแรกๆ ของสหรัฐฯ ในอังกฤษ เมื่อบริษัทประกาศในเดือนพฤษภาคมว่าได้เข้าซื้อหุ้นในบริษัทพัฒนาคาสิโนของอังกฤษที่มีคาสิโนอยู่ระหว่างการก่อสร้างในเมืองบริสตอล ประเทศอังกฤษ และมีแผนจะสร้างเพิ่มเติมอีก

ทางเลือกนั้นเทียบเท่ากัน เมื่อใช้ค่าคี่และเศษส่วน พลเมืองที่มั่นคงส่วนใหญ่พบว่ารูปแบบปกตินั้นเข้าใจได้ง่ายกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบสถานการณ์ที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น เมื่อพิจารณาเกี่ยวกับสเตรทและฟลัชที่ไม่ใช่รอยัลในเกมโจ๊กเกอร์ไวลด์ การเปรียบเทียบ 15 ต่อ 1 และ 5 ต่อ 1 นั้นง่ายกว่าการเปรียบเทียบ 45 ต่อ 3 และ 40 ต่อ 8 เปอร์เซ็นต์นั้นเข้าใจยากที่สุดแต่ให้การเปรียบเทียบที่สม่ำเสมอที่สุด

สำหรับเศษส่วน เศษส่วนยังมีข้อได้เปรียบคือช่วยให้คำนวณปริมาณโดยตรงได้ซึ่งมีประโยชน์มากกว่าโอกาสในการชนะเพียงอย่างเดียว แต่นั่นก็เปิดประเด็นใหม่ทั้งหมด เนื่องจากกวี Sumner A Ingmark เขียนไว้ว่า:

อินเดียนา – ตามที่รายงานโดย Indy Star ระบุว่า “นักพนันที่เสพติดอาจจะสามารถห้ามตัวเองจากคาสิโนในอินเดียนาได้ในไม่ช้านี้ แต่บรรดาผู้วิจารณ์กล่าวหาว่าระบบที่เสนอนี้จะได้ผลก็ต่อเมื่อนักพนันชนะเท่านั้น
“ภายใต้โครงการที่คาดว่าจะเริ่มต้นในปีหน้า คาสิโนจะแบ่งปันฐานข้อมูลคอมพิวเตอร์ทั่วทั้งรัฐเกี่ยวกับชื่อ ที่อยู่ หมายเลขประกันสังคม และภาพถ่ายของนักพนันที่ติดการพนันที่ต้องการห้ามตัวเองจากการพนัน”

ทุกครั้งที่นักพนันพยายามขึ้นเงินเช็ค ขอรับแจ็กพอตมากกว่า 1,200 ดอลลาร์ หรือใช้บัตรติดตามผู้เล่น เขาก็จะถูกนำตัวออกจากคาสิโน และเงินรางวัลจะถูกโอนไปยังรัฐ ผู้ที่ฝ่าฝืนข้อห้ามอาจถูกตั้งข้อหาบุกรุกด้วย

“พวกเขาไม่สามารถชนะได้ แต่พวกเขาก็ยังสามารถแพ้ได้” จอห์น วูล์ฟ ผู้อำนวยการกลุ่ม Indiana Coalition Against Legalized Gambling กล่าว

“… โปรแกรมนี้ได้รับการอนุมัติจากสมัชชาใหญ่เมื่อต้นปีนี้ ขณะนี้ กฎเกณฑ์ต่างๆ จะต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการการพนันแห่งรัฐอินเดียนา อัยการสูงสุด และผู้ว่าการรัฐ…”

ลาสเวกัส — ซีซาร์ส พาเลซเริ่มวางศิลาฤกษ์สร้างหอคอยใหม่เมื่อวันจันทร์ โดยหวังว่าจะดึงดูดแขกเพิ่มเติมเข้ามาเพื่อให้การเล่นคาสิโนกลับมาสู่มาตรฐานประวัติศาสตร์อีกครั้ง
การขยายโรงแรมมูลค่า 376 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ด้วยอาคารโรงแรมหรู 26 ชั้น 949 ห้อง มีแผนที่จะช่วยเพิ่มอัตรากำไรจากการดำเนินงานจากเดิมที่อยู่ที่ 15 เปอร์เซ็นต์เป็น 20 เปอร์เซ็นต์เช่นเดียวกับคู่แข่งของ Caesars’ Strip

คาดว่าจะมีความต้องการห้องพักเพิ่มมากขึ้นเพียงพอที่จะเพิ่มอัตราการเข้าพักและอัตราค่าห้องพักหลังจากเปิดให้บริการในปี 2548 เช่นเดียวกับกรณีที่อาคารสุดท้ายเปิดให้บริการที่ Caesars Palace ในเดือนพฤศจิกายน 2540

“ห้องชุดใหม่นี้จะช่วยให้ลูกค้าได้ใช้ผลิตภัณฑ์หนึ่งเดียวที่พวกเขาต้องการ” มาร์ก จูเลียโน ประธาน Caesars Palace กล่าว “ลูกค้าต้องการเข้าพักที่ Caesars Palace”

นายวอลลี่ บาร์ ประธานบริษัท Park Place กล่าวว่าห้องพักจำนวน 2,400 ห้องของ Caesars ถือว่าไม่เป็นที่นิยมเมื่อเทียบกับห้องพักกว่า 5,000 ห้องของโรงแรม MGM Grand แม้ว่าทั้งสองแห่งจะมีพื้นที่คาสิโนที่ใกล้เคียงกันก็ตาม

“เราไม่มีจำนวนห้องเพียงพอที่จะรองรับธุรกิจคาสิโน” บาร์กล่าว

Harry Hagerty ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ Park Place Entertainment Corp. ซึ่งเป็นบริษัทโฮลดิ้งของ Caesars Palace กล่าวว่าจำนวนห้องพักที่มีจำกัดส่งผลให้อัตรากำไรจากการดำเนินงานของ Caesars ลดลง

เขากล่าวว่า Park Place คาดการณ์ว่าอัตรากำไรจากการดำเนินงานจะเพิ่มขึ้นจากประมาณ 18 เปอร์เซ็นต์เป็น 20 เปอร์เซ็นต์หรือมากกว่านั้นเมื่อมีการเปิดตัวอาคารใหม่

Barr กล่าวว่า ยิ่งมีการเพิ่มสิ่งอำนวยความสะดวกที่สร้างรายได้สูงมากขึ้น อัตรากำไรก็จะเพิ่มขึ้นอีก และ Caesars จะส่งกระแสเงินสดเพิ่มเติมให้กับผลกำไรสุทธิของ Park Place

นับตั้งแต่ต้นปี Park Place www.somosche.com ได้ทำลายสถิติราคาห้องพักทุกเดือน ยกเว้นเดือนกุมภาพันธ์และสิงหาคม เมื่อเปิดให้บริการ อาคารใหม่จะได้รับความนิยมมากขึ้น ทำให้ Caesars Palace มีโอกาสปรับราคาห้องพักใหม่

แอนดรูว์ ซาร์เน็ต นักวิเคราะห์ของธนาคาร Deutsche Bank กล่าวว่าการเพิ่มหอคอยดังกล่าวถือเป็นการพัฒนาที่สมเหตุสมผลในการทำให้แผนหลักของ Caesars Palace สำเร็จลุล่วง

“หากคุณจะทุ่มเงินมากมายขนาดนั้น การเพิ่มจำนวนห้องเพื่อสร้างความคล่องตัวในการเข้าถึงคาสิโนมากขึ้นก็ถือเป็นเรื่องสมเหตุสมผล” เขากล่าว

มาร์ก ฟัลโคน นักวิเคราะห์ของธนาคารดอยช์แบงก์ กล่าวว่าการเพิ่มอาคารโรงแรมน่าจะช่วยทำให้โรงแรมซีซาร์ในลาสเวกัสกลับมาคึกคักอีกครั้ง

“นั่นเป็นปัจจัยสำคัญประการสุดท้ายที่ทำให้ (ซีซาร์) มีศักยภาพในการแข่งขันมากขึ้นในเดอะสตริป” เขากล่าว “หากประวัติศาสตร์ทำนายได้ (ว่าจะมีสิ่งใดเกิดขึ้น) สถานที่แห่งใหม่นี้จะกระตุ้นให้ผู้คนมาเยี่ยมชมลาสเวกัส ซีซาร์น่าจะช่วยกระตุ้นกระบวนการดังกล่าวด้วยการเยี่ยมชมรอบการเปิดตัว Wynn Las Vegas”

แต่บรรดานักวิเคราะห์วอลล์สตรีทรายอื่นกลับแสดงความไม่เชื่อ

นักวิเคราะห์รายหนึ่งซึ่งขอไม่เปิดเผยชื่อกล่าวว่า Park Place ได้ลงทุนเงินจำนวนมากในอสังหาริมทรัพย์ที่มุมถนนนั้นโดยไม่ได้รับผลตอบแทนที่น่าตื่นตาตื่นใจเลย

“ถึงแม้ว่าเราจะสงสัยว่าอาคารโรงแรมแห่งใหม่นี้จะช่วยให้เรือแล่นไปได้อย่างราบรื่นหรือไม่ แต่หากการก่อสร้างเสร็จสิ้นลง บริษัทก็น่าจะสามารถมุ่งเน้นไปที่การดำเนินงานได้” นักวิเคราะห์ที่ไม่เปิดเผยชื่อกล่าว

นักวิเคราะห์ชี้ให้เห็นว่า Bellagio ซึ่งเป็นโรงแรมระดับหรูหราของ MGM Mirage ซึ่งตั้งอยู่บริเวณมุมใดมุมหนึ่งจากสี่มุมของเดอะสตริปและฟลามิงโกนั้นสร้างกระแสเงินสดได้มากกว่าที่ Park Place สร้างได้จากภูมิภาคตะวันตก ซึ่งรวมถึงโรงแรมที่อยู่บริเวณมุมอีกสามมุมของเดอะสตริปและฟลามิงโกด้วย

นอกเหนือจากการเพิ่มจำนวนห้องพักในโรงแรม Caesars Palace เป็น 3,357 ห้องแล้ว จอร์จ มาร์คานโทนิส รองประธานอาวุโสฝ่ายปฏิบัติการโรงแรม ยังได้กล่าวกับผู้เข้าร่วมงานแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์ว่า การเพิ่มจำนวนดังกล่าวยังจะช่วยสร้างงานใหม่ให้กับรีสอร์ตอีก 700 ตำแหน่ง

ลาสเวกัส – (ข่าวเผยแพร่) — Boyd Gaming Corporation (NYSE: 1. BYD) ประกาศวันนี้ว่า Veronica Wilson และ Luther Mack ได้รับเลือกให้เป็นคณะกรรมการบริหารของบริษัท

นางวิลสัน วัย 51 ปี เป็นอดีตประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Aladdin Hotel and Casino ที่ Las Vegas Strip และมีประสบการณ์การบริหารระดับสูงด้านเกมเกือบ 30 ปี เธอเคยดำรงตำแหน่งประธานสมาคมนักบัญชีโรงแรมนานาชาติ สาขาเนวาดา ปัจจุบัน เธอดำรงตำแหน่งประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Blind Center of Nevada ซึ่งเป็นองค์กรที่ให้บริการและโปรแกรมต่างๆ เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้พิการทางสายตา

นายแม็ค วัย 64 ปี เป็นเจ้าของและดำเนินการร้านอาหารแมคโดนัลด์ 10 แห่งในรัฐเนวาดาตอนเหนือ และเป็นประธานคณะกรรมการกีฬาเนวาดา นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของ Washoe Medical’s Hospital Health Plan และ Wells Fargo Nevada Community Board ก่อนหน้านี้ เขาเคยดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการหลายคณะ รวมถึง Harvey’s Resort and Casino, Pioneer Citizens Bank, Governor’s Task Force on Tax Policy for the State of Nevada, University of Nevada Reno’s Foundation Board เป็นต้น เมื่อได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของ Boyd Gaming นายแม็คจึงได้ลาออกจากตำแหน่งในคณะกรรมการกีฬาเนวาดา เขาดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการมาเป็นเวลา 14 ปี โดย 2 ปีหลังสุดดำรงตำแหน่งประธาน

วิลเลียม เอส. บอยด์ ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Boyd Gaming กล่าวว่า “ทั้งรอนนี่ (เวโรนิกา) และลูเธอร์เป็นมืออาชีพที่มีความสามารถในสาขาของตนเอง เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่พวกเขาได้เข้าร่วมคณะกรรมการบริหารของเรา และหวังว่าจะได้รับประโยชน์จากการให้คำแนะนำของพวกเขาในอนาคต ขณะที่เรามุ่งเน้นการพัฒนาบริษัทของเราหลังจากการเปิดตัว Borgata ที่ประสบความสำเร็จในแอตแลนติกซิตี้”

อินเดียโนลา รัฐไอโอวา – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ ชายอีกคนที่ถูกกล่าวหาว่าวางเดิมพันในเครือข่ายพนันกีฬามูลค่าหลายล้านดอลลาร์ในวาร์เรนเคาน์ตี้ได้ให้การรับสารภาพ
มาร์ติน สการ์ปิโน จากเมืองเดส์โมนส์ สารภาพผิดฐานพนันผิดกฎหมายเมื่อวันจันทร์ อัยการกล่าวว่าจะเสนอให้คุมประพฤติ โดยกำหนดวันพิพากษาโทษในวันที่ 15 ธันวาคม

“เจ้าหน้าที่กล่าวว่า สการ์ปิโนเป็นผู้เล่นชั้นนำในวงการที่ถูกกล่าวหาว่าบริหารโดยบ็อบ เดอร์รีเบอร์รีจากนอร์วอล์ก พวกเขาถูกจับกุมพร้อมกับผู้เล่นอีกแปดคนในเดือนเมษายน…”

RENO, Nevada — (ข่าวเผยแพร่) –International Game Technology และ Acres Gaming ได้ประกาศร่วมกันในวันนี้เกี่ยวกับการยื่นเอกสารการควบรวมกิจการกับรัฐมนตรีต่างประเทศของรัฐเนวาดา เพื่อบรรลุข้อตกลงการควบรวมกิจการตามที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ ซึ่งจะทำให้ Acres กลายเป็นบริษัทในเครือที่ IGT ถือหุ้นทั้งหมดในการควบรวมกิจการโดยใช้เงินสดแลกหุ้น จากการควบรวมกิจการครั้งนี้ ผู้ถือหุ้นของ Acres จะได้รับเงินสดเป็นจำนวนเท่ากับ 11.50 ดอลลาร์ต่อหุ้นสามัญ

หุ้นของ Acres Gaming หยุดซื้อขายใน NASDAQ มีผลตั้งแต่ปิดการซื้อขายในวันจันทร์ที่ 27 ตุลาคม 2003 ใบรับรองหุ้นของ Acres เป็นเพียงสิทธิ์ในการรับเงินสดมูลค่า 11.50 ดอลลาร์ต่อหุ้นเท่านั้น ตัวแทนชำระเงินของ IGT คือ The Bank of New York จะแจกหนังสือแจ้งการควบรวมกิจการแก่ผู้ถือหุ้นของ Acres พร้อมคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการที่ผู้ถือหุ้นจะได้รับการพิจารณาในการควบรวมกิจการ หากมีคำถามเกี่ยวกับวิธีการมอบใบรับรองหุ้นหรือต้องการขอสำเนาหนังสือแจ้งการควบรวมกิจการเพิ่มเติม โปรดติดต่อ The Bank of New York ที่หมายเลข (800) 507-9357

ลาสเวกัส — (ข่าวเผยแพร่) — วันนี้ Mikohn Gaming Corporation (Nasdaq:MIKN) ได้นำเสนอข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับความคืบหน้าที่บริษัททำได้ภายใต้ธุรกิจเกมสล็อต/รูปแบบการออกใบอนุญาตใหม่ ซึ่งได้ประกาศไปในระหว่างการเข้าร่วมงาน Global Gaming Expo 2003 ที่เมืองลาสเวกัส รัฐเนวาดา เมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างสูง

รูปแบบธุรกิจ/การออกใบอนุญาตเกมสล็อตใหม่ของ Mikohn มอบตัวเลือกด้านราคาและเนื้อหาที่สำคัญและหลากหลายให้กับผู้ประกอบการคาสิโนในการจัดวางเกมของ Mikohn ซึ่ง Mikohn ไม่เคยเสนอมาก่อน เพื่อยกระดับรูปแบบนี้ ผู้ประกอบการจะสามารถซื้อผลิตภัณฑ์ส่งเสริมการขายต่างๆ เพื่อยกระดับเกมและดึงดูดผู้เล่นให้เล่นเกมได้ในราคาที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเพิ่มเติม รวมถึงบริการเกมในอัตราที่กำหนด ภายใต้รูปแบบใหม่นี้ Mikohn คาดว่าจะมีเกมที่ติดตั้งเพิ่มเติมอีกประมาณ 700 เกม ซึ่งอิงตามความสนใจและความมุ่งมั่นร่วมกันที่ผู้ประกอบการแสดงให้เห็นในโปรแกรมสล็อตใหม่ของ Mikohn จนถึงขณะนี้

“การยอมรับโมเดลใหม่ของเราเป็นไปในเชิงบวกมาก โดยพิจารณาจากระดับความสนใจของผู้ให้บริการ การปรับปรุงและประสิทธิภาพที่พัฒนาอย่างมากของแพลตฟอร์ม Mikohn Matrix ของเรา ข้อเสนอแบบไม่ใช้เงินสด และชุดเกมที่เป็นที่รู้จักและน่าตื่นเต้นที่ขยายตัวอย่างต่อเนื่องของเรา ทำให้ผู้ให้บริการคาสิโนสามารถเสนอเกมใหม่และน่าตื่นเต้นให้กับลูกค้าของตนได้อย่างต่อเนื่อง” Russ McMeekin ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Mikohn กล่าว

“ความคืบหน้าในด้านอื่นๆ ก็ถือเป็นเรื่องที่น่ายินดีเช่นกัน ในงาน G2E เราได้เปิดตัวเกมซีรีส์ GRAVITY PAYS ได้แก่ KAZOINGO และ LIBERTY BALL บนแพลตฟอร์ม S6000 ของ Bally Gaming (NYSE:AGI) การตอบสนองของผู้ให้บริการต่อเกมหมุนวงล้อใหม่สองเกมนี้ซึ่งมีกล่องด้านบนสไตล์ปาจิงโกะขนาดใหญ่ที่น่าตื่นเต้นนั้นเป็นไปในเชิงบวกมาก และส่งผลให้มีการสั่งซื้อเกมเหล่านี้ประมาณ 100 เกมทันทีเมื่อได้รับการอนุมัติในเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ เรายังเพิ่งได้รับการอนุมัติเป็นครั้งที่สามจากคณะกรรมการการพนันแห่งมิสซิสซิปปี การติดตั้งเกม CLUE ของเรามีกำหนดจะเริ่มขึ้นภายในไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า และ Multimedia Games (NASDAQ – MGAM) แจ้งว่าบริษัทพร้อมที่จะเปิดตัวเกม YAHTZEE และ BATTLESHIP ในตลาด Class II แล้ว ความสำเร็จที่สำคัญเหล่านี้ช่วยสร้างรากฐานสำหรับการเติบโตต่อไปในกลุ่มธุรกิจการดำเนินงานสล็อตของเรา” เขากล่าวสรุป

วอคีกัน รัฐอิลลินอยส์ — (ข่าวเผยแพร่) — WMS Gaming, Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ WMS Industries, Inc. (NYSE: WMS) ประกาศในวันนี้ว่าบริษัทได้บรรลุข้อตกลงอนุญาตสิทธิ์กับ Multi-State Lottery Association (MUSL) โดยที่ WMS จะได้รับสิทธิ์พิเศษในการพัฒนา ผลิต และทำการตลาดเครื่องสล็อตจาก Powerball ซึ่งเป็นแบรนด์ลอตเตอรีอันดับหนึ่งของประเทศทั่วโลก
MUSL เจ้าของแบรนด์ Powerball เป็นสมาคมไม่แสวงหากำไรที่ดำเนินการโดยรัฐบาลและเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยลอตเตอรีสมาชิกทั้งหมด WMS ตั้งใจที่จะพัฒนาเกมสล็อตแบรนด์ Powerball เพื่อจำหน่ายในเชิงพาณิชย์บนแพลตฟอร์มโปรเกรสซีฟพื้นที่กว้าง (WAP) ของบริษัท ซึ่งขณะนี้อยู่ระหว่างการยื่นเรื่องต่อหน่วยงานกำกับดูแลในเนวาดาและ Gaming Laboratories Inc. (GLI) ปัจจุบัน WMS คาดว่าจะได้รับการอนุมัติสำหรับแพลตฟอร์ม WAP จากทั้ง GLI และหน่วยงานกำกับดูแลในเนวาดาในเดือนมิถุนายน 2547 และคาดว่าจะเปิดตัวเกม Powerball ที่รองรับ WAP เกมแรกในงานแสดงสินค้า G2E ประจำปี 2547 ที่ลาสเวกัส รัฐเนวาดา ในเดือนตุลาคม 2547

Powerball สร้างรายได้มากกว่า 13,000 ล้านเหรียญสหรัฐนับตั้งแต่เปิดตัวในเดือนเมษายน 1992 และในปีงบประมาณ 2003 สร้างรายได้มากกว่า 1,800 ล้านเหรียญสหรัฐ มีการคว้ารางวัลแจ็คพอตไปแล้วประมาณ 5,000 ล้านเหรียญสหรัฐ รวมถึงรางวัลอื่นๆ อีก 2,800 ล้านเหรียญสหรัฐนับตั้งแต่เปิดตัวเกมนี้ในปี 1992 Powerball ได้รับการเผยแพร่ไปทั่วประเทศอย่างมาก เนื่องจากมีร้านค้ามากกว่า 55,000 แห่งที่จำหน่ายตั๋ว Powerball ใน 26 รัฐ โดยเร็วๆ นี้จะมีการเพิ่มรัฐที่ 27 เข้าไปด้วย นอกจากนี้ ยังมีการออกอากาศการจับฉลาก Powerball ทางสถานีโทรทัศน์มากกว่า 88 แห่งสัปดาห์ละสองครั้ง และจากรายการ Powerball TV Game Show ความยาว 30 นาทีที่บันทึกเทปในลาสเวกัสทุกสัปดาห์

Brian R. Gamache ประธานและซีอีโอของ WMS Industries กล่าวว่า “เรารู้สึกยินดีที่ได้เพิ่มแบรนด์ Powerball ที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามเข้าในกลุ่มผลิตภัณฑ์เกมลิขสิทธิ์ของเรา การที่ MUSL เลือก WMS ให้เปลี่ยนแบรนด์ยอดนิยมนี้ให้กลายเป็นเกมที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางนั้น ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงวิสัยทัศน์อันสร้างสรรค์ของนักออกแบบเกมของเรา”

“ในการทดสอบกลุ่มเป้าหมายของเราในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แบรนด์ Powerball ได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในระดับสูงสุดของการรับรู้ของผู้บริโภคและความน่าดึงดูดใจของแบรนด์ในฐานะแบรนด์เกม” Gamache กล่าวต่อ “Powerball ซึ่งได้รับการเผยแพร่ผ่านสื่อหลายรูปแบบทุกวัน เหมาะอย่างยิ่งที่จะเป็นหนึ่งในรากฐานของระบบโปรเกรสซีฟพื้นที่กว้างแบบใหม่ของเรา เราเชื่อว่าชื่อแบรนด์ Powerball และองค์ประกอบการเล่นเกม เมื่อรวมกับความสามารถของเราในการถ่ายทอดลักษณะที่น่าตื่นเต้นเหล่านี้ให้กลายเป็นเกมที่สนุกสนาน จะส่งผลให้เราสร้างแฟรนไชส์อุปกรณ์เล่นเกมที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งหนึ่งในอุตสาหกรรมได้ในที่สุด”

แลร์รี เพซีย์ รองประธานฝ่ายพัฒนาเกมของ WMS กล่าวเสริมว่า “เรามีการออกแบบเกมที่สร้างสรรค์มากมายหลายเกมที่อยู่ระหว่างการพัฒนาเบื้องต้นเพื่อแปลงแบรนด์ Powerball ที่น่าตื่นเต้นให้กลายเป็นเกมระบบ WAP ที่ได้รับความนิยมอย่างสูง เรามุ่งหวังที่จะนำเสนอวิธีใหม่ๆ ในการสัมผัสประสบการณ์เกมที่ก้าวหน้าให้กับลูกค้าคาสิโนและผู้เล่นของพวกเขา”

Gerry Aubin ประธาน Powerball Group และผู้อำนวยการของ Rhode Island Lottery กล่าวว่า “เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับ WMS Gaming เพื่อขยายแบรนด์ Powerball ไปสู่ตลาดใหม่ๆ เพื่อให้เป็นที่รู้จักมากขึ้น และให้ผู้เล่นได้สัมผัสกับแบรนด์ Powerball ได้มากยิ่งขึ้น โรดไอแลนด์เป็นรัฐแรกที่เริ่มดำเนินการด้านการแข่งขัน และ WMS Gaming เป็นหนึ่งในผู้จำหน่าย VLT รายแรกในโรดไอแลนด์ เรามุ่งหวังที่จะสานต่อความสัมพันธ์อันยาวนานและสร้างสรรค์กับ WMS Gaming ต่อไป”

WMS Gaming มีสำนักงานใหญ่ในเมือง Waukegan รัฐอิลลินอยส์ และมีสำนักงานระดับภูมิภาคในเขตอำนาจศาลการพนันในประเทศที่สำคัญทั้งหมด รวมถึงเมืองบาร์เซโลนา ประเทศสเปน โจฮันเนสเบิร์ก ประเทศแอฟริกาใต้ และซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย

สมาคมลอตเตอรีหลายรัฐ (MUSL) เป็นสมาคมที่ไม่แสวงหากำไรซึ่งได้รับผลประโยชน์จากรัฐบาลและเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยลอตเตอรีสมาชิก 28 แห่ง กำไรทั้งหมดจะถูกเก็บไว้โดยลอตเตอรีของรัฐและนำไปใช้เป็นทุนสำหรับโครงการที่ได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติของรัฐ ไม่มีความเชื่อมโยงใดๆ ระหว่างรางวัล รางวัล หรือแจ็คพอตที่เกี่ยวข้องกับเครื่องเล่นเกมตรา Powerball กับรางวัล รางวัล หรือแจ็คพอตลอตเตอรีของรัฐบาล

ในแอตแลนติกซิตี้ระหว่าง Harrah’s Entertainment เจ้าของคาสิโน Marina และ Showboat กับคาสิโนทั่วโลก Paul Rubeli ประธานบริษัท Aztar Corp. ซึ่งดำเนินการคาสิโน Tropicana กล่าวกับนักวิเคราะห์ในการประชุมทางโทรศัพท์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า Harrah’s กำลัง “ยกระดับ” การเผชิญหน้าด้วยจดหมายถึงลูกค้าระดับ Diamond เพื่อเสนอให้เพิ่มข้อเสนอเงินคืนเป็นสองเท่า Harrah’s เรียกข้อเสนอนี้ว่า “ข้อเสนอเงินคืนที่คุ้มค่าที่สุดเท่าที่เคยมีมา” ในตอนนี้ ยังไม่มีใครทำตามเพราะ “ไม่มีเหตุผล” Rubeli กล่าว “ทำไมล่ะ ความภักดีซื้อไม่ได้ และมันเป็นกับดักที่แยบยล”

หากคำวิจารณ์ในท้องถิ่นทั้งหมดยังไม่พอ ตัวละครบิ๊ก เอ็ด เดลีน เจ้าของคาสิโนของเจมส์ คาน ในซีรีส์ “ลาสเวกัส” ทางช่องเอ็นบีซี เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ได้จับกุมผู้ต้องสงสัยข่มขืนในเดท ลากเขาไปที่ทะเลทราย เอาปืนจ่อหัวเขาและพูดว่า “สิ่งที่เกิดขึ้นในเวกัส จะคงอยู่ในเวกัส” ปืนนั้นไม่ได้บรรจุกระสุน แต่เรื่องตลกในแคมเปญการตลาดปัจจุบันของหน่วยงานจัดการประชุมคือ “สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ จะคงอยู่ที่นี่” และในรายการโทรทัศน์เครือข่าย

แอตแลนติกซิตี้ ใจร้ายมาก แหล่งข่าวในรัฐนิวเจอร์ซีย์กล่าวว่า Atlantic City Convention & Visitors Authority ยอมตายเพื่อประชาสัมพันธ์ขนาดนี้ ล่าสุดได้ใช้เงิน 110,000 ดอลลาร์ในการพัฒนาแคมเปญประชาสัมพันธ์ “Always Turned On” เนื่องจากไม่มีเงินจ่ายค่าโฆษณา กลุ่มจึงหวังว่าสโลแกนใหม่จะได้รับการเผยแพร่ผ่านสื่อข่าว อินเทอร์เน็ต และป้ายโฆษณา แคมเปญโฆษณา 20 เดือนของลาสเวกัสจะมีต้นทุน 58 ล้านดอลลาร์

หัวหน้าสหภาพฯ มุ่งมั่นในการต่อสู้เพื่อประชาชน โดย Rod Smith
ถ้าไม่มีเขาอยู่ คงยากที่จะจินตนาการถึง ดี. เทย์เลอร์ เลขาธิการและเหรัญญิกของสมาคมการทำอาหารท้องถิ่น 226

เทย์เลอร์ซึ่งเป็นเด็กที่เกิดในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ยึดมั่นในอุดมคติและทัศนคติเสรีนิยมอย่างไม่สำนึกผิด ทำให้เขาดูเหมือนโดดเดี่ยวอยู่ท่ามกลางความเย้ยหยันของศตวรรษที่ 21

สำนักงานใหญ่ที่เรียบง่ายของเขาในพื้นที่อุตสาหกรรมเบาหลังสตราโตสเฟียร์นั้นมีการแขวนรูปภาพที่สดใสของคนงานและการสาธิต รวมไปถึงภาพวาดและงานศิลปะของสมาชิกสหภาพแรงงาน

ถามเทย์เลอร์ ผู้ซึ่งมักสวมแจ็คเก็ตยีนส์และกางเกงขายาวสีกรมท่า ว่าอะไรทำให้เขายังคงเดินต่อไปได้ และเขาได้หยิบจดหมายจากสมาชิกของเขาที่ขอบคุณเขาที่ช่วยปรับปรุงชีวิตของพวกเขาขึ้นมา

“วิธีรักษามันไว้ได้ก็คือแค่ไปที่ทำงาน คุณจะเห็นคนกล้าหาญที่ยืนหยัดได้ นั่นคือวิธีที่ผมรักษามันไว้” เขากล่าว “สิ่งที่ทำให้คุณจดจ่ออยู่กับเป้าหมายคือการดูว่าคนงานทำอะไรเพื่อปรับปรุงตนเองและครอบครัวให้ดีขึ้น”

แต่การเลี้ยงดูของเขาคือสิ่งที่ทำให้เขาเริ่มต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นลูกชายของแม่เลี้ยงเดี่ยว

“ฉันรู้ว่าแม่เสียสละอะไรเพื่อฉัน” เทย์เลอร์กล่าว

เรื่องนี้สอนให้เขารู้ว่า “คนงานคือแหล่งรายได้หลักและเป็นสิ่งที่ทำให้ประเทศนี้เป็นแบบนี้” เขากล่าว “ทุกๆ วัน ฉันได้เรียนรู้อะไรบางอย่างจากพวกเขา และฉันรู้สึกภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้ทำงานเพื่อพวกเขา ในท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้ และหากฉันสามารถช่วยได้ ฉันก็รู้สึกภูมิใจ”

ถาม: คุณเข้ามาอยู่ในสหภาพได้อย่างไร?

ตอบ: ฉันเห็นว่าแม่เลี้ยงเดี่ยวของฉันทำงานหนักทุกสัปดาห์ www.catflux-forum.net แต่กลับมีปัญหาในการหาเลี้ยงครอบครัว ฉันคิดว่าคงมีอะไรผิดปกติถ้าคนงานทำงานหนักและมีปัญหาในการหาเลี้ยงครอบครัว และสถาบันเดียวที่ฉันเห็นว่าสามารถเปลี่ยนแปลงเรื่องนี้ได้คือขบวนการแรงงาน

ถาม: คุณเข้าสู่การเป็นผู้จัดการสหภาพแรงงานได้อย่างไร?

คำตอบ: มีสองวิธี วิธีหนึ่งคือที่วิลเลียมส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย (ซึ่งเป็นที่ที่ฉันเติบโตขึ้นมา) สหภาพแรงงานนี้จัดตั้งขึ้นที่โคโลเนียลวิลเลียมส์เบิร์ก นั่นคือการแนะนำตัวครั้งแรกของฉัน เราคิดว่าสิ่งนี้มีความจำเป็นในโคโลเนียลวิลเลียมส์เบิร์ก จากนั้นเมื่อฉันทำงานที่วอชิงตัน (เป็นพนักงานเสิร์ฟ พนักงานเสิร์ฟอาหาร และพนักงานครัว) ฉันได้งานในร้านอาหารสหภาพแรงงานที่มีสัญญาจ้าง ฉันรู้สึกว่าสัญญาจ้างควรได้รับการบังคับใช้ ฉันจึงได้เป็นสจ๊วตประจำร้าน และมันก็ซึมซาบเข้าสู่สายเลือดของฉัน

คำถาม: คุณชอบอะไรมากที่สุด?

คำตอบ: คนทำงานในประเทศนี้มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตและชะตากรรมของตนเอง ซึ่งดูเหมือนว่าจะไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก และเป็นการเสริมอำนาจให้พวกเขามีสิทธิในการทำงาน

คำถาม: คุณชอบอะไรน้อยที่สุด?

ตอบ: ฉันต้องอยู่ห่างจากครอบครัว แต่คนงานต้องยืนหยัดและเสียสละอย่างกล้าหาญ และครอบครัวของฉันก็เข้าใจ แต่เป็นสิ่งที่ฉันชอบน้อยที่สุด

คำถาม: คุณภูมิใจในเรื่องใดมากที่สุด?

คำตอบ: ฉันคิดว่าการพัฒนาผู้นำระดับล่างซึ่งหลายคนกลายมาเป็นเจ้าหน้าที่และผู้นำของสหภาพนี้ รวมถึงความสามารถเมื่อไม่นานนี้ในการทำให้คนผิวสีที่ไม่พูดภาษาอังกฤษได้รับสิทธิเป็นครั้งแรก ในข้อตกลงการเจรจาต่อรองร่วมกันครั้งล่าสุด เราได้รวมคนที่มีภาษาแม่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษไว้ด้วยเพื่อรับสิทธิเป็นครั้งแรกกับหน่วยงานดูแลบ้าน

คำถาม: อะไรคือความผิดหวังที่ใหญ่ที่สุดของคุณ?

ตอบ: ความไม่สามารถจัดตั้งสหภาพแรงงานได้ในระดับใหญ่

ถาม: คุณมองสหภาพฯ อย่างไร?

คำตอบ: สหภาพแรงงานจะต้องกลายมาเป็นเครื่องวัดและมาตรฐานสำหรับพนักงานโรงแรมและคาสิโนในเมืองนี้ สิ่งที่เราทำสำเร็จส่งผลโดยตรงต่อพนักงานที่ไม่ได้เป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน เราสามารถบรรลุมาตรฐานการครองชีพที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับพนักงานบริการในประเทศนี้ และฉันคิดว่าสิ่งที่เราต้องการบรรลุก็คือให้พนักงานคาสิโนและโรงแรมทุกคนได้เป็นส่วนหนึ่งของความฝันแบบอเมริกัน ซึ่งก็คือการเป็นเจ้าของบ้าน ความมั่นคงในงาน สวัสดิการด้านสุขภาพที่ดี และความสามารถของลูกๆ ของพวกเขาในการได้รับการศึกษาในระดับที่สูงขึ้น ไม่ว่าจะเป็นระดับอาชีวศึกษาหรือหลังมัธยมศึกษา

ถาม: ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดข้างหน้าคืออะไร?

คำตอบ: ประการแรก เราต้องจัดระเบียบผู้ที่ไม่ได้จัดระเบียบ นั่นเป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อมาตรฐานการครองชีพที่เราบรรลุได้ที่นี่ (สำหรับสมาชิกสหภาพแรงงาน) ประการที่สอง ความท้าทายของต้นทุนการดูแลสุขภาพ นี่คือตลาดที่มีอัตราเงินเฟ้อด้านการดูแลสุขภาพที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน การมอบผลประโยชน์ที่ดีเป็นความท้าทายที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง และประการที่สาม ฉันคิดว่าความสามารถในการเลื่อนตำแหน่งในคาสิโนผ่านการฝึกอบรมเป็นความท้าทายที่เราต้องเผชิญ

คำถาม: คุณชอบอะไรเกี่ยวกับลาสเวกัสมากที่สุด?

คำตอบ: เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมเมื่อถึงช่วงเวลานี้ของปี ลาสเวกัสเป็นสถานที่ที่น่าตื่นเต้น ฉันไม่เคยอาศัยอยู่ในเมืองที่เฟื่องฟูเช่นนี้มาก่อน ซึ่งคุณสามารถพึ่งพาการเปลี่ยนแปลงได้เสมอ สำหรับงานที่เราทำในขบวนการสหภาพแรงงาน ไม่มีเมืองใดในสหรัฐอเมริกาที่ดีไปกว่านี้อีกแล้ว เพราะประการหนึ่ง เรามีความท้าทายมากมายที่นี่ ซึ่งนำมาซึ่งความตื่นเต้น เรามีสมาชิกจำนวนมากที่มีความรู้ด้านประวัติศาสตร์และประเพณี และมักจะมีสายเลือดใหม่จำนวนมาก และด้วยขนาดและส่วนแบ่งการตลาดของเรา เรามีความสามารถที่จะช่วยเหลือคนงานในหุบเขาได้จริง และนั่นเป็นปรากฏการณ์ที่น่าตื่นเต้นมาก

คำถาม: อะไรที่คุณชอบน้อยที่สุดเกี่ยวกับลาสเวกัส?

ตอบ: ฤดูร้อนที่ยาวนานและร้อนอบอ้าว

คำถาม: คุณรู้สึกว่าบริษัทต่างๆ มีท่าทีเป็นปฏิปักษ์ต่อสหภาพแรงงานหรือไม่?

คำตอบ: ฉันไม่คิดว่าอุตสาหกรรมนี้จะมีลักษณะเป็นเนื้อเดียวกัน บริษัทต่างๆ ที่มองเราเป็นพันธมิตรก็ทำงานร่วมกันได้ดี และนั่นจะพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นจริงซ้ำแล้วซ้ำเล่าทั้งในระดับรัฐและระดับท้องถิ่น มีนายจ้างบางคนที่ไม่เป็นมิตร แต่พวกเขาขาดวิสัยทัศน์เพราะปัญหาที่เราเผชิญในระดับรัฐและระดับรัฐบาลกลาง และเพราะเราได้พิสูจน์แล้วว่าคุณสามารถเป็นสหภาพแรงงานและประสบความสำเร็จได้ ไม่ต้องสงสัยเลย

คำถาม: นโยบายการตรวจคนเข้าเมืองควรเป็นจุดเน้นหรือไม่?

คำตอบ: ฉันคิดว่านโยบายตรวจคนเข้าเมืองของประเทศนี้ล้าสมัยแล้ว ไม่เข้าใกล้สิ่งที่สมเหตุสมผลเลย ฉันคิดว่าผู้อพยพต้องการอนาคตที่ดีกว่าสำหรับตนเองและครอบครัว เราต้องการการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในนโยบายตรวจคนเข้าเมือง ซึ่งควรจะเกิดขึ้นมานานแล้ว และมันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการทำงานของเศรษฐกิจของเราเลย

ถาม : คุณจะเปลี่ยนแปลงอะไรอีก?

คำตอบ: ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันอยากจะเปลี่ยนแปลงคือเราต้องคิดในระยะยาว ให้คนงานมีตัวแทนมากขึ้นในกระบวนการตัดสินใจที่ส่งผลต่อชีวิตประจำวันของเรา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการดูแลสุขภาพ การศึกษา หรือการขนส่ง บ่อยครั้งที่การตัดสินใจเหล่านี้เกิดขึ้นโดยไม่ได้คำนึงถึงคนงานด้วย บ่อยครั้งที่การตัดสินใจเหล่านี้เกิดขึ้นโดยกลุ่มคนที่มีอำนาจมากซึ่งมีอำนาจตัดสินใจหลักในการตัดสินใจว่าจะเกิดอะไรขึ้น

คำถาม: อะไรเป็นเชื้อเพลิงแห่งอุดมคตินั้น?

คำตอบ: ในมุมมองของฉัน ประเทศนี้มีคนงานที่หากพวกเขาทำงาน พวกเขาควรมีประกันสุขภาพที่ดีและค่าจ้างที่เหมาะสม และมีหลายสิ่งหลายอย่างที่พ่อแม่ของเราบอกว่าเราควรได้รับหากพวกเขาทำงานได้ดี และสิ่งเหล่านี้ก็ถูกกัดกร่อนไป ฉันไม่คิดว่างานบริการจะต้องเป็นงานที่ไม่มีอนาคต ฉันคิดว่าเราได้พิสูจน์แล้วในลาสเวกัสด้วยงานคาสิโน นั่นคือเหตุผลที่เราต่อสู้กันอย่างหนัก

เมืองออกัสตา รัฐเมน – ตามรายงานของ Boston Globe ระบุว่า แผนการก่อสร้างคาสิโนมูลค่า 650 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ทางตอนใต้ของรัฐเมนของผู้พัฒนาเมืองลาสเวกัสได้จุดชนวนให้เกิดการรณรงค์ลงประชามติที่ต้องใช้งบประมาณสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐ
“เมื่อเหลือเวลาอีกไม่ถึงสองสัปดาห์ก่อนที่ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งจะไปลงคะแนนเสียง ผู้สนับสนุนและฝ่ายต่อต้านคาสิโนต่างก็กำลังจัดรายการโฆษณาทางโทรทัศน์โดยใช้เงินโฆษณาพุ่งทะลุ 6.8 ล้านดอลลาร์ไปแล้ว”

“ผู้ที่อยู่ทั้งสองฝ่ายในคำถามที่ 3 ในบัตรลงคะแนนของรัฐเมน คาดหวังว่าเมื่อถึงวันเลือกตั้งในวันที่ 4 พฤศจิกายน ยอดเงินระดมทุนทั้งหมดจะอยู่ระหว่าง 8 ล้านถึง 10 ล้านดอลลาร์”

“`มีเดิมพันสูง” ดั๊ก คล็อปป์ นักวิเคราะห์การเลือกตั้งซึ่งทำงานให้กับโครงการ Money In Politics ของรัฐกล่าว “ไม่มีอะไรน้อยไปกว่างาน เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของรัฐที่อยู่บนเส้นด้าย”

“ตามรายงานการเงินการรณรงค์ที่ยื่นต่อคณะกรรมการจริยธรรมของรัฐ Think About It ซึ่งเป็นคณะกรรมการดำเนินการทางการเมืองที่สนับสนุนคาสิโนแห่งนี้ ได้ระดมทุนได้ 4.7 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 30 กันยายน โดยมากกว่า 3 ล้านดอลลาร์นั้นได้รับการสนับสนุนจาก Marnell Corrao ผู้พัฒนาในลาสเวกัส ซึ่งหวังจะสร้างคาสิโนในแซนฟอร์ดสำหรับชนเผ่าอินเดียนเผ่าเพโนบสกอตและพาสซามาควอดดีของรัฐ ซึ่งจะร่วมกันบริหารจัดการสถานที่นี้…”

โดยพันธมิตรของเราใน Las Vegas Sun
ลาสเวกัส — สหภาพแรงงานด้านการทำอาหารท้องถิ่น 226 วางแผนจะชุมนุมในคืนนี้เพื่อดึงความสนใจไปที่ข้อพิพาทระหว่างสหภาพฯ กับโรงแรมคาสิโนอะลาดินที่ลาสเวกัสสตริป

เจ้าหน้าที่สหภาพฯ กล่าวว่าจะมีผู้ประท้วงมากถึง 1,000 คนเข้าร่วมการชุมนุม ซึ่งจัดขึ้นนอกรีสอร์ตระหว่างการแสดง Radio Music Awards ที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ระดับประเทศที่รีสอร์ตแห่งนี้ เจ้าหน้าที่ด้านอาหารกล่าวว่าพวกเขาพยายามติดต่อผู้จัด ผู้แสดง และผู้เข้าชิงรางวัลที่กำหนดให้มาปรากฏตัวในงานดังกล่าว

สหภาพแรงงานได้จัดการชุมนุมที่คล้ายคลึงกันเมื่อต้นปีนี้ เพื่อหาตัวแทนผ่านกระบวนการลงนามในบัตร ฝ่ายบริหารของโรงแรมได้ตอบกลับว่าต้องการให้พนักงานมีโอกาสเลือกผ่านกระบวนการลงคะแนนลับ

การเคลื่อนไหวของสหภาพแรงงานยังกระตุ้นให้คณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติร้องเรียนเรื่องอะลาดินอีกด้วย โดยร้องเรียนระบุว่าผู้จัดการคาสิโนขู่พนักงานด้วยการแก้แค้น สอดส่องพนักงาน และซักถามพนักงานเกี่ยวกับกิจกรรมการจัดตั้งสหภาพแรงงาน เป็นต้น

อะลาดินตอบว่าสหภาพการทำอาหารมีประวัติอันยาวนานในการใช้ข้อร้องเรียนของ NLRB เพื่อกดดันบริษัทต่างๆ ต่อสาธารณะให้ตัดสินใจที่ไม่เป็นผลประโยชน์สูงสุดของพนักงาน

เดนเวอร์ – ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า “นักพนันที่เล่นลอตเตอรีวิดีโอหรือเครื่องสล็อตเปลี่ยนจากการพนันเพื่อสังคมไปสู่การพนันที่เป็นโรคเร็วกว่านักพนันที่เดิมพันการแข่งม้าหรือสุนัขถึง 4 เท่า” จากการศึกษาวิจัยในโรดไอแลนด์
“ผู้เขียนผลศึกษาทำนายเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าการพนันที่เสพติดจะเพิ่มมากขึ้นในโคโลราโด หากผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงอนุมัติข้อเสนอในการลงคะแนนวันที่ 4 พฤศจิกายน ที่จะอนุญาตให้ใช้เครื่องเล่นลอตเตอรีวิดีโอได้ในคาสิโนและสนามแข่งม้าบางแห่งในโคโลราโด”

“…ผู้สนับสนุนมาตรการการพนันที่เรียกว่าการแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 33 กล่าวว่ามาตรการดังกล่าวจงใจจำกัดจำนวนเครื่องให้บริการให้อยู่ในสถานที่เล่นการพนันที่มีอยู่แล้วเท่านั้น ซึ่งได้แก่ เครื่องให้บริการ 500 เครื่องที่สนามแข่งม้า 5 แห่ง และในคาสิโนในเซ็นทรัลซิตี้ แบล็กฮอว์ก และคริปเปิลครีก”

จากผลการศึกษาของรัฐโรดไอแลนด์ พบว่าผู้ที่เล่นลอตเตอรีวิดีโอหรือสล็อตแมชชีน ติดการพนันในเวลาเฉลี่ย 15 เดือน ซึ่งเร็วกว่าผู้ที่พนันม้าหรือสุนัขถึง 4 เท่า

“บรีนกล่าวว่าผู้ป่วยในศูนย์บำบัดของโรดไอแลนด์ร้อยละ 70 ถึง 75 ติดเครื่องลอตเตอรี่วิดีโอ และสูญเสียเงินโดยเฉลี่ยไป 70,000 ถึง 80,000 ดอลลาร์…”

อัลบูเคอร์คี — คาสิโนในนิวเม็กซิโกตั้งแต่อัลบูเคอร์คีไปจนถึงซานตาเฟกล่าวว่าพวกเขาจะลดจำนวนการแสดงความบันเทิงลงเนื่องจากการแข่งขันที่รุนแรงและยอดขายตั๋วที่ล่าช้า

ผู้จัดการคาสิโนกล่าวว่าการเสนอการแสดงที่ไม่สามารถดึงดูดผู้ชมให้ซื้อตั๋วนั้นทำกำไรได้น้อยลงเรื่อยๆ

“มันเป็นตลาดที่มีการแข่งขันสูง” จิม โคฟาคิส ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดของคาสิโนฮอลลีวูดในซานเฟลิเปปูเอบโลกล่าว “ผู้คนมีเงินใช้จ่ายตามที่ต้องการได้ไม่มากนัก และเราก็ต้องแข่งขันกันเอง”

เขตมหานครอัลบูเคอร์คีมีการแสดงมากมายทุกสัปดาห์ แต่คาสิโนต้องยกเลิกการแสดงเนื่องจากผู้คนมีความพิถีพิถันมากขึ้นในการใช้จ่ายเงิน

Casino Hollywood ยกเลิกการแสดงของ Paul Anka ในวันที่ 14 ธันวาคม การแสดงของ Franki Valli ในวันที่ 31 ธันวาคม และการแสดงอีกสองรายการในต้นปี 2547

Engelbert Humperdinck แสดงที่คาสิโน Route 66 แห่งใหม่ของ Laguna Pueblo ทางตะวันตกของ Albuquerque ในวันศุกร์ แต่ตัดสินใจที่จะข้ามการแสดงในคืนวันเสาร์และกลับมาอีกครั้งในภายหลัง

แม้ว่าคาสิโนจะไม่จำเป็นจะต้องทำเงินจากการแสดงแต่ละครั้งที่นำเสนอ แต่ก็ไม่สามารถสูญเสียเงินจากการแสดงมากเกินไปได้ Kofakis กล่าว

คาสิโนที่เป็นของชนเผ่า 12 แห่งและคาสิโนสนามแข่งม้าแบบไม่ต้องจอง 4 แห่งต่างก็พยายามที่จะยึดครองช่องทางความบันเทิงเฉพาะเพื่อแข่งขันกับคู่แข่งจำนวนมาก

คาสิโน Santa Ana Star กำลังมองหาทางที่จะคว้าความได้เปรียบในพื้นที่ด้วยการจองการแสดงจากคนในพื้นที่ ขณะที่คาสิโน Isleta กำลังวางแผนที่จะเปิดตัวคลับตลกในต้นเดือนพฤศจิกายน

“นั่นอาจเป็นแนวทางที่เราทุกคนกำลังมุ่งไป” โคฟาคิสกล่าว “เราจะเลือกวันและคัดเลือกผู้มีความสามารถมากขึ้น และเราจะโฆษณาเมื่อเราได้ตัวดาราชื่อดังมา” ลอสแองเจลิส – ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า ‘ผู้สร้างเครือข่ายโทรทัศน์คาสิโนและการเล่นเกมกำลังเดิมพันว่าการที่คนทั้งประเทศสนใจการพนันจะทำให้เกิดความต้องการที่จะชมการพนันทางทีวี’

เครือข่ายใหม่มีกำหนดเปิดตัวในปี 2547 ในรูปแบบเคเบิลดิจิทัลและช่องรายการดาวเทียม โดยมีรายการต่างๆ เช่น “Winning Hand” ที่มีผู้เชี่ยวชาญด้านโป๊กเกอร์มาให้คำแนะนำเกี่ยวกับเกม และรายการ “Dusk ‘Til Dawn” ที่เป็นรายการทัวร์สถานบันเทิงยามค่ำคืนในลาสเวกัส โมนาโก และสถานที่เล่นการพนันอื่นๆ

“จำนวนชาวอเมริกันที่เดิมพันถือเป็นกลุ่มผู้มีแนวโน้มเป็นไปได้สูง” เดวิด ฮอว์ค ผู้ก่อตั้งร่วมและประธานร่วม กล่าว

“ชาวอเมริกันมากกว่า 50 ล้านคนไปคาสิโนมากกว่า 300 ล้านครั้งในปีที่แล้ว” ฮอว์กกล่าว โดยอ้างผลการวิจัยที่ดำเนินการให้กับสมาคมการพนันแห่งอเมริกา…”

วันนี้ Boyd Gaming Corp. ประกาศว่าบริษัทได้ขยายคณะกรรมการบริหาร และมีการเลือก Veronica Wilson และ Luther Mack เป็นกรรมการคนใหม่ด้วย

วิลสันเป็นอดีตประธานเจ้าหน้าที่บริหารของโรงแรมคาสิโนอะลาดิน และปัจจุบันเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Blind Center of Nevada ซึ่งเป็นกลุ่มที่ให้บริการและโปรแกรมต่างๆ สำหรับผู้พิการทางสายตา

แม็คเป็นเจ้าของร้านแมคโดนัลด์ 10 แห่งในรัฐเนวาดาตอนเหนือ และเคยดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการกีฬาแห่งรัฐเนวาดา เขาลาออกจากตำแหน่งดังกล่าวในวันนี้เนื่องจากได้รับแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการบริหารของบอยด์ ซึ่งเป็นผู้จัดการแข่งขันชกมวย

แฟรงก์เฟิร์ต รัฐเคนตักกี้ — ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า “ผู้ลงคะแนนไม่เห็นด้วยกับการขยายตัวของการพนันโดยทั่วไป แม้ว่าจะมีความเห็นแตกต่างกันอย่างแคบๆ ในประเด็นเฉพาะเกี่ยวกับเครื่องสล็อตในสนามแข่งม้าและการให้ใบอนุญาตบางใบสำหรับคาสิโนเรือแม่น้ำ” ผลการสำรวจพบ
การสำรวจความคิดเห็นดังกล่าวได้สอบถามผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 600 คนซึ่งระบุว่าพวกเขาจะลงคะแนนเสียงอย่างแน่นอนหรืออาจจะลงคะแนนเสียงในวันที่ 4 พฤศจิกายน

“มีการโทรศัพท์รายงานข่าวตั้งแต่วันอังคารถึงวันพฤหัสบดีให้กับสำนักข่าว Associated Press และองค์กรข่าวอื่นอีก 4 แห่ง ได้แก่ Lexington Herald-Leader, Daily News of Bowling Green, WDRB-TV ในเมืองหลุยส์วิลล์ และ WKYT-TV ในเมืองเล็กซิงตัน โดยมีค่าความคลาดเคลื่อนบวกหรือลบ 4 เปอร์เซ็นต์

“ผู้ตอบแบบสำรวจร้อยละ 55 ระบุว่าพวกเขาคัดค้านอย่างยิ่งหรือคัดค้านบ้างเล็กน้อยต่อการขยายขอบเขตการพนันที่ถูกกฎหมาย ร้อยละ 43 เห็นด้วย และร้อยละ 2 ยังไม่ตัดสินใจ…”

มันเกิดขึ้นแล้ว คุณอยู่ห่างจากการเป็นราชาเพียงนิดเดียวในการเล่นวิดีโอโป๊กเกอร์ เครื่องสล็อต เทพเจ้า หรือผู้ที่นิยมความคลาสสิกอาจพูดว่าทั้งสองอย่างในรูปแบบของ Deus Ex Machina แจกไพ่แจ็ค ควีน คิง และเอซของไม้ดอก ?? พร้อมกับไพ่สี่โพดำ ?? เพื่อเริ่มต้น อย่ามัวแต่ตื่นเต้นจนเกินไป แต่คุณมีโอกาสแค่ไหนที่จะได้ไพ่ใหญ่หรือไพ่ปลอบใจสักใบ
เพื่อหาคำตอบ ให้ลองนับ “วิธี” ที่คุณจะเข้าถึงระดับความสุขได้ จากนั้นคำนวณโอกาสโดยนับจำนวนไพ่ที่เหลืออยู่ใน “สำรับ” อิเล็กทรอนิกส์ที่คุณจะหยิบขึ้นมาเพื่อแทนที่ไพ่ 4 ใบ แต่คุณจะรวมตัวเลขต่างๆ เข้าด้วยกันเพื่อหาความน่าจะเป็นได้อย่างไร

สมมติว่าเป็นเกมแจ็คหรือดีกว่า ไม่มีไพ่ป่า สำรับไพ่ 52 ใบ นี่คือไพ่ที่ทำให้คุณชนะรางวัล และจำนวนไพ่ที่จะทำให้คุณชนะรางวัล ไพ่คู่ต่ำสุดคือไพ่คู่สูง: 12 แบบ (แจ็ค ควีน คิง หรือเอซ 3 ใบที่เหลือ) ถัดมาคือไพ่สเตรทที่ไม่ใช่รอยัล: 3 แบบ (ไพ่หัวใจ 10 ไพ่ข้าวหลามตัด หรือโพดำ) จากนั้นคือไพ่ฟลัชที่ไม่ใช่รอยัล: 8 แบบ (ไพ่ดอกจิก 9 ใบถึง 2 ใบ) ด้านบนสุดคือไพ่รอยัล: 1 แบบ (ไพ่ดอกจิก 10 ใบ)

บางทีเกมอาจมีโจ๊กเกอร์หนึ่งใบ สำรับไพ่ 53 ใบ ผู้ชนะที่มีแต้มต่ำที่สุดจะเป็นไพ่สเตรทที่ไม่ใช่รอยัล: 3 ทาง (ไพ่หัวใจ 10 ไพ่ข้าวหลามตัด หรือไพ่โพดำ) ถัดมาคือไพ่ฟลัชที่ไม่ใช่รอยัล: 8 ทาง (ไพ่ดอกจิก 9 ใบขาดสองใบ) และสุดท้าย โดยปกติจะเป็นไพ่รอยัลสองใบที่ต่างกัน โดยมีโจ๊กเกอร์หรือไพ่ดอกจิก 10 ใบ ไพ่แต่ละใบมีทางเดียว

ในการคำนวณโอกาสของคุณ ให้เชื่อมโยงวิธีการชนะกับโอกาสที่จะล้มเหลวหรือผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ทั้งหมด และแสดงความสัมพันธ์เป็นอัตราต่อรอง เศษส่วน หรือเปอร์เซ็นต์

เมื่อข้อเสนอเป็นปฏิปักษ์ อัตราต่อรองจะระบุเป็น “(จำนวนวิธีที่จะล้มเหลว) ต่อ (จำนวนวิธีที่จะประสบความสำเร็จ)” ภายใต้สถานการณ์ที่เอื้ออำนวย เงื่อนไขจะพลิกกลับและอัตราต่อรองจะระบุเป็น “(จำนวนวิธีที่จะประสบความสำเร็จ) ต่อ (จำนวนวิธีที่จะล้มเหลว)” คุณสามารถดำเนินการต่อไปและ “ทำให้อัตราต่อรองเป็นปกติ” เพื่อช่วยปรับสมดุลระหว่างสิ่งที่อาจเป็นแอปเปิลกับส้ม หารจำนวนที่มากกว่าด้วยจำนวนที่น้อยกว่าเพื่อให้ได้ “ผลหารเป็น 1” ยกตัวอย่างแจ็คหรือเบตเตอร์ที่ไม่ใช่รอยัลฟลัช หลังจากรอบแรก คุณจะเห็นไพ่ห้าใบ ทำให้เหลือ 47 ใบในสำรับ วิธีออกแปดวิธีทำให้เหลือ 47 – 8 หรือ 39 ที่จะพลาด ดังนั้นอัตราต่อรองจึงเป็น 39 ต่อ 8 ทำให้เป็นปกติเป็น 4.875 ต่อ 1

เศษส่วนคือ “(จำนวนวิธีที่จะประสบความสำเร็จ) จาก (จำนวนความเป็นไปได้ทั้งหมด)” ซึ่งสามารถทำให้เป็นมาตรฐานได้โดยการหารจำนวนที่มากกว่าด้วยจำนวนที่น้อยกว่าเพื่อให้ได้ “หนึ่งจากผลหาร” ในรูปแบบลายลักษณ์อักษร คุณมักจะเห็นสิ่งเหล่านี้แสดงเป็น (จำนวนวิธีที่จะประสบความสำเร็จ)/(จำนวนความเป็นไปได้ทั้งหมด) หรือ 1/ผลหาร สำหรับแจ็คหรือดีกว่าที่ไม่ใช่รอยัลฟลัช เศษส่วนคือ “แปดจาก 47” (8/47) หรือ “หนึ่งจาก 5.875” (1/5.875)

เปอร์เซ็นต์นั้นเทียบเท่ากับเศษส่วน แต่ต้องใช้เลขคณิตเพื่อหาร (จำนวนวิธีที่จะประสบความสำเร็จ) ด้วย (จำนวนความเป็นไปได้ทั้งหมด) แจ็คหรือดีกว่าที่ไม่ใช่รอยัลฟลัชจะได้แปดหารด้วย 47 หรือ 0.1702 ซึ่งเท่ากับ 17.02 เปอร์เซ็นต์

แมสซาชูเซตส์ – ตามที่รายงานโดย Boston Globe ว่า “Grey2K USA กลุ่มสิทธิสัตว์ที่เกือบโน้มน้าวผู้มีสิทธิเลือกตั้งในแมสซาชูเซตส์ให้ห้ามการแข่งขันสุนัขในปี 2000 ได้ให้คำมั่นว่าจะจัดให้มีการชิงชัยในลักษณะเดียวกัน หากสมาชิกรัฐสภาผ่านร่างกฎหมายที่จะติดตั้งเครื่องสล็อตในสนามแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์สองแห่งของรัฐเบย์สเตต”
Carey M. Theil ประธาน Grey2K กล่าวว่า หากร่างกฎหมายผ่านสภานิติบัญญัติ Grey2K จะร่วมมือกับ American Society for the Prevention of Cruelty to Animals และ American Humane Society เพื่อยกเลิกกฎหมายดังกล่าวในการเลือกตั้งระดับรัฐเมื่อปี 2004

“… แม้ว่าวุฒิสภาของรัฐยังคงกำลังพิจารณาร่างกฎหมายการพนันอยู่ แต่ผู้นำจากทั้งสองฝ่ายต่างก็บอกว่าพวกเขาเห็นด้วยกับแผนที่จะอนุญาตให้สนามแข่งม้าและสุนัขอย่างน้อย 3 แห่งจากทั้งหมด 4 แห่งของรัฐประมูลใบอนุญาตสำหรับเครื่องสล็อตหรือเครื่องเล่นวิดีโอลอตเตอรี”

Theil กล่าวว่า “Grey2K ได้เริ่มดำเนินการเพื่อปฏิเสธข้อเสนอนี้แล้ว กลุ่มดังกล่าวกำลังเจรจาสัญญาฉบับใหม่กับอดีตนักล็อบบี้ และกำลังพิจารณาใช้การโฆษณาทางวิทยุเพื่อระบุให้ชัดเจนว่า Grey2K ระบุว่าการทารุณกรรมสัตว์ที่กระทำโดยอุตสาหกรรมแข่งสุนัขนั้นเป็นอย่างไร

ผู้สนับสนุนกลุ่มดังกล่าวจำนวนหลายสิบคนจากทั้งหมด 10,000 คนในแมสซาชูเซตส์จะโทรศัพท์ไปที่สำนักงานของโรเบิร์ต อี. ทราวากลินี ประธานวุฒิสภาในช่วงบ่ายของวันพรุ่งนี้เพื่อกดดันประเด็นของพวกเขา ธีลกล่าว

“…ตามรัฐธรรมนูญของรัฐ Grey2K จะต้องรวบรวมรายชื่อประมาณ 33,000 ถึง 44,000 รายชื่อในคำร้องเพื่อขอให้มีการลงประชามติเพื่อยกเลิกร่างกฎหมายในปี 2004 ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับประเภทของร่างกฎหมาย Grey2K ระดมทุนได้ประมาณ 200,000 ดอลลาร์ในปีที่แล้ว และหวังว่าจะสามารถเอาชนะตัวเลขดังกล่าวได้ในปีนี้…”

ออสเตรเลีย – ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ออสเตรเลีย “ผู้ปกครองที่อนุญาตให้บุตรหลานเล่นเกม Melbourne Cup หรือแจกลอตเตอรี่ขูดในวันเกิดโดยไม่แจ้งให้พวกเขาทราบถึงโอกาสที่อาจเกิดขึ้น อาจทำให้พวกเขามีนิสัยชอบเล่นการพนัน”

การประชุมด้านสุขภาพวัยรุ่นของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ที่เมืองซิดนีย์ในวันพฤหัสบดีนี้จะพบว่าอัตราการเล่นการพนันที่เป็นปัญหาจะสูงกว่าในวัยรุ่นมากกว่าผู้ใหญ่ถึง 4 เท่า

“อเล็กซ์ บลาซซินสกี หัวหน้าแผนกจิตวิทยาการแพทย์ที่โรงพยาบาลเวสต์มีด กล่าวว่าปัญหาการพนันในวัยรุ่นส่วนใหญ่เริ่มเกิดขึ้นเมื่ออายุระหว่าง 12 ถึง 15 ปี และมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับทัศนคติของผู้ปกครอง”

“…เขากล่าวว่าหากเด็กๆ ชนะเงินมาบ้าง อาจทำให้เกิดความเชื่อผิดๆ ว่าพวกเขาสามารถชนะการพนันได้

“ผู้ที่เล่นการพนันต่อไปจบลงด้วยการไล่ตามความสูญเสียของตนเอง และติดอยู่ในวังวนแห่งความซึมเศร้าและความกดดัน” ศาสตราจารย์ Blaszczynski กล่าว

“ศาสตราจารย์ Blaszczynski กล่าวว่าวัยรุ่นมักมีปัญหาไม่ร้ายแรงเท่าผู้ใหญ่ โดยสาเหตุหลักก็คือพวกเขามีเงินน้อยกว่า แต่ก็เข้าข่ายเกณฑ์ เช่น ขโมยหรือขอยืมเงิน มีภาวะซึมเศร้า และหลีกเลี่ยงการรับประทานอาหาร”

“…การพนันกีฬา แข่งรถ และลอตเตอรี่ ได้รับความนิยมมากที่สุดในกลุ่มวัยรุ่น โดยเด็กผู้ชายมีแนวโน้มที่จะเกิดปัญหานี้มากกว่าเด็กผู้หญิง”

“…ศาสตราจารย์บลาซซินสกี้กล่าวว่าผู้ปกครองไม่ควรห้ามการพนันทั้งหมดตราบใดที่พวกเขายังคงย้ำเตือนลูกหลานว่าการพนันนั้นไม่มีทางที่จะตอบแทนพวกเขาได้…” แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ – ตามที่รายงานโดย Press of Atlantic City: “ในการแถลงข่าวช่วงบ่ายวันหนึ่ง ผู้ว่าการเจมส์ อี. แม็กกรีวีย์เป็นเพื่อนของอุตสาหกรรมเกมอีกครั้ง

“McGreevey ซึ่งเน้นข้อความงบประมาณในช่วงฤดูร้อนนี้ในการบังคับให้เจ้าของคาสิโนที่โลภมากจ่ายส่วนแบ่งที่ยุติธรรม ได้ทำงานในช่วงบ่ายวันอาทิตย์ตามสายงานของผู้บริหารจากบริษัทเกมที่ใหญ่ที่สุดในเมืองอย่าง Park Place Entertainment Corp.

“ในเมืองเพื่อประกาศการเริ่มต้นแผนการสร้างโรงจอดรถ 11 ชั้นใจกลางเมือง แม็ก-กรีวีย์จับมือผู้บริหารคาสิโนแต่ละคน จากนั้นเดินข้ามลานจอดรถว่างไปยังโพเดียมที่จัดเตรียมไว้สำหรับงานนี้

“วุฒิสมาชิกรัฐ Bill Gormley www.mo-rpg.com จากพรรครีพับลิกันแห่งเมืองแอตแลนติก ซึ่งมีปัญหาบาดหมางกับผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครตมานานหลายเดือน ได้ยืนห่างจากฝูงชน และรอ McGreevey ด้วยรอยยิ้มประชดประชัน ราวกับว่าต้องการปลุกปั่นให้เกิดดราม่าขึ้นต่อหน้ากล้องข่าว”

“…แม็กกรีวีย์ตบแขนกอร์มลีย์ กอร์มลีย์ตอบแทนด้วยการโอบไหล่ผู้ว่าการ

“…โรงจอดรถ ซึ่งเป็นโครงการมูลค่า 75 ล้านดอลลาร์ จะใช้จอดรถให้กับ The Walk ซึ่งเป็นศูนย์การค้าและความบันเทิงมูลค่า 60 ล้านดอลลาร์ รวมถึง Bally’s Atlantic City, The Wild West Casino, Caesars Atlantic City และ Pier at Caesars ในอนาคต ซึ่งเป็นศูนย์การค้ามูลค่า 80 ล้านดอลลาร์”

“…ส่วนแม็คกรีวีย์และกอร์มลีย์นั้น พวกเขายังห่างไกลจากการกลับไปเป็นพันธมิตรทางการเมืองมาก หลังจากการแถลงข่าว แม็คกรีวีย์มุ่งหน้าไปที่บ้านของทอม สวิฟต์ คู่แข่งของกอร์มลีย์ที่มาร์เกตเพื่อระดมทุน…”

นิวเจอร์ซีย์ – ตามที่รายงานโดย Press of Atlantic City: “การเลือกตั้งขั้นต้นในเดือนมิถุนายนจะมีขึ้นในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า และสมาชิกพรรครีพับลิกันที่มีชื่อเสียงในวุฒิสภาจำนวนหนึ่งกำลังต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดทางการเมือง

“ในเวลาเดียวกัน อุตสาหกรรมเกมของเมืองแอตแลนติกซิตีก็อยู่ในช่วงกลางการต่อสู้ของตัวเองเช่นกัน โดยเหลือเวลาอีก 6 สัปดาห์ก่อนถึงกำหนดเส้นตายสำหรับงบประมาณของรัฐที่รวมถึงการขึ้นภาษีคาสิโน 135 ล้านดอลลาร์”

“นั่นคือตอนที่เงินเริ่มเข้ามา

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ผู้ขายคาสิโน 5 รายบริจาคเงิน 65,000 ดอลลาร์ให้กับสมาชิกวุฒิสภาพรรครีพับลิกันของรัฐ โดยเงินบริจาคมากที่สุด 25,000 ดอลลาร์มาจากเชลดอน กอร์ดอน ประธานบริษัทกอร์ดอน กรุ๊ป โฮลดิ้งส์ บริษัทกำลังจัดหาเงินทุนและพัฒนาโครงการท่าเรือซีซาร์ ซึ่งเดิมเรียกว่า Shops on Ocean One ซึ่งเป็นโครงการที่ได้รับเงิน 33 ล้านดอลลาร์จาก Casino Reinvestment Development Authority

“…พระราชบัญญัติควบคุมคาสิโนห้ามไม่ให้ผู้ถือใบอนุญาตคาสิโนสนับสนุนการรณรงค์ทางการเมืองโดยตรงหรือโดยอ้อม ลินดา คาสเซเคิร์ต ผู้อำนวยการบริหารคณะกรรมการควบคุมคาสิโนส่งจดหมายถึงเจ้าหน้าที่คาสิโนในเดือนกรกฎาคมเพื่อเตือนพวกเขาเกี่ยวกับกฎหมายดังกล่าว

“อย่างไรก็ตาม บริษัทที่ทำธุรกิจกับคาสิโนไม่เผชิญกับข้อจำกัดดังกล่าว…” ลาสเวกัส — MGM MIRAGE เผยวันนี้ว่าจะต้องมีการเรียกเก็บเงินครั้งเดียวจำนวน 4 ล้านเหรียญสหรัฐเพื่อปิดการแสดงมายากล Siegfried & Roy ที่รีสอร์ต Mirage ของบริษัทที่ตั้งอยู่บน Las Vegas Strip

คาดว่าการปิดตัวลงดังกล่าวจะทำให้บริษัทต้องสูญเสียเงินสดหมุนเวียนประมาณ 2.5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ในไตรมาสที่ 4 และเพิ่มขึ้นถึง 12.5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปีหน้า หากไม่มีการเปลี่ยนการแสดงใหม่

นักวิเคราะห์บางคนที่รายงานเมื่อวันนี้ระบุว่าค่าใช้จ่ายดังกล่าวอยู่ในเกณฑ์ที่คาดไว้ โดยประมาณการเบื้องต้นระบุว่าค่าใช้จ่ายครั้งเดียวจะอยู่ที่ 3 ถึง 5 ล้านดอลลาร์ และรายได้จะลดลง 5 ถึง 10 ล้านดอลลาร์สำหรับปีนี้

ในระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์เพื่อหารือผลประกอบการไตรมาสที่ 3 ของบริษัท ผู้บริหารของ MGM MIRAGE กล่าวว่าพวกเขาอาจจะไม่ติดตั้งการแสดงทดแทนที่The Mirageจนกว่าจะถึงช่วงที่เหลือของปีนี้ หลังจากที่เสือโคร่งโจมตีจนทำให้ Roy Horn นักแสดงได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อต้นเดือนนี้ นอกจากนี้ บริษัทยังไม่มีแผนในทันทีที่จะแทนที่การแสดงในปีหน้า แม้ว่าบริษัทจะกำลังพิจารณาทางเลือกอื่นๆ อยู่ก็ตาม ผู้บริหารกล่าว

เทอร์รี ลานนี ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ MGM MIRAGE กล่าวว่าในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา การพูดคุยเกี่ยวกับฮอร์นและรายการนี้ถูกปล่อยให้เป็นหน้าที่ของ “นักวิเคราะห์นอกบริษัท” และ “แพทย์นอกบริษัท”

“เราขอให้ฮอร์นหายเร็วๆ นี้และหายเป็นปกติ” เขากล่าว

เจมส์ เมอร์เรน ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ MGM MIRAGE กล่าวว่าค่าใช้จ่ายก่อนหักภาษี 4 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ต่อรายได้จะประกอบด้วยเงินชดเชยและค่าจ้างพนักงานแสดงประมาณ 2.6 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และค่าตัดจำหน่ายอุปกรณ์แสดงประมาณ 1.4 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เมอร์เรนกล่าวว่าการสูญเสียกระแสเงินสด 2.5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ มาจากกำไรจากตั๋วชมการแสดง รวมถึงธุรกิจที่เพิ่มขึ้นซึ่งขับเคลื่อนโดยปริมาณผู้เข้าชมจากการแสดง

โดยทั่วไปกระแสเงินสดจะถูกกำหนดเป็นรายได้ก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย และเป็นตัวบ่งชี้สำคัญของผลการดำเนินงานของคาสิโน

นอกจากนี้ เมื่อวันนี้ MGM MIRAGE ยังรายงานกำไรลดลงร้อยละ 32 ในไตรมาสที่สาม ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการลดลงของเปอร์เซ็นต์การเดิมพันที่ชนะจากนักพนันที่โรงแรม Bellagio

ผู้บริหารยังคงกล่าวถึงแนวโน้มเชิงบวก เช่น ราคาห้องพักที่สูงขึ้น อัตราการเข้าพัก และรูปแบบการใช้จ่ายที่รีสอร์ทหลัก

บริษัทได้รับประโยชน์จาก “การฟื้นตัวของธุรกิจระดับไฮเอนด์ … สะท้อนถึงเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงและกำลังดีขึ้น” ลานนีกล่าว

รายได้ของรีสอร์ทต่างๆ รวมถึง The Mirage, New York-New York และ MGM Grand พุ่งสูงสุดเมื่อเร็วๆ นี้ เนื่องจากลูกค้าใช้จ่ายมากขึ้นในทุกพื้นที่ ผู้บริหารกล่าว

การเพิ่มแหล่งท่องเที่ยวที่ไม่ใช่คาสิโนหลายแห่ง เช่น บาร์ Nine Fine Irishmen และการแสดง “Zumanity” ของ Cirque du Soleil ที่ New York-New York และร้านอาหารหรูหราใหม่ๆ เช่น Fiamma Trattoria ในโรงแรม MGM Grand ส่งผลให้มีการใช้จ่ายในคาสิโนและร้านค้าปลีกในรีสอร์ทเหล่านั้นเพิ่มมากขึ้น พวกเขากล่าว

ที่นิวยอร์ก-นิวยอร์ก กระแสเงินสดเพิ่มขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นหนึ่งในไตรมาสที่สูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของอสังหาริมทรัพย์นี้ โรเบิร์ต บอลด์วิน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Mirage Resorts Inc. กล่าว บริษัทหวังที่จะเปิดถนนทางเข้าจากเดอะสตริปไปยังโรงจอดรถภายในสิ้นเดือนนี้ ซึ่งจะช่วยปรับปรุงการจราจรด้วยเช่นกัน เขากล่าว

“Zumanity ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นเครื่องจักรการจราจรอย่างที่เราคาดหวังเอาไว้” เขากล่าว

รายได้ของ MGM Grand พุ่งขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์ ถือเป็นไตรมาสที่ 3 ที่ดีที่สุดนับตั้งแต่ปี 1996 และยังรายงานว่าเป็นไตรมาสที่ 2 ที่มีรายได้จากอาหารและเครื่องดื่มสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของโรงแรม จอห์น เรดมอนด์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ MGM Grand Resorts LLC กล่าว

ในทางกลับกัน ธุรกิจจัดงานประชุมที่โรงแรม MGM Grand คาดว่าจะลดลงประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสที่ 4 ซึ่งสะท้อนถึงแนวโน้มที่ใหญ่กว่าในลาสเวกัส แม้ว่าธุรกิจในไตรมาสแรกจะดูดีขึ้นก็ตาม เรดมอนด์กล่าว

Bellagio ซึ่งเป็นทรัพย์สินที่มีราคาแพงที่สุดและมีผลงานดีที่สุดของบริษัท มีผลงานต่ำกว่าที่นักวิเคราะห์บางคนคาดการณ์ไว้สำหรับไตรมาสนี้

กระแสเงินสดของ Bellagio ลดลง 32 เปอร์เซ็นต์เหลือ 62 ล้านดอลลาร์จากไตรมาสเดียวกันของปีก่อน ซึ่งถือเป็นรายรับที่แย่ที่สุดสำหรับโรงแรมแห่งนี้ตั้งแต่เหตุการณ์ก่อการร้าย 9/11 นักวิเคราะห์กล่าว การก่อสร้างที่หยุดชะงักที่ Bellagio ทำให้บริษัทสูญเสียเงินไปประมาณ 6 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสนี้ เนื่องจากโครงการปรับปรุงห้องพักทำให้ห้องพักประมาณ 9 เปอร์เซ็นต์ไม่สามารถให้บริการได้ ซึ่งรวมถึงห้องพักที่มีราคาสูงที่สุดบางห้องของโรงแรมด้วย ผู้บริหารกล่าว

โครงการปรับปรุงคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในเดือนกุมภาพันธ์ ในขณะเดียวกัน อาคารโรงแรมแห่งที่สองอยู่ระหว่างการก่อสร้างและมีกำหนดเปิดให้บริการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547

ในบันทึกการวิจัยเมื่อวันนี้ สตีเวน เคนท์ นักวิเคราะห์ของ Goldman, Sachs & Co. กล่าวว่า อสังหาริมทรัพย์อื่นๆ ในลาสเวกัสยังคงดีเกินคาด ซึ่ง “สนับสนุนมุมมองของเราที่ว่าแนวโน้มในลาสเวกัสแข็งแกร่งขึ้นในช่วงฤดูร้อน แต่ยังไม่น่าเชื่อถือเพียงพอที่จะบอกเป็นนัยว่าอุตสาหกรรมนี้ได้ฟื้นตัวเต็มที่แล้ว”

จอห์น มัลคีย์ นักวิเคราะห์พันธบัตรของ Bear, Stearns & Co. กล่าวเสริมในรายงานการวิจัยแยกว่า รายได้ที่ไม่เกี่ยวกับคาสิโนเพิ่มขึ้น 8.4 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสนี้ “ไม่สามารถเอาชนะค่าใช้จ่ายขององค์กรที่สูงขึ้นและอัตราการถือครองเกมบนโต๊ะที่ต่ำเมื่อเทียบกับปีที่แล้วได้” รายได้ที่ไม่เกี่ยวกับคาสิโนเพิ่มขึ้น 8.4 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสนี้

MGM MIRAGE มีกำไร 47.2 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 29 เซ็นต์ต่อหุ้น ลดลงจาก 69.6 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 45 เซ็นต์ต่อหุ้น ในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน

เมื่อเดือนที่แล้ว บริษัทได้ปรับเพิ่มประมาณการกำไรไตรมาสที่สามเป็น 35 เซ็นต์ต่อหุ้นจาก 30 เซ็นต์ต่อหุ้น โดยอ้างถึงแนวโน้มการจองล่วงหน้าที่แข็งแกร่งในรีสอร์ทในลาสเวกัส

หากไม่นับรายการพิเศษบางรายการ บริษัทมีกำไร 36 เซ็นต์ต่อหุ้นในไตรมาสที่ 3 ซึ่งต่ำกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้โดยเฉลี่ยสำหรับไตรมาสนี้เพียง 1 เซ็นต์เท่านั้น เมื่อเทียบกับ 52 เซ็นต์ต่อหุ้นในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน

รายการดังกล่าวได้แก่ การดำเนินการที่ยุติลง ค่าใช้จ่ายก่อนเปิดและเริ่มต้นธุรกิจ ค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้าง ค่าใช้จ่ายสุทธิจากการทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ และการสูญเสียจากการเกษียณอายุก่อนกำหนด

หุ้น MGM MIRAGE ร่วงลง 71 เซ็นต์ เหลือ 35.49 ดอลลาร์เช้านี้ ซึ่งลดลงประมาณ 2 เปอร์เซ็นต์

ผู้บริหารระดับสูงของบริษัทกล่าวว่าพวกเขา “สบายใจ” กับประมาณการกำไรเฉลี่ยของนักวิเคราะห์ที่ 28 เซ็นต์ต่อหุ้นในไตรมาสที่ 4

รายรับเพิ่มขึ้น 4 เปอร์เซ็นต์เป็น 990 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสนี้ กระแสเงินสดหลังจากหักค่าใช้จ่ายขององค์กรลดลง 5 เปอร์เซ็นต์เป็น 279 ล้านดอลลาร์

ราคาห้องและอัตราการเข้าพักของโรงแรมใหญ่ของบริษัทในลาสเวกัสเพิ่มขึ้น

ตัวอย่างเช่น ที่โรงแรมเบลลาจิโอ อัตราเฉลี่ยอยู่ที่ 219 ดอลลาร์ และอัตราเข้าพักอยู่ที่ 96.7 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับอัตรา 206 ดอลลาร์ และอัตราเข้าพักอยู่ที่ 93.1 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว

อัตราค่าห้องของ MGM Grand อยู่ที่ 112 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้นจาก 103 ดอลลาร์เมื่อปีที่แล้ว อัตราการเข้าพักอยู่ที่ 95.6 เปอร์เซ็นต์ เพิ่มขึ้นจาก 92.8 เปอร์เซ็นต์

เนวาดา — ผู้คนเกือบ 3 ล้านคนใช้สนามบินนานาชาติแมคคาร์แรนในเดือนกันยายน ซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 5 จากผู้คน 2.8 ล้านคนที่บินเข้าและออกจากสนามบินลาสเวกัสในเดือนเดียวกันของปีก่อน

เมื่อผ่านมาสามไตรมาส จำนวนผู้โดยสารของ McCarran เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.5 เมื่อเทียบกับปี 2545 ที่ 27.1 ล้านคน เมื่อเทียบกับ 26.5 ล้านคนในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2545

จำนวนผู้โดยสารในเดือนกันยายนนั้นเพิ่มขึ้นร้อยละ 12.8 จากจำนวนผู้โดยสารทั้งหมดในเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 ที่ 2.6 ล้านคน ซึ่งเป็นช่วงเดือนเปรียบเทียบล่าสุดก่อนเกิดเหตุโจมตีของผู้ก่อการร้ายในวันที่ 11 กันยายน

สายการบินภายในประเทศทั้ง 15 แห่งที่ให้บริการสนามบินแมคคาแรนในเดือนกันยายนมีเที่ยวบินสูงกว่าตัวเลขเมื่อปีที่แล้ว ส่วนสายการบินระหว่างประเทศอย่าง Aeromexico, Japan Airlines และ Singapore Airlines ซึ่งไม่บินมายังลาสเวกัสอีกต่อไป มีเที่ยวบินที่ลดลง

ในบรรดาสายการบิน 5 อันดับแรกที่ให้บริการในลาสเวกัส สายการบิน Southwest รายงานว่ามีผู้โดยสาร 927,812 ราย ซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 10.6 จากยอดรวมในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 และสายการบินอันดับ 2 America West รายงานว่ามีผู้โดยสาร 488,354 ราย ซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 8.4

สายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์รายงานว่ามีผู้โดยสาร 225,978 คน เพิ่มขึ้น 8.1 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อน อันดับ 4 สายการบินเดลต้าแอร์ไลน์รายงานว่ามีผู้โดยสาร 214,644 คน เพิ่มขึ้น 17.9 เปอร์เซ็นต์ ตัวเลขของสายการบินเดลต้ารวมยอดรวมจากบริษัท Song Airways ซึ่งเป็นบริษัทลูกที่เสนอส่วนลดค่าโดยสาร โดยมีเที่ยวบินไป-กลับลาสเวกัส 4 เที่ยว

ลาสเวกัส – (ข่าวเผยแพร่) – Boyd Gaming Corporation (NYSE: BYD) รายงานผลประกอบการทางการเงินประจำไตรมาสที่ 3 ปี 2546 เมื่อวันนี้ บริษัทได้รายงานกำไรที่ปรับแล้วที่ 0.15 ดอลลาร์ต่อหุ้นในไตรมาสที่ 3 เทียบกับ 0.23 ดอลลาร์ต่อหุ้นในไตรมาสที่ 3 ของปีก่อน ในทั้งสองช่วงเวลา กำไรที่ปรับแล้วคือก่อนค่าใช้จ่ายก่อนเปิดดำเนินการ และในไตรมาสที่ 3 ของปีก่อน กำไรที่ปรับแล้วไม่รวมการสูญเสียจากการชำระหนี้ก่อนกำหนดที่ 0.03 ดอลลาร์ต่อหุ้นด้วย โดยตัวเลขต่อหุ้นจะรายงานในลักษณะเจือจาง

นี่เป็นรายงานผลประกอบการครั้งแรกที่รวมผลการดำเนินงานของ Borgata ซึ่งเป็นทรัพย์สินร่วมทุนของบริษัทในแอตแลนติกซิตี้ ซึ่งเปิดดำเนินการเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2546 ผลประกอบการของ Borgata จะรายงานในสองบรรทัดในงบกำไรขาดทุนรวม บรรทัดแรกคือ “กำไร (ขาดทุน) จาก Borgata” เพื่อสะท้อนถึงส่วนแบ่ง 50% ของบริษัทจากรายได้จากการดำเนินงานของ Borgata (รวมค่าใช้จ่ายก่อนเปิดดำเนินการ) และบรรทัดที่สองคือ “ค่าใช้จ่ายอื่นๆ จาก Borgata สุทธิ” เพื่อสะท้อนถึงส่วนแบ่ง 50% ของบริษัทในรายการที่ไม่ใช่การดำเนินงานของ Borgata เนื่องจากเป็นกิจการร่วมทุนที่ไม่ได้รวมงบการเงิน ผลประกอบการของ Borgata จะไม่ปรากฏในรายได้จากการดำเนินงานหรือค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของบริษัท เพื่อความชัดเจน มีตารางในส่วนท้ายของรายงานนี้ที่แสดงผลการดำเนินงานทางการเงินของ Borgata โดยละเอียดมากขึ้น

รายรับในไตรมาสที่สามอยู่ที่ 311 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นเล็กน้อยจาก 308 ล้านเหรียญสหรัฐที่รายงานเมื่อปีที่แล้ว Blue Chip, Delta Downs และ Sam’s Town Tunica รายงานรายได้ที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญซึ่งถูกชดเชยบางส่วนจากการลดลงของรายได้ที่ Par-A-Dice อสังหาริมทรัพย์อื่นๆ รายงานรายได้ในไตรมาสที่ใกล้เคียงกับระดับของช่วงก่อนหน้า บริษัทได้รายงาน EBITDA ของอสังหาริมทรัพย์ที่ 75.7 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สามเทียบกับ 73.2 ล้านเหรียญสหรัฐที่รายงานในไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว รวมอยู่ในยอดรวมของปีนี้ด้วยส่วนแบ่ง 50% ของบริษัทใน EBITDA ของ Borgata หลังจากค่าใช้จ่ายขององค์กรแล้ว EBITDA ของบริษัทในไตรมาสที่สามอยู่ที่ 70.1 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นจาก 65.4 ล้านเหรียญสหรัฐที่บันทึกไว้ในช่วงเวลาที่เปรียบเทียบได้ของปีที่แล้ว ผลลัพธ์ตามฐานร้านเดียวกัน ไม่รวม Borgata ซึ่งไม่ได้เปิดทำการเมื่อปีที่แล้ว สามารถดูได้ในส่วน “ทรัพย์สินที่เป็นเจ้าของทั้งหมด” ซึ่งอยู่ท้ายรายงานนี้

ส่วนแบ่งค่าใช้จ่ายก่อนเปิดดำเนินการของบริษัท Borgata ในไตรมาสที่ 3 อยู่ที่ 3.5 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.03 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น ซึ่งทั้งหมดนี้รายงานไว้ในผลการดำเนินงานของบริษัทสำหรับ Borgata ค่าใช้จ่ายก่อนเปิดดำเนินการในไตรมาสที่ 3 ของปีที่แล้วอยู่ที่ 2.7 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.03 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ Borgata นอกจากนี้ ในไตรมาสที่ 3 ของปีที่แล้ว บริษัทได้ชำระหนี้ผ่านการซื้อในตลาดเปิด และบันทึกการขาดทุน 3.4 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.03 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น รายได้สุทธิในไตรมาสที่ 3 อยู่ที่ 7.7 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.12 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น เมื่อเทียบกับ 11.3 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.17 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น ซึ่งรายงานในไตรมาสที่ 3 ของปีที่แล้ว

ในไตรมาสที่สาม ซึ่งสาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้นของต้นทุนการดูแลสุขภาพและสวัสดิการพนักงานอื่นๆ อัตรากำไรของเราอยู่ที่ 14.1 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับ 16.2 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสเดียวกันของปี 2545

“การลดลงของจำนวนห้องพักในการประชุมมีสาเหตุมาจากการที่ผู้เข้าร่วมการประชุมจองห้องพักผ่านทางอินเทอร์เน็ต ซึ่งหลีกเลี่ยงการจองห้องพักแบบโรงแรมทั่วไป แม้ว่าจำนวนผู้เข้าพักอาจไม่ได้รับผลกระทบ แต่ ADR ได้รับผลกระทบ กลุ่มนักท่องเที่ยวและนักท่องเที่ยวเอเชียกำลังทำการจองใหม่ และจำนวนการจองโดยรวมที่ลดลงก็ดูมีแนวโน้มดี ดูเหมือนว่าผลกระทบจากสงครามอิรักและไวรัสซาร์สจะได้รับการบรรเทาลงแล้ว

“รายได้จากการเล่นเกมที่ Las Vegas Strip เพิ่มขึ้น 7.0 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกรกฎาคม 2546 ขณะที่รายได้จากการเล่นเกมที่ Riviera Las Vegas เพิ่มขึ้น 9.3 เปอร์เซ็นต์ รายได้จากการเล่นเกมที่ Las Vegas Strip ลดลง 10.4 เปอร์เซ็นต์ในเดือนสิงหาคม 2546 และรายได้จากการเล่นเกมของเราลดลง 5.4 เปอร์เซ็นต์ จำนวนผู้เยี่ยมชมในเมือง จำนวนผู้เข้าพัก และจำนวนผู้เข้าร่วมงานประชุมเพิ่มขึ้นทั้งในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 2546

“เรามีความหวังว่าข้อตกลงของเรากับ Alliance Gaming ในการจัดหาระบบสล็อต ACSC จะช่วยให้เราเพิ่มฐานข้อมูลลูกค้าได้โดยการเสนอฟีเจอร์ใหม่ๆ ที่สามารถแข่งขันได้ เช่น คูปองโปรโมชั่นเล่นฟรีและการจับฉลากทางอิเล็กทรอนิกส์ นอกจากนี้ เรายังสามารถเริ่มใช้เทคโนโลยีตั๋วเข้า-ออกบนเครื่องของเราได้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย เราเชื่อว่าการลงทุนในครั้งนี้จะช่วยรักษาตำแหน่งทางการแข่งขันของเราในตลาด และจะช่วยประหยัดต้นทุนในระยะยาวเมื่อเราเริ่มใช้ระบบนี้”

ริเวียร่า แบล็คฮอว์ค

Ron Johnson ประธานบริษัท Riviera Black Hawk กล่าวว่า “เรายินดีที่ EBITDA ในไตรมาสที่ 3 อยู่ที่ 3.6 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเพิ่มขึ้น 269,000 เหรียญสหรัฐ หรือ 8.1 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีก่อน รายได้จากเกม ส่วนแบ่งตลาดสล็อต และอัตรากำไร EBITDA ต่างก็เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 3 ของปีก่อน การเปลี่ยนแปลงในจุดเน้นของโปรแกรมการตลาดที่เปิดตัวเมื่อเดือนพฤศจิกายนของปีก่อนยังคงทำให้ตำแหน่งของเราในตลาด Black Hawk แข็งแกร่งขึ้นต่อไป”

“Neil Narter ผู้จัดการทั่วไปของ Riviera Black Hawk ยื่นใบลาออกตั้งแต่วันที่ 17 ตุลาคม 2003 เพื่อแสวงหาโอกาสในการบริหารธุรกิจเกมในลุยเซียนา เพื่อช่วยให้มั่นใจว่าการเปลี่ยนแปลงจะเป็นไปอย่างราบรื่น ฉันจะทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทั่วไปชั่วคราว”

การดำเนินงานรวม

Bill Westerman ประธานและซีอีโอ กล่าวว่า “ด้วยเงินสด 25 ล้านเหรียญสหรัฐและสินเชื่อหมุนเวียน 30 ล้านเหรียญสหรัฐ เรามีแหล่งเงินทุนเพียงพอที่จะรับมือกับสภาวะธุรกิจในระยะสั้นที่ไม่เอื้ออำนวย และเพื่อจัดหาเงินทุนสำหรับโครงการที่มีศักยภาพของเราในนิวเม็กซิโกและมิสซูรี ซึ่งจะช่วยเพิ่มความหลากหลายให้กับฐานรายได้ของเรา Riviera และผู้สมัครอีก 3 รายที่เหลือสำหรับการแข่งขัน Racino ในฮอบส์ นิวเม็กซิโก มีกำหนดจะปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการแข่งม้าของนิวเม็กซิโกในสัปดาห์ของวันที่ 10 พฤศจิกายน คาดว่าจะมีการตัดสินใจของคณะกรรมการในช่วงต้นเดือนธันวาคม สุดท้ายนี้ เราเชื่อว่าการยกฟ้องคดีผู้ถือหุ้นโดยปราศจากอคตินั้นสะท้อนให้เห็นถึงความขยันหมั่นเพียรอย่างต่อเนื่องของเราในการประเมินข้อเสนอและตอบสนองต่อนักลงทุนที่มีศักยภาพในลักษณะมืออาชีพ”

ลาสเวกัส–(ข่าวเผยแพร่)–เอลตัน จอห์น และ Park Place Entertainment Corporation (NYSE:PPE) ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทเกมชั้นนำระดับโลก ได้ลงนามในข้อตกลงพิเศษเพื่อให้ศิลปินทำการแสดง 75 รอบในช่วงระยะเวลา 3 ปีที่ The Colosseum ใน Caesars Palace ในลาสเวกัส โดยจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547

บัตรเข้าชมการแสดงโคลอสเซียมรอบแรกซึ่งจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 22 กุมภาพันธ์ จะเริ่มจำหน่ายในวันพรุ่งนี้ เวลา 10.00 น. การแสดงทั้งหมดเริ่มเวลา 19.30 น. บัตรมีราคา 250 เหรียญสหรัฐ 175 เหรียญสหรัฐ และ 100 เหรียญสหรัฐ (บวกภาษีและค่าธรรมเนียมการจัดการที่เกี่ยวข้อง) สั่งซื้อได้โดยโทร 888-4-ELTONJ (888-435-8665) หรือเข้าไปที่ www.ticketmaster.com หรือมาด้วยตนเองที่ห้องจำหน่ายบัตรของ Caesars Palace

เดวิด ลาชาปเปลล์ ช่างภาพและผู้กำกับชื่อดัง www.daddyuploads.com จะทำหน้าที่เป็นผู้ออกแบบงานสร้างและผู้กำกับการแสดงให้กับการแสดงที่โคลอสเซียมซึ่งมีที่นั่ง 4,100 ที่นั่งในบรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยจะจัดแสดงที่ Caesars Palace เท่านั้น LaChappelle จะผสมผสานดนตรีอันน่าทึ่งของเอลตันกับภาพที่สวยงามตระการตา ทำให้การแสดงที่โคลอสเซียมครั้งนี้เป็นการแสดงที่พิเศษไม่เหมือนใครซึ่งแตกต่างจากการแสดงของเอลตัน จอห์นครั้งก่อนๆ

เอลตัน จอห์นจะแสดงร่วมกับวงของเขา ได้แก่ เดวี จอห์นสโตน ตำแหน่งกีตาร์ กาย บาบิลอน ตำแหน่งคีย์บอร์ด บ็อบ เบิร์ช ตำแหน่งกีตาร์เบส จอห์น มาฮอน ตำแหน่งเครื่องเพอร์คัชชัน และไนเจล โอลส์สัน ตำแหน่งกลอง

วอลเลซ อาร์. บาร์ ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Park Place กล่าวว่า “การนำเอลตัน จอห์น ศิลปินที่โด่งดังและเป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดในโลกคนหนึ่ง มาแสดงที่ Caesars Palace เป็นเวลานาน ทำให้เราสร้าง The Colosseum ให้เป็นงานแสดงดนตรีชั้นนำของประเทศสำหรับศิลปินชั้นนำ”

“วันนี้ Caesars Palace กลับมาอีกครั้งพร้อมด้วยนักแสดงชั้นนำที่โด่งดังจนแต่ละคนมีชื่อเรียกเฉพาะของตนเอง ไม่ว่าจะเป็น Elton, Celine หรือ Seinfeld” Mark Juliano ประธาน Caesars Palace กล่าว

“เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ต้อนรับศิลปินระดับเดียวกับเอลตัน จอห์น สู่ The Colosseum” จูเลียโนกล่าวเสริม

การแสดงที่ประกาศใหม่ล่าสุดของ Elton John จะไม่เปลี่ยนแปลงตารางการแสดงของ “A New Day…” ที่นำแสดงโดย Celine Dion

นักร้อง นักแต่งเพลง และนักแสดงระดับนานาชาติผู้เป็นตำนานอย่างเอลตัน จอห์น ดำเนินอาชีพมายาวนานกว่าสามทศวรรษ เมื่อวัดจากทุกมาตรฐานแล้ว เขาเป็นหนึ่งในศิลปินทัวร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก และเป็นศิลปินเดี่ยวที่มียอดขายสูงสุดตลอดกาลคนหนึ่ง เอลตัน จอห์นมียอดขายแผ่นเสียงมากกว่า 200 ล้านแผ่นทั่วโลก มีเพลงติดชาร์ต Top 40 ติดต่อกัน 29 เพลง มีอัลบั้มระดับทองคำ 35 อัลบั้ม และอัลบั้มระดับแพลตตินัม 25 อัลบั้ม

เอลตัน จอห์น ได้รับการยอมรับจากสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์การบันทึกเสียงแห่งชาติด้วยรางวัลแกรมมี่หลายรางวัล รวมถึงรางวัล Grammy Legend Award และรางวัล MusicCares Person of the Year จากมูลนิธิ MusicCares Foundation เขาร่วมงานกับทิม ไรซ์ นักแต่งเนื้อเพลง แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เรื่อง The Lion King ของวอลต์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ส ซึ่งผลงานเพลงของเขาได้รับรางวัลออสการ์

ต่อมา The Lion King ได้เปิดตัวบนบรอดเวย์และยังคงประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในสาขาละครเพลง The Lion King ได้รับรางวัลโทนี่ถึงหกรางวัล รวมถึงละครเพลงยอดเยี่ยม และรางวัลแกรมมี่สาขาอัลบั้มละครเพลงยอดเยี่ยม หลังจากที่เอลตัน จอห์นแสดงละครเพลงเรื่องที่สองซึ่งได้รับรางวัลโทนี่ เรื่อง “Aida” บนเวทีบรอดเวย์ เขาก็ได้รับรางวัลโทนี่สาขาดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมร่วมกับทิม ไรซ์ และเอลตัน จอห์นยังได้รับรางวัลแกรมมี่สาขาอัลบั้มละครเพลงยอดเยี่ยมอีกด้วย

เขาเพิ่งจะเขียนเพลงประกอบละครเวทีเรื่อง “Billy Elliot” เสร็จไปเมื่อไม่นานนี้ ซึ่งจะมีการแสดงเปิดการแสดงในลอนดอนในปี 2004 ปัจจุบัน เขากำลังแต่งเพลงและเนื้อเพลงสำหรับละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง “Vampire Lestat” ของ Warner Bros. Theatre Ventures ร่วมกับ Bernie Taupin ซึ่งเป็นหุ้นส่วนในการเขียนเพลงมานาน

อัลบั้มล่าสุดของเขาคือ “ELTON JOHN – GREATEST HITS 1970 – 2002” (Universal 2002) ซึ่งได้รับรางวัลระดับดับเบิลแพลตตินัม อัลบั้มนี้ประกอบด้วย 2 ซีดี 34 เพลงที่รีมาสเตอร์ใหม่ในรูปแบบดิจิทัล ซึ่งรวมเพลงฮิตติดท็อป 10 ของเพลงป๊อปที่แต่งโดยเอลตันทั้งหมด 22 เพลง

The Colosseum at Caesars Palace คือการตีความใหม่ของสิ่งมหัศจรรย์ทางสถาปัตยกรรมในสมัยโบราณ The Colosseum at Caesars Palace สร้างขึ้นโดย Park Place Entertainment ด้วยต้นทุน 95 ล้านดอลลาร์ เป็นสถานที่สำคัญที่โดดเด่นใจกลาง Las Vegas Strip ด้วยที่นั่งได้ถึง 4,100 ที่นั่ง The Colosseum ได้รับการออกแบบให้รองรับการแสดงบนเวทีทุกประเภท พร้อมมอบประสบการณ์ความบันเทิงที่ไม่ธรรมดาให้กับผู้ชม The Colosseum เป็นสถานที่แสดง “A New Day…” ของ Celine Dion และยังเคยแสดงให้ดาราดังอย่าง Jerry Seinfeld, Mariah Carey และ Tim McGraw รับชมมาตั้งแต่เปิดทำการในเดือนมีนาคม 2003

ฟลอริดา – ตามที่รายงานโดย Florida Ledger ระบุว่า “อุตสาหกรรมการพนันแบบ pari-mutuel ของฟลอริดาไม่สามารถชำระค่าใช้จ่ายในการกำกับดูแลและภาระผูกพันที่จำเป็นอื่นๆ ได้ หลังจากที่อัตราการเข้าร่วมลดลงและรายรับลดลงเป็นเวลาหลายปี” การตรวจสอบของรัฐกล่าวเมื่อวันจันทร์

“… แม้ว่าสภานิติบัญญัติจะพยายามค้ำจุนอุตสาหกรรมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโดยทำให้การพนันง่ายขึ้น แต่รัฐก็ถูกบังคับให้ต้องใช้เงินจากกองทุนรายได้ทั่วไปเพื่อชดเชยกับการขาดแคลน เนื่องจากกองทุนทรัสต์การพนันแบบพาริมูทูเอลไม่สามารถจ่ายเงิน 29.9 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ให้กับเทศมณฑลตามที่กฎหมายกำหนดได้ทุกปี”

“การตรวจสอบโดยสำนักงานวิเคราะห์นโยบายโครงการและความรับผิดชอบของรัฐบาลระบุว่า จำนวนผู้เข้าร่วมที่สนามแข่งม้าและสุนัข รวมถึงบริเวณหน้าสนามกีฬาไจอาไล ลดลงร้อยละ 80 นับตั้งแต่ปี 1990 สถานที่หลายแห่งปิดให้บริการในช่วงเวลาดังกล่าว”

“จำนวนภาษี ค่าธรรมเนียม และค่าปรับที่ผู้ถือใบอนุญาตชำระลดลงจาก 110.5 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 1990-91 มาเป็น 34.9 ล้านเหรียญสหรัฐในปีงบประมาณ 2002-03”

“…ในบรรดาข้อเสนอแนะในการตรวจสอบ OPPAGA ได้แนะนำให้ขยายการเล่นเกมในสถานที่ที่มีอยู่ เช่น ลอตเตอรีวิดีโอ ลดจำนวนพนักงานพาร์ทไทม์ในสถานที่ที่มีอยู่ ยกเลิกการแจกจ่ายเงิน 446,500 ล้านดอลลาร์ให้กับเทศมณฑล และผ่อนปรนกฎระเบียบเกี่ยวกับยาขับปัสสาวะซึ่งอาจช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของม้าแข่งได้”

“อย่างไรก็ตาม ไดแอน คาร์ เลขาธิการ DBPR ระบุในคำตอบของเธอว่าการประนีประนอมใดๆ ในประสิทธิผลของการควบคุมดูแลของแผนกอาจคุกคามความซื่อสัตย์สุจริตของการแข่งขันพนันแบบพาริมูทูเอล ซึ่งสร้างรายได้จากภาษีและค่าธรรมเนียมประมาณ 35 ล้านดอลลาร์ต่อปี…”

แคลิฟอร์เนีย – ตามที่รายงานโดย San Francisco Chronicle ระบุว่า “เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่รัฐบาลเดวิสประกาศข้อตกลงในการสร้างคาสิโนสำหรับชาวอินเดียนแห่งใหม่และนำเงินใหม่เข้ามาสู่รัฐ ผู้ว่าการรัฐคนใหม่ อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ ก็ได้สัญญาเมื่อวันจันทร์ว่าจะยับยั้งแผนดังกล่าว

“ข้อพิพาทดังกล่าวถือเป็นการปะทะกันครั้งล่าสุดระหว่างผู้ว่าการรัฐที่ได้รับการเลือกตั้งจากพรรครีพับลิกันกับกลุ่มผลประโยชน์พิเศษที่ทรงอิทธิพลที่สุดกลุ่มหนึ่งของรัฐสภาเกี่ยวกับเรื่องที่ว่าชนเผ่าต่างๆ ควรจ่ายเงินให้กับรัฐเท่าใดสำหรับสิทธิพิเศษในการดำเนินการคาสิโน”

“ข้อตกลงนาทีสุดท้าย ซึ่งเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม จะทำให้ชนเผ่า Fort Mojave สามารถสร้างคาสิโนที่มีเครื่องสล็อต 350 เครื่องใกล้กับ Needles ในเขต San Bernardino ได้”

“เพื่อเป็นการตอบแทน ชนเผ่าจะต้องยินยอมที่จะมอบเงินรางวัลสุทธิร้อยละ 5 ให้กับรัฐ ซึ่งเป็นข้อกำหนดที่ผู้ว่าการเกรย์ เดวิสเพิ่งกำหนดให้ชนเผ่าต้องลงนามในข้อตกลงฉบับใหม่”

“ชวาร์เซเน็กเกอร์กล่าวว่าเขาต้องการเจรจาข้อตกลงการพนันทุกฉบับใหม่ ซึ่งเขาจะทำเช่นนั้นไม่ได้หากชนเผ่าที่ได้รับผลกระทบไม่ยินยอมที่จะเปิดการเจรจาอีกครั้ง เขาสามารถดำเนินการตามข้อตกลงที่ประกาศเมื่อวันจันทร์ได้ เนื่องจากข้อตกลงดังกล่าวต้องได้รับการอนุมัติจากฝ่ายนิติบัญญัติและต้องได้รับลายเซ็นของเขาเสียก่อนจึงจะมีผลบังคับใช้

“…ตลอดการรณรงค์หาเสียงของเขา ชวาร์เซเน็กเกอร์ยืนกรานว่าชนเผ่าต่างๆ ควรจ่ายเงินมากขึ้น พวกเขาย้ำว่าพวกเขาเป็นชาติที่มีอำนาจอธิปไตยและไม่จำเป็นต้องจ่ายภาษีใดๆ เลย”

“… หลักการหาเสียงประการหนึ่งของชวาร์เซเน็กเกอร์คือ ชนเผ่าได้รับกำไรมหาศาลแต่เสียภาษีเพียงเล็กน้อย เขาต้องการให้ชนเผ่าจ่ายภาษีส่วนหนึ่งจากกำไรอย่างน้อย 5 พันล้านดอลลาร์ให้กับรัฐ

“…ข้อตกลงไม่สามารถเจรจาใหม่ได้ เว้นแต่ทั้งสองฝ่ายจะตกลงกันได้ ฝ่ายชวาร์เซเน็กเกอร์คิดว่าชนเผ่าอาจเต็มใจทำเช่นนั้น หากรัฐเพิ่มขีดจำกัดของเครื่องสล็อต…” เมน – ตามที่รายงานโดย Associated Press: นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมกล่าวว่า “เมนสามารถทำได้ดีกว่าการได้รับเงิน 100 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ต่อปีจากการตัดรายได้จากเครื่องสล็อตหากรัฐประมูลสิทธิ์ในการเปิดคาสิโนตามที่เสนอ”

“การประมูลใบอนุญาตอาจทำให้ได้เงินหลายล้านดอลลาร์ และรัฐยังสามารถแบ่งส่วนแบ่งจากสล็อตได้ ชาวอินเดียน Passamaquoddy และ Penobscot เสนอให้รัฐแบ่งรายได้จากสล็อตแมชชีน 25 เปอร์เซ็นต์ หากผู้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐอนุมัติข้อเสนอเกี่ยวกับคาสิโนในวันที่ 4 พฤศจิกายน”

“ร่างกฎหมายนี้เป็นการฉ้อโกงประชาชนของรัฐเมนโดยสิ้นเชิง” เจฟฟ์ ฮุค นายธนาคารเพื่อการลงทุนและผู้เชี่ยวชาญด้านการประเมินมูลค่าของรัฐแมริแลนด์ กล่าว โดยเขาเรียกร้องให้รัฐต่างๆ ประมูลใบอนุญาตในการดำเนินการเครื่องสล็อตหรือดำเนินการคาสิโน แทนที่จะให้การผูกขาดดังกล่าวฟรีๆ

“ฮุคกล่าวว่าการลงประชามติเรื่องคาสิโนของรัฐเมนจะทำให้ชนเผ่าพาสซามาควอดดีและชนเผ่าเพโนบสกอตได้รับใบอนุญาตให้เปิดคาสิโนฟรีเป็นเวลา 20 ปี เขากล่าวว่ารัฐต่างๆ โกงเงินของตนเองด้วยการทำเช่นนั้น ใบอนุญาตผูกขาดอาจมีมูลค่าหลายร้อยล้านดอลลาร์

“…ฮุคกล่าวว่าหากรัฐเมนเปิดประมูลใบอนุญาตในการดำเนินธุรกิจผูกขาดคาสิโนในรัฐเมน ก็จะสามารถทำเงินได้ 500 ล้านดอลลาร์หรือมากกว่านั้น และเขากล่าวว่ารัฐยังสามารถเรียกร้องให้หักรายได้จากสล็อตแมชชีนได้ 25 เปอร์เซ็นต์

“…เมื่อปีที่แล้วในรัฐอิลลินอยส์ กลุ่มนักลงทุนได้ประมูลใบอนุญาตคาสิโนของตนให้กับ MGM Mirage ในราคา 615 ล้านดอลลาร์ ใบอนุญาตดังกล่าวเป็นใบอนุญาตสำหรับคาสิโนที่มีขนาดเล็กกว่าที่เสนอไว้ในรัฐเมน ใบอนุญาตของรัฐอิลลินอยส์อนุญาตให้มีเครื่องสล็อตแมชชีนได้เพียง 1,200 เครื่องและเกมโต๊ะ 60 เกมเท่านั้น เมื่อเทียบกับสล็อตแมชชีน 4,000 เครื่องและเกมโต๊ะ 180 เกมที่ชนเผ่าเมนหวังว่าจะสามารถดำเนินการได้ในคาสิโนที่เสนอไว้…”

แอฟริกาใต้ – ตามรายงานของ iAfrica: “เครื่องสล็อตประมาณ 25,000 เครื่องที่ตั้งอยู่ในคาสิโน 31 แห่งทั่วแอฟริกาใต้สร้างรายได้ให้รัฐบาลกลางผ่านภาษีประจำปีประมาณ 1.7 พันล้านแรนด์ (238.16 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) โดยเครื่องสล็อตที่ผิดกฎหมายกว่า 150,000 เครื่องที่เปิดให้บริการในปี 1996 ได้เข้ามาแทนที่เครื่องสล็อตที่เปิดให้บริการอย่างผิดกฎหมายกว่า 150,000 เครื่องตามที่นายคริส ฟิสเมอร์ ประธานคณะกรรมการการพนันแห่งชาติกล่าว”

“ในการพูดในงานแถลงข่าวทางธุรกิจที่เมืองโจฮันเนสเบิร์กเมื่อเร็วๆ นี้ ฟิสเมอร์ได้สะท้อนถึงปีที่ผ่านมาของเขาที่เพิ่งสิ้นสุดลงในฐานะประธานของสมาคมผู้ควบคุมการพนันระหว่างประเทศ (IAGR) ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้ควบคุมในกว่า 50 เขตอำนาจศาลและประเทศต่างๆ ทั่วโลก

“…วันนี้ ฟิสเมอร์เปิดเผยว่ามีเครื่องสล็อตเพียง 25,000 เครื่องในแอฟริกาใต้ ในคาสิโน 31 แห่ง ซึ่งสร้างการลงทุนใหม่เกือบ 12,000 ล้านแรนด์ และมีส่วนสนับสนุนภาษีให้รัฐบาลปีละประมาณ 1,700 ล้านแรนด์ นอกจากนี้ อุตสาหกรรมใหม่นี้ยังได้รับการควบคุมอย่างเข้มงวดและมีประสิทธิภาพ มีการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดและมีมาตรฐานสูงด้านความซื่อสัตย์สุจริตและการคุ้มครองผู้เล่น และยังรับผิดชอบการลงทุนจำนวนมากในโครงสร้างพื้นฐานสาธารณะ รวมถึงศูนย์ประชุมนานาชาติ 2 แห่ง และห้องพักในโรงแรมใหม่กว่า 5,000 ห้อง นอกเหนือจากการลงทุนอื่นๆ…”

ออสเตรเลีย – ตามรายงานของ Australian Register ระบุว่า “ผู้จัดการธนาคารชาวออสเตรเลียที่ขโมยเงิน 19 ล้านเหรียญออสเตรเลีย (13 ล้านเหรียญสหรัฐ) เพื่อใช้หนี้พนันออนไลน์ของเขา จะต้องเผชิญการพิพากษาโทษในวันศุกร์นี้ หลังจากรับสารภาพว่ามีความผิดในข้อกล่าวหาต่างๆ เป็นเวลานาน 5 ปี

“น่าเหลือเชื่อที่การยักยอกเงินจาก Commonwealth Bank โดย Kim David Faithfull วัย 36 ปี จาก Karratha ในออสเตรเลียตะวันตก ได้รับการเปิดเผยหลังจากที่เขาออกมายอมรับผิดในสิ่งที่ทำ”

“คำสารภาพดังกล่าวทำให้การขาดทุนติดต่อกัน 5 ปีซึ่งเกิดจากการขโมยเงินจากบัญชีเงินฝากประจำและธนบัตรต่างประเทศที่ธนาคารถืออยู่สิ้นสุดลง Faithfull ใช้คอมพิวเตอร์ของธนาคารเพื่อโอนเงินที่ขโมยมาเหล่านี้ไปยังบัญชีพนันออนไลน์ของ International All SportsBet (IASBet) ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองดาร์วิน

“… แม้ว่าการโจรกรรมจะใหญ่โตและเกิดขึ้นบ่อยครั้ง แต่การตรวจสอบบัญชีของธนาคาร Commonwealth Bank ก็ยังไม่สามารถเปิดเผยสิ่งที่น่าสงสัยได้ ภายในต้นปีนี้ Faithfull สูญเสียเงินไปแล้ว 8 ล้านเหรียญออสเตรเลีย ในช่วงหกเดือนต่อมา เขาพยายามหาทางออกด้วยการเดิมพันอย่างสิ้นหวังหลายครั้ง จนทำให้เขาสูญเสียเงินไปอีก 11 ล้านเหรียญออสเตรเลีย

“…สตรีคการแพ้อย่างมโหฬารของเขาอาจดำเนินต่อไปอย่างไม่มีกำหนด หากเฟธฟูลไม่หยุดการตกต่ำของตัวเอง เขาวางเดิมพันครั้งสุดท้ายเมื่อวันเสาร์ที่ 2 สิงหาคม วันรุ่งขึ้น เขาฝากโน้ตไว้ที่ธนาคารเพื่อสารภาพถึงอาชญากรรมของเขา…”

วิสคอนซิน – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ชนเผ่า Lac du Flambeau และ Bad River Chippewa ในวิสคอนซินได้ยื่นฟ้องต่อศาลรัฐบาลกลาง โดยอ้างว่าข้อตกลงของชนเผ่า Ho-Chunk คุ้มครองชนเผ่า Ho-Chunk จากการแข่งขันในคาสิโนอย่างไม่เป็นธรรม”

“พวกเขากำลังฟ้องรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐฯ เกล นอร์ตัน และหน่วยงานของเธอที่อนุมัติข้อตกลงโฮ-ชังก์เมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว โดยมีเงื่อนไขที่พวกเขาเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่าเงื่อนไขห้ามแข่งขัน”

“ข้อกำหนดดังกล่าวระบุว่า Ho-Chunk จะได้รับการยกเว้นการชำระเงินสำหรับคาสิโนของรัฐหากชนเผ่าอื่นได้รับการอนุมัติให้สร้างคาสิโนที่อยู่นอกเขตสงวนซึ่งจะส่งผลกระทบต่อธุรกิจของคาสิโน Ho-Chunk ที่มีอยู่ในปัจจุบันอย่างมาก”

“ไม่มีชนเผ่าอื่นใดในวิสคอนซินที่มีข้อกำหนดเช่นนี้ในข้อตกลงของตน คดีนี้เรียกร้องให้ประกาศว่าข้อกำหนดดังกล่าวเป็นโมฆะ”

“คดีฟ้องร้องที่ยื่นเมื่อวันศุกร์ระบุว่าการที่นอร์ตันอนุมัติข้อตกลงโฮ-ชังก์นั้น ถือเป็นการละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางหลายข้อ รวมทั้ง “อนุญาตให้ชนเผ่าหนึ่งแทรกแซงความพยายามของอีกชนเผ่าหนึ่งโดยผิดกฎหมาย” และให้ “สิทธิในการปราศจากการแข่งขันทางเศรษฐกิจ” แก่โฮ-ชังก์”

“…ชนเผ่าชิปเปวาหวั่นเกรงว่าความหวังของพวกเขาในการสร้างคาสิโนนอกเขตสงวนแห่งใหม่ของพวกเขาอาจจะต้องสูญสิ้นลงเพราะข้อกำหนดโฮชังก์”

“ชนเผ่า Lac du Flambeau กำลังแสวงหาการอนุมัติสำหรับการสร้างคาสิโนนอกเขตสงวนในเมือง Shullsburg ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐวิสคอนซิน ส่วนชนเผ่า Bad River ต้องการที่จะสร้างคาสิโนนอกเขตสงวนในเมือง Beloit…”

อลาบามา – ตามที่ซันเฮรัลด์รายงาน: “หนึ่งในเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในภาคใต้ในช่วง 13 ปีที่ผ่านมาคือการเปลี่ยนแปลงไบเบิลเบลท์ซึ่งเป็นพื้นที่อนุรักษ์นิยมให้กลายเป็นแหล่งรวมการพนันที่ถูกกฎหมาย”

รัฐมิสซิสซิปปี้และลุยเซียนาเปิดคาสิโนทั้งบนท่าเรือและบนบก ลอตเตอรีเริ่มแพร่หลายในจอร์เจีย เทนเนสซี อาร์คันซอ เซาท์แคโรไลนา และลุยเซียนา ร่วมกับฟลอริดา ซึ่งก่อตั้งลอตเตอรีในปี 1986

“รัฐแอละแบมาเป็นเพียงรัฐเดียวที่ยังคงยืนหยัดต่อการพนันที่ควบคุมโดยรัฐ แม้ว่ารัฐจะมีคาสิโนสำหรับชาวอินเดียนแดงและการพนันที่สนามแข่งสุนัขก็ตาม แผนสำหรับลอตเตอรีของรัฐถูกปฏิเสธในปี 1999 และผู้สังเกตการณ์ทางการเมืองบางคนกล่าวโทษว่าการผลักดันให้มีลอตเตอรีเป็นสาเหตุที่ทำให้ผู้ว่าการรัฐดอน ซีเกลแมนล้มเหลวในการหาเสียงเพื่อเลือกตั้งอีกครั้งเมื่อปีที่แล้ว

“ด้วยความพ่ายแพ้ของแผนภาษีมูลค่า 1.2 พันล้านเหรียญสหรัฐที่ผลักดันโดยผู้ว่าการ Bob Riley เมื่อเร็วๆ นี้ และการขาดดุลที่กำลังจะเกิดขึ้นมากกว่า 500 ล้านเหรียญสหรัฐ ทำให้สมาชิกสภานิติบัญญัติบางคนกล่าวว่าถึงเวลาแล้วที่รัฐแอละแบมาจะต้องผ่านร่างกฎหมายการพนัน”

“…แต่ Natalie Davis ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์จาก Birmingham-Southern College กล่าวว่าจะเป็นเรื่องยากที่กฎหมายการพนันจะได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนอย่างกว้างขวาง”

เดวิสกล่าวว่า “มีสงครามวัฒนธรรมบางอย่างเกิดขึ้นที่นี่ ผู้ที่มีทัศนคติแบบคริสเตียนหัวรุนแรงจะไม่สนับสนุนการพนัน”

“เชื้อชาติก็เป็นปัจจัยหนึ่งเช่นกัน เดวิสกล่าวว่ามีการสนับสนุนการพนันคาสิโนใน Black Caucus เป็นจำนวนมาก ในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามการพนันที่แข็งแกร่งที่สุดส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว

“…วุฒิสมาชิก แลร์รี ดิกสัน พรรครีพับลิกันจากมอนต์โกเมอรี กล่าวว่า เขาคาดหวังว่ากฎหมายการพนันจะกินเวลาในสภานิติบัญญัติมากเกินความจำเป็น

“…ดิกสันเคยเป็นฝ่ายต่อต้านการพนัน แต่ตอนนี้ที่ชาวอินเดียนครีกมีห้องเล่นการพนันวิดีโอสองแห่งในเขตของเขา จุดยืนของเขาจึงเปลี่ยนไป…” ลาสเวกัส — เมื่อการแข่งขัน Binion’s Hall of Fame Poker Classic ถูกยกเลิกในปี 1992 เนื่องจากกรมสรรพากรกล่าวหาผู้เล่นว่าไม่รายงานรายได้จากการพนันทั้งหมดของตน จิม อัลเบรชท์ ผู้อำนวยการการแข่งขันไม่ได้แสดงอาการตื่นตระหนก

เขาได้รับการสนับสนุนจากคณะผู้แทนรัฐสภาเนวาดาและเจ้าหน้าที่ระดับสูงของอุตสาหกรรมคาสิโน จากนั้นก็เจรจาประนีประนอมกับกรมสรรพากร ซึ่งนำไปสู่การที่การแข่งขันทัวร์นาเมนต์นี้กลับมาจัดขึ้นอีกครั้งที่ฮอร์สชู เพียงสามวันหลังจากที่ถูกยกเลิก

การประนีประนอมดังกล่าวทำให้สามารถออกแบบฟอร์ม W-2G ได้แทนที่จะกักเงินสดรางวัลไว้ ทำให้ไม่เพียงแต่เหตุการณ์ดังกล่าวเท่านั้น แต่ยังช่วยรักษาการแข่งขันเกมสำคัญอื่นๆ ไว้ได้ทั้งหมด รวมไปถึง Binion’s World Series of Poker ที่ Albrecht เป็นผู้อำนวยการตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1998 ปัจจุบัน การแข่งขันเกมสำคัญทั้งหมดใช้วิธีนั้น

จิม อัลเบรชท์ ผู้ซึ่งช่วยเผยแพร่โป๊กเกอร์ให้เป็นที่นิยมผ่านรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับเวิลด์ซีรีส์ และทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับภาพยนตร์เรื่อง “Rounders” ของแมตต์ เดมอน เสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดีที่ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยจากอาการป่วยเรื้อรัง ขณะมีอายุ 53 ปี

พิธีศพของผู้เสียชีวิตซึ่งอาศัยอยู่ในลาสเวกัสมาเป็นเวลา 32 ปี จะจัดขึ้นในเวลา 14.00 น. ของวันพุธที่ Palm Mortuary บนถนน West Cheyenne Avenue ส่วนพิธีศพจะเริ่มขึ้นในเวลา 11.00 – 14.00 น. ของวันพุธ

“จากสิ่งที่จิมทำเพื่อเกมนี้ www.gfxtr.net ห้องโป๊กเกอร์ควรได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา” โฮเวิร์ด ชวาร์ตซ์ ผู้จัดการของ Gambler’s Book Club และนักประวัติศาสตร์เกมกล่าว “เขาเป็นผู้ชายที่สง่างามที่ปฏิบัติต่อทุกคนอย่างถูกต้อง และเขามีความรู้เกี่ยวกับเกมนี้เป็นอย่างดี”

ลาร์รี กรอสส์แมน นักวิเคราะห์เกมของลาสเวกัสที่มีประสบการณ์มายาวนาน เห็นด้วยกับความรู้สึกนั้น โดยเรียกอัลเบรชท์ว่า “คนตรงไปตรงมา”

“เขาทำหน้าที่ผู้อำนวยการจัดการแข่งขันด้วยความสง่างามและมีสไตล์” Grossman กล่าว “คำพูดของเขาคือกฎหมาย แต่เขาไม่เคยใช้พลังอำนาจของเขาในลักษณะที่หนักหน่วง”

แม้ว่าจิมจะทำงานในคาสิโน แต่เขาก็อยู่ฝ่ายผู้เล่นและมักจะเดินบนเส้นด้ายระหว่างสององค์กร ผลลัพธ์ที่ได้ก็คือ เขาวางโครงร่างให้ผู้อำนวยการจัดการแข่งขันคนอื่นทำตาม

นอกเหนือจากการกำกับการแข่งขัน World Series และ Hall of Fame แล้ว อัลเบรชท์ยังเคยเป็นผู้กำกับการแข่งขัน United States Poker Championship ที่ Taj Mahal ในแอตแลนติกซิตี้ในปี 1996 และ 1998 รวมถึง Jack Binion’s World Poker Open ที่ Horseshoe ในเมืองทูนิกา รัฐมิสซิสซิปปี ตั้งแต่ปี 1999 จนถึงปีนี้ด้วย

อัลเบรชต์เกิดเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2492 ที่เมืองเซนต์ออกัสติน รัฐฟลอริดา เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐฟลอริดา โดยเลือกเรียนวิชาเอกคณิตศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์

ในปี 1971 เขามาที่ลาสเวกัส เข้าเรียนที่โรงเรียนดีลเลอร์ และได้งานเป็นดีลเลอร์แบล็คแจ็คที่คาสิโน Carousel แห่งเก่าที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของถนน Sahara Avenue และเดอะสตริป จากนั้น เขาไปที่คาสิโน Jackpot Casino ที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อเล่นแบล็คแจ็ค แต่ไม่นานเขาก็ได้เป็นดีลเลอร์และผู้จัดการกะสำหรับห้องโป๊กเกอร์ที่มีโต๊ะเดียว

อัลเบรชท์ไปที่ Golden Nugget เพื่อจัดการกับบิล บอยด์ แชมเปี้ยนโป๊กเกอร์สตั๊ดในตำนานของโลกและสมาชิกหอเกียรติยศโป๊กเกอร์ ซึ่งเป็นผู้ดูแลห้องเล่นไพ่ บอยด์เลื่อนตำแหน่งอัลเบรชท์ให้เป็นหัวหน้าผู้ดูแล

อัลเบรชท์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการห้องโป๊กเกอร์ที่โรงกษาปณ์แห่งเก่า เพียงสองเดือนก่อนที่แจ็ค บินเนียนจะซื้อทรัพย์สินนั้นและรวมเข้ากับ Horseshoe ซึ่งอยู่ติดกันในปี 1988 ในปีนั้น อัลเบรชท์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการห้องโป๊กเกอร์ Horseshoe และผู้อำนวยการของ World Series

“สามีของฉันพาคนดังมากมายมาเล่นโป๊กเกอร์” ซูซาน อัลเบรชท์ ภรรยาของเขาซึ่งใช้ชีวิตคู่ด้วยกันมา 28 ปี และทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยในโปรโมชั่นโป๊กเกอร์ กล่าว “จิมใช้รายการทีวีและรายการ ‘Rounders’ เป็นเครื่องมือในการให้ความรู้ผู้คนเกี่ยวกับโป๊กเกอร์

“เมื่อแมตต์ เดมอน และเอ็ด นอร์ตัน เข้ามาเล่นในเวิลด์ซีรีส์ (ปี 1998) ถือเป็นการบอกกับนักพนันรุ่นเยาว์ว่าพวกเขาก็สามารถมาที่นี่และเล่นได้เช่นกัน เพราะมันน่าตื่นเต้นมาก”

หลังจากการแข่งขันเวิลด์ซีรีส์ในปี 1998 อัลเบรชท์ออกจากฮอร์สชูเมื่อเบ็กกี้ เบห์เนน บินเนียน น้องสาวของแจ็ค บินเนียน เข้ามาดูแลทรัพย์สินในตัวเมืองลาสเวกัส อัลเบรชท์ยังคงทำหน้าที่จัดการแข่งขันให้กับแจ็ค บินเนียนที่คาสิโนของเขาในรัฐมิสซิสซิปปี้ และกลับมาที่ลาสเวกัสหลังจากการแข่งขันเวิลด์โป๊กเกอร์โอเพ่นในปีนี้

นอกเหนือจากภรรยาแล้ว อัลเบรชท์ยังมีลูกสาวอีกสองคนคือ คิมเบอร์ลี มาร์ติน และเจนนิเฟอร์ อัลเบรชท์ ซึ่งทั้งคู่ใช้ชีวิตอยู่ที่ลาสเวกัส พ่อและแม่ของเขาคือ โจเซฟและแมรี่ อัลเบรชท์ ซึ่งอาศัยอยู่ที่เซนต์ออกัสติน พี่ชายสองคนคือ จอห์น อัลเบรชท์ ซึ่งอาศัยอยู่ที่ฟลอริดา และมาร์ก อัลเบรชท์ ซึ่งอาศัยอยู่ที่แมสซาชูเซตส์ และหลานๆ อีกสามคนคือ บรู๊ค แม็กกลอเธอร์น, เคียน แม็กกลอเธอร์น และแม็คเคนซี่ มาร์ติน ซึ่งอาศัยอยู่ที่ลาสเวกัสทั้งหมด

ครอบครัวของเขากล่าวว่าสามารถบริจาคเงินเพื่อเป็นการรำลึกถึงอัลเบรชท์ให้กับ Muscular Dystrophy Association ได้ ลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย – ตามที่สำนักข่าวรอยเตอร์รายงาน ระบุว่า “ชาวอินเดียนเผ่าหนึ่งได้ประกาศข้อตกลงในนาทีสุดท้ายกับนายเกรย์ เดวิส ผู้ว่าการรัฐคนปัจจุบัน เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา โดยข้อตกลงดังกล่าวจะทำให้ชนเผ่าสามารถสร้างคาสิโนแห่งใหม่ซึ่งมีเครื่องสล็อตแมชชีน 350 เครื่อง โดยแลกกับรายได้จากการพนันร้อยละ 5”

“แต่ข้อตกลงดังกล่าวจะต้องเผชิญกับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดจากผู้ว่าการรัฐคนใหม่ อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ ซึ่งต้องการเงินหลายพันล้านดอลลาร์จากกลุ่มผลประโยชน์การพนันของชนเผ่า เพื่อแก้ไขปัญหาการขาดดุลงบประมาณของรัฐ” โฆษกหญิงกล่าว

“…ชนเผ่า Fort Mojave ตกลงที่จะจ่ายเงินให้รัฐ 5 เปอร์เซ็นต์จากรายได้จากคาสิโนที่จะสร้างขึ้นใกล้กับ Needles รัฐแคลิฟอร์เนีย บนพรมแดนติดกับรัฐเนวาดาและรัฐแอริโซนา ทั้งสองฝ่ายกล่าวเมื่อวันจันทร์”

“ชนเผ่ากล่าวว่านั่นคือข้อเสนอสูงสุดที่พวกเขาสามารถมอบให้รัฐได้ สภานิติบัญญัติของแคลิฟอร์เนียจะต้องให้สัตยาบันข้อตกลงนี้เมื่อประชุมกันอีกครั้งในปีหน้า และชวาร์เซเน็กเกอร์จะต้องลงนามในข้อตกลงนี้จึงจะมีผลใช้บังคับ”

“…ชนเผ่าที่เจรจากับรัฐในฐานะองค์กรที่มีอำนาจอธิปไตย กล่าวว่าอาจต้องใช้เวลาสองถึงสามปีในการขจัดอุปสรรคด้านกฎระเบียบและสร้างคาสิโนหลังจากที่ข้อตกลงมีผลบังคับใช้”

“ชวาร์เซเน็กเกอร์ ซึ่งได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม จะมีความก้าวร้าวมากกว่าเดวิสมากในการแสวงหาสัมปทานจากชนเผ่า และเขาจะตรวจสอบข้อตกลงใดๆ ที่เดวิสลงนามในช่วงวันสุดท้ายของการดำรงตำแหน่ง” โฆษกหญิง คาเรน ฮันเรตตี้ กล่าว…”

ลาสเวกัส – (ข่าวเผยแพร่) — Harrah’s Entertainment, Inc. (NYSE: HET) ประกาศในวันนี้ว่า Don Marrandino ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการในพื้นที่เนวาดาตอนเหนือ

มีผลทันที Marrandino จะดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปของ Harrah’s Lake Tahoe และ Harveys เมื่อได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลแล้ว Marrandino จะได้รับการแต่งตั้งเป็นรองประธานอาวุโสของ Harrah’s Northern Nevada โดยมีหน้าที่ดูแลทรัพย์สินของ Harrah’s ในเมือง Reno และ Lake Tahoe ส่วน Michael Silberling ผู้จัดการทั่วไปของ Harrah’s Reno จะรายงานต่อเขา

Marrandino จะรายงานต่อ Anthony Sanfilippo ประธานฝ่ายตะวันตกของ Harrah’s

“ดอนเป็นผู้ประกอบการคาสิโนที่มีความสามารถพิเศษ และเราโชคดีมากที่มีเขาเข้าร่วมทีมของเรา” ทิม วิลมอตต์ ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Harrah’s กล่าว “ตลอดหลายปีที่เขาดำรงตำแหน่งผู้บริหารด้านเกม ดอนได้เพิ่มความตื่นเต้นและพลังงานให้กับคาสิโนที่เขาบริหารมาอย่างต่อเนื่อง ประสบการณ์และทักษะของเขาจะช่วยให้คาสิโนของเราในเมืองรีโนและเลคทาโฮยังคงเป็นผู้นำที่ชัดเจนในตลาดทางตอนเหนือของเนวาดา”

มาร์รันดิโนเคยดำรงตำแหน่งรองประธานบริหารและผู้จัดการทั่วไปของ Wynn Las Vegas ก่อนหน้านี้ เขาเคยดำรงตำแหน่งประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Hard Rock Hotel & Casino ประธานฝ่ายปฏิบัติการฝั่งตะวันออกของ Station Casinos, Inc. และรองประธานอาวุโสและผู้จัดการทั่วไปของ Rio All-Suite Hotel & Casino ก่อนที่ Harrah’s จะเข้าซื้อกิจการ

Harrah’s Entertainment, Inc. ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 65 ปีที่แล้ว โดยดำเนินกิจการคาสิโน 26 แห่งในสหรัฐอเมริกา โดยส่วนใหญ่อยู่ภายใต้ชื่อแบรนด์ Harrah’s Harrah’s Entertainment มุ่งเน้นในการสร้างความภักดีและมูลค่าให้กับลูกค้าเป้าหมายผ่านการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างบริการที่ยอดเยี่ยม ผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยม การจัดจำหน่ายที่เหนือชั้น ความเป็นเลิศด้านการดำเนินงาน และความเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยี

ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – บริษัท Riviera Holdings Corporation (Amex: RIV) รายงานผลประกอบการทางการเงินประจำไตรมาสที่ 3 ของปี 2546 เมื่อวันนี้ รายรับสุทธิประจำไตรมาสอยู่ที่ 49.0 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 523,000 เหรียญสหรัฐ หรือ 1.1 เปอร์เซ็นต์ จากรายรับสุทธิ 48.5 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่ 3 ของปี 2545 รายได้จากการดำเนินงานประจำไตรมาสอยู่ที่ 3.6 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 138,000 เหรียญสหรัฐ หรือ 3.9 เปอร์เซ็นต์ จากไตรมาสที่ 3 ของปี 2545 EBITDA

ประจำไตรมาสอยู่ที่ 7.6 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลง 353,000 เหรียญสหรัฐ หรือ 4.4 เปอร์เซ็นต์ จาก EBITDA 7.9 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่ 3 ของปี 2545 ขาดทุนสุทธิอยู่ที่ 3.2 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.91 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น เมื่อเทียบกับขาดทุนสุทธิ 16.9 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 4.89 เหรียญสหรัฐต่อหุ้นในไตรมาสที่ 3 ของปี 2545 กำไรสุทธิประจำไตรมาสที่ 3 ของปี 2545 ได้รับผลกระทบจากการสูญเสียจากการชำระหนี้และค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยเพิ่มเติมรวมเป็นมูลค่า 13.5 ล้านดอลลาร์หรือ 3.92 ดอลลาร์

สำหรับเก้าเดือนแรกของปี 2546 รายได้สุทธิอยู่ที่ 144.8 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 144.6 ล้านเหรียญสหรัฐในเก้าเดือนแรกของปี 2545 รายได้จากการดำเนินงานอยู่ที่ประมาณ 12.8 ล้านเหรียญสหรัฐในเก้าเดือนแรกของปี 2546 และ 2545 EBITDA สำหรับเก้าเดือนแรกของปี 2546 อยู่ที่ 25.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลง 1.2 ล้านเหรียญสหรัฐหรือ 4.5 เปอร์เซ็นต์จาก EBITDA ที่ 26.3 ล้านเหรียญสหรัฐในเก้าเดือนแรกของปี 2545 ขาดทุนสุทธิอยู่ที่ (7.7 ล้านเหรียญสหรัฐ) หรือ (2.23 เหรียญสหรัฐ) ต่อหุ้นสำหรับเก้าเดือนแรกของปี 2546 เมื่อเทียบกับขาดทุนสุทธิ (20.8 ล้านเหรียญสหรัฐ) หรือ (6.04 เหรียญสหรัฐ) ต่อหุ้นในเก้าเดือนแรกของปี 2545 กำไรสุทธิสำหรับเก้าเดือนแรกของปี 2545 ได้รับผลกระทบจากการสูญเสียจากการชำระหนี้และค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยเพิ่มเติมรวมเป็น 13.9 ล้านเหรียญสหรัฐหรือ 4.03 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น

EBITDA ซึ่งริเวียร่ากำหนดให้เป็นกำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษีเงินได้ ค่าเสื่อมราคา ค่าตัดจำหน่าย และการสูญเสียจากการชำระหนี้ ไม่ใช่การวัดผลตามหลักการบัญชีที่ยอมรับโดยทั่วไป การปรับยอด EBITDA กับขาดทุนสุทธิแนบมากับข่าวเผยแพร่ฉบับนี้

ไฮไลท์ไตรมาสที่ 3 ปี 2546

– Riviera Black Hawk มีส่วนสนับสนุนรายได้จากการดำเนินงาน 2.1 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 345,000 เหรียญสหรัฐ หรือ 19.1 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสที่สามของปีพ.ศ. 2545

– Riviera Black Hawk มีส่วนสนับสนุน EBITDA 3.6 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 269,000 เหรียญสหรัฐ หรือ 8.1 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสที่สามของปี 2545

รายได้จากการดำเนินงานของริเวียร่าลาสเวกัสลดลง 265,000 ดอลลาร์หรือ 9.4 เปอร์เซ็นต์ เหลือ 2.6 ล้านดอลลาร์

– EBITDA ของ Riviera Las Vegas ลดลง 680,000 เหรียญสหรัฐ หรือ 11.8 เปอร์เซ็นต์ เหลือ 5.1 ล้านเหรียญสหรัฐ

อัตราการเข้าพักของ Riviera Las Vegas อยู่ที่ 96.7 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับ 92.5 เปอร์เซ็นต์ในปี 2545 ADR (อัตราห้องพักเฉลี่ยต่อวัน) ลดลง 2.66 ดอลลาร์ เหลือ 57.32 ดอลลาร์ RevPar (รายได้ต่อห้องว่าง) เทียบได้กับไตรมาสที่สามของปี 2545

คดีผู้ถือหุ้นสองคดีที่ฟ้องริเวียร่าเพื่อขอสถานะคดีแบบกลุ่มได้รับการปกป้องอย่างแข็งขัน และต่อมาก็ถูกยกฟ้องโดยสมัครใจด้วยอคติโดยโจทก์แต่ละราย หนึ่งคดีเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2546 และอีกคดีหนึ่งเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2546

– Riviera Las Vegas ได้ทำข้อตกลงกับ Alliance Gaming เพื่อจัดหาระบบสล็อต ACSC รวมถึงความสามารถในการซื้อตั๋วและซื้อตั๋วออก

ริเวียร่า ลาสเวกัส

Bob Vannucci ประธานบริษัท Riviera Las Vegas กล่าวว่า “รายรับของ Las Vegas ในไตรมาสที่ 3 เพิ่มขึ้น 532,000 ดอลลาร์หรือ 1.5 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากรายได้จากเครื่องสล็อตที่เพิ่มขึ้น 6.2 เปอร์เซ็นต์ ปริมาณการใช้เครื่องสล็อตเพิ่มขึ้น 3.9 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสนี้ ห้องประชุมลดลงจาก 36.7 เปอร์เซ็นต์เป็น 31.9 เปอร์เซ็นต์ของอัตราการเข้าพักทั้งหมด ในขณะที่กิจกรรมสันทนาการและการเล่นเกมเพิ่มขึ้นจาก 55.4 เปอร์เซ็นต์เป็น 59.8 เปอร์เซ็นต์ และยอดขายทางอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นจาก 7.8 เปอร์เซ็นต์เป็น 12.2 เปอร์เซ็นต์ อัตราห้องพักเฉลี่ยรายวันโดยรวมลดลง 2.66 ดอลลาร์เป็น 57.32 ดอลลาร์ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของห้องพัก RevPar ยังคงเท่าเดิมที่ 55.45 ดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม อัตราการเข้าพักเพิ่มขึ้น 4.2 จุดเป็น 96.7 เปอร์เซ็นต์

การประเมินความเสี่ยง และการวิจัยการลงทุนอิสระ กล่าวว่า Boyd ได้บรรลุมาตรฐานสภาพคล่อง มูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาด และการเป็นตัวแทนของภาคส่วนที่จำเป็นต่อการเติมเต็มตำแหน่งที่ว่าง ซึ่งถูกสร้างขึ้นจากการขาย Legato Systems ให้กับ EMC Corp. ซึ่งเป็นหุ้นในดัชนี S&P 500

นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมกล่าวว่าการที่ Boyd เข้ามาอยู่ในดัชนีทำให้บริษัทเปิดรับนักลงทุนกลุ่มใหม่ และส่งผลให้ปริมาณการซื้อขายหุ้นเพิ่มขึ้นอย่างมาก ในสัปดาห์นี้ มีการเปลี่ยนมือหุ้น Boyd Gaming 4.2 ล้านหุ้น ซึ่งมากกว่าค่าเฉลี่ยรายสัปดาห์ของหุ้นถึงสองเท่า

ราคาหุ้น Boyd พุ่งขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์เมื่อเช้าวันพุธจากรายงานข่าวการดำเนินการของ S&P ปิดวันด้วยราคา 14.97 ดอลลาร์ โดยมีปริมาณการซื้อขาย 1.7 ล้านหุ้น เมื่อเทียบกับปริมาณการซื้อขายโดยเฉลี่ย 418,000 หุ้น

นอกจากนี้ BusinessWeek ยังได้ลงคอลัมน์ Inside Wall Street เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยคาดการณ์ว่า Boyd อาจเป็นเป้าหมายในการเข้าเทคโอเวอร์ และราคาหุ้นก็เป็นราคาที่ถูกเนื่องจากบริษัทมีอัตราส่วนราคาต่อกำไรต่ำที่สุดในบรรดาหุ้นของบริษัทเกมรายใหญ่ ซึ่งการเคลื่อนไหวที่กอร์ดอนกล่าวทำให้หุ้นตัวนี้ได้รับความสนใจมากขึ้น

เมื่อพูดถึงเรื่องการซื้อกิจการ Rob Stillwell โฆษกของบริษัท Boyd Gaming กล่าวว่า “อย่าพูดว่าไม่มีวัน” แม้ว่าเขาจะเน้นย้ำว่าบริษัทของเขาสนใจที่จะซื้อมากกว่าการขายก็ตาม

สำหรับสัปดาห์นี้ หุ้น Boyd ปิดที่ 15.25 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 6.5 สำหรับสัปดาห์นี้ และเพิ่มขึ้นร้อยละ 320 ซึ่งถือเป็นผู้นำในกลุ่มนับตั้งแต่วันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2544

Ray Neidl นักวิเคราะห์ของ Blaylock and Partners กล่าวว่า “ภาคส่วนที่มีขนาดเล็กกว่าในตลาด เช่น บริษัท Boyd และ Station Casinos ดูเหมือนว่าจะเป็นภาคส่วนที่มีการเติบโตอย่างแท้จริงของอุตสาหกรรมการพนัน และในระดับหนึ่ง ได้รับผลกระทบน้อยกว่าในเนวาดาเมื่อเทียบกับเจ้าใหญ่ๆ ในสตริปจากคาสิโนของชาวอินเดียนในแคลิฟอร์เนีย”

หุ้นสถานีปิดวันศุกร์ที่ราคา 33 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 4.25 เปอร์เซ็นต์ในสัปดาห์นี้

นอกจาก Boyd และ Station แล้ว หุ้นของบริษัทผู้ให้บริการยังทำให้ดัชนี S&P 500 ปิดตัวที่ระดับ 1,039.32 จุดในสัปดาห์นี้ แต่หุ้นของผู้ผลิตสล็อตกลับทำผลงานได้ดีกว่าตลาดอย่างมาก

ในช่วงสัปดาห์นี้ Harrah’s Entertainment www.pezmalo.com ได้ประกาศว่าจะซื้อเครื่องสล็อตแบบไม่ใช้เหรียญจำนวน 11,000 เครื่องจาก International Game Technology ในราคาที่ไม่เปิดเผย ส่งผลให้ความต้องการเปลี่ยนเครื่องสล็อตของ IGT ที่คาดการณ์ไว้ในปี 2547 เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 65,000 เครื่อง

ผลก็คือ Merrill Lynch ได้แก้ไขประมาณการณ์กำไรต่อหุ้นปี 2547 จาก 1.26 ดอลลาร์เป็น 1.32 ดอลลาร์ และปรับระดับเครดิตของ IGT จาก “เป็นกลาง” เป็น “ซื้อ”

“เราเป็นกังวลว่าความต้องการทดแทนจะค่อยๆ ลดลงในปี 2547 ซึ่งเราคิดว่าจะกลายเป็นเรื่องที่นักลงทุนกังวลและจำกัดการประเมินมูลค่าที่บริษัทจะได้รับ” Dave Anders นักวิเคราะห์ของ Merrill Lynch กล่าว

“อย่างไรก็ตาม ด้วยประกาศของ (Harrah’s) บริษัทก็สามารถเติบโตได้อีกสี่ไตรมาสอย่างง่ายดายในด้านความต้องการทดแทน” เขากล่าว

หุ้น IGT ปิดสัปดาห์ที่ราคา 30.92 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 10 จากสัปดาห์ก่อน

นอกจากนี้ Alliance Gaming Corp. ยังรายงานผลประกอบการรายไตรมาสสำหรับสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ซึ่งสูงกว่าที่วอลล์สตรีทคาดการณ์ไว้มาก โดยอิงจากยอดขายที่แข็งแกร่ง แม้ว่ารายได้สุทธิจะลดลงเหลือ 6 ล้านดอลลาร์ ซึ่งลดลงร้อยละ 4 จาก 6.3 ล้านดอลลาร์เมื่อปีก่อน

การลื่นไถลเกิดขึ้นจากรายการที่ไม่เกิดขึ้นซ้ำหลายรายการ โดยหลักๆ แล้วคือการรีไฟแนนซ์เพื่อลดต้นทุนหนี้

ในคำแนะนำสำหรับนักลงทุน สตีฟ เคนท์ นักวิเคราะห์ของ Goldman Sachs กล่าวว่าผลประกอบการดังกล่าวสนับสนุนตำแหน่งที่แข็งแกร่งของ Alliance Gaming ในฐานะซัพพลายเออร์อันดับ 2 ในตลาดสล็อต ซึ่งเป็นสิ่งที่นักลงทุนมีความสงสัยเนื่องจากการกลับมาก่อตั้ง WMS Gaming อีกครั้ง

และนักวิเคราะห์ของ Deutsche Bank Marc Falcone กล่าวว่าผลงานของบริษัทแสดงให้เห็นว่าบริษัทให้ความสำคัญกับระบบ และการเข้าซื้อกิจการล่าสุดก็ส่งผลดีเช่นกัน

หุ้น Alliance ปิดวันศุกร์ที่ราคา 23.95 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 13.5 เปอร์เซ็นต์ในสัปดาห์นี้

หุ้นของ WMS Industries ซึ่งเป็นผู้ผลิตเครื่องสล็อตรายใหญ่รายอื่น ปิดตลาดวันศุกร์ที่ราคา 25 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 2 ในสัปดาห์นี้

เมื่อมองไปข้างหน้า Neidl จาก Blaylock เรียกร้องให้มีการมองในแง่ดีอย่างระมัดระวังก่อนจะเข้าสู่ช่วงปลายปี เนื่องจากผลการดำเนินงานที่อ่อนแอของผู้ประกอบการในแอตแลนติกซิตี้ในช่วงฤดูร้อน

นอร์ทแคโรไลนา – ตามรายงานของ Science News: “คนจนต้องเผชิญกับความอดอยากทางวัตถุอย่างโหดร้าย ขณะที่ต้องประสบกับความผิดปกติทางจิตมากกว่าที่ควรจะเป็น นักวิทยาศาสตร์บางคนตั้งทฤษฎีว่าความผิดปกติทางจิตที่ไม่สมดุลนี้เกิดจากบุคคลที่มีอาการป่วยทางจิตที่เกิดจากพันธุกรรมซึ่งจมดิ่งลงสู่ความยากจนและดำรงชีวิตอยู่ในความยากจนต่อไป นักวิจัยคนอื่น ๆ สงสัยว่าความเครียดจากความยากลำบากทางการเงินอาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพทางอารมณ์

“การศึกษาวิจัยใหม่ที่ไม่ธรรมดาสนับสนุนมุมมองหลังนี้ ในช่วง 4 ปีหลังจากที่ครอบครัวของพวกเขาต้องย้ายออกจากความยากจนเนื่องจากเศรษฐกิจที่เฟื่องฟูทั่วทั้งชุมชน เด็กเชอโรกีในชนบทของนอร์ทแคโรไลนาแสดงพฤติกรรมที่ลดลงอย่างเห็นได้ชัด เช่น ประพฤติตัวไม่เหมาะสม รุนแรง ไม่เชื่อฟัง และหนีเรียน ตามที่นักระบาดวิทยา E. Jane Costello จากคณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัย Duke ในเมือง Durham รัฐนอร์ทแคโรไลนา และเพื่อนร่วมงานของเธอกล่าว แพทย์ด้านสุขภาพจิตมักจะวินิจฉัยว่าเด็กที่มีปัญหาเหล่านี้เป็นโรคทางพฤติกรรมหรือโรคต่อต้านสังคม ซึ่งมีนิสัยชอบท้าทายอำนาจ

“…การศึกษาวิจัยในนอร์ธแคโรไลนา ซึ่งตีพิมพ์ในวารสารของสมาคมการแพทย์อเมริกัน เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม เกิดขึ้นโดยบังเอิญทางวิทยาศาสตร์ ในปี 1993 ทีมของคอสเตลโลได้เริ่มสัมภาษณ์จิตเวชเด็กในชนบทจำนวน 1,420 คน ซึ่งมีอายุระหว่าง 9 ถึง 13 ปีเป็นประจำทุกปี

“…เมื่อดำเนินโครงการมาได้ครึ่งทางของระยะเวลา 8 ปี คาสิโนที่เปิดดำเนินการบนเขตสงวนก็เริ่มแบ่งกำไรให้กับสมาชิกในเผ่า โดยในปี 2544 การจ่ายเงินประจำปีให้กับแต่ละคนอยู่ที่ประมาณ 6,000 ดอลลาร์

“…ก่อนที่การจ่ายเงินคาสิโนจะเริ่มขึ้น เด็กๆ ในครอบครัวที่ยากจนมีปัญหาด้านพฤติกรรมมากกว่าเด็กๆ ในครอบครัวที่มีรายได้สูงกว่าเส้นแบ่งความยากจนอย่างเห็นได้ชัด หลังจากการจ่ายเงินเริ่มขึ้น ปัญหาด้านพฤติกรรมในหมู่เด็กๆ ในครอบครัวที่เคยยากจน—แต่ไม่ใช่ในหมู่เด็กๆ ในครอบครัวที่ยังคงยากจน—ก็ลดลงจนเท่ากับเด็กๆ ในครอบครัวเชอโรกีที่ไม่เคยยากจนมาก่อน

“…เงินก้อนโตไม่ได้ส่งผลต่อความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าของเด็กๆ ผลการศึกษายังพบอีกว่าครอบครัวผิวขาวที่มีรายได้น้อยจากคาสิโนก็หลุดพ้นจากความยากจนในช่วงเวลาเดียวกันเช่นกัน ในกรณีดังกล่าว นักวิจัยระบุว่า เป็นไปได้ที่รายได้ที่เพิ่มขึ้นและพฤติกรรมที่ดีขึ้นของเด็กๆ สะท้อนถึงลักษณะของผู้ปกครอง เช่น ความทะเยอทะยานและความเฉลียวฉลาด…”

ดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน – ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า “พนักงานในคาสิโนสามแห่งของเมืองได้ลงคะแนนเสียงอย่างท่วมท้น – 95 เปอร์เซ็นต์เห็นชอบ – ที่จะอนุมัติการหยุดงาน แต่การเจรจาเรื่องสัญญายังคงดำเนินต่อไป

สหภาพแรงงานที่เป็นตัวแทนของคนงานที่หลั่งไหลเข้าไปใน Cobo Hall เพื่อลงคะแนนเสียงเมื่อวันศุกร์ ได้แจ้งต่อสมาชิกว่า พวกเขาน่าจะให้เวลากับคาสิโนสองสัปดาห์ก่อนที่จะประกาศหยุดงาน หนังสือพิมพ์ Detroit Free Press รายงาน

สัญญาสามปีสำหรับพนักงานคาสิโน 5,900 รายสิ้นสุดลงเมื่อก่อนเที่ยงคืนของวันพฤหัสบดี

“…`การเจรจายังคงดำเนินต่อไป’’ พอล เครลล์ โฆษกสภาคาสิโนดีทรอยต์กล่าว…” ดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน – ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า “พนักงานในคาสิโนสามแห่งของเมืองได้ลงคะแนนเสียงอย่างท่วมท้น – 95 เปอร์เซ็นต์เห็นชอบ – ที่จะอนุมัติการหยุดงาน แต่การเจรจาเรื่องสัญญายังคงดำเนินต่อไป

สหภาพแรงงานที่เป็นตัวแทนของคนงานที่หลั่งไหลเข้าไปใน Cobo Hall เพื่อลงคะแนนเสียงเมื่อวันศุกร์ ได้แจ้งต่อสมาชิกว่า พวกเขาน่าจะให้เวลากับคาสิโนสองสัปดาห์ก่อนที่จะประกาศหยุดงาน หนังสือพิมพ์ Detroit Free Press รายงาน

สัญญาสามปีสำหรับพนักงานคาสิโน 5,900 รายสิ้นสุดลงเมื่อก่อนเที่ยงคืนของวันพฤหัสบดี

“…`การเจรจายังคงดำเนินต่อไป’’ พอล เครลล์ โฆษกสภาคาสิโนดีทรอยต์กล่าว…” แมสซาชูเซตส์ – ตามที่รายงานโดย Boston Globe ระบุว่า “ขณะที่ผู้นำวุฒิสภาของรัฐเตรียมผลักดันอย่างหนักที่สุดในรอบหลายปีเพื่อขยายการพนันในแมสซาชูเซตส์ ความสนใจกลับมุ่งไปที่แผนที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งในการทำให้คาสิโนสไตล์รีสอร์ทระดับไฮเอนด์ถูกกฎหมาย

“แต่ถ้าแนวโน้มของ Bally’s ใน Bay State ได้กระตุ้นให้เกิดการถกเถียงที่ดังที่สุด นักวิจารณ์การพนันที่ขยายตัวกล่าวว่าข้อเสนอที่เกี่ยวข้องในการอนุญาตให้ใช้เครื่องสล็อตในสนามแข่งม้าของรัฐก็ได้ก่อให้เกิดคำถามด้านนโยบายสาธารณะที่ร้ายแรงพอๆ กัน”

“ปัญหาอยู่ที่แผนการที่เสนอให้เจ้าของสนามแข่งม้าของรัฐเพียงสี่แห่งยื่นประมูลใบอนุญาตเครื่องสล็อตแมชชีนสามใบ ใบอนุญาตดังกล่าวอาจทำให้มูลค่าของสถานที่ซึ่งประสบปัญหาทางการเงินเพิ่มขึ้นอย่างน้อย 100 ล้านดอลลาร์ สนามแข่งม้าสองแห่งอยู่ในเขตของประธานวุฒิสภา โรเบิร์ต อี. ทราวากลินี ซึ่งได้อาศัยสถานที่ดังกล่าวเป็นทุนสนับสนุนการรณรงค์หาเสียงมาหลายปีแล้ว

“…แต่รัฐมนตรีคลังของรัฐ ทิโมธี พี. คาฮิลล์ กล่าวว่าข้อเสนอนี้ลดการแข่งขันโดยไม่จำเป็น และอาจส่งผลกระทบต่อโอกาสของรัฐในการดึงดูดการเสนอราคาสูงสุด นอกจากนี้ เขายังแสดงความกังวลว่ารัฐส่วนใหญ่จะถูกแยกออกจากแผนนี้ เนื่องจากไม่มีสนามแข่งม้าตั้งอยู่ในแมสซาชูเซตส์ตอนกลางและตะวันตก

“…คาฮิลล์ไม่ใช่คนเดียวที่แสดงความกังวล เมื่อต้นปีนี้ โรเบิร์ต โพเซน ที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจหลักของผู้ว่าการมิตต์ รอมนีย์ ให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีที่รัฐสภาว่าฝ่ายบริหารอาจคัดค้านร่างกฎหมายใดๆ ก็ตามที่ค้ำจุนอุตสาหกรรมการแข่งรถของรัฐที่กำลังประสบปัญหา

“ผู้พัฒนาคาสิโนก็ร้องโวยวายเช่นกัน ผู้พัฒนาที่ซื้อที่ดินจาก Palmer ไปจนถึง New Bedford เพื่อรอรับร่างกฎหมายคาสิโน รู้สึกไม่พอใจที่ร่างกฎหมายดังกล่าวจะสร้างคณะกรรมการการพนันแห่งใหม่ที่จะนำที่ดินส่วนบุคคลไปให้เช่าแก่ผู้พัฒนาคาสิโนด้วยราคาสูงสุด แต่ร่างกฎหมายจะไม่ทำเช่นเดียวกันกับสนามแข่งม้าของรัฐที่กำลังประสบปัญหาทางการเงิน โดยอนุญาตให้เจ้าของสนามแข่งม้าได้รับมูลค่าธุรกิจที่สูงขึ้นมากหลังจากซื้อใบอนุญาต

นอกจากนี้ ใบอนุญาตคาสิโนหนึ่งหรือสองใบที่แผนดังกล่าวสามารถมอบให้ได้นั้นอาจมีค่าใช้จ่าย 100 ล้านดอลลาร์ แต่ใบอนุญาตสนามแข่งม้าจะมีราคาเพียง 25 ล้านดอลลาร์เท่านั้น ผู้นำวุฒิสภากล่าว และไม่เพียงแต่จะไม่มีการจำกัดประเภทของบริษัทที่จะเสนอราคาใบอนุญาตคาสิโนเท่านั้น แต่ผู้เสนอราคาทั้งหมดอาจต้องสัญญาว่าจะลงทุนขั้นต่ำ 300 ล้านดอลลาร์ในการสร้างคาสิโนแห่งใหม่ด้วย สมาชิกรัฐสภากล่าว

…แอนน์ ดูเฟรน โฆษกหญิง กล่าวว่า ทราวากลินีไม่ได้มีบทบาทเชิงรุกในการผลักดันให้การพนันขยายตัว ซึ่งเป็นแนวคิดที่ได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันในวุฒิสภาเป็นเวลาหลายปี ก่อนที่ทราวากลินีจะกลายมาเป็นหัวหน้าสภาในเดือนมกราคม นอกจากนี้ ดูเฟรนยังกล่าวอีกว่ากฎหมายดังกล่าวยังคงอยู่ในรูปร่างและอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

“…แต่เธอกล่าวเสริมว่า Travaglini ถือว่าอุตสาหกรรมการแข่งรถเป็นเรื่องสำคัญมาก “อุตสาหกรรมนี้มีตำแหน่งงาน 2,500 ตำแหน่งในเขตของเขา และเขาก็เป็นห่วงนายจ้างรายใหญ่รายหนึ่งในเขตของเขา” เธอกล่าว

“…แม้ว่าร่างกฎหมายการพนันของรัฐแมสซาชูเซตส์มีโอกาสสูงที่จะผ่านในวุฒิสภา แต่ชะตากรรมขั้นสุดท้ายของร่างกฎหมายนั้นยังไม่แน่นอน เนื่องจากสมาชิกรัฐสภาได้ปิดช่องว่างงบประมาณ 3 พันล้านดอลลาร์เมื่อต้นปีนี้โดยไม่ต้องหันไปพึ่งเครื่องสล็อตและคาสิโน ชอว์น เฟดเดแมน โฆษกหญิงของรอมนีย์กล่าวว่าผู้ว่าการรัฐยังไม่เชื่อว่ารัฐจะต้องอนุญาตให้มีการพนันที่ขยายตัวเพื่อแก้ปัญหาทางการคลัง…”

เนวาดา – ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า “บริษัทแห่งหนึ่งในรัฐยูทาห์ได้ลงนามในจดหมายแสดงเจตนาเพื่อเข้าซื้อหุ้นสามัญทั้งหมดของบริษัท Holder Hospitality Group LLC ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองรีโน โดยเป็นข้อตกลงในการระดมทุนสำหรับปรับปรุง Holder’s Silver Club Hotel & Casino ในเมืองรีโน”

“ฮาโรลด์ โฮลเดอร์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของโฮลเดอร์ ฮอสปิทาลิตี้ กรุ๊ป และบรูซ ดิววิง ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ จะบริหารบริษัทต่อไปหลังจากข้อตกลงดังกล่าว ซึ่งเกี่ยวข้องกับการนำคาสิโนซิลเวอร์คลับเข้าสู่ตลาดผ่านการควบรวมกิจการแบบย้อนกลับ ผู้บริหารของ Power Marketing Inc. ซึ่งตั้งอยู่ในซอลต์เลกซิตี้ ซึ่งเป็นบริษัทที่ไม่มีทรัพย์สินสำคัญ จะลาออกหลังจากการควบรวมกิจการ

“…หน่วยงานของรัฐจะมีสัญญาการบริหารเพื่อบริหารคาสิโนที่เหลืออยู่ ซึ่งจะสร้างรายได้ให้กับบริษัท” Dewing กล่าว ลาสเวกัส — บริษัทเกมรายใหญ่หลายแห่งได้ให้คำมั่นสัญญาเมื่อเร็วๆ นี้ รวมทั้งรายได้จากงานการกุศลสามงานในปีนี้ ซึ่งได้ระดมเงินได้มากกว่า 6 ล้านเหรียญสหรัฐให้กับศูนย์แห่งชาติเพื่อการเล่นเกมอย่างมีความรับผิดชอบ

ศูนย์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1996 โดย American Gaming Association ซึ่งเป็นหน่วยงานล็อบบี้ของรัฐบาลกลางของอุตสาหกรรมนี้ เพื่อระดมทุนสำหรับการวิจัยเกี่ยวกับการพนันที่ทำให้เกิดโรค Harrah’s Entertainment Inc., International Game Technology, MGM MIRAGE และ Park Place Entertainment Corp. ต่างก็ให้คำมั่นว่าจะบริจาคเงิน 1 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วง 5 ปีข้างหน้า Argosy Gaming Co., Boyd Gaming Corp. และ Isle of Capri Casinos Inc. ต่างก็ให้คำมั่นว่าจะบริจาคเงิน 500,000 เหรียญสหรัฐในช่วง 5 ปีข้างหน้า

Aztar Corp. และ Station Casinos Inc. ต่างก็ให้คำมั่นว่าจะบริจาคเงิน 200,000 ดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกัน คาสิโน Palms ในลาสเวกัสให้คำมั่นว่าจะบริจาคเงิน 50,000 ดอลลาร์ในช่วงห้าปีถัดมา และโรงแรมและคาสิโน Hard Rock ในลาสเวกัสให้คำมั่นว่าจะบริจาคเงิน 37,500 ดอลลาร์

การแข่งขันกอล์ฟเพื่อการกุศล 2 รายการในฤดูใบไม้ผลิสามารถระดมทุนได้ 75,000 เหรียญสหรัฐให้กับ NCRG และงานเลี้ยง Gaming Hall of Fame ที่เมืองแอตแลนติกซิตี้สามารถระดมทุนได้ 225,000 เหรียญสหรัฐสำหรับการวิจัยการพนันที่มีปัญหา

“เรามีความก้าวหน้าอย่างมากในการทำความเข้าใจเกี่ยวกับความผิดปกติในการพนัน และสาขาการวิจัยนี้ก็มีความมั่นคงและได้รับการยอมรับมากกว่าที่เคย” เดนนิส เอ็คการ์ต ประธาน NCRG กล่าวในแถลงการณ์

ลาสเวกัส — ความปั่นป่วนในตลาดกุ้งจะไม่ส่งผลกระทบใดๆ ต่อสินค้าชื่อดังของสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในลาสเวกัส

ไม่ว่าราคาขายส่งจะเกิดขึ้นอย่างไร โรงแรมคาสิโน Golden Gate ในตัวเมืองลาสเวกัสก็จะยังขายค็อกเทลกุ้งอันเป็นเอกลักษณ์ในราคา 99 เซ็นต์ต่อไป เจ้าของโรงแรม Mark Brandenburg กล่าว

แบรนเดนเบิร์ก ซึ่งโรงแรมของเขาใช้กุ้งประมาณ 2 ตันต่อสัปดาห์ กล่าวว่าราคากุ้งลดลงเมื่อเร็วๆ นี้ อย่างไรก็ตาม ในอดีต ราคากุ้งตกต่ำมักจะตามมาด้วยการพุ่งสูงขึ้น และแม้ว่าราคากุ้งจะลดลง แต่ Golden Gate ก็ไม่มีทางที่จะขายกุ้งราคา 99 เซ็นต์ได้ในราคาเท่าเดิม เขากล่าว

“ตัวแปรคือเราจะสูญเสียมากแค่ไหน” เขากล่าวโดยปฏิเสธที่จะบอกว่าบริษัท Golden Gate ใช้จ่ายเงินไปกับกุ้งเท่าใดและไม่ต้องการเปิดเผยขอบเขตของการขาดทุน

แบรนเดนเบิร์กกล่าวว่าต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการเป็นบ้านของค็อกเทลกุ้งราคา 99 เซ็นต์นั้นขึ้นอยู่กับการโฆษณา เขากล่าวว่าโรงแรมแห่งนี้ขายค็อกเทลกุ้งได้ประมาณ 2,000 ชิ้นต่อวัน

เขากล่าวเสริมว่า การซื้อในปริมาณมากทำให้ราคามีเสถียรภาพในระดับหนึ่ง

“เราซื้อในปริมาณมาก” บรันเดนเบิร์กกล่าว “นั่นทำให้เราได้ราคาที่ดีพอสมควร … มีแรงกดดันให้ราคาลดลงเล็กน้อยเมื่อไม่นานนี้”

เขาบอกว่าโรงแรมต้องจ่ายเงินมากขึ้นเพื่อให้ได้กุ้งที่เลี้ยงในสภาพอากาศหนาวเย็นซึ่งหาได้จากน่านน้ำนอกชายฝั่งโอเรกอนที่มีคุณภาพดีที่สุด

แบรนเดนเบิร์กกล่าวว่าแม้ว่ากุ้งสองตันที่โกลเดนเกตต้องจัดการในแต่ละสัปดาห์จะน้อยนิดเมื่อเทียบกับปริมาณที่ใช้ในโรงแรมยักษ์ใหญ่อย่าง MGM Grand ที่มีจำนวนห้องถึง 5,034 ห้อง แต่เขาชี้ให้เห็นว่าโกลเดนเกตมีห้องเพียง 106 ห้องเท่านั้น

“นั่นเป็นกุ้งจำนวนมากสำหรับพื้นที่เล็กๆ” เขากล่าว “เราให้ความสำคัญกับค็อกเทลกุ้ง” ดัลลาส, เท็กซัส – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “คุณคิดว่าคุณเป็นเกมเมอร์ที่ดีที่สุดในเมืองหรือไม่? ในปัจจุบันนี้ คุณจะต้องมีมากกว่าคะแนนสูงเพื่อพิสูจน์มัน”

“บริษัทสองแห่งเดิมพันว่าแฟนวิดีโอเกมจะวางเงินเดิมพันตามที่พวกเขาต้องการ นั่นคือ YouPlayGames และ Ultimate Arena

“ทั้งสองเกมให้ผู้เล่นอายุ 18 ปีขึ้นไปเดิมพันด้วยเงินจริงในขณะที่ต่อสู้กับเพื่อนและคนแปลกหน้าในเกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่งเช่น ‘Return to Castle Wolfenstein,’ ‘Counter-Strike’ และ ‘Unreal Tournament’ ฉัน

ไม่ว่ากรณีใดคุณจะต้องเป็นเจ้าของเกมที่คุณต้องการเดิมพัน และบริการดังกล่าวจะใช้งานได้บนคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเท่านั้น

“เดนนิส “เทรช” ฟอง ลาออกจากวิทยาลัยในช่วงกลางยุค 90 เพื่อประกอบอาชีพเป็นนักเล่นเกมมืออาชีพ โดยคว้าเงินรางวัลหลายพันดอลลาร์จากการเล่น “Quake” เมื่อปีที่แล้ว เขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Ultimate Arena ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเมนโลพาร์ก รัฐแคลิฟอร์เนีย หลังจากตัดสินใจว่านักเล่นเกมยินดีที่จะเสี่ยงเงิน

“…YouPlayGames ซึ่งมีฐานอยู่ที่เกาะกูราเซานอกชายฝั่งของเวเนซุเอลา เริ่มเสนอการแข่งขันเกม ‘Return to Castle Wolfenstein’ ที่มีธีมเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองในฤดูใบไม้ผลิปีนี้” คริส โกรฟ ผู้สร้างกล่าว

“…ด้วย YouPlayGames ผู้เล่นยินยอมที่จะเดิมพันด้วยจำนวนเงินที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ตั้งแต่ขั้นต่ำเพียง 5 เซ็นต์ ไปจนถึงจำนวนเงินที่พวกเขายินดีเสี่ยง” Grove กล่าว

ผู้เล่นจะได้รับเงินรางวัลทุกครั้งที่ฆ่าศัตรูสำเร็จ และจะสูญเสียเงินรางวัลทุกครั้งที่พวกเขาตาย นอกจากนี้ยังจะได้รับเงินรางวัลเพิ่มเติมหากติดอันดับสูงๆ บนกระดานผู้นำของบริษัท

“ก่อนที่เกมจะเริ่มใน Ultimate Arena ผู้เล่นในแมตช์จะตกลงกันเรื่องค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมตั้งแต่ 1 ถึง 20 ดอลลาร์ ตัวอย่างเช่น หากผู้เล่น 5 คนเดิมพันคนละ 5 ดอลลาร์ ผู้ชนะจะได้รับ 25 ดอลลาร์ ลบค่าธรรมเนียม 15 เปอร์เซ็นต์ที่จะเข้าสู่ Ultimate Arena

“…Grove และ Fong บอกว่าสิ่งที่พวกเขาทำไม่ใช่การพนันเพราะพวกเขาเสนอเกมที่ต้องใช้ทักษะ ไม่ใช่อาศัยโชค”

“…Ultimate Arena ถือเป็นเกมที่ถูกกฎหมายในทุกๆ รัฐ ยกเว้นแอริโซนา ไอโอวา หลุยเซียนา และเวอร์มอนต์ ในขณะเดียวกัน YouPlayGames ถือเป็นเกมออนไลน์ที่ต้องเสียค่าธรรมเนียม ทำให้ผิดกฎหมายในแอริโซนา อาร์คันซอ คอนเนตทิคัต เดลาแวร์ ฟลอริดา ไอโอวา หลุยเซียนา แมริแลนด์ เนวาดา เทนเนสซี และเวอร์มอนต์ ผู้เล่นในรัฐเหล่านี้ยังคงสามารถเล่นได้ แต่จะไม่สามารถเดิมพันได้

“…การโกงแพร่หลายในโลกเกมออนไลน์ที่เชื่อมโยงถึงกัน แต่ Fong และ Grove บอกว่าพวกเขามีวิธีหลายวิธีที่จะขัดขวางคนโกง…”