ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ท่ามกลางการขาดการสนับสนุนอย่างกว้างขวางสำหรับการขยายคาสิโนในเนวาดาตอนเหนือ และความปรารถนาที่จะขยายไปสู่ธุรกิจประเภทอื่น เขากล่าว การแข่งขันจากคาสิโนของชนเผ่าในแคลิฟอร์เนียในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจะยังคงดำเนินต่อไป

คาสิโนรีโนอยู่ในการตรวจสอบ เขากล่าว

เนื่องจากมีพื้นที่จำกัดมากกว่าลาสเวกัส เรโนจึงกังวลว่าจะขยายขนาดไม่ได้เท่ากับทางตอนใต้ เขากล่าว

นอร์ทลาสเวกัสเป็นเมืองที่มีอัตราการเติบโตเร็วเป็นอันดับสองของประเทศ แซงหน้าเฮนเดอร์สันซึ่งอยู่ในอันดับที่ 4 ตามการประมาณการล่าสุดของสำนักงานสำมะโนประชากร เมืองนี้มีประชากรประมาณ 136,000 คน ซึ่งเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา โดยได้รับความช่วยเหลือจากสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อธุรกิจและที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงที่สุดแห่งหนึ่งในลาสเวกัสวัลเลย์

ลาสเวกัสเป็นเมืองที่มีอัตราการเติบโตเร็วเป็นอันดับที่ 47 ตามมาด้วยเมืองรีโนซึ่งอยู่ในอันดับที่ 48 ตามสำมะโนประชากร

Michael Majewski ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาเศรษฐกิจของ North Las Vegas ซึ่งเข้าร่วมการประชุมกล่าวว่า ธุรกิจในพื้นที่ไม่จำเป็นต้องกังวลกับนโยบายการเติบโตที่เข้มงวดอีกต่อไป

อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนธุรกิจไม่ได้หมายความถึงการต่อต้านสิ่งแวดล้อม เขากล่าว

“การเติบโตทางเศรษฐกิจไม่ใช่การเติบโตโดยไม่คำนึงถึงต้นทุน แต่การเติบโตต่างหากที่ช่วยยกระดับคุณภาพชีวิต” เขากล่าว

แม้ว่าเมืองนี้จะไม่มีนโยบายเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว แต่ก็ยังคงมุ่งหวังที่จะส่งเสริมการพัฒนาที่สมเหตุสมผลซึ่งไม่ใช่แบบ “สับสนวุ่นวาย” เขากล่าว

ตัวอย่างเช่น ชุมชนที่วางแผนหลักไว้เมื่อไม่นานนี้ของ Aliante ถูกสร้างขึ้นควบคู่ไปกับอุทยานเทคโนโลยี เพื่อให้ผู้คนสามารถซื้อบ้านที่มีงานรายได้ดีกว่าในบริเวณใกล้เคียงได้ เขากล่าว นอกจากนี้ ชุมชนดังกล่าวยังมีพื้นที่เปิดโล่งพร้อมพืชพรรณทะเลทรายธรรมชาติอีกด้วย เขากล่าว

“เพียงเพราะเราไม่มีต้นไม้หรือแม่น้ำไหลและที่นี่คือทะเลทราย (ไม่ได้หมายความว่า) มันจะไม่มีค่า” เขากล่าว

ธุรกิจหลายสิบแห่งนำผลิตภัณฑ์และบริการมาจัดแสดงในงาน North Las Vegas Chamber ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก In Business Las Vegas ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ในเครือของ Las Vegas Sun

เขตรักษาพันธุ์อินเดียนแดง RINCON รัฐแคลิฟอร์เนีย – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ชนเผ่าอินเดียนแดง Rincon หวังที่จะขยายรีสอร์ท 200 ห้องของตนในเขตซานดิเอโกตอนเหนือโดยสร้างหอคอยสูง 22 ชั้นที่ประกอบด้วยห้องพักในโรงแรม 500 ห้อง

“โครงการมูลค่า 150 ล้านดอลลาร์นี้กำลังรอการอนุมัติขั้นสุดท้ายจากสภากำกับดูแลของชนเผ่าและฝ่ายบริหารของพันธมิตรองค์กร Harrah’s Entertainment Inc. ในลาสเวกัส” จอห์น เคอร์ริเออร์ ประธานชนเผ่ากล่าว รายงานด้านสิ่งแวดล้อมใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว

“…ชนเผ่าหวังที่จะสร้าง ไม่ใช่ออกไป www.sananegerek.com เพื่อให้โครงการนี้คงอยู่ในพื้นที่รีสอร์ทที่มีอยู่ 65 เอเคอร์…” สภาเมืองบลัฟส์ รัฐไอโอวา — ตามที่รายงานโดยสำนักข่าวเอพี: “คณะลูกขุนของเขตโพทาวาโทมีได้ตัดสินให้เงินเกือบ 500,000 ดอลลาร์แก่คอกสุนัขเกรย์ฮาวด์แห่งหนึ่งในเมืองอันเดอร์วูด ซึ่งได้ฟ้อง Bluffs Run Greyhound Park and Casino ในข้อหาไม่จัดให้มีสนามแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์ที่ปลอดภัย”

“คณะลูกขุนตัดสินให้ Art และ Bev Yates และ Yates Kennel ของพวกเขาได้รับเงิน 235,282 ดอลลาร์สำหรับความเสียหายต่อสุนัขเกรย์ฮาวนด์ของพวกเขาในฤดูกาลแข่งขันปี 2000 คณะลูกขุนยังตัดสินให้ Yates ได้รับค่าเสียหายเชิงลงโทษเป็นเงิน 250,000 ดอลลาร์ โดยคณะลูกขุนระบุว่า Yates ถูกใส่ร้ายโดยคำกล่าวเท็จของเจ้าหน้าที่ Bluffs Run…”

เอ็ดมันตัน รัฐอัลเบอร์ตา – ตามรายงานของ CBC: “แผนการสร้างคาสิโนในตัวเมืองเอ็ดมันตันยังคงก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง”

“เจ้าของคาสิโนบาคาร่าที่ถนน 101 และ 104 อเวนิว ต้องการสร้างคาสิโนใหม่ห่างออกไปสามช่วงตึกไปทางทิศตะวันตก

“มันจะเป็นคาสิโนที่ใหญ่กว่า โดยมีที่จอดรถส่วนใหญ่สำหรับลูกค้าอยู่ใต้ดิน และจะสร้างขึ้นบนที่ดินที่จัดไว้สำหรับสวนสาธารณะ”

“…Barry Johns เป็นสถาปนิกของอาคารอพาร์ทเมนท์ที่อยู่ติดกับไซต์ที่สามารถสร้างคาสิโนแห่งใหม่ได้ และเขากล่าวว่าหากแผนดังกล่าวได้รับการอนุมัติ ก็จะไม่ช่วยในการพัฒนาใจกลางเมืองแต่อย่างใด…”

อาริโซน่า – ตามรายงานของ Arizona Republic ระบุว่า “ผู้ตรวจสอบบัญชีที่พิจารณา บัญชี ของคาสิโนแอริโซน่าอย่างละเอียดเป็นเวลา 2 เดือน พบว่ามีการควบคุมภายในที่ไม่สอดคล้องกันสำหรับธุรกิจการพนันที่คึกคักแห่งนี้ แต่ไม่มีหลักฐานของการทุจริต” ตามผลการตรวจสอบเบื้องต้นที่เผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดี

Jacob Moore โฆษกของชุมชนอินเดียน Salt River Pima-Maricopa ซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินการ Casino Arizona และ Casino Arizona ที่ Talking Stick กล่าวว่า “ไม่มีสิ่งบ่งชี้ใดๆ ว่ามีการกระทำผิด”

“มัวร์ระบุว่าปัญหาการควบคุมภายในและเรื่องปฏิบัติการอื่นๆ เป็นผลมาจากการเติบโตอย่างรวดเร็วของคาสิโนในช่วงที่ผ่านมา ซึ่งแซงหน้าการตรวจสอบและถ่วงดุลตามขั้นตอน รายละเอียดการตรวจสอบจะยังไม่พร้อมใช้งานจนกว่าการสอบสวนจะเสร็จสิ้นในช่วงปลายเดือนนี้

“… สภาเผ่าซอลท์ริเวอร์ซึ่งมีสมาชิกใหม่ 5 รายจากทั้งหมด 9 รายพยายามหาคำยืนยันว่าการเล่นการพนันที่กำลังเฟื่องฟูนั้นดำเนินการไปอย่างมีประสิทธิภาพที่สุด จึงได้จ้างผู้ตรวจสอบบัญชี PricewaterhouseCoopers ให้ดำเนินการตรวจสอบทางการบริหาร”

“การตรวจสอบดังกล่าวสร้างความประหลาดใจและทำให้เกิดข่าวลือเกี่ยวกับเงินที่หายไป เจ้าหน้าที่เผ่าได้เริ่มดำเนินการตรวจสอบเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม โดยกักตัวพนักงานบางส่วนไว้เป็นเวลา 2 ชั่วโมงครึ่งเพื่อรักษาความปลอดภัยคอมพิวเตอร์และข้อมูลอื่นๆ นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ยังได้สั่งให้ผู้จัดการ 9 ราย รวมถึงจอน เจนกินส์ ประธานและซีอีโอลาพักงานโดยรับเงินเดือนด้วย

“…การตรวจสอบใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้เนื่องจากความซับซ้อน ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากระบบและอุปกรณ์การพนันที่ซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มัวร์กล่าว…”

WAUKEGAN, Illinois — (ข่าวเผยแพร่)– WMS Industries Inc. (NYSE: WMS) ประกาศแต่งตั้งนาย Harold H. Bach, Jr. วัย 71 ปี เข้าดำรงตำแหน่งคณะกรรมการบริหารของบริษัท การแต่งตั้งดังกล่าวจะมีผลทันที ส่งผลให้คณะกรรมการบริหารของ WMS Industries เพิ่มขึ้นเป็น 11 คน นอกจากนี้ นาย Bach ยังจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการตรวจสอบของคณะกรรมการบริหารอีกด้วย

นายบาค ผู้ตรวจสอบบัญชีรับอนุญาต เคยดำรงตำแหน่งรองประธานฝ่ายการเงิน ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน และประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบัญชีที่บริษัท WMS Industries ตั้งแต่ปี 1990 จนถึงเดือนกันยายน 1999 ก่อนจะลาออกเพื่อทุ่มเทความสนใจอย่างเต็มที่ให้กับบทบาทประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของบริษัท Midway Games Inc. บริษัท WMS Industries แยกบริษัท Midway Games ออกไปในเดือนเมษายน 1998 และนายบาคดำรงตำแหน่ง CFO ของทั้งสองบริษัทเป็นการชั่วคราว และดำรงตำแหน่ง CFO ของบริษัท Midway จนถึงเดือนกันยายน 2001 ซึ่งเป็นปีที่เขาเกษียณอายุ นายบาคเคยเป็นหุ้นส่วนในบริษัทบัญชี Ernst & Young (1989-1990) และบริษัทก่อนหน้าอย่าง Arthur Young & Company (1967-1989) นอกจากนี้ นายบาคยังดำรงตำแหน่งคณะกรรมการบริหารของบริษัท Midway Games อีกด้วย

Brian R. Gamache ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ WMS Industries แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแต่งตั้งครั้งนี้ว่า “เรายินดีต้อนรับ Harold เข้าสู่คณะกรรมการบริหารของ WMS เนื่องจากเขาเป็นผู้ที่มีมุมมองทางการเงินที่ลึกซึ้งและยาวนานเกี่ยวกับบริษัท อุตสาหกรรมของเรา และตลาดที่เราให้บริการ เรามุ่งหวังที่จะได้รับประโยชน์จากคำแนะนำและประสบการณ์ของเขาในขณะที่เราเปิดตัว ‘WMS Gaming ใหม่’ ในฐานะผู้ให้บริการครบวงจรที่ดูแลพื้นที่วางเดิมพันทั้งหมด 100%”

คริปเปิลครีก รัฐโคโลราโด – (ข่าวเผยแพร่) – Century Casinos, Inc. (Nasdaq: CNTY) ประกาศในวันนี้ว่าศาลชั้นสูงของแอฟริกาใต้ได้มีคำพิพากษาให้คณะกรรมการการพนันเกาเต็งมอบใบอนุญาตคาสิโนให้กับบริษัท Silverstar Development Limited (“Silverstar”) ในเขตชานเมืองทางตะวันตกของนครโจฮันเนสเบิร์ก ตามใบสมัครเดิมเมื่อปี 1997

Century Casinos ทำสัญญากับ Silverstar ผ่านบริษัทในเครือในแอฟริกาใต้โดยข้อตกลงการจัดการรีสอร์ท และยังคงมีสิทธิ์ในการถือหุ้นส่วนน้อยในโครงการนี้ในระยะยาว แม้ว่าระดับการถือหุ้นขั้นสุดท้ายของบริษัทจะยังต้องพิจารณากันต่อไป Silverstar ได้แจ้งให้ Century Casinos ทราบว่า Silverstar เชื่อว่าการดำเนินคดีของศาลฎีกาครั้งนี้ทำให้ไม่สามารถท้าทายทางกฎหมายต่อใบอนุญาตคาสิโนได้ แม้ว่าคณะกรรมการการพนันของเกาเต็งจะมีสิทธิ์ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินได้ภายในเวลาประมาณ 15 วันข้างหน้า

โครงการนี้เป็นใบอนุญาตคาสิโนใบที่ 6 และใบสุดท้ายที่อาจมอบให้กับจังหวัดภายใต้กฎหมายที่มีอยู่ ขณะที่คาสิโนทั้ง 5 แห่งที่ให้บริการในพื้นที่โจฮันเนสเบิร์กในปัจจุบันเชื่อว่าจะสร้างรายได้จากการพนันเกิน 400 ล้านดอลลาร์ต่อปี

ตามใบสมัครปี 1997 โครงการ Silverstar จัดให้มีเครื่องสล็อตมากถึง 1,350 เครื่องและโต๊ะเกม 50 โต๊ะในการพัฒนาแบบแบ่งระยะซึ่งรวมถึงโรงแรมและความบันเทิงอื่นๆ ร้านอาหาร และกิจกรรมนันทนาการ โดยในระยะแรกจะมีเครื่องสล็อต 950 เครื่องและโต๊ะเกม 30 โต๊ะ ค่าใช้จ่ายในการพัฒนาขั้นสุดท้ายที่คาดการณ์ไว้คือประมาณ 65 ล้านดอลลาร์ตามอัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน

เออร์วิน ไฮทซ์มันน์ ประธานและซีอีโอของ Century Casinos กล่าวว่า “หลังจากที่ต้องผิดหวังกับพันธมิตรและตัวเราเองมาอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับโครงการโจฮันเนสเบิร์ก คำตัดสินของศาลครั้งนี้ก็เป็นการพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นและความพยายามที่เราได้ทุ่มเทไปในการแสวงหาโอกาสใบอนุญาตคาสิโนแห่งนี้ในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมา”

ซิลเวอร์สตาร์จะร่วมกับเซ็นจูรี่คาสิโนจะทบทวนขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อขออนุมัติการพัฒนาที่เหลือ และจัดตั้งโครงสร้างความเป็นเจ้าของและการจัดหาเงินทุนขึ้นใหม่เพื่อให้บริษัทสามารถดำเนินโครงการนี้ต่อไปได้

ลาสเวกัส — ไมเคิล กอแกน ประธานบริษัทโคสต์ คาสิโนส์ กล่าวว่าผู้ประกอบการคาสิโน 3 รายกำลังสืบหาข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินงานคาสิโน 4 แห่งในลาสเวกัสของเขา “Harrah’s, Station และ Ameristar” ต่างก็สอบถามข้อมูลเบื้องต้นแล้ว กอแกนกล่าว แต่ไม่มีรายใดยื่นข้อเสนอที่เขาปฏิเสธไม่ได้ ดังนั้น กอแกนจึงมุ่งเน้นไปที่คาสิโนแห่งที่ 5 ของเขาในลาสเวกัส “ตอนนี้ผมกำลังทำงานในเซาท์โคสต์” กอแกนยังกล่าวอีกว่ากิจกรรมการควบรวมกิจการทั้งหมดนี้ได้รับแรงผลักดันจากธนาคารเพื่อการลงทุน รวมถึงธนาคารของเขาเอง มอร์แกน สแตนลีย์ และแบงก์ออฟอเมริกา ซึ่งต้องการข้อตกลงเพื่อรับส่วนแบ่งจากการดำเนินการดังกล่าว

¥ ¥ ¥

Station Casinos เป็นมากกว่าบริษัทเกมในท้องถิ่น นอกเหนือจากข้อตกลงล่าสุดกับชนเผ่าอินเดียนในแคลิฟอร์เนียแล้ว เรายังได้ยินจากผู้มีอิทธิพลและนักการเมืองในพื้นที่ว่าทีมงานของ Station Casinos กำลังมองตลาดมิชิแกนโดยมีเป้าหมายที่จะนำผลิตภัณฑ์ในท้องถิ่นของตนไปยังมิดเวสต์ อย่างไรก็ตาม ความสนใจดูเหมือนจะเป็นไปในทางเดียวกัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการกระจายความเสี่ยงสามารถดึงดูดบริษัทเกมได้อย่างไร และความสำเร็จของ Station นั้นน่าดึงดูดเพียงใดสำหรับผู้มีอำนาจตัดสินใจทางการเมืองทั่วประเทศ

¥ ¥ ¥

Bill Richardson Jr. ทายาทของตระกูล Mandalay Resort Group ร่วมกับน้องสาวของบิดาของเขา ได้ลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการของไนต์คลับ Ra ที่ Luxor บริษัทไม่ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับสาเหตุหรือสิ่งที่ Richardson จะทำ แม้ว่าเพื่อนร่วมงานจะบอกว่าเขากำลังพักผ่อนเพื่อเพลิดเพลินไปกับกองทุนทรัสต์ที่มีมูลค่ามหาศาลของเขาก็ตาม จำได้ไหมว่าบิดาของเขาและ Mike Ensign ผู้ก่อตั้งบริษัทได้ขายหุ้นมูลค่ากว่า 600 ล้านดอลลาร์เมื่อไม่นานนี้ ส่งผลให้พวกเขาสูญเสียการควบคุมไป ยังไม่มีคำตอบว่าพวกเขาจะละทิ้งระบบราชการที่ยุ่งยากซับซ้อนเพื่อพัฒนาสิ่งที่น่าสนใจกว่านี้หรือไม่

¥ ¥ ¥

เข้าร่วมกับฝูงชน นิตยสารใหม่ Avery Cadoza’s Player เตรียมเปิดตัวในเดือนนี้ และว่ากันว่านิตยสารฉบับนี้เต็มไปด้วยคำแนะนำสำหรับนักพนัน คำแนะนำประการหนึ่งของนิตยสารฉบับนี้คือ อย่าเล่นสล็อตใกล้แถวบุฟเฟ่ต์ เพราะสล็อตเหล่านี้มีอัตราผลตอบแทนต่ำ ผู้เล่นกำลังมองหาทางออกจากแถว ดังนั้นพวกเขาจึงตกเป็นเป้าหมายของผู้อ่านที่เต็มใจที่จะแพ้ นิตยสารฉบับนี้รายงานไว้ว่าจริงหรือไม่ นิตยสารฉบับนี้สัญญาว่าจะเปลี่ยนผู้แพ้ให้กลายเป็นผู้ชนะ หรืออย่างน้อยก็ช่วยลดการสูญเสียได้ สิ่งเดียวที่นิตยสารให้คำแนะนำคือผู้เล่นจะหาทางออกจากคาสิโนได้อย่างไร สำหรับลาสเวกัส ดูเหมือนว่าจิตวิญญาณของสื่อทุกฉบับจะเป็นสื่อที่ดี

¥ ¥ ¥

คำพูดประจำสัปดาห์นี้เป็นของ Alan Feldman โฆษกของ MGM Mirage ซึ่งกลายเป็นข่าวดังหลังจากเหตุการณ์รอย ฮอร์น ทำให้สื่อมวลชนจากทั่วโลกต่างรายงานข่าวนี้ ในขณะที่เขาต้องทนฟังไมค์ระหว่างการแถลงข่าวที่ไม่มีวันจบสิ้น เฟลด์แมนกล่าวว่า “มันเป็นเพียงจินตนาการของผมเท่านั้น ว่าเรื่องนี้จะเป็นจริงหรือไม่”

ลาสเวกัส — Culinary Local 226 และ Sierra Club ร่วมมือกันระดมทุนเพื่อจัดทำใบปลิวคัดค้านแผนการสร้างหอคอยสูง 300 ฟุตของไซต์คาสิโน Red Rock Station ที่เสนอให้สร้างในเมือง Summerlin

ใบปลิวที่ส่งทางไปรษณีย์ไปยังผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งในพื้นที่ Sumerlin มากกว่า 10,000 คน แจ้งต่อผู้รับว่า Station Casinos ต้องการขออนุญาตจาก Clark County เพื่อสร้างหอคอยโรงแรมสูง 300 ฟุต ซึ่งต้องการจะสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของคอมเพล็กซ์คาสิโนในท้องถิ่น Red Rock Station ใกล้กับ Charleston Boulevard และทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 215

“เขตการแบ่งเขตของ Clark County ระบุว่าหอคอยสามารถสูงได้เพียง 100 ฟุตเท่านั้น” แผ่นพับระบุ “Station Casinos ต้องการให้คณะกรรมการของมณฑลเปลี่ยนกฎเกณฑ์สำหรับพวกเขา คุณสามารถรักษาความสวยงามและความยิ่งใหญ่ของ Red Rock Canyon ไว้สำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป โทรหาคณะกรรมการของมณฑล Clark … (และ) บอกคณะกรรมการว่าคุณคัดค้านการสร้างหอคอยสูง 300 ฟุตและการเปลี่ยนแปลงเขตการแบ่งเขตใดๆ สำหรับ Station Casinos”

ใบปลิวระบุหมายเลขโทรศัพท์ของคณะกรรมาธิการและยังขอให้ผู้รับโทรศัพท์หาสมาชิกสภาเมืองลาสเวกัส Lynette Boggs McDonald ซึ่งเพิ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกคณะกรรมการสถานี

“ขอให้เธอหยุดบริษัทจากการทำลายทัศนียภาพของ Red Rock” ใบปลิวสั่งการ

การส่งจดหมายแบบแผ่นเดียวพับเดียวเริ่มต้นขึ้นในวันศุกร์ โดยแผ่นพับส่วนใหญ่มีกำหนดส่งในวันจันทร์ Glen Arnodo ผู้อำนวยการฝ่ายการเมืองด้านการทำอาหารกล่าว

คาดว่าค่าจัดส่งจะอยู่ที่ประมาณ 4,000 เหรียญสหรัฐ

“นี่เป็นครั้งแรก” อาร์โนโดกล่าวถึงความร่วมมือของสหภาพกับกลุ่มสิ่งแวดล้อมในประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม

อาร์โนโดกล่าวว่าความขัดแย้งของสหภาพแรงงานกับโครงการนี้เป็นปัญหาสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะ และไม่เกี่ยวอะไรกับพนักงานของบริษัทที่ไม่ได้อยู่ในสหภาพแรงงานแต่อย่างใด

“การช่วยเหลือ Red Rock เป็นประโยชน์ต่อทุกคน และนั่นคือเหตุผลที่เราเข้าร่วมกับ Sierra Club” Arnodo กล่าว “Red Rock เป็นของทั้งคนล้างจานและแม่บ้านในหุบเขาของเราและคนอื่นๆ เราให้ความสำคัญกับ Red Rock และเราจะต่อสู้เพื่อมัน”

เจ้าหน้าที่ Sierra Club ไม่ตอบข้อความที่ฝากไว้ทางโทรศัพท์เมื่อบ่ายวันศุกร์

แต่โฆษกของคาสิโนปฏิเสธจดหมายดังกล่าว

“พวกเขาเป็นพวกฉวยโอกาสชัดๆ” เลสลีย์ พิตต์แมน โฆษกของ Station Casinos กล่าวถึงการมีส่วนร่วมของ Culinary ในจดหมายร่วมดังกล่าว “พวกเขาพยายามปลุกปั่นประเด็นนี้”

พิตต์แมนกล่าวว่าบริษัทไม่ได้ตัดสินใจที่จะประนีประนอมในเรื่องปัญหาความสูงของหอคอย

“ข้อเท็จจริงก็คือ (Howard Hughes Corp.) มีสิทธิ์สร้างหอคอยสูง 250 ฟุต” Pittman กล่าว “หอคอยของเราต้องมีความสูง 300 ฟุตจึงจะมองเห็นทิวทัศน์ได้โดยไม่มีสิ่งกีดขวาง”

การแบ่งเขตพื้นที่ใกล้กับที่ตั้งคาสิโนรวมถึงแผนการสร้างห้างสรรพสินค้าและหอคอยสูง 250 ฟุต

สถานีดังกล่าวได้ถอนแผนการสร้างคาสิโนออกจากวาระการประชุมของคณะกรรมการวางแผนเขตคลาร์กเคาน์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยระบุว่าการคัดค้านความสูงของหอคอยทำให้ทางสถานีประหลาดใจมาก

สถานีมีกำหนดการจัดงานวันเปิดบ้านเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการสร้างสถานี Red Rock ในวันอังคารเวลา 19.00 น. ที่โรงเรียนประถม Ober เลขที่ 3035 Desert Marigold Lane ในเมือง Summerlin

งานวันเปิดบ้านมีกำหนดจัดขึ้นจนถึงเวลา 21.00 น. โดยประชาชนสามารถสอบถามคำถามเกี่ยวกับโครงการและกรอกความคิดเห็นลงในบัตรแสดงความคิดเห็นได้

“ในวันอังคาร เราจะมีโอกาสแบ่งปันข้อมูลที่ถูกต้องกับสมาชิกของชุมชน และยังให้โอกาสชุมชนได้แบ่งปันข้อกังวลของพวกเขาด้วย” พิตต์แมนกล่าว ลาสเวกัส — บริษัทคาสิโนที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เพิ่มมูลค่าตลาดเกือบ 1 พันล้านดอลลาร์ในสัปดาห์ที่ผ่านมา ส่วนใหญ่เป็นเพราะ Boyd Gaming Corp. ได้เพิ่มข้อมูลในดัชนีระดับประเทศและมีคำสั่งซื้อใหม่สำหรับผู้ผลิตสล็อต

ดัชนี Dow Jones Casino ปิดที่ 322.6 เมื่อวันศุกร์ เพิ่มขึ้นกว่า 3 เปอร์เซ็นต์ในสัปดาห์นี้

หุ้นอุตสาหกรรมการพนัน 60 ตัวที่รวมอยู่ในดัชนีปิดสัปดาห์ด้วยมูลค่าตลาดรวมกัน 26,800 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นกว่า 800 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับสัปดาห์ก่อน และเพิ่มขึ้น 11,000 ล้านดอลลาร์จากจุดต่ำสุดในรอบปี

Boyd Gaming Corp. และ Station Casinos คือผู้ประกอบการเกมเพียงสองรายในลาสเวกัสที่ทำผลงานได้ดีกว่าภาคส่วนนี้

“เมื่อเราพิจารณาผู้ประกอบการตามแนวสตริป พบว่าพวกเขายังคงมีเสถียรภาพเมื่อเทียบเป็นสัปดาห์ต่อสัปดาห์ มีเพียงผู้ผลิตและผู้ประกอบการ 2 รายเท่านั้นที่เป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ (หุ้น) มีมูลค่าเพิ่มขึ้นในสัปดาห์นี้” ไบรอัน กอร์ดอน โฆษกของ Applied Analysis บริษัทที่ปรึกษาทางการเงินในลาสเวกัสกล่าว

นักวิเคราะห์กล่าวว่าแรงผลักดันเบื้องหลัง Boyd Gaming คือการเพิ่มบริษัทเข้าในดัชนี S&P MidCap 400 หลังจากปิดการซื้อขายในวันจันทร์ เพื่อมาแทนที่ผู้ให้บริการซอฟต์แวร์ทางธุรกิจอย่าง Legato Systems

ขณะนี้มีเพียงสองรัฐเท่านั้น: เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2002 ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงในรัฐเทนเนสซีได้แก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐเพื่อสร้างลอตเตอรีของรัฐ โดยเหลือเพียงฮาวายและยูทาห์เป็นรัฐเดียวที่ไม่มีการพนันในรูปแบบถูกกฎหมาย
การเลือกตั้งทั่วประเทศแสดงให้เห็นว่าผู้มีสิทธิออกเสียงเริ่มรู้สึกสบายใจมากขึ้นกับการพนันที่ถูกกฎหมาย ผู้สมัครรับตำแหน่งสำคัญที่สนับสนุนการพนันได้รับชัยชนะมากกว่าที่เคยเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ และข้อเสนอให้ต่ออายุหรือนำการพนันเข้ามาก็ได้รับชัยชนะเช่นกัน

การลงคะแนนเสียงในเดือนพฤศจิกายน 2545 จะถูกจดจำว่าเป็นหนึ่งในไม่กี่ครั้งที่พรรคการเมืองที่อยู่ในอำนาจของทำเนียบขาวสามารถควบคุมทั้งสองสภาของรัฐสภาในการเลือกตั้งกลางเทอมได้ แต่ผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอาจเป็นอุตสาหกรรมการพนัน ซึ่งจะเห็นการเติบโตใหม่อีกครั้งของสนามแข่งม้า ลอตเตอรีของรัฐ และคาสิโนของชนเผ่า

รัฐบาลกลาง: พรรครีพับลิกันเข้ายึดครองวุฒิสภาสหรัฐ เทรนต์ ล็อตต์ (R.-Miss.) ซึ่งควรจะได้เป็นหัวหน้าพรรคเสียงข้างมาก ได้ทำลายตัวเอง ดังนั้น บิล ฟริสต์ (R.-Tenn.) จึงเข้ามาแทนที่ทอม แดชเล (D.-SD) นี่เป็นข่าวร้ายสำหรับคาสิโน ซึ่งกลายเป็นมหาอำนาจทางการเงินและการเมืองที่สำคัญในมิสซิสซิปปี้ เทนเนสซีไม่มีการพนันถูกกฎหมาย แม้ว่าเพิ่งลงคะแนนเสียงในลอตเตอรีไปก็ตาม แฮร์รี รีด จากพรรคเดโมแครตแห่งเนวาดา จะถูกแทนที่ด้วยมิตช์ แมคคอนเนลล์ จากพรรครีพับลิกันแห่งเคนตักกี้ ในตำแหน่งผู้ช่วยหัวหน้าพรรคเสียงข้างมาก ซึ่งเห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ช่วยสนับสนุนการแข่งม้าในขณะที่ส่งผลกระทบต่อคาสิโน จอห์น แมคเคน (Az.-R) จะเป็นประธานคณะกรรมการพาณิชย์ของวุฒิสภา ซึ่งถือเป็นข่าวร้ายสำหรับการพนันกีฬาถูกกฎหมาย การพนันของชนพื้นเมืองต้องสูญเสียเพื่อนไปเมื่อแดเนียล อินูเย (Hi.-D) ลาออกจากตำแหน่งประธานคณะกรรมการกิจการชนพื้นเมือง แต่ได้รับผู้สนับสนุนที่มากขึ้นอย่างเบน ไนท์ฮอร์ส แคมป์เบลล์ (Co.-R) ซึ่งเป็นสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐเพียงคนเดียวที่เป็นชนพื้นเมืองอเมริกัน โดยรวมแล้ว คาสิโนและลอตเตอรี่ของรัฐน่าจะสูญเสียอิทธิพลเล็กน้อยในวอชิงตัน ดีซี ขณะที่การแข่งม้าจะมีอิทธิพลเพิ่มขึ้นมาก

การพนันถูกกฎหมายมักเป็นปัญหาของรัฐ ไม่ใช่ของรัฐบาลกลาง ผู้ว่าการรัฐมักจะมีอำนาจทางการเมืองในการขัดขวางการขยายตัวใดๆ และมักจะสามารถโน้มน้าวฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐให้สนับสนุนการขยายตัวได้

อลาบามา: ผู้ว่าการรัฐ Don Siegelman (D.) แพ้การเลือกตั้งซ้ำอย่างยับเยิน เขาสนับสนุนการสร้างลอตเตอรีของรัฐเพื่อการศึกษา คู่แข่งของเขา Bob Riley (R.) ซึ่งเป็นอนุรักษ์นิยมหัวแข็ง คัดค้านการพนันที่ถูกกฎหมาย เมื่อ 4 ปีที่แล้ว Siegelman ขับไล่ผู้ว่าการรัฐ Fob James, Jr. (R.) ออกจากตำแหน่งในประเด็นลอตเตอรี แต่กลุ่มศาสนาอนุรักษ์นิยมจากทั่วประเทศมารวมตัวกันที่อลาบามาและปฏิเสธการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่เสนอในเดือนต.ค. 1999 สภาผู้แทนราษฎรกำลังพิจารณาร่างกฎหมายเพื่อแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐเพื่ออนุญาตให้มีลอตเตอรี เป้าหมายที่แท้จริงคือคาสิโน 6 แห่งเพื่อแข่งขันกับการพนันของชนเผ่า แทร็กที่ล้มเหลวได้รับการออกอากาศพร้อมกันผ่านสภานิติบัญญัติของรัฐ แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่สามารถหาเครื่องสล็อตได้

แอริโซนา: ข้อเสนอ 202 ที่ได้รับการสนับสนุนโดยผู้ว่าการเจน ฮัลล์และชนเผ่าที่เล่นเกมอีก 17 เผ่า ได้รับชัยชนะ 51.6% ต่อ 48.2% ข้อเสนอจากสนามแข่งและชนเผ่าอินเดียนโคโลราโดริเวอร์พ่ายแพ้อย่างราบคาบในการรณรงค์ที่มีค่าใช้จ่ายสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐ เจเน็ต นาโปลีตาโน (พรรคเดโมแครต) ผู้สนับสนุนข้อเสนอ 202 จะเป็นผู้ว่าการรัฐ โดยเอาชนะแมตต์ แซลมอน (พรรครีพับลิกัน) ผู้ต่อต้านการพนันได้ แน่นอนว่าคดีความจะยังคงดำเนินต่อไป แต่แทร็กได้สูญเสียอิทธิพลทางการเมืองไปบ้าง การพนันในคาสิโนของแอริโซนาจะมีลักษณะเหมือนในปัจจุบัน เพียงแต่ใหญ่กว่า: มีคาสิโนมากถึง 29 แห่ง เครื่องสล็อต 998 เครื่องต่อชนเผ่า โดยมีขีดจำกัดทั่วทั้งรัฐที่ 15,675 เครื่อง โต๊ะแบล็คแจ็คและโป๊กเกอร์ 100 โต๊ะต่อคาสิโน สล็อต 25 ดอลลาร์ แบล็คแจ็ค 500 ดอลลาร์ โป๊กเกอร์ 75/150 ดอลลาร์ ชนเผ่าที่ไม่เล่นเกมสามารถโอนการจัดสรรสล็อตของตนได้ ผู้ลงคะแนนเสียงเห็นชอบให้ขยายเวลาลอตเตอรีของรัฐอีกครั้ง

อาร์คันซอ: ผู้ว่าการรัฐไมค์ ฮัคคาบี (R.) ซึ่งต่อต้านการพนันอย่างแข็งขัน ได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 52% ต่อ 48% อัยการสูงสุดได้อนุมัติข้อเสนอแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐเพื่ออนุญาตให้มีลอตเตอรีของรัฐและคาสิโนใน 9 มณฑล แต่ศาลยังคงท้าทายอยู่ เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2000 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งพ่ายแพ้ด้วยคะแนนเสียง 65% ต่อ 35% เนื่องมาจากองค์กรศาสนาที่เคลื่อนไหวในรัฐและการต่อต้านจากคาสิโนของมิสซิสซิปปี้ ความคิดริเริ่มล่าสุดในการสร้างคาสิโน การจับฉลากการกุศลและการเล่นบิงโก และลอตเตอรีของรัฐ การแก้ไขรัฐธรรมนูญที่คล้ายคลึงกันนี้เคยได้รับการพิจารณาในปี 1990, 1994, 1996 และ 1999

แคลิฟอร์เนีย: ผู้ว่าการเกรย์ เดวิสใช้เงินไป 68 ล้านเหรียญแต่ก็ยังไม่สามารถคว้าคะแนนเสียงส่วนใหญ่ได้ และเอาชนะคู่แข่งจากพรรครีพับลิกันได้เพียงเท่านั้น ความอับอายของเดวิสถือเป็นโอกาสที่ดีสำหรับชนเผ่าในแคลิฟอร์เนีย เขาจะอาศัยภูมิปัญญาทางการเมืองที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีความจำสั้น และจะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี งบประมาณของรัฐติดลบอย่างน้อย 34,000 ล้านเหรียญ เดวิสกำลังเจรจาข้อตกลงระหว่างชนเผ่าใหม่ หากชนเผ่าเสนอเงินให้รัฐเพียงเล็กน้อย เช่น 7% ของเงินที่ชนะจากคาสิโน และบริจาคเงินรณรงค์หาเสียงจำนวนมากให้กับเดวิส เขาจะมอบเงินให้ชนเผ่าตามที่พวกเขาต้องการ

โคโลราโด: บิล โอเวน (R.) ผู้ว่าการรัฐคนปัจจุบัน เอาชนะคู่ต่อสู้ได้ เขาสนับสนุนสถานะเดิมของการพนันและลอตเตอรี การลงคะแนนเสียงในเดือนพฤศจิกายน 2003 จะมีการเสนอแผนริเริ่มสำหรับการแข่งขันกีฬา

คอนเนตทิคัต: ผู้ว่าการรัฐจอห์น จี. โรว์แลนด์ (R.) ชนะการเลือกตั้ง ซึ่งหมายความว่ายังคงสนับสนุนการพนันอย่างไม่เต็มที่ ผู้ว่าการรัฐโรว์แลนด์และสภานิติบัญญัติเชื่ออย่างผิดๆ ว่าพวกเขาจะป้องกันไม่ให้มีคาสิโนของชนพื้นเมืองเพิ่มขึ้นโดยการยกเลิกกฎหมายการกุศลลาสเวกัสไนท์ และปฏิเสธที่จะเจรจาข้อตกลงใหม่ใดๆ

ฟลอริดา: ผู้ว่าการรัฐที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ เจ๊บ บุช (R.) จะยังคงคัดค้านการขยายตัวของการพนันต่อไป ประธานวุฒิสภา จิม คิง กำลังผลักดันให้มีการติดตั้ง VLT ในสนามแข่งม้า 32 แห่ง สนามแข่งสุนัข และบริเวณหน้าสนามกีฬาไจอาไลของรัฐ แต่ประธานสภาผู้แทนราษฎร จอห์นนี่ เบิร์ด และผู้ว่าการรัฐบุช ต่างคัดค้าน

จอร์เจีย: ซอนนี่ เพอร์ดู (R.) เอาชนะรอย บาร์นส์ (D.) ผู้ว่าการรัฐคนปัจจุบัน ในการแข่งขันการพนันที่ถูกกฎหมายซึ่งไม่มีใครชนะ: ทั้งคู่ต่อต้านวิดีโอโป๊กเกอร์และการเล่นเกมของชนพื้นเมือง เพอร์ดูไม่ใช่แฟนของลอตเตอรีของรัฐที่ประสบความสำเร็จอย่างมหาศาล

ไอดาโฮ: ชัยชนะของการเล่นเกมของชนพื้นเมือง: ผู้ลงคะแนนเสียงเห็นชอบ 58%-42% อนุญาตให้ชนเผ่ามีเครื่องลอตเตอรีวิดีโอ 3,000 เครื่อง ศาลจะตัดสินว่า VLT ถูกห้ามตามรัฐธรรมนูญของรัฐที่ห้ามเครื่องสล็อตหรือไม่ แต่ผู้ว่าการรัฐคนปัจจุบัน เดิร์ก เคมป์ธอร์น (R.) เอาชนะเจอร์รี เบรดี้ (D.) ซึ่งสนับสนุนคาสิโนของชนเผ่ามากกว่า

อิลลินอยส์: ร็อด บลาโกเยวิช (พรรคเดโมแครต) www.funlok.com เอาชนะจิม ไรอัน (พรรครีพับลิกัน) และพรรคเดโมแครตก็ควบคุมทั้งสองสภา ผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐทั้งสองคนคัดค้านข้อเสนอการสร้างคาสิโนในโรสมอนต์ บลาโกเยวิชอนุมัติภาษีคาสิโนที่สูงที่สุดในประเทศที่ 50% และเขาต้องการเพิ่มเป็น 70% หรืออาจให้รัฐเป็นเจ้าของคาสิโน สภานิติบัญญัติกำลังผลักดันให้เก็บภาษีน้อยลง เพิ่มตำแหน่งและใบอนุญาตการพนัน และสนามแข่งม้า และนายกเทศมนตรีริชาร์ด เดลีย์ต้องการให้ชิคาโกเป็นเมืองแรกที่มีคาสิโนเป็นของตัวเอง แต่บลาโกเยวิชกล่าวว่าเขาจะยับยั้งงบประมาณใดๆ ที่รวมถึงการขยายการพนัน ใบอนุญาตคาสิโนเพิ่มเติมอาจจะออกในชิคาโกก็ได้ ในขณะเดียวกัน โครงการคาสิโนก็ถูกยกเลิก

อินเดียนา: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในสภานิติบัญญัติ ซึ่งหมายความว่าอัตราภาษีสูงใหม่สำหรับคาสิโนเรือแม่น้ำจะยังคงอยู่

ไอโอวา: ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่อีกครั้งสำหรับวงการเกม โดยผู้ลงคะแนนเสียงจำนวนหนึ่งเลือกที่จะคงคาสิโนและสนามแข่งม้าไว้เป็นเวลาอีกแปดปีอย่างถล่มทลายในทั้ง 11 มณฑลที่ลงคะแนนเสียงในประเด็นนี้ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จิม ลีช หนึ่งในศัตรูตัวฉกาจของวงการการพนันทางอินเทอร์เน็ต ได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเพียง 52%

แคนซัส: แคธลีน เซเบลิอุส (พรรคเดโมแครต) ผู้ต้องการอนุญาตให้มีคาสิโน เอาชนะทิม แชลเลนเบิร์ก (พรรครีพับลิกัน) ผู้ต่อต้านการพนันได้ ร่างกฎหมายเพื่อขยายการพนันได้รับการเสนอขึ้นแล้ว ตั้งแต่สล็อตในสนามแข่งและร้านลอตเตอรีไปจนถึงคาสิโนที่พิพิธภัณฑ์ Boot Hill ของเมืองดอดจ์ซิตี้ สภานิติบัญญัติอาจจะไม่ผ่านร่างกฎหมายใดๆ แม้ว่าวุฒิสภาเกือบจะอนุมัติให้เปิดคาสิโนเต็มรูปแบบได้ในทุกมณฑลทั้ง 105 แห่งก็ตาม

รัฐเคนตักกี้: สภานิติบัญญัติยังคงแตกแยก โดยพรรครีพับลิกันควบคุมวุฒิสภา ส่วนพรรคเดโมแครตควบคุมสภาผู้แทนราษฎร เหตุการณ์นี้ทำให้ความพยายามสร้างคาสิโนหรือคาสิโนของผู้ว่าการรัฐแพตตันซึ่งไม่เต็มใจนักต้องหยุดชะงัก

หลุยเซียนา: เราไม่ทราบว่าผู้มีสิทธิออกเสียงในเขตแพริชแคเมอรอนต้องการให้มีคาสิโนบนเรือหรือไม่ ศาลได้ระงับการลงประชามติ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงสำคัญใดๆ ในสภานิติบัญญัติ ซึ่งได้ตกลงที่จะระงับการดำเนินการจนกว่าจะเสร็จสิ้นการศึกษาด้านเศรษฐกิจอีกครั้ง

รัฐเมน: เมืองแฟร์ฟิลด์ แซนฟอร์ด และพรินซ์ตันอนุมัติให้จัดตั้งคาสิโนในการเลือกตั้งแบบไม่ผูกมัด แต่เมืองอื่นอีก 13 เมืองได้ดำเนินการต่อต้านคาสิโนตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 2002 ตามข้อมูลของเว็บไซต์ MaineToday.com (7 พ.ย. 2002) ผู้สมัครรับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐทั้งสองคนกล่าวว่าพวกเขาไม่เห็นด้วยกับคาสิโน แต่จอห์น บัลดัคซี (พรรคเดโมแครต) จะไม่ต่อต้านคาสิโนมากเท่ากับแองกัส คิง ผู้ว่าการรัฐคนก่อน ชาวพาสซามาควอดดีและเผ่าเพโนบสกอตกำลังรวบรวมลายเซ็น แต่คาสิโนของพวกเขาจะไม่มีวันผ่านในบรรยากาศทางการเมืองปัจจุบัน

แมริแลนด์: ชัยชนะครั้งสำคัญสำหรับนักแข่งม้า ส.ส. โรเบิร์ต เออร์ลิช จูเนียร์ (พรรครีพับลิกัน) ที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าการรัฐ ต้องการนำอุปกรณ์เล่นเกมไปติดตั้งในสนามแข่งม้าเพื่อแข่งขันกับสนามแข่งม้าในเดลาแวร์ที่อยู่ใกล้เคียง และเพื่อลดการขาดดุลงบประมาณ เขาเอาชนะแคธลีน เคนเนดี ทาวน์เซนด์ (พรรคเดโมแครต) และเข้ามาแทนที่ผู้ว่าการรัฐพาร์ริส เอ็น. เกล็นเดนิง ซึ่งทั้งคู่คัดค้านการพนันที่ถูกกฎหมาย สภานิติบัญญัติกำลังหารือกันที่จะนำเรื่องนี้เข้าพิจารณาลงคะแนนเสียงในปี 2546 หรือ 2547

แมสซาชูเซตส์: มิตต์ รอมนีย์ (R.) ผู้ว่าการรัฐคนต่อไป สนับสนุนการนำอุปกรณ์เล่นเกมมาไว้ที่สนามแข่งม้าเพื่อช่วยปรับสมดุลของงบประมาณ โฮลิโอคลงคะแนนเสียง 59% ต่อ 41% ในการลงประชามติแบบไม่ผูกมัดเพื่อสนับสนุนการนำคาสิโนเข้ามาในเมือง

มิชิแกน: เจนนิเฟอร์ แกรนโฮล์ม (พรรคเดโมแครต) เอาชนะดิก โพสทูมัส (พรรครีพับลิกัน) ในการชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ แต่ทั้งคู่ไม่เห็นด้วยกับการขยายการพนัน สภาผู้แทนราษฎรได้อนุมัติให้เปลี่ยนสนามแข่งทั้งเจ็ดแห่งของรัฐเป็นสนามแข่งรถ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2539 ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงอนุมัติให้สร้างคาสิโนสามแห่งในดีทรอยต์ แม้จะมีการคัดค้านอย่างหนักจากจอห์น เองเลอร์ ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์อเมริกาที่พลเมืองของรัฐลงคะแนนเสียงให้เปิดคาสิโนเชิงพาณิชย์ที่มีเงินเดิมพันสูงแห่งใหม่ ท่ามกลางการคัดค้านที่แข็งขัน

มินนิโซตา: การแข่งขันชิงตำแหน่งวุฒิสภาสหรัฐฯ ระหว่าง Norm Coleman (R.) และอดีตรองประธานาธิบดี Walter F. Mondale ดึงดูดความสนใจจากนานาชาติ ชัยชนะของพรรครีพับลิกันอีกครั้งที่ Tim Pawlenty คว้าชัยชนะในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐด้วยคะแนนเพียง 44% ผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จทั้งสองคนไม่ได้พูดต่อสาธารณะเกี่ยวกับการพนันที่ถูกกฎหมาย สภานิติบัญญัติกำลังพิจารณาข้อเสนอเพื่อทำให้การพนันกีฬาถูกกฎหมาย (ซึ่งขัดต่อกฎหมายของรัฐบาลกลาง) อนุญาตให้มีสล็อตในบาร์ และเปิดคาสิโนของรัฐ รวมถึงคาสิโนแห่งหนึ่งในสนามบินนานาชาติมินนิอาโปลิส-เซนต์พอล จำกัดให้ผู้โดยสารสายการบินเท่านั้น และอีกแห่งให้คาสิโนของรัฐในเซนต์พอล คลับไพ่แห่งแรกที่ได้รับอนุญาตจากรัฐเปิดทำการเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2543 ที่แคนเทอร์เบอรีพาร์คในชาโคปี และคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรอนุมัติให้เปลี่ยนให้เป็นคาสิโนเต็มรูปแบบ

มิสซูรี: พรรครีพับลิกันของรัฐซึ่งไม่เคยแสดงความสนใจใดๆ ต่อการเพิ่มภาษีครั้งใหญ่ใดๆ เลย ได้เข้ามาควบคุมสภาผู้แทนราษฎรของรัฐเป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 50 ปี เมื่อรวมกับการวิพากษ์วิจารณ์เศรษฐศาสตร์ของภาษี 50% ใหม่ของอิลลินอยส์สำหรับการลงทุนในคาสิโนขนาดใหญ่ของคณะกรรมาธิการการพนันของรัฐมิสซูรีแล้ว ดูเหมือนว่าคาสิโนบนเรือสำราญของรัฐมิสซูรีจะปลอดภัยไปสักพัก สภานิติบัญญัติน่าจะเห็นด้วยกับการยกเลิกขีดจำกัดการสูญเสีย 500 ดอลลาร์ หากคาสิโนตกลงที่จะเพิ่มภาษีเล็กน้อย แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ

มอนทานา: ข้อเสนอของสมาชิกสภานิติบัญญัติเมืองบิวต์เรื่อง “Destination Montana” เพื่อสร้าง “เขตดนตรีและความบันเทิง” ที่มีคาสิโน 10 หรือ 11 แห่งนั้นได้รับการสนับสนุนจากชนเผ่าทั้งห้าแห่งในรัฐ โดยตามแผนปัจจุบัน ชนเผ่าทั้งห้าจะเป็นเจ้าของคาสิโนร่วมกันเพียงแห่งเดียว ซึ่งอาจไม่สามารถยืนหยัดในศาลได้ สภานิติบัญญัติได้ตัดสินใจไม่ขึ้นภาษีเครื่องเล่นวิดีโอโป๊กเกอร์และเคโน ซึ่งเป็นมากกว่า 90% ของการพนันที่ถูกกฎหมายของรัฐ ซึ่งขัดต่อแนวโน้มระดับประเทศ

เนแบรสกา: การสูญเสียสำหรับการพนันที่ถูกกฎหมาย สตอร์มี ดีน (พรรคเดโมแครต) ผู้ดำรงตำแหน่งผู้สนับสนุนการพนัน ถูกกำจัดในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐโดยไมค์ โจฮันส์ (พรรครีพับลิกัน) ผู้ต่อต้าน ซึ่งอนุญาตให้เปิดคาสิโนเพิ่มเติมได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น และไม่อนุญาตให้มีสล็อตอีกต่อไป แต่มีการเสนอร่างกฎหมายสำหรับคาสิโนของชนพื้นเมืองและเอกชน และได้รับการสนับสนุน โดยหลายแห่งมุ่งเน้นไปที่การแข่งขันกับคาสิโนในไอโอวา

เนวาดา: มีคนพูดกันว่า “ปัญหาของเรื่องตลกทางการเมืองคือบางครั้งพวกเขาก็ได้รับการเลือกตั้ง” แต่โดยปกติแล้วพวกเขาจะไม่เป็นเช่นนั้น โจ นีล (พรรคเดโมแครต) ลงสมัครรับเลือกตั้งภายใต้นโยบายเพิ่มภาษีคาสิโน – ในเนวาดา! เขาได้รับ 22% แต่เอาชนะ “ไม่มีข้อใดข้างต้น” ได้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งยังปฏิเสธการแก้ไขรัฐธรรมนูญอย่างท่วมท้น ซึ่งจะป้องกันไม่ให้ใครก็ตามที่ครอบครองกัญชาไม่เกินสามออนซ์ถูกดำเนินคดี การใช้กัญชาเพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์ได้รับอนุญาตแล้ว ผู้สนับสนุนกัญชากล่าวว่าพวกเขาเลือกเนวาดาโดยเจตนา ประเพณีแห่งเสรีภาพของรัฐ รวมถึงการพนันและการค้าประเวณีที่ถูกกฎหมาย มาจากประวัติศาสตร์ของรัฐในชายแดนตะวันตก รัฐนี้ไม่ใช่รัฐที่มีแนวคิดเสรีนิยมทางการเมือง

นิวแฮมป์เชียร์: เจน ชาฮีน (พรรคเดโมแครต) ผู้ที่กำลังพ้นจากตำแหน่ง ซึ่งสนับสนุนการใช้สล็อตเพื่อหาเงิน จะไม่เข้าร่วมวุฒิสภาสหรัฐฯ เนื่องจากพ่ายแพ้ต่อจอห์น ซูนูนู (พรรครีพับลิกัน) อดีตผู้เขียนคำปราศรัยในการเลือกตั้งประธานาธิบดี สภานิติบัญญัติซึ่งขัดขวางการผลักดันของชาฮีนให้เปิดคาสิโนไม่มีการเปลี่ยนแปลง ผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการทั้งสองคนคัดค้านการพนันที่ถูกกฎหมาย โดยเครก เบนสัน (พรรครีพับลิกัน) ชนะ

นิวเจอร์ซีย์: คาสิโนในแอตแลนติกซิตีสูญเสียเสียงที่หนักแน่นในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ เมื่อโรเบิร์ต จี. ทอร์ริเซลลี (D.) ลาออกเพื่อลงสมัครชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ อย่างล้มเหลว แฟรงก์ อาร์. ลอเทนเบิร์ก ซึ่งเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตอีกคนหนึ่ง ชนะการเลือกตั้งครั้งนั้น แต่จะไม่ต่อต้านการพนันของชาวอินเดียนแดงและอินเทอร์เน็ตอย่างแข็งขันเท่ากับทอร์ริเซลลี คาสิโนอาจได้รับผลกระทบสองต่อ ผู้ว่าการเจมส์ อี. แม็กกรีวีย์ กล่าวว่าเขาต้องการให้เพิ่มภาษีคาสิโนจาก 8% เป็น 10% เพิ่มภาษีการขาย 6% สำหรับการแข่งขัน ภาษีโรงแรม 7% และขู่ว่าจะเพิ่มภาษีคาสิโนอีกครั้ง เพื่อแก้ปัญหาเรื่องงบประมาณ จะไม่มีภาษีคาสิโนและ VLT เกิดขึ้น เพราะอำนาจทางการเมืองของคาสิโนมีมากกว่าลอตเตอรีของรัฐและแทร็กมาก

นิวเม็กซิโก: ชนเผ่าต่างๆ สูญเสียเพื่อนไปเมื่อผู้ว่าการแกรี่ จอห์นสันเกษียณอายุ บิล ริชาร์ดสัน (พรรคเดโมแครต) สนับสนุนสถานะเดิมของคาสิโนอินเดียนแดง แต่จะสนับสนุนสนามแข่งม้าที่มีสล็อตอีกแห่ง หากผู้มีสิทธิเลือกตั้งเห็นชอบ

นิวยอร์ก: ชัยชนะครั้งใหญ่ของการพนันที่ถูกกฎหมายอีกครั้ง ผู้ว่าการรัฐจอร์จ ปาตากิ (R.) ผู้สนับสนุนการขยายการพนันของชาวอินเดียและการก่อตั้งคาสิโน เอาชนะคาร์ล แม็กคอลล์ (D.) ผู้เรียกร้องให้มีการระงับคาสิโน

นอร์ทดาโคตา: ความก้าวหน้าเชิงสัญลักษณ์สำหรับลอตเตอรีของรัฐ ในปี 1986 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในนอร์ทดาโคตาเข้าร่วมกับรัฐอื่นๆ เพียงสามรัฐในศตวรรษนี้ที่ไม่อนุมัติลอตเตอรีของรัฐ ในเดือนพฤศจิกายน 2002 พวกเขาเปลี่ยนใจและลงคะแนนเสียงในลอตเตอรีของรัฐที่มีสิทธิ์เข้าร่วมเกมหลายรัฐ เช่น PowerBall

โอไฮโอ: บ็อบ แทฟท์ ผู้ว่าการรัฐคนปัจจุบัน (พรรครีพับลิกัน) ซึ่งได้รับการเลือกตั้งใหม่อีกครั้งอย่างง่ายดาย คัดค้านการเล่นสล็อตบนสนามแข่ง การพนันผ่านบัญชีโทรศัพท์ และการขยายการพนันอื่นๆ ที่เสนอ แต่สภานิติบัญญัติอาจนำเรื่องนี้เข้าสู่การลงคะแนนเสียงในฐานะการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่เสนออยู่ก็ได้

โอคลาโฮมา: แบรด เฮนรี่ (พรรคเดโมแครต) ชนะสตีฟ ลาร์เจน อดีตผู้เล่น NFL ที่ต่อต้านการพนัน เป็นผู้ว่าการรัฐคนต่อไป ผู้ว่าการรัฐเฮนรี่ต้องการให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งตัดสินใจว่ารัฐควรมีลอตเตอรีหรือไม่ แต่สภานิติบัญญัติอาจไม่ผ่านประชามติ นอกจากนี้ เขายังอยู่ในระหว่างการเจรจาข้อตกลงลับ สภานิติบัญญัติล้มเหลวในการดำเนินการ ดังนั้นผู้มีสิทธิเลือกตั้งจึงทำให้การทำกิจกรรมใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการชนไก่เป็นความผิดอาญา

โอเรกอน: เท็ด คูลองกาสกี (D.) ผู้ซึ่งลาออกจากศาลฎีกาของรัฐเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐ อาจมีความรู้เกี่ยวกับกฎหมายและความเป็นจริงของการพนันที่ถูกกฎหมายมากกว่าผู้บริหารระดับสูงของรัฐคนอื่นๆ ในฐานะอัยการสูงสุด เขาเป็นหัวหน้าคณะทำงานของผู้ว่าการรัฐเพื่อศึกษาการพนันในโอเรกอน เขาเชิญฉันไปเป็นพยานนำ ฉันพบว่าเขาเป็นผู้มีความรู้และเป็นกลาง มุ่งมั่นที่จะฟังทุกฝ่ายในประเด็นนี้ก่อนที่จะสรุปผล

เพนซิลเวเนีย: ชัยชนะครั้งใหญ่ครั้งหนึ่งซึ่งแสดงให้เห็นว่าการพนันถูกกฎหมายมาไกลแค่ไหน เมื่อ 50 ปีก่อน การมีส่วนเกี่ยวข้องกับการพนันในรูปแบบใดๆ ไม่ว่าจะถูกกฎหมายหรือไม่ก็ตาม ถือเป็นจูบแห่งความตายสำหรับผู้สมัคร ในปีนี้ ผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐทั้งสองคนสนับสนุนแนวคิดเรื่องสนามแข่งม้า เอ็ด เรนเดลล์ (พรรคเดโมแครต) ชนะอย่างถล่มทลายและประกาศทันทีว่าลำดับความสำคัญสูงสุดของเขาคือการลดภาษีทรัพย์สินโดยอนุญาตให้มีเครื่องสล็อตในสนามแข่งม้าทั้งห้าแห่งของรัฐ ในทางที่น่าสนใจ กลุ่ม “ผู้ต่อต้าน” ได้เสนอให้ประมูลใบอนุญาตเล่นสล็อตให้กับทุกคน ซึ่งจะนำมาซึ่งเงินมากขึ้นแต่จะทำลายการสนับสนุนการขยายสนามแข่งม้า

โรดไอแลนด์: โดนัลด์ แอล. คาร์เซียรี (R.) ได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าการรัฐ โดยไม่แสดงจุดยืนที่ชัดเจนต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการพนัน สภาผู้แทนราษฎรของรัฐได้จัดตั้งคณะกรรมาธิการพิเศษเพื่อศึกษาการพนัน ซึ่งจะต้องจัดให้มีการพิจารณาคดีอย่างน้อยหนึ่งครั้งในแต่ละมณฑล และรายงานกลับมาภายในวันที่ 1 เมษายน 2003 การกระทำดังกล่าวอาจทำให้การลงคะแนนเสียงในระดับรัฐเกี่ยวกับประเด็นร้อนแรงเกี่ยวกับคาสิโนสำหรับชนเผ่านาร์รากันเซตต์ ซึ่งชุมชนที่ยากจนในเวสต์วอร์วิกต้องการตัวเช่นกัน ล่าช้าออกไปจนถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 2004

เซาท์แคโรไลนา: ในปี 1998 จิม ฮ็อดจ์ส (พรรคเดโมแครต) เอาชนะเดวิด บีสลีย์ (พรรครีพับลิกัน) ผู้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐได้สำเร็จ โดยไม่คัดค้านวิดีโอโป๊กเกอร์ และสนับสนุนลอตเตอรีของรัฐ ซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้อนุมัติในเดือนพฤศจิกายน 2000 ในปี 2002 ฮ็อดจ์สพ่ายแพ้ต่อมาร์ก แซนฟอร์ด (พรรครีพับลิกัน) ซึ่งคัดค้านลอตเตอรีของรัฐ

เซาท์ดาโคตา: ไมค์ ราวด์ส (R.) ชนะการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ เขาสนับสนุนสถานะเดิมโดยพื้นฐาน ชาวอเมริกันพื้นเมืองทั่วประเทศรณรงค์หาเสียงให้กับรอน โวเลสกี้ (D.) ผู้สมัครอัยการสูงสุด ซึ่งเป็นสมาชิกของเผ่าซูจากสแตนดิงร็อก แต่เขากลับแพ้ให้กับแลร์รี ลอง (R.)

วิดีโอที่บันทึกเหตุการณ์เมื่อวันที่ 3 ตุลาคมที่เกี่ยวข้องกับเสือขาวและรอย ฮอร์นในการแสดง Siegfried & Roy ที่ The Mirage แสดงให้เห็นว่าอาการบาดเจ็บที่นักมายากลได้รับนั้นเป็นผลจากความสับสนของเสือขาว ไม่ใช่จากการโจมตีหรือการข่มเหง สตีฟ วินน์ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในย่านสตริปกล่าวเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา

ในระหว่างการสัมภาษณ์ที่สำนักงาน Wynn Resorts ของเขาในโรงแรม Desert Inn Wynn กล่าวว่าเขาได้ดูวิดีโอที่บันทึกเหตุการณ์ดังกล่าวในวันรุ่งขึ้นหลังจากเกิดเหตุ

ในวิดีโอ เสือมอนเตคอร์แสดงอาการสับสน และไม่ได้โจมตีฮอร์น วินน์กล่าว

อลัน เฟลด์แมน โฆษกของโรงแรม MGM Mirage กล่าวว่า โรงแรม Mirage มีวิดีโอของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่ไม่มีแผนที่จะเผยแพร่ให้สื่อมวลชนทราบ

เฟลด์แมนกล่าวว่า “เทปถูกล็อคไว้แล้ว เราจะไม่เปิดเผยเทปนี้ไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น”

เฟลด์แมนกล่าวว่าเขาไม่ได้เห็นเทปดังกล่าว แต่กล่าวว่าผู้บริหารของ MGM Mirage ที่ได้ดูเทปดังกล่าวเชื่อว่า Siegfried Fischbacher เข้าใจเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ดีที่สุด และพวกเขาก็ยอมมอบความเชี่ยวชาญให้กับหุ้นส่วนของ Horn

“คนที่ได้เห็นและพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ (เห็นด้วย) กับซิกฟรีด ซึ่งเชื่อว่าสัตว์ตัวนั้นกำลังพยายามเคลื่อนย้ายรอย” เฟลด์แมนกล่าว “หากสัตว์ตัวนั้นตั้งใจจะทำร้ายรอย มันคงอยู่ได้เพียงสองวินาที และไม่จำเป็นต้องมีโรงพยาบาล”

วินน์กล่าวว่าเขากำลังให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนเพื่อชี้แจงถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสัปดาห์ที่แล้ว “รอยพูดไม่ได้ และเราตัดสินใจว่าเรื่องราวเริ่มคลุมเครือเกินไป” วินน์กล่าว “เรื่องราวเดิมคือเสือตัวหนึ่งโจมตีและขย้ำรอย ฮอร์น และผมต้องการ (แก้ไขข้อมูล)

เขาโต้แย้งรายงานข่าวที่ตีพิมพ์โดยอ้างผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์ที่กล่าวว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นการโจมตี และสัตว์ใช้การกัดเพื่อฆ่าเพื่อจับคอของฮอร์นขณะที่เขาลากเขาลงจากเวที

“นี่เป็นสถานการณ์ที่สัตว์เกิดความสับสน แต่มอนเตคอร์ไม่ได้กินรอย ไม่ได้กัดเขา มอนเตคอร์เชื่อฟังคำสั่งของเขาขณะที่เขาออกจากเวที” วินน์กล่าวในการให้สัมภาษณ์ 90 นาทีระหว่างช่วงสั้นๆ ของสถานีข่าวเคเบิลแห่งชาติ CNN, Fox News และ MSNBC “นอกจากนี้ คนเหล่านั้นยังไม่ได้ดูเทปและไม่เคยเห็นรอย ไม่มีรอยใดๆ บนคอของเขา ยกเว้นแผลถูกแทงสองแผล”

Wynn ปฏิเสธที่จะบอกว่าใครเป็นคนแสดงเทปเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นให้เขาดู แต่เขากล่าวว่าเขาเข้าใจว่าทำไมผู้บริหารของ MGM Mirage ถึงไม่ต้องการเปิดเผยเทปดังกล่าว

“ถ้ารอยอยากจะออกฉายก็อีกเรื่องหนึ่ง แต่ผมไม่คิดว่าคุณจะอยากให้มันกลายเป็นประเด็นฮือฮาในรายการสัตว์ป่าเหล่านั้น” วินน์กล่าว

Wynn กล่าวว่ายังเร็วเกินไปที่จะคาดเดาว่าเขาต้องการเซ็นสัญญากับ Siegfried & Roy เพื่อแสดงที่ Wynn Las Vegas หรือไม่ เมื่อโครงการมูลค่า 2 พันล้านเหรียญสหรัฐนี้เปิดตัวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2548

Wynn กล่าวว่าเขาไม่ทราบสถานะสัญญาของทั้งคู่กับ The Mirage แต่เขาเชื่อว่าผู้บริหารของ MGM Mirage เข้าใจว่าหาก Horn สามารถฟื้นตัวจากเหตุการณ์เสือโคร่งและโรคหลอดเลือดสมองที่เกิดขึ้นตามมาได้เพียงพอ การแสดงครั้งนี้จะเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ทรงพลังยิ่งขึ้น

เจ้าหน้าที่ MGM Mirage ได้ปิดม่านการแสดงครั้งสุดท้ายของ “Siegfried & Roy at The Mirage” ในวันศุกร์ โดยได้แจ้งต่อพนักงาน 202 คนสุดท้ายว่าการแสดงจะไม่ดำเนินต่อไป

การไล่ออกดังกล่าวเกิดขึ้นหนึ่งสัปดาห์หลังจากนักมายากล รอย ฮอร์น ได้รับบาดเจ็บสาหัสบนเวทีจากมอนเตคอร์ เสือขาวหนัก 600 ปอนด์ของเขา

พนักงานอาวุโสของรายการ Strip ยอดนิยมรายหนึ่งซึ่งขอไม่เปิดเผยชื่อ กล่าวว่าเขารู้สึกโกรธและเจ็บปวด

“พวกเขาไม่กังวลเกี่ยวกับเรา” เขากล่าวหลังจากได้รับแจ้งเรื่องการเลิกจ้างในหนึ่งในสองการประชุมที่คณะผู้บริหารของ MGM Mirage จัดขึ้นกับพนักงานของรายการในวันศุกร์

การแสดงอายุ 13 ปีครึ่งนี้ได้รับการจัดการภายใต้ข้อตกลงอันซับซ้อนกับ Feld Entertainment ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการผลิตการแสดงและจ่ายเงินให้กับผู้แสดง

ฮอร์นซึ่งยังคงอยู่ในอาการวิกฤตเมื่อวันศุกร์ www.yourplanforthefuture.org และซิกฟรีด ฟิชบาเชอร์ หุ้นส่วนบนเวทีของเขา เป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจที่คล้ายกับดาราหนังระดับเอที่ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ของตนเองและยังคงรักษาเครดิตของผู้อำนวยการสร้างสำหรับภาพยนตร์ของตนไว้ MGM Mirage จ่ายเงินให้กับคนงานเวทีและเจ้าหน้าที่ เช่น พนักงานต้อนรับและพนักงานเสิร์ฟค็อกเทล

พนักงานที่ทำงานกับโชว์ของพวกเขาทั้งหมด 267 คนถูกเลิกจ้างตั้งแต่เกิดเหตุการณ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พนักงาน 65 คนทำงานให้กับ Feld Entertainment และถูกไล่ออกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

พนักงานที่เหลืออีก 202 คนทำงานให้กับ MGM Mirage โดย 68 คนอยู่ภายใต้สัญญาสหภาพแรงงานด้านการทำอาหาร และอีก 134 คนไม่ได้อยู่ในสหภาพแรงงาน อลัน เฟลด์แมน โฆษกของ MGM Mirage กล่าวในการแถลงข่าววันศุกร์ภายหลังการประชุมกับพนักงานที่ได้รับผลกระทบ

สัญญาของสหภาพครอบคลุมถึงพนักงานที่งานแสดงของ Siegfried & Roy และงานแสดงของ Danny Gans โดยพนักงานเหล่านี้จะถูกจัดให้ทำงานตามลำดับอาวุโส ดังนั้น พนักงานของ Danny Gans บางส่วนจึงถูกเลิกจ้าง ในขณะที่พนักงานของ Siegfried & Roy บางส่วนถูกย้ายไปทำงานที่งานแสดงของ Gans ที่ The Mirage เฟลด์แมนไม่ทราบว่าจะมีพนักงานได้รับผลกระทบกี่คน

เฟลด์แมนกล่าวว่าจะไม่มีแผนลดจำนวนพนักงานเพิ่มเติมอีกเนื่องจากการแสดงจะต้องปิดตัวลง

เฟลด์แมนกล่าวว่าคนงานสหภาพจะถูกเรียกกลับมาหากมีการแสดงอีกครั้งเริ่มต้นขึ้นภายในหกเดือน แต่เขาไม่ค่อยมั่นใจว่าจะเป็นเช่นนั้น

เฟลด์แมนกล่าวว่าบริษัทต้องพิจารณาว่าจะทดแทนการแสดงของ Siegfried & Roy ได้อย่างไร และเขากล่าวว่าความสัมพันธ์ในอนาคตของบริษัทกับทั้งคู่ยังไม่ได้รับการพิจารณาด้วย

“จุดเน้นยังคงอยู่ที่รอย พนักงานของเรา และการอยู่เคียงข้างเพื่อสนับสนุนซิกฟรีด” เฟลด์แมนกล่าว

พนักงานที่ถูกเลิกจ้างจะได้รับเงินชดเชยตามระดับรายได้ พนักงานที่มีประสบการณ์ 10 ปีขึ้นไป ซึ่งเป็นกลุ่มพนักงานที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด ตามคำกล่าวของเฟลด์แมน จะได้รับเงินเดือน 6 ​​เดือนและสวัสดิการ 60 วัน

พนักงานที่ออกจากการประชุมกับผู้บริหารของ MGM Mirage ในวันศุกร์ ต่างหลั่งน้ำตา และปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์

แต่ทิฟฟานี่ เบลีย์ นักเต้นของการแสดงซึ่งได้รับการติดต่อทางโทรศัพท์กลับไม่เชื่อ

“ฉันไม่เชื่อเลยว่าบริษัทที่มีมูลค่าพันล้านดอลลาร์เช่นนี้ไม่มีแผน ถ้าฉันบริหารธุรกิจมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ที่ต้องพึ่งผู้นำสองคน ฉันคงมีแผน” เบลีย์กล่าว “นั่นมันคนเยอะมาก ฉันคิดว่ามันแย่ มันแย่มาก มันเป็นเรื่องบ้าสำหรับฉัน”

เฟลด์แมนกล่าวว่า MGM Mirage ไม่เคยจัดทำแผนฉุกเฉินสำหรับพนักงานในกรณีที่การแสดง Siegfried & Roy ต้องปิดตัวลง อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าพนักงานของการแสดงทั้งหมดที่ถูกเลิกจ้างจะได้รับความช่วยเหลือในการจัดหางาน รวมถึงงานหางานพิเศษในสัปดาห์หน้า

การไล่ออกดังกล่าวเกิดขึ้นเพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากฮอร์น ซึ่งอายุครบ 59 ปีเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดนเสือขาวขย้ำเมื่อเวลาประมาณ 45 นาทีในการแสดงช่วงค่ำของทั้งคู่

แม้ว่าอาการของเขาจะไม่มีพัฒนาการที่สำคัญใดๆ แต่ผู้หวังดีและแฟนๆ ยังคงแสดงการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง โดยการยื่นจดหมายและการ์ดจำนวนมากไปที่โรงพยาบาล

ผู้คนหลายร้อยคนยังคงหยุดที่รูปปั้นสำริดของฮอร์นและฟิชบาเชอร์เพื่อแสดงความอาลัยต่อนักมายากลที่มิราจ พวกเขานำดอกไม้ ลูกโป่ง และหนังสือขนาดใหญ่มาเซ็นชื่อเพื่ออวยพรให้ฮอร์นหายป่วยโดยเร็ว

เมลินดา ชิเนน แฟนคลับวัย 9 ขวบที่เดินทางมาลาสเวกัสจากฮาวายกับครอบครัว กล่าวว่า “พวกเรามาที่นี่เพื่ออวยพรรอย เพื่อให้เขาหายป่วยในเร็วๆ นี้”

ซูซาน แม่ของเมลินดา วัย 43 ปี กล่าวว่า เธอและสามีรู้สึกตื่นตาตื่นใจเมื่อได้ชมการแสดงของทั้งคู่เมื่อ 10 ปีก่อน

“เราแค่หวังว่าสักวันหนึ่งลูกๆ ของเราจะได้เห็นมันเช่นกัน” เธอกล่าว

ข้อความอีเมลที่พิมพ์ออกมาซึ่งส่งถึงฮอร์นจากทั่วทุกมุมโลกถูกแขวนไว้ที่ราวบันไดข้างรูปปั้น

“คนเม็กซิโกทั้งประเทศกำลังอธิษฐานเพื่อคุณ” มีข้อความหนึ่งเขียนไว้

“คุณและซิกฟรีดคือแรงบันดาลใจของฉัน” อ่านอีกข้อความหนึ่งซึ่งลงนามโดย “เจอร์มาร์ นักมายากร” จากวอลนัทครีก รัฐแคลิฟอร์เนีย

ขณะที่สื่อต่างให้ความสนใจกับฮอร์นที่ได้รับบาดเจ็บ นักวิเคราะห์วอลล์สตรีทกลับแสดงความกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียการแสดงทาง The Mirage และบริษัทโฮลดิ้ง MGM Mirage

Marc Falcone นักวิเคราะห์ของธนาคาร Deutsche Bank กล่าวว่าการแสดงของ Siegfried & Roy ยังคงได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม โดยมีผู้เข้าชมเต็มความจุ

“เราคาดว่าการขาดทุนจะมีผลกระทบต่อผลประกอบการของทรัพย์สินนั้น เนื่องจากการแสดงอื่นๆ ของ MGM Mirage ก็มักจะขายตั๋วหมดเช่นกัน ดังนั้น ในความเห็นของเรา การจะชดเชยรายได้ที่สูญเสียไปของทรัพย์สินอื่นๆ จึงเป็นเรื่องยาก” เขากล่าว

เฟลด์แมนยอมรับเมื่อวันศุกร์ว่าการปิดการแสดงจะส่งผลเสียต่อผลประกอบการทางการเงินของ MGM Mirage

“เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้จะมีผลกระทบ แต่เราคิดว่าเราจะสามารถจัดการมันได้” เฟลด์แมนกล่าว

การแสดง Mirage เปิดตัวเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 และจัดแสดงไปแล้ว 5,750 รอบ ให้แก่ผู้เข้าชมประมาณ 10.5 ล้านคน

ทั้งคู่แสดง 6 รอบต่อสัปดาห์ต่อหน้าผู้ชมเต็มความจุ 1,504 คน โดยจ่ายเงินเฉลี่ยรอบละ 110 ดอลลาร์รวมภาษีแล้ว พวกเขาแสดงประมาณ 45 สัปดาห์ต่อปี ซึ่งหมายความว่า Siegfried & Roy สร้างรายได้จากตั๋วก่อนหักภาษีประมาณ 44.6 ล้านดอลลาร์ต่อปี

จอยซ์ ไมเนอร์ นักวิเคราะห์คาสิโนของ Lehman Brothers ประเมินว่า MGM Mirage จะได้รับรายได้จากการขายตั๋วของ Siegfried & Roy ไม่ถึงครึ่งหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม Deutsche Bank ประเมินว่าผลกระทบต่อกำไรต่อหุ้นของ MGM Mirage อาจอยู่ระหว่าง 5 เซนต์ถึง 10 เซนต์ ประกันภัยหยุดประกอบการอาจช่วยบรรเทาผลกระทบดังกล่าวได้บางส่วน แม้ว่า Robin Farley นักวิเคราะห์ของ UBS Warburg จะกล่าวว่าประกันภัยดังกล่าวไม่น่าจะครอบคลุมการสูญเสียรายได้จากการเล่นเกมที่เพิ่มขึ้นได้

เดิมทีมีกำหนดจะงดการแสดงตั้งแต่วันที่ 26 พฤศจิกายนถึงวันที่ 25 ธันวาคม ดังนั้นผลกระทบจะเกิดขึ้นน้อยลงในไตรมาสที่ 4 ฟัลโคนกล่าว

เฟลด์แมนกล่าวว่ากิจกรรมสัตว์ริมสระน้ำ Secret Garden นิทรรศการเสือขาว ร้านขายของที่ระลึก และ Lion Habitat ในโรงแรม MGM Grand จะยังคงเปิดให้บริการต่อไป โดยจะช่วยรักษารายได้บางส่วนที่เกี่ยวข้องกับ Siegfried & Roy ให้กับบริษัท

Juliet V. Casey นักเขียนวารสาร Review และ Jeff Simpson นักเขียน Gaming Wire มีส่วนร่วมในการจัดทำรายงานฉบับนี้ พอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน – ตามรายงานของสำนักข่าวเอพี: “…พอร์ตแลนด์ เมโดวส์เป็นตัวอย่างคลาสสิกของการเปลี่ยนแปลงจากอัฒจันทร์ไปสู่คาสิโนหรูหรา สนามแข่งม้าที่มีอายุ 57 ปีแห่งนี้ดึงดูดฝูงชนได้ 12,000 คนในช่วงทศวรรษปี 1970 ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้เข้าชมลดลงเหลือเพียงประมาณ 2,000 คน

“แต่ก็มีอุปสรรคอยู่บ้าง และ Portland Meadows ซึ่งมีผู้ให้บริการรายใหม่เตรียมเปิดทำการอีกครั้งในวันเสาร์”

“Magna Entertainment Corp. เจ้าของสนามแข่งม้ารายใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ วางแผนที่จะส่งสัญญาณการแข่งขันทางโทรทัศน์ไปยังนิวยอร์กและยุโรป เพื่อดึงดูดการเดิมพันเพิ่มมากขึ้น”

“…เจ้าหน้าที่ติดตามม้าตระหนักดีว่ามันจะไม่ง่ายเลย ไม่เหมือนกิจกรรมการพนันส่วนใหญ่ที่สามารถเรียนรู้ได้ภายในไม่กี่นาที การเชี่ยวชาญการพนันม้าเป็นเรื่องที่ซับซ้อน…”

ซานฟรานซิสโก, รัฐแคลิฟอร์เนีย – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ผู้ว่าการ Gray Davis ซึ่งมีอิทธิพลเช่นเดิมจนถึงวันสุดท้ายของการบริหารงานของเขา ได้ลงนามในร่างกฎหมาย 4 ฉบับเมื่อวันอาทิตย์ เพื่อขยายขอบเขตของคาสิโนสำหรับชาวอินเดียนในรัฐแคลิฟอร์เนีย

“…กลุ่ม Torres-Martinez ของกลุ่มอินเดียน Desert Cahuilla แห่งเมือง Thermal มีแผนที่จะติดตั้งเครื่องสล็อต 350 เครื่องที่ปั๊มน้ำมันในเขต Imperial County และอีก 1,650 เครื่องในคาสิโนที่ชนเผ่าต้องการจะสร้างขึ้นบนพื้นที่กว่า 640 เอเคอร์ในเขต Riverside County”

“ร่างกฎหมายอีกฉบับอนุญาตให้ชนเผ่าอินเดียนสองเผ่าในเขตซานดิเอโก – กลุ่ม La Posta ของชนเผ่าอินเดียนมิชชัน Diegueno และกลุ่ม Santa Ysabel ของชนเผ่าอินเดียนมิชชัน Diegueno – เปิดใช้งานเครื่องสล็อตได้สูงสุดคนละ 350 เครื่อง”

“…เมื่อต้องเผชิญหน้ากับเส้นตายเที่ยงคืนในการอนุมัติหรือยับยั้งกฎหมายมากกว่า 250 ฉบับที่อยู่บนโต๊ะของเขาในสุดสัปดาห์นี้ เดวิสยังได้ลงนามร่างกฎหมายเมื่อวันอาทิตย์เพื่ออนุมัติเงินช่วยเหลือรัฐบาลท้องถิ่นมูลค่า 25 ล้านดอลลาร์ “เพื่อบรรเทาผลกระทบจากคาสิโนของชนเผ่า”

“นอกจากนี้ เขายังลงนามในมาตรการขยายเวลาอีกสามปี จนถึงวันที่ 1 มกราคม 2553 ซึ่งเป็นการระงับการก่อสร้างและการอนุญาตสถานที่เล่นการพนันที่ไม่ได้ดำเนินการโดยชนเผ่าอินเดียนแดง…”

แซนฟอร์ด รัฐเมน — ผู้สนับสนุนคาสิโนได้จัดงานหางานเมื่อวันเสาร์ โดยสัญญาว่าจะมีงานทำพร้อมค่าตอบแทนดีและสวัสดิการหากมีการสร้างคาสิโนในรัฐเมน

“งานแสดงงานที่โรงสีว่างเปล่าบนถนนเอเมอรี่สตรีทได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ผู้คนได้ทราบถึงตำแหน่งงานว่างที่อาจเปิดรับสมัครหากผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงอนุมัติคาสิโนและรีสอร์ทมูลค่า 650 ล้านดอลลาร์”

ชาวเมืองเมนจะลงคะแนนเสียงในการลงประชามติระดับรัฐในวันที่ 4 พฤศจิกายนว่าจะอนุญาตให้เปิดคาสิโนหรือไม่ ผู้สนับสนุนคาสิโนระบุว่าแซนฟอร์ดเป็นสถานที่ที่น่าจะสร้างคาสิโนได้

“Think About It ซึ่งเป็นกลุ่มที่สนับสนุนการดำเนินงานคาสิโน ตั้งโต๊ะที่โรงสี โดยแต่ละโต๊ะจะให้ข้อมูลงานต่างๆ ตั้งแต่พนักงานเสิร์ฟและผู้แจกไพ่ ไปจนถึงเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและคนงานบำรุงรักษา ซึ่งจะมีพนักงานให้บริการ”

“…ฝ่ายต่อต้านคาสิโนเรียกงานหางานว่าเป็นการประชาสัมพันธ์

“ในขณะที่งานหางานกำลังดำเนินอยู่ ฝ่ายต่อต้านได้จัดการชุมนุมนอกสำนักงาน Casinos No! บนถนน Main Street โดยถือป้ายเรียกร้องให้ลงคะแนนเสียง ‘ไม่’ แก่การจราจรที่ผ่านไปมา ในเวลาต่อมา ผู้สนับสนุนคาสิโนได้นำป้ายของตนเองมาแสดงที่สถานที่เดียวกันเพื่อขอให้ผู้มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนเสียง ‘ใช่’…”

ไอโอวา – ตามที่รายงานโดย Daily Nonpareil: “พวกเขาบอกว่านักพนันคือคนที่งมงายที่สุดในโลก”

“…ทุกอย่างขึ้นอยู่กับโชค…เว้นแต่คุณจะโกงคาสิโน ตามหนังสือเล่มใหม่ “American Roulette” โดย Richard Marcus (ราวปี 2003 สำนักพิมพ์ St. Martin’s Press) ในกรณีนั้น ต้องใช้ความสงบ ความกล้าหาญ และการเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาดและแอบแฝงสองสามครั้งในเวลาที่เหมาะสมพอดี”

“ริชาร์ด มาร์คัสเติบโตในเมืองแฮกเคนแซ็ก รัฐนิวเจอร์ซี และเรียนรู้การโกงตั้งแต่ยังเด็กเมื่อเพื่อนๆ ของเขาสมคบคิดกับเขาเพื่อขโมยคอลเลกชันการ์ดเบสบอลของเขาไปในการฉ้อโกงที่โรงเรียน มาร์คัสรู้ทันทีว่าการโกงสามารถทำกำไรได้ และทันทีที่เขาทำได้ เขาก็ไปที่ลาสเวกัสพร้อมกับเงินทุนก้อนโตที่เขาสูญเสียไปอย่างรวดเร็ว

“…เขาคิดว่าวิธีที่เร็วที่สุดที่จะหารายได้คือการเป็นดีลเลอร์ ดังนั้นเขาจึงหลอกลวงตัวเองเพื่อเข้าเรียนที่โรงเรียนดีลเลอร์และกลายมาเป็นดีลเลอร์ในคาสิโนเล็กๆ แห่งหนึ่ง

“งานนี้ซึ่งทำเพื่อความอยู่รอดในตอนแรกนั้นได้เปลี่ยนชีวิตของเขาไปอย่างสิ้นเชิง งานที่ทำคือการเล่นแบล็คแจ็คและมินิบาคาร่า ซึ่งเป็นงานที่เขาได้พบกับโจ หัวหน้าแก๊งคลาสสัน ซึ่งเป็นกลุ่มชายและหญิงที่ทำมาหากินด้วยการโกงคาสิโนทั่วโลก

“…ตั้งแต่ลาสเวกัสไปจนถึงรีโน สู่ฝรั่งเศส เยอรมนี และกรีซ ‘American Roulette’ คือส่วนหนึ่งของชีวิตในโลกภายในที่พวกเราส่วนใหญ่ไม่เคยรู้จัก”

“แม้รายละเอียดว่าใครนั่งที่ไหนและใครทำอะไรอาจดูน่าเบื่อเล็กน้อยสำหรับคนที่ไม่เล่นการพนันหรือผู้ที่ชอบโจรแขนเดียว แต่เกมแมวไล่หนูที่มาร์คัสเล่นกับนักสืบในคาสิโนมานานสองทศวรรษนั้นเป็นเกมที่มีอารมณ์ขันและค่อนข้างจะระทึกใจเล็กน้อย…”

แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ – ตามรายงานของสำนักข่าวเอพี: “หากจะพูดถึงชัยชนะแล้ว ถือเป็นชัยชนะเล็กๆ น้อยๆ แต่หลังจากต้องทนกับเพื่อนบ้านที่เสียงดังและมีกลิ่นตัวแรงมาเป็นเวลานาน ทันตแพทย์ที่เกษียณอายุแล้วอย่างเบอร์ทรัม เครเกอร์ จะต้องยอมรับมัน”

“เครเกอร์ วัย 77 ปี ​​อาศัยอยู่ในคอนโดมิเนียมที่อยู่ตรงข้ามกับศูนย์ขนส่งของคาสิโนแอตแลนติกซิตี้ ฮิลตัน ถนนพรอวิเดนซ์ อเวนิว ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา เขามักจะบ่นกับทุกคนที่ยินดีรับฟัง – และบางคนอาจไม่ยอมฟัง – เกี่ยวกับเสียงดังและควันพิษจากรถบัสที่ใช้คอนโดมิเนียมแห่งนี้

“เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กรมคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของรัฐได้ออกใบสั่งโรงแรมฮิลตันฐานละเมิดกฎหมายมลพิษทางอากาศ โดยปล่อยให้รถโดยสารจอดรอในบริเวณช่องจอดของศูนย์ขนส่งนานเกินไป”

“ใบแจ้งเตือนดังกล่าวถือเป็นข่าวดีสำหรับ Kreger และเพื่อนบ้านที่คอนโดมิเนียม Seabreeze ซึ่งบอกว่าการอาศัยอยู่ติดกับสถานีขนส่งทำให้พวกเขาต้องเจอกับเสียงดัง ผนังสั่นสะเทือน ไอเสียดีเซล และสิ่งสกปรกที่แพร่กระจายไปทั่วทั้งอาคารที่มี 52 ยูนิต”

“…นับตั้งแต่คาสิโนแห่งแรกเปิดให้บริการเมื่อ 25 ปีที่แล้ว แอตแลนติกซิตี้ต้องดิ้นรนเพื่อสร้างสมดุลระหว่างผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกันของผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่และคาสิโนสูงตระหง่านที่เป็นเส้นเลือดใหญ่หล่อเลี้ยงเศรษฐกิจของเมือง”

“แต่เมื่อเกิดความขัดแย้งขึ้นระหว่างเจ้าของทรัพย์สินและคาสิโนข้างเคียง ไม่ว่าจะด้วยเรื่องเสียงรบกวน การจราจร มลพิษทางอากาศ หรือที่ดิน คาสิโนมักจะเป็นฝ่ายชนะ”

“… การอยู่ร่วมกันเป็นเรื่องที่ไม่สบายใจ โดยเฉพาะบนถนน Providence Avenue ซึ่งเป็นถนนกว้าง 30 ฟุตที่เต็มไปด้วยรถบัสคาสิโนที่กำลังเข้ามา รถบรรทุกที่จอดรอส่งของ รถที่จอดรอพนักงานคาสิโนเลิกงาน และรถรักษาความปลอดภัยของโรงแรมฮิลตันที่กำลังลาดตระเวน”

“…Park Place Entertainment Corp. ซึ่งเป็นเจ้าของคาสิโนแห่งนี้ไม่ได้ตอบรับคำร้องขอความคิดเห็นในทันที แต่ทนายความ Noah Bronkesh ซึ่งเป็นตัวแทนของโรงแรม Hilton กล่าวว่าคาสิโนแห่งนี้ไม่ได้ทำอะไรผิด…”

Mandalay Bay ที่ได้รับความนิยมอยู่แล้ว ในขณะที่ Mandalay Bay เป็นตัวแทนของสวรรค์เขตร้อนที่สวยงาม THEhotel กลับใช้สถาปัตยกรรมที่ทันสมัย ​​การออกแบบร่วมสมัย และสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบาย สิ่งที่คาดไม่ถึงที่สุดก็คือ การตกแต่งของโรงแรมแห่งใหม่นี้ หลักการพื้นฐานของการตกแต่งแบบ Mandalay Bay ถูกละทิ้งไปเพื่อเปลี่ยนรูปลักษณ์และความรู้สึกหรูหราใหม่

ห้องพักทุกห้องในโรงแรมเป็นห้องชุดแบบหนึ่งหรือสองห้องนอน ออกแบบมาสำหรับทั้งนักเดินทางเพื่อธุรกิจและเพื่อพักผ่อน ห้องนี้เป็นห้องชุดที่แท้จริงพร้อมห้องนอนและห้องนั่งเล่นแยกจากกัน เหมาะสำหรับการประชุม การประชุมเชิงกลยุทธ์ และการต้อนรับ ห้องนั่งเล่นมีเฟอร์นิเจอร์ทันสมัย ​​โทรทัศน์จอพลาสม่า และโต๊ะทำงานพร้อมการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตความเร็วสูง แฟกซ์ และเครื่องพิมพ์

รายละเอียดของอาคารใหม่สูง 43 ชั้น แยกเป็นชั้นๆ:

ชั้นแรก — แขกจะได้รับการต้อนรับด้วยล็อบบี้ขนาดใหญ่ 60,000 ตารางฟุต ซึ่งมีโต๊ะเช็คอิน 9 โต๊ะ โต๊ะเช็คอินวีไอพีแยกกัน โต๊ะสำรองที่นั่งสำหรับร้านอาหารและการแสดง 2 โต๊ะ โต๊ะรับกระเป๋า และศูนย์ธุรกิจ บาร์ในล็อบบี้ที่หรูหราจะมีเลานจ์สำหรับเล่นบิลเลียด นอกจากนี้ ยังมีร้านขายของจิปาถะ ร้านอาหารเปิดตลอด 24 ชั่วโมง และร้านกาแฟตั้งอยู่ในบริเวณล็อบบี้ ล็อบบี้เชื่อมต่อกับแมนดาลายเบย์ผ่านทางเดินเลียบชายหาดขนาดใหญ่ที่นำไปสู่คาสิโนที่มีอยู่แล้ว ระหว่างโรงละครแมนดาลายเบย์และ Race & Sports Book

ชั้นสอง – มีสปาและยิมบริการเต็มรูปแบบขนาด 13,000 ตารางฟุต ทรีตเมนต์สปาและบรรยากาศจะเน้นที่พลังการบำบัดของน้ำ สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการออกกำลังกายจะมีอุปกรณ์ออกกำลังกายที่ทันสมัยที่สุด

ชั้น 3 ถึง 6 – มีห้องชุดธุรกิจ 80 ห้อง อยู่ติดกับพื้นที่จัดประชุมและจัดงานขนาด 5,000 ตารางฟุต ห้องชุดเหล่านี้มีรูปแบบและการออกแบบแบบเดียวกับห้องชุดแบบหนึ่งห้องนอน แต่ให้ความสะดวกสบายแก่ผู้ที่เดินทางเพื่อธุรกิจเนื่องจากมี “ฐานที่มั่น” ตั้งอยู่บนชั้นเดียวกับสถานที่ประชุมธุรกิจ

ชั้น 7 ถึง 38 ประกอบด้วยห้องชุดทั้งหมด 994 ห้อง โดยแต่ละห้องมีพื้นที่นั่งเล่นและนอนแยกจากกัน ห้องชุดมีทางเข้าปูกระเบื้อง บาร์เครื่องดื่ม โทรทัศน์จอพลาสม่าขนาด 42 นิ้ว และพื้นที่นั่งเล่นที่ตกแต่งอย่างมีรสนิยม หลังประตูแยกเป็นห้องมาสเตอร์สวีทมีเตียงนอนนุ่มสบายและอุปกรณ์ต่างๆ ห้องน้ำปูกระเบื้องหินอ่อนและหินแกรนิต และอ่างอาบน้ำและฝักบัวแยกกัน ทุกห้องมีอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงและเครื่องแฟกซ์/เครื่องพิมพ์

ชั้นที่ 39 ถึง 41 — มีห้องชุดจำนวน 48 ห้อง ขนาดตั้งแต่ 1,500 ถึง 2,600 ตารางฟุต โดยมีห้องนอนมากขึ้น พื้นที่มากขึ้นสำหรับงานสังสรรค์ VIP และมีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกต่างๆ มากขึ้น

ชั้น 43 — ร้านอาหาร 220 ที่นั่งและเลานจ์ 200 ที่นั่ง พร้อมวิว Las Vegas Strip แบบไร้สิ่งกีดขวางและที่นั่งรับประทานอาหารบนลานกลางแจ้งอันเป็นส่วนตัว ลิฟต์กระจก 2 ตัวจะพาแขกจากล็อบบี้ไปยังจุดสูงสุดของโรงแรม

โรงแรมจะแล้วเสร็จในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2546 สามารถสำรองห้องพักได้ที่หมายเลข (877) 632-7000

การเพิ่มพนักงานของโรงแรมจะทำให้แมนดาลายเบย์มีพนักงานใหม่เพิ่มขึ้นประมาณ 700 คน โดยส่วนใหญ่จะอยู่ในแผนกปฏิบัติการโรงแรมและแผนกอาหารและเครื่องดื่ม การเพิ่มห้องพักอีก 1,122 ห้องทำให้ห้องพักทั้งหมดในแมนดาลายเบย์เพิ่มขึ้นจาก 3,644 ห้องเป็น 4,766 ห้อง รีสอร์ทแห่งนี้จะขยับจากโรงแรมที่ใหญ่เป็นอันดับ 6 ขึ้นมาเป็นโรงแรมที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ในอเมริกาเหนือ นอกจากนี้ จำนวนห้องพักในโรงแรมที่ลาสเวกัสสตริปซึ่งควบคุมโดยแมนดาลายรีสอร์ทกรุ๊ปยังเพิ่มขึ้นเป็น 19,707 ห้องอีกด้วย

โรงแรมจะเป็นโรงแรมแห่งที่สามที่เปิดให้บริการโดยกลุ่ม Mandalay Resort ในปี 2546 ในเดือนมกราคม บริษัทได้เปิดตัวศูนย์การประชุม Mandalay Bay แห่งใหม่ขนาด 1.8 ล้านตารางฟุต ในเดือนตุลาคมเป็นเดือนเปิดตัวศูนย์ค้าปลีก Mandalay Place ขนาด 100,000 ตารางฟุต ซึ่งมีร้านค้าและร้านอาหาร 41 ร้านบนสะพานลอยระหว่างรีสอร์ทคาสิโน 2 แห่งของบริษัทบนถนน Las Vegas Strip

นิวยอร์ก – ตามที่รายงานโดย The Street.com ระบุว่า “ราคาหุ้น International Game Technology (IGT:NYSE) พุ่งขึ้นมากกว่า 6% ในเช้าวันจันทร์ หลังจากที่บริษัทประกาศข้อตกลงกับ Harrah’s Entertainment (HET:NYSE) ในการขายเครื่องสล็อตใหม่ 11,000 เครื่องภายในปีหน้า

“ข้อตกลงดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ ‘Fast Cash’ ใหม่ของ Harrah’s ซึ่งกำลังเปิดตัวในคาสิโนทั่วประเทศ ภายใต้โครงการนี้ Harrah’s วางแผนที่จะเปลี่ยนจากเครื่องสล็อตแบบเก่าที่จ่ายเหรียญและเปลี่ยนไปใช้ระบบที่ไม่ใช้เหรียญที่อัปเดตแล้วซึ่งมีประสิทธิภาพมากขึ้น

“… นักวิเคราะห์และนักลงทุนต่างแสดงความยินดีกับข้อตกลงดังกล่าว Merrill Lynch ปรับเพิ่มระดับราคาหุ้น IGT จากเป็นกลางเป็นซื้อ และปรับเพิ่มประมาณการกำไรต่อหุ้นปี 2547 เป็น 1.32 ดอลลาร์จาก 1.26 ดอลลาร์ David Anders นักวิเคราะห์ของ Merrill บอกกับนักลงทุนว่า ข่าวนี้ทำให้ความกลัวก่อนหน้านี้ของเขาที่ว่าความต้องการเครื่องสล็อตทดแทนในปี 2547 คงตัวลดลง และเขากำหนดเป้าหมายราคาหุ้นใหม่ไว้ที่ 33 ดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้น 17.4% จากราคาปิดเมื่อวันศุกร์

“…นักลงทุนแห่ซื้อหุ้น IGT กันตั้งแต่ช่วงเช้าของวันจันทร์ ทำให้ราคาหุ้นพุ่งขึ้น 1.83 ดอลลาร์ เป็น 29.92 ดอลลาร์ หุ้นของ Harrah’s พุ่งขึ้น 13 เซนต์ หรือ 0.3% อยู่ที่ 41.97 ดอลลาร์…”

เนวาดา — ปีเตอร์ เบิร์นฮาร์ด ประธานคณะกรรมการการพนันแห่งเนวาดา กล่าวว่า เขาไม่ใช่คนชอบแข่งขัน ยกเว้นแต่กับตัวเองเท่านั้น

“ผมไม่ต้องการเอาชนะใคร ผมเพียงต้องการบรรลุหรือเอาชนะความคาดหวังของตัวเองในสิ่งที่ผมทำได้” เขากล่าว “ผมไม่ต้องการมองย้อนกลับไปแล้วสงสัยว่าผมจะประสบความสำเร็จที่ฮาร์วาร์ดได้หรือไม่”

แต่ประกาศนียบัตรและเกียรติยศอันทรงเกียรติบนผนังสำนักงานกฎหมาย Hughes Center ของเขา ทัศนียภาพอันกว้างไกล และเฟอร์นิเจอร์ไม้มะฮอกกานีล้วนบ่งบอกถึงความสามารถในการแข่งขันทั้งสิ้น

รูปถ่ายครอบครัวที่เต็มไปด้วยความทรงจำดีๆ ประดับอยู่เต็มผนัง โดยสองรูปเป็นภาพของเขาและลูกชายที่กำลังเล่นเบสบอลที่ Harvard College ซึ่งทั้งคู่เคยไปที่นั่น เขารีบชี้ให้เห็นว่าพวกเขาเป็นกัปตันทีมเบสบอลพ่อลูกเพียงคนเดียวที่ Harvard

ผู้กำกับดูแลชั้นนำของอุตสาหกรรมชั้นนำในเนวาดาและหุ้นส่วนในบริษัทกฎหมาย Bernhard & Bradley ซึ่งเป็นบริษัทกฎหมายชั้นนำในลาสเวกัสจำเป็นต้องรู้จักช่องทางของอำนาจและวิธีการใช้เส้นสายเพื่อให้นโยบายสาธารณะและข้อตกลงส่วนตัวดำเนินไป

อย่างไรก็ตาม ชีวิตส่วนตัวและความสมถะของเขาทำให้เขามีความสมดุลที่จำเป็นต่อมุมมองต่างๆ ในสภาพแวดล้อมที่ทำงานที่บางครั้งก็วุ่นวาย

การพักผ่อนหย่อนใจของเขาเป็นเรื่องของความสมดุล เขาใช้เวลาว่างส่วนใหญ่ไปกับการขี่จักรยานคู่

“ผมกับภรรยาฉลองครบรอบ 10 ปีของการปั่นจักรยานคู่ www.abrahamstent.org โดยเริ่มต้นจากตอนที่ภรรยาสูญเสียการมองเห็นบริเวณกลางลำตัวไปเกือบหมดเนื่องจากโรคประจำตัว” เบิร์นฮาร์ดกล่าว “ภรรยาพิการทางสายตาและอ่านหนังสือหรือขับรถไม่ได้ ดังนั้นเธอจึงทำหน้าที่ส่งกำลังให้ ส่วนผมทำหน้าที่บังคับและเปลี่ยนเกียร์ขณะปั่นจักรยานไปตลอดหุบเขา”

ทั้งคู่แต่งงานกันมา 31 ปีแล้ว และยังเคยปั่นจักรยานในวอชิงตัน ไอดาโฮ แคลิฟอร์เนีย ยูทาห์ โอไฮโอ แมสซาชูเซตส์ และโรดไอแลนด์อีกด้วย

“ทริปที่ดีที่สุดของเราคือไปที่นิวอิงแลนด์ ซึ่งเราได้ปั่นจักรยานบนเส้นทาง Minuteman Trail ระหว่างบอสตันและคอนคอร์ด และเที่ยวชมเคปคอด มาร์ธาส์วินยาร์ด และเกาะแนนทักเก็ต และใช่แล้ว กีฬาทุกประเภทคืองานอดิเรกของผม แต่การปั่นจักรยานคู่เป็นกิจกรรมอันดับต้นๆ ในรายการ” เขากล่าว

เบิร์นฮาร์ดเป็นตัวละครที่มีความซับซ้อนในการรับมือกับปัญหาที่ซับซ้อนสำหรับชาวเนวาดา

ถาม: ทำไมคุณถึงเรียนกฎหมาย?

คำตอบ: ฉันได้รับกำลังใจมากมายจากครูมัธยมปลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้รักการเรียนวิชาการและพยายามทำทุกวิถีทางเท่าที่จะทำได้ รวมถึงคำแนะนำอื่นๆ เพื่อให้ได้วุฒิปริญญาในสายอาชีพ ฉันเรียนกฎหมายรัฐธรรมนูญในระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและหลงใหลในสาขากฎหมาย ฉันพบว่าการเรียนกฎหมายเป็นเวลาสามปีนั้นน่าสนใจและท้าทายมาก

ถาม: คุณเลือกบริการสาธารณะอย่างไร?

คำตอบ: ฉันเคยเป็นตัวแทนลูกค้าหลายรายต่อคณะกรรมการจริยธรรมในช่วงทศวรรษ 1990 และเชื่อว่ากฎหมายและโปรแกรมต่างๆ สามารถเสริมความแข็งแกร่งให้ยุติธรรมต่อสาธารณชนและผู้ดำรงตำแหน่งสาธารณะได้ ฉันได้พูดคุยกับผู้สมัคร (เคนนี่) กินน์ในปี 1998 และหลังจากที่เขาได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐ เขาก็บอกว่า “โอเค ถ้าคุณคิดว่ามันสามารถเปลี่ยนแปลงได้ คุณจะเปลี่ยนแปลงมันอย่างไร” ฉันตกลงที่จะรับตำแหน่งเมื่อผู้ว่าการรัฐถาม

ถาม: แล้วการย้ายไปยังหน่วยงานกำกับดูแลด้านการพนันล่ะ?

คำตอบ: ครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องนี้คือตอนที่ (นักข่าวของ Review-Journal) เจน แอนน์ มอร์ริสัน โทรหาฉัน ฉันรู้จักเธอมาตั้งแต่สมัยที่ฉันเป็นเสมียนกฎหมาย เธอบอกว่ามีคนเสนอชื่อฉันเพื่อมาแทนที่ไบรอัน แซนโดวาล ซึ่งลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นอัยการสูงสุด หลังจากคิดดูแล้วและตระหนักถึงความสำคัญของอุตสาหกรรมเกมและการควบคุมอุตสาหกรรมเพื่อประโยชน์ของรัฐ ฉันจึงมองว่านี่เป็นตำแหน่งที่ท้าทายและเป็นตำแหน่งที่ฉันสนใจที่จะทำหน้าที่ ฉันได้พบกับผู้ว่าการกวินน์เพื่อหารือเกี่ยวกับความท้าทายที่อุตสาหกรรมต้องเผชิญในเวลานั้น ซึ่งเป็นช่วงหลังเหตุการณ์ 9/11 2001 และท่ามกลางภาวะตกต่ำของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว และเชื่อว่าจุดแข็งของฉันสามารถทำให้ฉันมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการได้ และผู้ว่าการจึงแต่งตั้งฉัน

ถาม: ความรับผิดชอบหลักของคุณคืออะไร?

คำตอบ: หน้าที่ของฉันในฐานะประธานคณะกรรมการคือต้องดูแลให้ทุกเรื่องที่เสนอมาได้รับการจัดการอย่างยุติธรรมและเป็นกลางต่อบุคคลที่มาปรากฏตัวต่อหน้าเรา นโยบายสาธารณะคือการปกป้องความสมบูรณ์ของอุตสาหกรรมเกมผ่านการควบคุมที่เข้มงวด ยุติธรรม และสม่ำเสมอ คณะกรรมการเองมีหน้าที่หลักในการกำหนดนโยบาย ตลอดจนการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับใบอนุญาตและขั้นตอนทางวินัย เพื่อให้เราสามารถกำกับดูแลคณะกรรมการ เจ้าหน้าที่ และอุตสาหกรรมในประเด็นต่างๆ ที่เกิดขึ้นได้

คำถาม: ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณคืออะไร?

คำตอบ: ในช่วงเริ่มต้น เราจะต้องเรียนรู้ขั้นตอนและประเด็นสำคัญต่างๆ ไม่มีเวลาเตรียมตัวมากนัก ทันทีที่นัดหมาย เราต้องเผชิญกับปัญหาการเล่นเกมบนอินเทอร์เน็ตและการเล่นเกมในร้านเกม จำเป็นต้องมีการศึกษาอย่างมากเพื่อให้เข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันของอุตสาหกรรมนี้ ทิศทางของอุตสาหกรรม และปัญหาด้านกฎระเบียบที่ต้องพิจารณา

เมื่อไม่นานมานี้ ความท้าทายคือการคาดการณ์ไปในอนาคตเพื่อดูว่ากฎระเบียบการพนันจะต้องดำเนินไปอย่างไรเมื่อพิจารณาถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในด้านเทคโนโลยี และการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในพื้นที่คาสิโน และในส่วนการดำเนินงานในสำนักงานหลังบ้าน

คำถาม: คุณชอบอะไรที่สุด?

ตอบ: ฉันชอบการอภิปรายนโยบายทางปัญญากับสมาชิกคนอื่นๆ ในคณะกรรมการควบคุมและคณะกรรมาธิการ แม้ว่าเราจะไม่เห็นด้วยกันเสมอไป แต่เราสามารถแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันโดยมีเป้าหมายร่วมกันว่าเนวาดาจะยังคงเป็นสถานที่ที่มีระบบการกำกับดูแลที่ได้รับความเคารพมากที่สุดในโลก

คำถาม: คุณชอบอะไรน้อยที่สุด?

คำตอบ: ส่วนที่ไม่น่าสนุกที่สุดคือการไม่มีเวลาให้กับเรื่องคณะกรรมการการพนัน เนื่องจากเรื่องนี้มีเนื้อหาที่กินเวลาค่อนข้างมาก ฉันใช้เวลา 80 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ในการศึกษาและอ่านเกี่ยวกับอุตสาหกรรมนี้ทั่วโลก นั่นเป็นความรู้สึกที่ว่าฉันจะใช้เวลาเพิ่มเติมเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับความรับผิดชอบที่เรามีมากขึ้น

คำถาม: ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดของอุตสาหกรรมคืออะไร?

ตอบ: เพื่อให้สามารถแข่งขันได้ในตลาดที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ภายนอกต่างๆ มากมาย เช่น เหตุการณ์ 9/11 และการแข่งขันที่เพิ่มมากขึ้น ไม่ใช่แค่เพื่อเงินจากการเล่นเกมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพื่อความบันเทิงด้วย

ความท้าทาย ได้แก่ การพนันของชาวอินเดีย การฟื้นฟูตลาด เช่น ใจกลางเมืองรีโน และใจกลางเมืองลาสเวกัส และความสามารถในการควบคุมอย่างมีประสิทธิภาพในตลาดที่เปลี่ยนแปลงเหล่านี้

ฉันเชื่อว่าอุตสาหกรรมการพนันเองต้องมีวิสัยทัศน์ที่จะมองในระยะยาวและหาวิธีที่จะตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค บทบาทของหน่วยงานกำกับดูแลคือการวางกรอบเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของรัฐในขณะที่ให้ภาคอุตสาหกรรมสามารถสร้างสรรค์ได้

แม้ว่าการเปิดตัว Maxim เดิมซึ่งล่าช้าบ่อยครั้งจะยังเหลืออีกสองถึงสามสัปดาห์ เจ้าของใหม่ของทรัพย์สินแห่งนี้กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าพวกเขาเชื่อมั่นว่าโรงแรมคาสิโนแห่งแรกในลาสเวกัสจะเปิดให้บริการในช่วงเวลาที่เหมาะสม

Joseph Yung ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาของ Columbia Sussex Corp. กล่าวว่า “เรากำลังเปิดเข้าสู่เศรษฐกิจที่ขยายตัวมากขึ้น สิ่งต่างๆ กำลังฟื้นตัวในลาสเวกัส”

หลังจากเกิดความล่าช้าหลายครั้งที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง ทำให้รีสอร์ทต้องเลื่อนวันเปิดตัวจากวันที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ในวันที่ 1 กรกฎาคม ส่งผลให้ต้นทุนในการปรับปรุงสูงขึ้น Yung กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า Westin Casuarina Hotel and Spa ที่เพิ่งได้รับการตั้งชื่อใหม่ จะต้อนรับแขกชุดแรกในช่วงปลายเดือนตุลาคม

Yung กล่าวว่าสมาชิกในทีมผู้บริหารของรีสอร์ตได้เข้ามาประจำการแล้ว โดยจะมีตำแหน่งงานใหม่ประมาณ 800 ตำแหน่งก่อนที่โรงแรมที่มีห้องพัก 825 ห้องแห่งนี้จะเปิดให้สาธารณชนเข้าใช้บริการอีกครั้ง

“เรามั่นใจว่าทุกอย่างจะพร้อมในเร็วๆ นี้” Yung กล่าว โดยเขาปฏิเสธที่จะให้วันเปิดตัวที่ชัดเจนยิ่งขึ้น

เว็บไซต์ของที่พักเมื่อวันศุกร์กำลังรับการจองสำหรับการมาถึงในวันที่ 1 พฤศจิกายนหรือนับหลังจากนั้น

บริษัทเอกชนของ Yung ซื้ออาคาร Maxim หลังเก่าในเดือนกันยายน 2002 ด้วยเงินประมาณ 38 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยในตอนแรกบริษัทหวังว่าจะใช้เงินประมาณ 15 ล้านเหรียญสหรัฐในการปรับปรุงสถานที่ แต่สุดท้ายแล้วการปรับปรุงก็ทำให้ต้นทุนรวมของโครงการเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 80 ล้านเหรียญสหรัฐ อย่างไรก็ตาม William Yung ประธานมหาวิทยาลัย Columbia Sussex ซึ่งเป็นพ่อของ Joseph Yung กล่าวว่าการปรับปรุงอาคารนั้นทั้งรวดเร็วและมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการรื้ออาคารและเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้น

วิลเลียม ยุง กล่าวว่า เมื่อเปิดให้บริการแล้ว โรงแรมเวสทินมีแผนที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวระดับหรูและนักเดินทางเพื่อธุรกิจกลุ่มเล็กๆ ซึ่งอาจมองข้ามผู้ประกอบการโรงแรมและคาสิโนรายใหญ่ โรงแรมเวสทินจะจัดเตรียมพื้นที่จัดประชุมขนาดประมาณ 10,000 ตารางฟุตเพื่อรองรับนักท่องเที่ยวกลุ่มดังกล่าว เขากล่าว

โจเซฟ ยูง กล่าวว่าโรงแรมแห่งนี้ยังควรได้รับประโยชน์จากการเชื่อมต่อกับบริษัทแม่ของเวสทิน ซึ่งก็คือ Starwood Hotels & Resorts Worldwide ที่เสนอโปรแกรมสะสมคะแนนให้กับลูกค้าประจำ โรงแรมที่ตั้งอยู่ที่ 160 E. Flamingo Road ทางทิศตะวันออกของเดอะสตริปจะไม่มีธีมเฉพาะเจาะจง เขากล่าวเสริม

หลังจากที่มุ่งเน้นด้านโรงแรมเป็นหลักมาเป็นเวลา 30 กว่าปี Columbia Sussex ก็ได้ขยายความสนใจในด้านเกมเมื่อไม่นานมานี้

“เรากำลังเข้าสู่ธุรกิจคาสิโนมากขึ้น” วิลเลียม ยุง ผู้ก่อตั้งบริษัทกล่าว “โรงแรมยังคงมีความสำคัญต่อเรา แต่คาสิโนกำลังมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ”

บริษัทของ Yung ซึ่งตั้งอยู่ในฟอร์ตมิตเชลล์ รัฐเคนตักกี้ เป็นเจ้าของ Horizon Casino Resort ในเมืองเซาท์เลคทาโฮมาตั้งแต่ปี 1990 และเมื่อเดือนที่แล้วก็ได้ทำข้อตกลงซื้อ River Palms ในเมืองลอฟลินสำเร็จ นอกจากนี้ บริษัทยังเป็นเจ้าของคาสิโนอีกสองแห่งในเมืองกรีนวิลล์ รัฐมิสซิสซิปปี้ และคาดว่าจะเสร็จสิ้นการซื้อทรัพย์สินของ Harrah’s ในเมืองวิกส์เบิร์ก ซึ่งอยู่ในรัฐมิสซิสซิปปี้เช่นกันภายในสองสัปดาห์ข้างหน้า

โรงแรม Westin Casuarina ยังมีคาสิโนที่มีพื้นที่น้อยกว่า 15,000 ตารางฟุตอีกด้วย

แม้ว่าบริษัทจะเป็นเจ้าของคาสิโนเพียง 6 แห่งเมื่อสิ้นปี เทียบกับโรงแรมประมาณ 60 แห่ง แต่รายได้จากคาสิโนก็สามารถเทียบเท่ากับรายได้ของโรงแรมได้เมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2546

William Yung ซึ่งเป็นบริษัทเอกชนที่ไม่เปิดเผยข้อมูลทางการเงิน กล่าวว่า “ผลตอบแทนจากการเล่นเกมนั้นดีกว่าการพักที่โรงแรม”

นอกจากนี้ Yung ยังปฏิเสธที่จะหารือถึงข้อเรียกร้องที่ว่าบริษัทของเขามีความสนใจในโครงการอีกสามแห่งในเนวาดา รวมถึงโรงแรมคาสิโนในลุยเซียนา ซึ่งปัจจุบันเป็นของ Park Place Entertainment Corp.

“แน่นอนว่าเราได้ดูเรื่องนี้แล้ว แต่นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพูดได้ในตอนนี้” Yung กล่าวถึงรายงานว่าบริษัทของเขาสนใจที่จะซื้อโรงแรม Las Vegas Hilton, Reno Hilton, Flamingo Hilton Laughlin และ Bally’s Belle ในนิวออร์ลีนส์

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการตอบสนอง แต่ Yung ก็ไม่ตัดทิ้งความเป็นไปได้ที่จะขยายพื้นที่เพิ่มเติมภายในเนวาดา

“เราชอบเนวาดาในฐานะเขตอำนาจศาลด้านการพนัน และแน่นอนว่าที่นั่นมีสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ดี” วิลเลียม ยุง กล่าว “เราพอใจกับสถานการณ์ในเนวาดา แต่เราจะมองหาโอกาสอื่นๆ อยู่เสมอ”

นิวยอร์ก – ตามที่รายงานโดย Dow Jones นักวิเคราะห์กล่าวว่า “นักท่องเที่ยวแห่กันมาที่ลาสเวกัสในช่วงฤดูร้อน ทำให้โรงแรมคาสิโนเต็มไปหมด เพื่อพลิกกลับสถานการณ์ที่การเดินทางลดลงหลังสงครามอิรัก”

“แมตช์มวยระหว่างออสการ์ เดอ ลา โฮย่า กับ เชน มอสลีย์ เมื่อกลางเดือนกันยายนก็ช่วยได้เช่นกัน” โรบิน ฟาร์ลีย์ นักวิเคราะห์ของ UBS กล่าว

“…รายได้จากการเล่นเกมที่ Las Vegas Strip ลดลง 2.5 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสนี้เมื่อเปรียบเทียบกับปีก่อน แต่หากไม่รวมบาคาร่าที่มีเงินเดิมพันสูง รายได้จากการเล่นเกมจะเพิ่มขึ้น 3.8 เปอร์เซ็นต์”

“MGM Mirage Inc. ได้รับประโยชน์จากผู้เข้าร่วมการต่อสู้ที่โรงแรม MGM Grand เป็นจำนวนมาก และจากจำนวนห้องพักที่โรงแรมคาสิโน MGM Grand, Bellagio, The Mirage และ Treasure Island บนเดอะสตริป”

“…นักวิเคราะห์ Joseph Greff จาก Fulcrum Global Partners กล่าวว่า เป็นเรื่องน่าสนใจที่จะเห็นว่าการแข่งขันจาก Borgata ซึ่งเป็นกิจการร่วมค้าระหว่าง MGM Mirage และ Boyd Gaming Corp. จะส่งผลกระทบต่อทรัพย์สินของ Caesars และ Bally’s ในเมืองแอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีอย่างไร

Park Place เสนอคำแนะนำที่ 14 เซ็นต์ถึง 17 เซ็นต์ต่อหุ้น เมื่อเทียบกับ 16 เซ็นต์เมื่อปีที่แล้ว นักวิเคราะห์คาดการณ์ที่ 16 เซ็นต์ ตามข้อมูลของ First Call

“…นักวิเคราะห์คาดว่า Harrah’s จะรายงานกำไรไตรมาสที่ 3 อยู่ที่ 89 เซ็นต์ต่อหุ้น เมื่อเทียบกับ 91 เซ็นต์เมื่อปีที่แล้ว”

“…การคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ระบุว่า Mandalay จะมีรายได้ 61 เซ็นต์ต่อหุ้นในไตรมาสนี้ ซึ่งสูงกว่า 50 เซ็นต์เมื่อปีที่แล้ว”

“…นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่ารายได้ของสถานีจะเพิ่มขึ้นเป็น 35 เซ็นต์ในไตรมาสนี้จาก 12 เซ็นต์เมื่อปีที่แล้ว…”

สิบปีหลังจากที่ Luxor, Treasure Island และ MGM Grand เปิดตัวบนเดอะสตริป เมกะรีสอร์ททั้งสามแห่งนี้ก็พัฒนาจนกลายเป็นจุดหมายปลายทางที่แตกต่างกันอย่างมาก แต่ก็ยังคงประสบความสำเร็จ

โครงการทั้งสาม ซึ่งมีมูลค่ารวมของการก่อสร้างใหม่เกือบ 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็นตัวขับเคลื่อนให้เดอะสตริปเติบโต ส่งเสริมการท่องเที่ยว เศรษฐกิจ และจำนวนประชากรตลอดช่วงทศวรรษ 1990 ศาสตราจารย์ Bill Thompson จากมหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัส กล่าว

“Luxor, TI และ MGM กล่าวว่าลาสเวกัสหลุดพ้นจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในยุคบุชแล้ว และทั้งสามแห่งนี้ก็กลายมาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาด” ทอมป์สันกล่าว “ทั้งสามแห่งเปิดให้บริการด้วยแผนการตลาดที่บกพร่อง แต่ทั้งสามแห่งก็ได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ”

รอบปฐมทัศน์ในปี 1993 ได้แก่ ภาพยนตร์เรื่อง Luxor มูลค่า 375 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ภาพยนตร์เรื่อง Treasure Island มูลค่า 430 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม และภาพยนตร์เรื่อง MGM Grand มูลค่า 1 พันล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม

เมกะรีสอร์ททั้งสามแห่งได้ผ่านการปรับปรุงและต่อเติมครั้งใหญ่และมีค่าใช้จ่ายสูงตลอดอายุการใช้งาน 10 ปี และผู้บริหารของบริษัทต่างยกย่องความสามารถของทรัพย์สินเหล่านี้ในการรักษารายได้จากการสร้างรายได้ที่มั่นคงต่อไปในอนาคตอันใกล้นี้

การเปิดตัวทั้งสามครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ The Strip กลับมาฟื้นคืนชีพอีกครั้งในปี 1989 และ 1990 ด้วยการเปิดตัวเมกะรีสอร์ทสมัยใหม่สองแห่งแรก ได้แก่ The Mirage และ Excalibur และเกิดขึ้นก่อนการเปิดตัว Bellagio, The Venetian, Mandalay Bay, Paris และ Aladdin ในช่วงปลายทศวรรษ

Bill Eadington ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยเนวาดา เรโน กล่าวว่า “การเปิดตัวโรงแรม Luxor, Treasure Island และ MGM Grand ถือเป็นการเติบโตที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดจากสามคลื่นลูกแรกในยุค 90” “คลื่นลูกที่สองในปี 1993 ทำให้ลาสเวกัสเป็นที่รู้จักและเป็นที่รู้จักมากขึ้น การเปิดตัวโรงแรมในปี 1993 ช่วยตอกย้ำคลื่นลูกแรก ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าลาสเวกัสกำลังเปลี่ยนตัวเองจากเมืองแห่งการพนันให้กลายเป็นเมืองตากอากาศที่ดึงดูดนักท่องเที่ยว”

Eadington ตั้งข้อสังเกตว่าทรัพย์สินอันน่าตื่นตาตื่นใจทั้งสามแห่งนี้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการพัฒนาในเวลาต่อมา

“มันปลุกอุตสาหกรรมนี้ขึ้นมาและเปิดรีสอร์ทแห่งใหม่เป็นระลอกที่สาม (1998-2000)” Eadington กล่าว “มันยังกระตุ้นให้ Caesars, Desert Inn และ Rio ลงทุน (หลายร้อยล้านดอลลาร์) เพื่อรักษาคุณสมบัติของพวกเขาให้สดใหม่”

รีสอร์ททั้งสามแห่งที่เปิดให้บริการในช่วงปลายปี พ.ศ. 2536 ล้วนมีสถานที่ท่องเที่ยวที่เหมาะสำหรับครอบครัว ได้แก่ ลักซอร์ที่มีเกมแบบโต้ตอบมากมายและเครื่องเล่นในร่มที่แม่น้ำไนล์ เทรเชอร์ไอแลนด์ที่มีการตกแต่งในธีมโจรสลัด เต็นท์รูปหัวกระโหลกขนาดยักษ์ริมถนนสตริปฟรอนท์ และการแสดงโจรสลัด และเอ็มจีเอ็มแกรนด์ที่มีสวนสนุกกลางแจ้งและพนักงาน “นักแสดง” สวมชุดตามธีมเรื่องพ่อมดแห่งออซ

“เป็นเวลาสามถึงสี่เดือนที่นักการตลาดของลาสเวกัส (สำนักงานการประชุมและการท่องเที่ยว) เริ่มทำการตลาดเมืองนี้กับครอบครัวที่มีเด็กๆ” ทอมป์สันกล่าว

แต่ 10 ปีต่อมา มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย

ทอมป์สันกล่าวว่า “พวกเขารีบทำการตลาดแบบครอบครัวอย่างรวดเร็ว” และสังเกตว่ารีสอร์ทที่เป็นมิตรกับครอบครัวเป็นเพียงกลุ่มตลาดเฉพาะเล็กๆ ในลาสเวกัส

ในรีสอร์ททั้งสามแห่ง มีการเปลี่ยนแปลงต่างๆ มากมาย ซึ่งต้องใช้เงินเป็นจำนวนมากถึงหลายร้อยล้าน

ที่ลักซอร์ มีการสร้างหอคอยโรงแรมเพิ่ม 2 แห่ง โรงแรมคาสิโนหลักส่วนใหญ่ได้รับการออกแบบใหม่ และสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งถูกปิดลง

ใน Treasure Island ธีมโจรสลัดกำลังถูกยกเลิกและเปลี่ยนเป็นธีมที่เซ็กซี่กว่าและมีเนื้อหาน้อยลง

ที่โรงแรม MGM Grand ทางเข้าตรงกลางเป็นรูปสิงโตถูกทิ้งแล้วสร้างใหม่ สวนสนุกถูกปิด มีการเพิ่มวิลล่าสุดหรูของแมนชั่น และเปลี่ยนธีมของออซให้เน้นไปที่ความบันเทิงแทน

ทอมป์สันกล่าวว่าปัญหาของลักซอร์นั้นสามารถเข้าใจได้ โดยสังเกตว่าทรัพย์สินดังกล่าวถือเป็นการบุกเบิกครั้งแรกของ Circus -Circus Enterprises เจ้าของคาสิโนรายใหญ่

“พวกเขาต้องเรียนรู้เกมระดับไฮเอนด์” ทอมป์สันกล่าว “พีระมิดนั้นดูสวยงาม แต่สิ่งดึงดูดใจอื่นๆ และสิ่งของต่างๆ ภายในพีระมิดนั้นดูไร้สาระ”

เขากล่าวว่าการเพิ่มจำนวนห้องในสองอาคารและการลบธีมนิวยอร์กซิตี้และการเดินทางในอวกาศออกไป รวมถึงความสามารถของบริษัทในการเรียนรู้ธุรกิจระดับไฮเอนด์ ทำให้ Luxor กลายเป็นโรงแรมที่ทำกำไรได้อย่างต่อเนื่อง

เมื่อเกม Treasure Island เปิดตัว ธีมโจรสลัดที่เหมาะสำหรับครอบครัวก็แพร่หลายไปทั่ว

ห้องพักที่ตกแต่งแบบโจรสลัด เกมอาเขตที่ดีที่สุดของเดอะสตริป การแสดงโจรสลัด และเต็นท์สัญญาณต่างๆ ล้วนสื่อความหมายว่าเมกะรีสอร์ทแห่งนี้เป็นรีสอร์ทสำหรับครอบครัวที่สนุกสนาน

ปัญหาคือ ผู้บริหารของ Mirage Resorts และต่อมาเป็นผู้บริหารของ MGM Mirage ตระหนักว่าโรงแรมที่มีธีมโจรสลัดแห่งนี้ไม่เหมาะกับคนที่ต้องการพักผ่อนในวันหยุดสุดสัปดาห์

ผู้บริหารเริ่มตั้งแต่ Steve Wynn www.englishdefenceleague.org ไปจนถึง Bobby Baldwin ซีอีโอของ Mirage Resorts และ Scott Sibella ประธานบริษัท Treasure Island โดยเริ่มดำเนินการปรับปรุงอสังหาริมทรัพย์แห่งนี้มาอย่างยาวนาน ซึ่งเป็นโครงการที่มีมูลค่ารวมกันประมาณ 150 ล้านดอลลาร์

บริเวณแผนกต้อนรับของโรงแรมถูกย้ายมาไว้ใกล้กับสระว่ายน้ำประมาณ 3 ปีหลังจากเปิดให้บริการ มีการนำสไลเดอร์ออกจากสระว่ายน้ำและเพิ่มศาลาพักผ่อน

โจรสลัดถูกกำจัดออกไปจากแทบทุกแห่ง แทนที่ด้วยเฟอร์นิเจอร์สุดเก๋ไก๋ ร้านอาหารและสถานบันเทิงยามค่ำคืนแห่งใหม่ก็ได้รับการเปิดตัว ความสง่างามแบบสบายๆ ของ Breeze Bar เข้ามาแทนที่ Gold Bar อันหรูหราใกล้กับศูนย์กลางคาสิโน และอาเขตขนาด 25,000 ตารางฟุตก็ถูกแทนที่ด้วยเวอร์ชันที่ใหญ่ขึ้นเพียงหนึ่งในยี่สิบเท่านั้น

“เราพัฒนาจากความรู้สึกแบบโยโฮไปสู่ความรู้สึกที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น” ซิเบลลากล่าว “เราอยากเปลี่ยนรูปลักษณ์ภายนอกเพื่อนำรูปลักษณ์ภายนอกมาสู่สิ่งที่เราได้ทำไปแล้วภายใน”

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของ MGM Grand ได้เปลี่ยนโฉมทรัพย์สิน ทำให้บริษัทที่ทำกำไรสามารถซื้อ Mirage Resorts ได้

“ตอนนี้พวกเขามีเป้าหมายที่ชัดเจน นั่นคือการทำเงิน” ทอมป์สันกล่าว “MGM ตระหนักดีว่าเงินนั้นอยู่กับผู้เล่นรายใหญ่ MGM Grand ให้ความสำคัญกับกลุ่มคนชั้นกลางที่มีฐานะร่ำรวย แต่ตอนนี้พวกเขาก็ได้ผู้เล่นรายใหญ่ด้วยเช่นกัน”

การเปลี่ยนแปลงทางกายภาพของวงเปิดวงปี 1993 ไม่ใช่การปรับเปลี่ยนเพียงอย่างเดียวที่เกิดขึ้น

MGM Grand เปิดตัวในฐานะโรงแรมที่ไม่อยู่ภายใต้สหภาพแรงงาน แต่แม่บ้าน พนักงานบริการอาหาร และพ่อครัวของโรงแรมแห่งนี้ล้วนเป็นตัวแทนโดย Culinary Local 226 ส่วน Luxor และ Treasure Island เปิดดำเนินการในฐานะโรงแรมที่อยู่ภายใต้สหภาพแรงงาน

ผู้บริหารระดับสูงของบริษัทปฏิบัติการที่สร้างรีสอร์ททั้งสามแห่งไม่ได้ทำงานกับบริษัทเดิมอีกต่อไปแล้ว Circus Circus ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Mandalay Resort Group บริหารงานโดย Bill Bennett ซึ่งถูกบีบให้ออกจากบริษัท ซื้อ Sahara และเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว Steve Wynn ขาย Mirage Resorts ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการ Treasure Island ให้กับ MGM Grand ในปี 2000 และ MGM Mirage ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ MGM Grand ปัจจุบันบริหารงานโดย Terry Lanni อดีตผู้บริหาร Caesars World

RENO, Nevada – (ข่าวเผยแพร่) — Harrah’s Entertainment, Inc. (NYSE: HET) ได้ตกลงที่จะซื้อเครื่องเล่นเกมแบบใหม่ที่รองรับการใช้เหรียญจำนวนขั้นต่ำ 11,000 เครื่องจาก International Game Technology (NYSE: IGT) เพื่อเร่งการนำ Fast Cash มาใช้ ซึ่งเป็นระบบซื้อตั๋วเข้าและออกโดยไม่ต้องใช้เหรียญของแบรนด์ Harrah’s โดยจะเริ่มนำมาใช้ในคาสิโนต่างๆ ทั่วประเทศ

“ข้อตกลงนี้ถือเป็นคำสั่งซื้อครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่ง หากไม่ใช่คำสั่งซื้อครั้งเดียวที่ใหญ่ที่สุดที่ IGT เคยได้รับ และมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับทั้งสองบริษัท” G. Thomas Baker ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ IGT กล่าว “ข้อตกลงนี้คิดเป็นประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์ของการสั่งซื้อสล็อตที่คาดว่าจะเกิดขึ้นของ Harrah’s ในปีหน้า ด้วยคำสั่งซื้อนี้ เราอยู่ในเส้นทางที่จะบรรลุเป้าหมายใหม่คือการขายเครื่องทดแทนในประเทศ 60,000 ถึง 65,000 เครื่องสำหรับปีงบประมาณ 2004”

“ข้อตกลงการซื้อขายฉบับนี้จะช่วยให้เราเดินหน้าเปิดตัวระบบ Fast Cash ได้รวดเร็วยิ่งขึ้น และให้ลูกค้าของเราทั่วประเทศได้เล่นเกมใหม่ๆ ที่พวกเขาชื่นชอบในสภาพแวดล้อมที่ไม่ต้องใช้เหรียญอย่างสะดวกสบาย” Gary Loveman ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Harrah’s กล่าว

เครื่องใหม่จะถูกซื้อและติดตั้งโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับใช้โครงการเกมไร้เหรียญ Fast Cash ของ Harrah’s ในสถานที่ของ Harrah’s เมื่อไม่นานนี้ Harrah’s ได้ประกาศข้อตกลงกับ Alliance Gaming (NYSE: AGI) เพื่อใช้ระบบ eTicket* ซึ่ง Harrah’s ตั้งชื่อให้ว่า Fast Cash และจะรวมเข้ากับเกมที่ซื้อจาก IGT Harrah’s ได้เริ่มนำระบบตั๋วเข้า/ออกไร้เหรียญของ Alliance มาใช้ในเครื่องที่มีอยู่แล้วในสถานที่ที่ Harrah’s เป็นเจ้าของและดำเนินการ

“บริษัทของเราให้ความสำคัญกับการบริการลูกค้าอย่างดีเยี่ยม” จอห์น บูชี รองประธานอาวุโสฝ่ายปฏิบัติการ ผลิตภัณฑ์และบริการ และเทคโนโลยีสารสนเทศของ Harrah’s กล่าว “เครื่อง IGT รุ่นใหม่ที่ทำงานร่วมกับ Fast Cash จะทำให้เราสามารถยกระดับบริการลูกค้าให้สูงขึ้นได้ การเล่นเกมแบบไม่ต้องใช้เหรียญจะมอบความสะดวกสบายที่ไม่เคยมีมาก่อนให้กับลูกค้าของเรา โดยจะช่วยลดเวลาในการรอเปลี่ยนเหรียญและเติมตู้ได้”

ปัจจุบัน Fast Cash ได้รับการติดตั้งในเครื่องสล็อตมากกว่า 3,700 เครื่องในโรงแรมทั้งเก้าแห่งของ Harrah’s ในเขตอำนาจศาลห้าแห่ง

“แผนการเล่นเกมแบบไม่ต้องใช้เหรียญของเรามีความทะเยอทะยานมาก โดยมีแผนจะนำ Fast Cash มาใช้กับสล็อตมากกว่า 10,000 เกมภายในสิ้นปีนี้ จากการวิจัยลูกค้าที่สำคัญและผลตอบรับอย่างต่อเนื่อง เรามั่นใจว่าลูกค้าของเราจะยอมรับบริการและผลิตภัณฑ์ใหม่เหล่านี้” Boushy กล่าว

IGT มีคลังเกมสล็อตและวิดีโอเกมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง และได้แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของการพัฒนาเกมในงาน Global Gaming Expo เมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งเปิดตัวเกมใหม่มากกว่า 150 เกม และความก้าวหน้าในเทคโนโลยีสล็อต รวมถึงแผงสัมผัสแบบเลือกได้หลายมูลค่าสำหรับสล็อตหมุนวงล้อ

“ถือเป็นก้าวสำคัญในการขยายเทคโนโลยีการจำหน่ายตั๋วเข้า-ออกในระดับประเทศ และเรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ Harrah’s Entertainment ใช้เทคโนโลยี Fast Cash ในเกมของเราเพื่อประโยชน์ของลูกค้าและคาสิโนของพวกเขา” Ward Chilton รองประธานอาวุโสฝ่ายขายอเมริกาเหนือของ IGT กล่าว

IGT เป็นผู้นำระดับโลกในการออกแบบ พัฒนา และผลิตผลิตภัณฑ์เกมและลอตเตอรีที่ใช้ไมโครโปรเซสเซอร์ รวมไปถึงระบบซอฟต์แวร์ในเขตอำนาจศาลทั้งหมดที่เกมและลอตเตอรีสามารถถูกกฎหมาย

ลาสเวกัส — แหล่งข่าวจากชายฝั่งตะวันออกระบุว่าทั้ง Boyd Gaming Corp. และ Park Place Entertainment Corp. ได้พูดคุยกับนักการเมืองของรัฐแมริแลนด์และวางแผนเยี่ยมชมสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาคาสิโนที่เป็นไปได้ ทุกคนต่างระมัดระวังเกี่ยวกับที่ตั้งของคาสิโน แต่ผู้บริหารของบริษัทมี “ความหวังอย่างระมัดระวัง” หลังจากการหารือเบื้องต้นว่ารัฐจะขยายการพนันในเร็วๆ นี้ ซึ่งอาจจะในรูปแบบของเครื่องสล็อต อย่างไรก็ตาม บริษัททั้งสอง รวมทั้ง Steve Wynn ซึ่งมีรายงานว่าสนใจเช่นกัน ยังคงเก็บตัวเงียบเพราะกลัวว่ากลุ่มต่อต้านการพนันจะต่อต้าน
¥ ¥ ¥

เมื่อพูดถึงรัฐแมรี่แลนด์ การทำให้สล็อตถูกกฎหมายที่นั่นทำให้การปิดฐานทัพมีความหมายใหม่ สมาชิกรัฐสภาของรัฐแมรี่แลนด์ไม่ได้ให้ความสนใจกับสนามแข่งม้า แต่ให้ความสำคัญกับศูนย์ฝึกทหารเรือ Bainbridge ที่ถูกทิ้งร้าง ซึ่งเป็นพื้นที่ 1,200 เอเคอร์ใกล้ชายแดนเพนซิลเวเนียที่ผู้ว่าการรัฐเสนอแนะว่าอาจเป็นไซต์คาสิโนที่ดีได้ ซึ่งก็สมเหตุสมผลเมื่อการแข่งขันข้ามพรมแดนทวีความรุนแรงขึ้น นอกจากนี้ ยังสมเหตุสมผลเนื่องจากไซต์ดังกล่าวถูกควบคุมโดยกลุ่มที่มีจอห์น พาเทอราคิส เจ้าพ่อร้านเบเกอรี่ในเมืองบัลติมอร์และผู้บริจาคเงินทางการเมืองรายใหญ่ให้กับผู้ว่าการรัฐโรเบิร์ต เอิร์ลลิช

¥ ¥ ¥

ตอนนี้คุณเห็นแล้ว ตอนนี้คุณไม่เห็นแล้ว สถานีโมโนเรล Stratosphere หายไปไหนแล้ว? เรามีแผนที่ระบบโมโนเรลที่เสนอไว้เมื่อเร็วๆ นี้ซึ่งรวมถึงจุดจอดที่ Stratosphere และดูเหมือนจะเชื่อมต่อกับ Stratosphere เราคิดว่ามันคงเป็นประโยชน์มหาศาลสำหรับทรัพย์สินที่หลงทางซึ่งไม่เคยได้รับความสนใจหรือธุรกิจที่ควรได้รับ และพูดถึงวิธีเพิ่มมูลค่าที่ดิน แต่แล้วแผนที่ใหม่ก็ปรากฏขึ้นและพบว่าไม่มีจุดจอด Stratosphere อีกต่อไป และไม่มีใครรู้ว่าทำไม

¥ ¥ ¥

สัญญาณแห่งความสำเร็จ Park Place Entertainment Corp. วางแผนที่จะชูป้ายถาวรที่ Paris Las Vegas เพื่อโปรโมต Risqué ซึ่งเป็นไนท์คลับแห่งใหม่ของบริษัท ดูเหมือนว่า Risqué จะพิสูจน์แล้วว่าเซ็กส์ขายได้จริง แน่ล่ะ จุดประสงค์คือการแขวนป้ายขนาด 21 ฟุตที่ครอบคลุมพื้นที่เกือบ 600 ตารางฟุตด้านหลังน้ำพุตลอดแนวเดอะสตริป จนถึงตอนนี้ Park Place ดูเหมือนจะกลัวการผูกมัด โดยชูป้ายครั้งละไม่เกิน 10 วันตามที่เทศมณฑลอนุญาต ความกังวลเพียงอย่างเดียวของเทศมณฑลคืออะไร? วัสดุสำหรับทำป้ายใหม่นี้อาจดูไม่ทนทาน

¥ ¥ ¥

อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์อาจต้องเรียนคณิตศาสตร์เพิ่มเติมสักหนึ่งหรือสองครั้งก่อนจะขึ้นเป็นผู้ว่าการรัฐ ในช่วงหาเสียง เขาสัญญาว่าจะเพิ่มรายรับของรัฐ 1,000 ล้านเหรียญถึง 2,000 ล้านเหรียญด้วยการเก็บภาษีคาสิโนของชนเผ่า นักวิเคราะห์วอลล์สตรีทคาดว่ารายรับรวมของคาสิโนของชนเผ่าในแคลิฟอร์เนียจะอยู่ที่ประมาณ 3,500 ล้านเหรียญ นั่นหมายความว่าชวาร์เซเน็กเกอร์ต้องการเพิ่มรายรับเกือบ 50 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่จุดประสงค์หลักของคาสิโนในตอนแรกก็คือการเพิ่มสวัสดิการของชนพื้นเมืองอเมริกัน ไม่ใช่เพื่อให้งบประมาณของรัฐสมดุลสำหรับคนอื่นๆ

คอลัมน์ Inside Gaming จัดทำโดย Rod Smith บรรณาธิการของเว็บไซต์ Gaming Wire คุณสามารถติดต่อเขาได้ทางโทรศัพท์ที่ (702) 477-3893 แฟกซ์ (702) 387-5243 หรืออีเมลที่ rsmith@reviewjournal.com

ปักกิ่ง ประเทศจีน – ตามที่สำนักข่าวรอยเตอร์รายงาน ระบุว่า “รัฐเนวาดา ซึ่งเป็นรัฐที่เป็นแหล่งการพนันของสหรัฐฯ ได้เห็นสัญลักษณ์เงินดอลลาร์ในกลุ่มชนชั้นกลางของจีนที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และกำลังพยายามดึงดูดนักพนันตัวยงที่สุดในโลกให้มาที่คาสิโนและศูนย์การค้าในลาสเวกัส”

จีนถูกผู้ปกครองคอมมิวนิสต์ห้ามเดิมพันในประเทศ ทำให้นักท่องเที่ยวจากแผ่นดินใหญ่จำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ มุ่งหน้าไปยังต่างประเทศเพื่อลองเสี่ยงโชคที่โต๊ะพนัน

เจ้าหน้าที่เนวาดาหวังว่าทัวร์การตลาดครั้งแรกผ่านปักกิ่งและศูนย์กลางทางการเงินเซี่ยงไฮ้จะดึงดูดนักท่องเที่ยวจากแผ่นดินใหญ่ให้มาเยือนรัฐทะเลทรายแห่งนี้มากขึ้น

“…ประเทศจีนซึ่งมีชนชั้นกลางเติบโตอย่างรวดเร็วภายหลังการปฏิรูปตลาดที่เริ่มต้นในช่วงปลายทศวรรษปี 1970 ถือเป็น ‘ตลาดเกิดใหม่ที่ยิ่งใหญ่’ ที่เต็มไปด้วยบุคคลที่มี ‘ความเป็นผู้ประกอบการอย่างสุดโต่ง’ และ ‘มีความคิดแบบเสรีนิยม’ [ลอร์เรน ฮันท์ รองผู้ว่าการรัฐเนวาดา] กล่าว

“…ได้มีการหารือกับเจ้าหน้าที่การบินของจีนเกี่ยวกับการเปิดเที่ยวบินตรงระหว่างจีนและลาสเวกัสหรือรีโนแล้ว” ฮันต์กล่าว และเสริมว่าเนวาดามีแผนที่จะเปิดสำนักงานตัวแทนแห่งแรกในประเทศในอนาคตอันใกล้นี้…”

ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – Mandalay Resort Group เจ้าของและผู้ดำเนินการสถานที่บันเทิงระดับโลกชั้นนำ ได้ประกาศชื่อโรงแรมรีสอร์ทแห่งใหม่ที่จะเปิดให้บริการในเดือนธันวาคม 2546 บนถนน Las Vegas Strip ที่มีชื่อเสียงระดับโลก โดยโรงแรมแบบสวีททั้งหมดแห่งใหม่ซึ่งอยู่ติดกับ Mandalay Bay Resort & Casino ซึ่งเป็นโรงแรมระดับ 4 ดาวอันเป็นเอกลักษณ์ของบริษัท จะเปิดตัวในชื่อ “THEhotel at Mandalay Bay”

Glenn Schaeffer ประธานของ Mandalay Resort Group (NYSE: MBG – News) กล่าวว่า “เป็นส่วนตัว สะดวกสบาย และเป็นสากล เราขอยอมรับว่าคำเหล่านี้อาจเป็นคำใหม่ที่ใช้เรียกลาสเวกัส แต่เราได้ทำให้มันเข้ากันได้อย่างยอดเยี่ยม โรงแรมแบบห้องสวีททั้งหมดแห่งใหม่ของเราได้รับการออกแบบมาอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับทั้งนักเดินทางเพื่อธุรกิจและคนที่ต้องการหลีกหนีจากธุรกิจ”

ด้วยการเพิ่ม THEhotel ทำให้ Mandalay Bay ยังคงเป็นโรงแรมแห่งเดียวแต่จะมอบประสบการณ์รีสอร์ทที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงถึงสองแบบ THEhotel at Mandalay Bay รวมอยู่ในรีสอร์ท Mandalay Bay แต่ยังคงเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ โดยจะมอบสิทธิพิเศษและสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดที่นักเดินทางระดับหรูต้องการ ไม่ว่าจะเป็นการตกแต่งอย่างมีรสนิยมและบรรยากาศทันสมัย ​​สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับยิมและสปาแยกกัน ตัวเลือกการรับประทานอาหารระดับหรู และห้องพักขนาดใหญ่ที่เหมาะสำหรับธุรกิจหรือความบันเทิง ด้วยพื้นที่ 750 ตารางฟุต ห้องสวีทแบบหนึ่งห้องนอนของ THEhotel จะเป็นห้องพักมาตรฐานที่ใหญ่ที่สุดในลาสเวกัส

ขั้นต่ำนี้รับประกันโต๊ะเต็มได้จริง สมมติว่ามีหกตำแหน่งที่เล่นและไม่มีใครลังเลใจในการตัดสินใจ เจ้ามือที่มีความสามารถสามารถได้ 60 รอบต่อชั่วโมงด้วยการสับไพ่แปดสำรับด้วยมือ หากทุกคนเดิมพัน $5 นั่นหมายถึง 360 มือคูณ $5 ต่อมือ หรือเดิมพัน $1,800 ต่อชั่วโมง ด้วยการผสมผสานระดับทักษะของผู้เล่นโดยทั่วไป ความได้เปรียบอาจอยู่ที่ 0.75 เปอร์เซ็นต์ รายรับรวมตามทฤษฎีของเจ้ามือจะอยู่ที่ 0.0075 x $1,800 หรือ $13.50 ต่อชั่วโมง ซึ่งจะไม่ครอบคลุมเงินเดือนและสวัสดิการของเจ้ามือและผู้ดูแล ส่วนแบ่งของค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานทั่วไป และสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ดังนั้นโต๊ะจึงเสียเงิน แน่นอนว่าผู้เดิมพันบางคนจะเกิน $5 แต่บางคนก็จะลดความเร็วลง และโต๊ะที่มีขีดจำกัดต่ำสุดมักจะได้รับมอบหมายให้กับเจ้ามือที่เล่นช้าที่สุดอยู่แล้ว ดังนั้น $13.50 จึงไม่น่าจะห่างไกลจากนี้มากนัก

คุณเห็นถึงปัญหาแล้ว ผู้เล่นแบล็คแจ็คมือใหม่หลายคนไม่มีเงินทุนหรือเงินสำรองมากพอสำหรับการเดิมพัน 10, 15, 25 หรือมากกว่านั้น แต่คาสิโนกลับยอมเสี่ยงโดยเสนอโอกาสให้พวกเขาได้เงินน้อยกว่านั้น วิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้คือการเพิ่มข้อได้เปรียบของเจ้ามือ นี่เป็นเหตุผลหนึ่งที่คุณจะเห็นเกมใหม่ๆ กฎเกณฑ์ที่เปลี่ยนแปลงไปจากเกมปกติ และการเดิมพันเสริมที่เลือกได้ซึ่งมีผลตอบแทนสูงซึ่งทำให้ดูน่าสนใจ ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นข้อเสนอที่มีความเสี่ยงสูง

เกม Caribbean Stud, Three-Card Poker และเกมอื่นๆ ที่คล้ายกันสามารถทำกำไรได้ตั้งแต่รอบละ 2 ดอลลาร์ แต่แทบจะไม่เคยพบเลยด้วยซ้ำเมื่อเล่นด้วยเงิน 5 ดอลลาร์ การแบ่งเกมเหล่านี้ออกเป็นกลุ่มเล็กๆ จะดึงดูดลูกค้าเพิ่มเติมหรือลูกค้ากลุ่มเดิมบ่อยขึ้นหรือไม่ ซึ่งจะทำให้ได้กำไรมากขึ้น ลูกค้าที่มีอยู่จะลดการเดิมพันลงหรือไม่ หากมีโอกาสทำเช่นนั้น โดยเฉพาะเกมที่มีแจ็คพอต ซึ่งพวกเขายังสามารถจินตนาการถึงการได้เงินก้อนโตจากแจ็คพอตได้อยู่ ผู้คนที่ภักดีต่อสถานประกอบการอยู่แล้วจะย้ายจากสล็อตมาเป็นเกมโต๊ะเหล่านี้หรือไม่ ซึ่งท้ายที่สุดแล้วจะทำให้คาสิโนได้รับผลกระทบ เนื่องจากโทเค็นหนึ่งดอลลาร์ที่เติมลงในเครื่องมีศักยภาพมากกว่าชิป 5 ดอลลาร์หรือ 10 ดอลลาร์ที่เดิมพันบนโต๊ะในช่วงเวลาเดียวกัน เนื่องจากมีขอบที่ใหญ่กว่า อัตราการตัดสินใจที่สูงกว่า และต้นทุนการดำเนินการที่ต่ำลง หากคุณอยู่ในหมวดหมู่ใดหมวดหมู่หนึ่งเหล่านี้ คุณจะตอบสนองอย่างไร

นี่เป็นอีกสถานการณ์หนึ่ง แกล้งทำเป็นว่าคุณอยากเล่นแบล็คแจ็ค แต่กลับพบว่าตัวเองเสียเงินมากกว่า คุณได้ยินมาว่ามีเงินเดิมพัน 5 ดอลลาร์ที่ Penny Pincher’s Palace กฎเกณฑ์เป็นมาตรฐาน ยกเว้นแบล็คแจ็คที่ไม่มีการแข่งขันจะชนะ 1 ต่อ 1 แทนที่จะเป็น 1.5 ต่อ 1 คุณเล่นหรือไม่ โดยคิดว่าเหตุการณ์แบบนี้ไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยนัก และคุณเสียเงินเพียงครึ่งเดียวเมื่อเกิดขึ้น การตัดสินใจของคุณจะเปลี่ยนไปหรือไม่ หากคุณต้องจ่ายค่าเครื่องดื่มที่โต๊ะเหล่านั้น และไม่ได้รับคะแนนสะสม จะเกิดอะไรขึ้นหากคุณรู้ว่าการเปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์เล็กน้อยนี้ทำให้ความได้เปรียบของเจ้ามือสำหรับกลยุทธ์พื้นฐานที่สมบูรณ์แบบเพิ่มขึ้นจาก 0.5 เป็น 2.75 เปอร์เซ็นต์ และสำหรับผู้เล่นทั่วไปเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 3 เปอร์เซ็นต์

ถามคนร้อยคน คุณจะได้รับคำตอบอย่างน้อยร้อยคำตอบ และนั่นทำให้เกิดความสับสนครั้งใหญ่ คาสิโนไม่รู้ และโดยทั่วไปก็ลังเลที่จะว่าจ้างให้ศึกษาหรือทำการทดสอบเพื่อพยายามหาคำตอบ เพราะว่า “การพนัน” ต่างจาก “การพนัน” ตรงที่เป็นธุรกิจ และในธุรกิจส่วนใหญ่ การไม่ทำอะไรเลย (ข้อผิดพลาดของการละเว้นที่ไม่มีใครสังเกตเห็นหรือจะไม่พูดถึงเพราะไม่อยากเสี่ยง) มักถูกตำหนิน้อยกว่าการพยายามแล้วล้มเหลว กวี Sumner A Ingmark เสี่ยงและทำได้ถูกต้องเมื่อเขาเขียนว่า:

เซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี — ({ข่าวเผยแพร่) — President Casinos, Inc. (OTC:PREZ) ประกาศผลการดำเนินงานในไตรมาสที่สองที่สิ้นสุดในวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2546 ในวันนี้

สำหรับช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 31 สิงหาคม 2546 บริษัทได้รายงานกำไรสุทธิ 42,000 ดอลลาร์ เทียบกับขาดทุนสุทธิ 2.0 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.39 ดอลลาร์ต่อหุ้น สำหรับช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 31 สิงหาคม 2545 รายได้สำหรับช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 31 สิงหาคม 2546 อยู่ที่ 31.1 ล้านดอลลาร์ เทียบกับรายได้ 32.0 ล้านดอลลาร์สำหรับช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 31 สิงหาคม 2545

รายได้ที่เพิ่มขึ้นนั้นเป็นผลหลักจากค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยที่ลดลง 1.1 ล้านเหรียญสหรัฐ อันเป็นผลจากคำร้องโดยสมัครใจเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2545 ตามบทที่ 11 ของประมวลกฎหมายล้มละลาย ซึ่งผู้ถือตั๋วเงินของตั๋วเงินแลกเปลี่ยนอาวุโสและตั๋วเงินที่มีหลักประกันถือว่ามีหลักประกันไม่เพียงพอโดยฝ่ายบริหาร และส่งผลให้ไม่มีการคิดดอกเบี้ยตั้งแต่วันที่ดังกล่าว

รายรับในช่วงหกเดือนที่สิ้นสุดในวันที่ 31 สิงหาคม 2546 อยู่ที่ 63.2 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับรายรับ 65.3 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงหกเดือนที่สิ้นสุดในวันที่ 31 สิงหาคม 2545 สำหรับช่วงหกเดือนที่สิ้นสุดในวันที่ 31 สิงหาคม 2546 บริษัทมีกำไรสุทธิ 0.4 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.08 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น เมื่อเทียบกับการขาดทุน 4.6 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.92 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น ในช่วงหกเดือนที่สิ้นสุดในวันที่ 31 สิงหาคม 2545

President Casinos, Inc. www.colourofwords.com เป็นเจ้าของและดำเนินการสถานที่เล่นเกมริมท่าเรือในเมือง Biloxi รัฐ Mississippi และใจกลางเมือง St. Louis รัฐ Missouri ทางตอนเหนือของ Gateway Arch

แอตแลนติกซิตี้ — ผลงานที่ไม่ดีในเดือนกันยายนอาจเป็นจุดเริ่มต้นของไตรมาสที่ 4 ที่ยากลำบากสำหรับคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้ นักวิเคราะห์เกมชื่อดังบนวอลล์สตรีทรายงาน

Marc Falcone จาก Deutsche Bank Securities กล่าวว่าหลังจากนำคณะนักลงทุนไปทัศนศึกษาที่เมืองแอตแลนติกซิตี้ เขาคาดว่ารายงานรายได้ของอุตสาหกรรมในเดือนกันยายน ซึ่งจะออกในสัปดาห์นี้ จะแสดงการลดลงเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว แม้จะมีการเพิ่ม Borgata Hotel Casino & Spa มูลค่า 1.1 พันล้านดอลลาร์ก็ตาม ยอดขายในร้านเดียวกัน ซึ่งหมายถึงรายได้ทั่วทั้งอุตสาหกรรมโดยไม่มี Borgata “จะลดลงอย่างมีนัยสำคัญ” เขากล่าวในรายงาน 14 หน้าถึงลูกค้าของเขา

ผู้บริหารคาสิโนระมัดระวังสงครามส่งเสริมการขาย เนื่องจากพวกเขาพยายามกอบกู้ธุรกิจที่สูญเสียให้กับ Borgata ในช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวตามธรรมเนียมปฏิบัติ Falcone รายงาน โรงแรม Harrah’s Entertainment และ Trump Hotels & Casino Resorts “มีการแข่งขันที่ดุเดือดมากขึ้น” ด้วยแรงจูงใจจากลูกค้า ขณะที่คาสิโน Park Place Entertainment และ Aztar ยังคงรักษาระดับเอาไว้ได้ เขากล่าว

แม้จะรู้สึกถูกกดดันจาก Borgata แต่คาสิโนในแอตแลนติกซิตี้ก็พยายามหาผลประโยชน์จาก “ความสำเร็จอันโดดเด่น” ของเจ้าของร้านอาหารชื่อดังใน Borgata เช่นกัน ฟัลโคนกล่าว คาสิโนหลายแห่ง รวมถึงคาสิโนของ Harrah’s, Park Place และ Colony Capital กำลังเจรจากับร้านอาหารชื่อดัง เขากล่าว

สำหรับ Borgata เอง ผู้บริหารบอกกับ Falcone ว่ารายได้จากเกมโต๊ะนั้นสูงกว่าแผน ในขณะที่รายได้จากสล็อตนั้นกลับตามหลัง ฐานข้อมูลลูกค้าของ Borgata มีจำนวนมากกว่า 500,000 ชื่อแล้ว จากการสำรวจภายในบริษัทพบว่าลูกค้าส่วนใหญ่มักอ้างถึง Harrah’s, “Las Vegas” และ Trump Taj Mahal เป็นคาสิโนแห่งสุดท้ายที่พวกเขาไปเยือนก่อนที่จะมา Borgata เขากล่าว

“ที่น่าสนใจคือ ความจริงที่ว่าลูกค้าจำนวนมากระบุว่าลาสเวกัสเป็น ‘คาสิโน’ แห่งสุดท้ายที่พวกเขาไปเยือน แสดงให้เห็นว่า Borgata กำลังเข้าถึงลูกค้ารายใหม่ๆ อยู่” ฟัลโคนกล่าว

Boyd Gaming ประกาศว่ารายได้ไตรมาสที่ 3 จะต่ำกว่าที่วอลล์สตรีทคาดการณ์ไว้มาก บริษัทกล่าวโทษผลประกอบการของ Stardust ในลาสเวกัสและ Par-A-Dice ในอีสต์พีโอเรีย รัฐอิลลินอยส์ แต่บรรดานักวิเคราะห์กล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่ายังมีอะไรมากกว่านี้

Harry Curtis แห่ง JPMorgan กล่าวในบันทึกการวิจัยว่า “นอกเหนือจากผลงานที่อ่อนแอของทรัพย์สินทั้งสองแห่งที่กล่าวถึงแล้ว เรายังเชื่อว่าการเพิ่มผลกำไรของ Borgata จะใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้”

“เราจะรวมอัตรากำไรที่ลดลงของ Borgata ไว้ด้วยซึ่งเป็นทรัพย์สินอีกรายการหนึ่งที่ส่งผลต่อการประกาศล่วงหน้า” Joseph Greff จาก Fulcrum Global Partners กล่าว

โฆษกของ Boyd นาย Rob Stillwell ปฏิเสธข้อสันนิษฐานดังกล่าว โดยกล่าวว่ารายได้ที่ลดลงนั้น “ไม่ใช่เลย” เนื่องจาก Borgata ไม่สามารถตอบสนองความคาดหวังของบริษัทได้ บริษัทกล่าวเมื่อเดือนกรกฎาคมว่าคาดว่าโรงแรมคาสิโนมูลค่า 1.1 พันล้านดอลลาร์จะสร้างกำไรได้เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยในไตรมาสที่สาม

Boyd กล่าวว่าคาดว่ากำไรที่จะรายงานในวันที่ 21 ตุลาคม จะอยู่ที่ 14-16 เซ็นต์ต่อหุ้น เมื่อเทียบกับที่คาดการณ์กันไว้ที่ 21 เซ็นต์ต่อหุ้น วุฒิสมาชิกรัฐจากพรรครีพับลิกัน บิล กอร์มลีย์ พันธมิตรผู้ทรงอิทธิพลของอุตสาหกรรมคาสิโนในรัฐสภาของรัฐนิวเจอร์ซี กำลังใช้โดนัลด์ ทรัมป์เป็นเป้าหมายทางการเมืองในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งอีกสมัย

Gormley กล่าวหา Tom Swift คู่แข่งจากพรรคเดโมแครตว่าเข้าข้าง Trump และ James McGreevey ผู้ว่าการรัฐในระหว่างการโต้เถียงเรื่องภาษีคาสิโนอย่างดุเดือดเมื่อฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว โดยอาศัยข้อมูลการสำรวจความคิดเห็นที่แสดงให้เห็นว่า Trump มีภาพลักษณ์ที่ไม่ดีใน Atlantic County เนื่องจากร่างกฎหมายภาษีฉบับสุดท้ายนั้นอาศัยกำไรสุทธิเป็นส่วนหนึ่ง คาสิโนของ Trump ที่ไม่มีกำไรจึงต้องจ่ายภาษีน้อยกว่าคาสิโนอื่นๆ

“ดังนั้น เมื่อ McGreevey ต้องการลดหย่อนภาษีจำนวนมากสำหรับ Donald Trump สวิฟต์ก็ยอมตาม” Gormley กล่าวในโฆษณาวิทยุ

ทรัมป์กล่าวว่าโฆษณาของ Gormley เป็น “สิ่งที่ไม่จริงใจที่สุดที่ฉันเคยเห็น”

“เมื่อไหร่ก็ตามที่เขาต้องการอะไร เขาจะโทรหาฉัน ถ้าเขาต้องการหาร้านอาหารดีๆ ในนิวยอร์ก เขาจะโทรหาฉันเสมอ ถ้าเขาต้องการดูคอนเสิร์ต เขาจะโทรหาฉัน แน่นอนว่าเขาจะไม่พอใจเมื่อฉันบังคับให้เขาจ่ายค่าคอนเสิร์ต” ทรัมป์กล่าว

Gormley กล่าวว่าการตอบสนองของทรัมป์นั้น “น่าเศร้า” และกล่าวว่าเขาต้องจ่ายเงินสำหรับกิจกรรมคาสิโนทุกครั้ง Paul O’Gara ซึ่งเป็นผู้แทนทรัพย์สินของ Trump ต่อคณะกรรมการควบคุมคาสิโนแห่งนิวเจอร์ซีย์บ่อยครั้ง ได้เป็นประธานคนใหม่ของสมาคมทนายความด้านการพนันระหว่างประเทศ

O’Gara ซึ่งเป็นทนายความของ Sterns & Weinroth ได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากรองประธานในกลุ่มการค้าที่หมุนเวียนกันทำงานทุกปี โดยมีเจ้าหน้าที่สี่คนดำรงตำแหน่ง เขาได้รับตำแหน่งประธานในการประชุมประจำปีของกลุ่มที่จัดขึ้นเมื่อสองสัปดาห์ก่อนในลิสบอน ประเทศโปรตุเกส

ร้านอาหาร Borgata กำลังรุกตลาดกลุ่มวัยรุ่นและคนเท่ๆ อย่างรวดเร็ว นิตยสาร Esquire ฉบับเดือนพฤศจิกายนได้ยกย่อง Mayobelle Taylor ให้เป็นหนึ่งใน “Borgata Babes” หรือพนักงานเสิร์ฟค็อกเทลแห่งปีของร้าน นอกจากนี้ ร้านอาหารจีน-ฝรั่งเศส Suilan ของ Susana Foo เจ้าของร้านอาหารชื่อดังในเมืองฟิลาเดลเฟีย ยังยกย่องให้เป็นหนึ่งในร้านอาหารชั้นนำของประเทศอีกด้วย

“Borgata Hotel Casino & Spa ที่เพิ่งเปิดใหม่สุดเก๋ไก๋ทำให้ AC ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ จนต้องใช้เวลาหลายปีกว่าที่คาสิโนเก่าแก่ที่หรูหราจะตามทัน” Esquire กล่าว “ด้วยแรงบันดาลใจจากลาสเวกัส สถานที่แห่งนี้จึงมีร้านอาหารหรูอยู่ 4 ร้าน โดยร้านที่ดีที่สุดคือ Suilan”

มินนิอาโปลิส รัฐมินนิโซตา — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — Lakes Entertainment, Inc. ประกาศในวันนี้ว่าเนื่องจากผู้ชมรายการ Wednesday Poker Nights ทางช่อง Travel Channel มีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ World Poker Tour ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Lakes จึงได้เพิ่มการแข่งขันครั้งที่ 14 เข้าไปในกลุ่มกิจกรรมระดับแนวหน้าสำหรับฤดูกาลหน้า ห้องโป๊กเกอร์ออนไลน์ PokerStars.com จะจัดงานใหม่ PokerStars Caribbean Adventure บนเรือสำราญในทะเลแคริบเบียนระหว่างวันที่ 18-25 มกราคม 2547 โดยมีเงินรางวัลรวมรับประกัน 1,000,000 ดอลลาร์

World Poker Tour เป็นรายการทางโทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วในฤดูกาลเปิดตัว โดยได้เปลี่ยนเกมไพ่อเมริกันยอดนิยมให้กลายเป็นกีฬายอดฮิตที่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์ Lyle Berman ประธานของ Lakes กล่าวว่า “ไม่มีรายการทางโทรทัศน์ World Poker Tour ใดอีกแล้วที่ผู้คนจากทุกสาขาอาชีพจะมีโอกาสเท่าเทียมกันในการเล่นและคว้าเงินรางวัลหลายล้านดอลลาร์ในการแข่งขันโป๊กเกอร์ที่ดีที่สุดในโลก การเพิ่มกิจกรรม PokerStars เข้าไปในทัวร์ของเราจะทำให้เงินรางวัลรวมของฤดูกาลนี้สูงกว่า 26 ล้านดอลลาร์”

แชมป์โลก Chris Moneymaker เริ่มต้นการแสวงหาตำแหน่งนี้เมื่อปีที่แล้วบนเว็บไซต์ PokerStars.com เช่นเดียวกัน ผู้ชนะของ PokerStars Caribbean Adventure ใหม่นี้จะได้ก้าวไปสู่ความรุ่งโรจน์ที่ยิ่งใหญ่ขึ้น โดยจะได้รับที่นั่งมูลค่า 25,000 ดอลลาร์ในงานชิงแชมป์ World Poker Tour ที่ Bellagio Hotel ในลาสเวกัสในเดือนเมษายน เงินรางวัลที่คาดว่าจะได้รับสำหรับ WPT Championship มีมูลค่ามากกว่า 4 ล้านดอลลาร์

หากต้องการเข้าร่วมการแข่งขัน PokerStars Caribbean Adventure หรือเข้าร่วมการแข่งขันแบบดาวเทียมหรือซูเปอร์ดาวเทียม โปรดไปที่ www.pokerstars.com หากต้องการเข้าร่วมการแข่งขัน World Poker Tour อื่นๆ โปรดไปที่ WorldPokerTour.com เพื่อดูตารางการแข่งขัน 2003-2004 และข้อมูลติดต่อคาสิโนทั้งหมด

World Poker Tour เป็นทัวร์นาเมนต์ระดับโลกที่จัดขึ้นภายใต้ชื่อเดียวกัน ซึ่งคล้ายกับกอล์ฟระดับมืออาชีพ โดยได้ขยายฐานผู้ชมโป๊กเกอร์ทางโทรทัศน์ออกไปอย่างกว้างขวาง โดยการนำแนวคิดอันล้ำสมัยและคุณค่าการผลิตทางโทรทัศน์อันล้ำสมัยมาสู่โลกที่น่าตื่นเต้นของโป๊กเกอร์ทัวร์นาเมนต์ระดับสูงที่มีเงินเดิมพันสูง แฟนทีวีต่างหลงใหลในเกมนี้เนื่องจากถ่ายทอดภาพลักษณ์ที่แท้จริงของโป๊กเกอร์ ซึ่งเป็นกีฬาที่เก๋ไก๋และน่าตื่นเต้นที่ผสมผสานความฉลาด ทักษะ และไหวพริบ โดยผู้เล่นแต่ละคนมีบุคลิกเฉพาะตัวทุกวัย ทุกเพศ และทุกภูมิหลัง เทคโนโลยีที่ปฏิวัติวงการซึ่งเปิดเผยไพ่ที่ซ่อนอยู่ของผู้เล่นและคำบรรยายจากผู้เชี่ยวชาญจากไมค์ เซ็กซ์ตันและวินซ์ แวน แพตเทน ผู้เป็นตำนานของโป๊กเกอร์ ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนอยู่ในที่นั่งจริง โดยต้องตัดสินใจครั้งสำคัญในทุก ๆ ครั้ง พิธีกร ชานา ไฮแอตต์ อธิบายเกมและสำรวจสถานที่หรูหรา 14 แห่งที่ประกอบกันเป็น World Poker Tour

รายการ World Poker Tour ได้รับความนิยมอย่างสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของช่อง Travel Channel และยังดึงดูดแฟนๆ ใหม่ๆ ได้อีกมาก รวมถึงดึงดูดแฟนโป๊กเกอร์กว่า 50 ล้านคนทั่วประเทศ รายการ World Poker Tour ออกอากาศทางช่อง Travel Channel ทุกคืนวันพุธ เวลา 21.00 น. ET/PT

Travel Channel เป็นเครือข่ายโทรทัศน์เพียงแห่งเดียวที่เน้นความบันเทิงด้านการเดินทางโดยเฉพาะ โดยถ่ายทอดเรื่องราวที่น่าสนใจ ความอิสระ และความสนุกสนานในการเดินทาง โดย Travel Channel นำเสนอเรื่องราวที่น่าสนใจจากจุดหมายปลายทางยอดนิยมของโลกและเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจ โดยสามารถรับชมได้ในบ้านกว่า 73 ล้านหลัง และเป็นบริการของ Discovery Networks สหรัฐอเมริกา

World Poker Tour เป็นกิจการร่วมค้าซึ่ง Lakes ถือหุ้น 80% และ Steven Lipscomb ถือหุ้น 20% ปัจจุบัน Lakes มีข้อตกลงการพัฒนาและการจัดการกับชนเผ่าต่างๆ สี่เผ่าสำหรับการดำเนินการคาสิโนใหม่สี่แห่ง หนึ่งแห่งในมิชิแกน สองแห่งในแคลิฟอร์เนีย และหนึ่งแห่งกับชนเผ่า Nipmuc บนชายฝั่งตะวันออก นอกจากนี้ Lakes Entertainment ยังมีข้อตกลงในการพัฒนาคาสิโนอีกแห่งหนึ่งบนที่ดินของชนเผ่าอินเดียนในแคลิฟอร์เนียผ่านกิจการร่วมค้ากับ MRD Gaming

โดยมีสภาพเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง การท่องเที่ยวถือเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจ และเอ็ดมันตันมีกิจกรรมต่างๆ มากมาย โดยกิจกรรมหลักได้แก่ กีฬา/กิจกรรมกลางแจ้ง การท่องเที่ยว และสถานบันเทิงยามค่ำคืน/คาสิโน นอกจากนี้ เอ็ดมันตันยังเป็นที่ตั้งของห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในโลกอีกด้วย (ที่มา: Tourism in Canadian Cities — A Statistical Outlook 2001) Innovation Group จากเมืองลิตเทิลตัน รัฐโคโลราโด ประมาณการว่าหากรวมตลาดในท้องถิ่นและตลาดนักท่องเที่ยวเข้าด้วยกัน รายได้จากการพนันในเขตเอ็ดมันตันโดยรวมในปี 2548 จะอยู่ที่ 376 ล้านดอลลาร์แคนาดา ซึ่งเพิ่มขึ้นเฉลี่ยปีละ 13.3% เมื่อเทียบกับปี 2545/2544

ปัจจุบันมีคาสิโน 6 แห่งในพื้นที่เอ็ดมันตัน รวมทั้งสนามแข่งม้า 1 แห่ง หากบริษัทได้รับใบอนุญาตคาสิโน โครงการคาสิโนและโรงแรม The Celebrations จะถูกวางแผนเป็น 2 ระยะ ระยะแรกคาดว่าจะเปิดทำการภายใน 12 เดือนหลังจากได้รับใบอนุญาตและจัดเตรียมเงินทุนขั้นสุดท้าย และจะขยายสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ให้รวมถึงคาสิโนที่มีเครื่องสล็อต 600 เครื่อง เกมโต๊ะที่เจ้ามือรับพนัน 30 เกม และห้องโป๊กเกอร์ 12 โต๊ะ ค่าใช้จ่ายด้านทุนทั้งหมดสำหรับระยะแรกของโครงการคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 13 ล้านดอลลาร์แคนาดา หรือ 9.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

เฟสสองของ Celebrations Casino and Hotel มีแผนจะเปิดให้บริการในอีก 36 เดือนข้างหน้า โดยจะประกอบด้วยห้องพักในโรงแรมเพิ่มเติมอีก 80 ห้อง และศูนย์การประชุมขนาด 10,000 ตารางฟุต ด้วยการลงทุนเพิ่มเติมประมาณ 4 ล้านดอลลาร์แคนาดา หรือ 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

เออร์วิน ไฮซ์มันน์ ประธานและซีอีโอของเซ็นจูรี่ คาสิโน กล่าวว่า “วิสัยทัศน์ของเราคือการสร้างสถานบันเทิงครบวงจร เราเชื่อว่าประสบการณ์ร่วมกันของผู้บริหารระดับสูงของเซ็นจูรี่ คาสิโน ร่วมกับความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจของเอ็ดมันตัน จะทำให้การร่วมทุนครั้งนี้เป็นการเติมเต็มที่ชาญฉลาดให้กับบริษัท”

หลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ – (ข่าวเผยแพร่) – จอห์น อาร์. ลอง รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Churchill Downs Incorporated (Nasdaq: CHDN) ได้ยอมรับตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสหพันธ์ขี่ม้าแห่งสหรัฐอเมริกา (“USEF”) ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ โดยการประกาศดังกล่าวมีขึ้นในวันนี้โดยโทมัส เอช. มีเกอร์ ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ CDI โดยลองจะเข้ารับหน้าที่ใหม่กับ USEF ในวันที่ 1 ธันวาคม

“จอห์น ลองเป็นทรัพยากรที่มีค่ามหาศาลสำหรับ CDI และเรารู้สึกซาบซึ้งในความเป็นผู้นำที่เขามอบให้ตลอดช่วงสำคัญในประวัติศาสตร์ของบริษัท” มีเกอร์กล่าว “ความเชี่ยวชาญด้านการดำเนินงานของเขาถือเป็นสิ่งที่มีค่าอย่างยิ่งเมื่อเราบูรณาการการดำเนินงานด้านการแข่งรถใหม่เข้ากับบริษัทที่ใหญ่กว่าของเรา นอกจากนี้ จอห์นยังมีบทบาทสำคัญในกระบวนการวางแผนเชิงกลยุทธ์และความคิดริเริ่มด้านกฎหมายของ CDI อีกด้วย

“ในฐานะผู้บริหารและนักขี่ม้า จอห์นเหมาะสมอย่างยิ่งกับบทบาทใหม่นี้ เราจะคิดถึงผลงานของเขาที่มีต่อทีมของเราอย่างแน่นอน แต่เราเข้าใจความปรารถนาของเขาที่จะเผชิญกับความท้าทายที่สำคัญอีกอย่าง และหวังว่าเขาจะประสบความสำเร็จต่อไป”

แม้ว่าจะยังไม่ได้มีการเสนอชื่อผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก Long แต่ Meeker กล่าวว่าบริษัทจะพิจารณาผู้สมัครทั้งจากภายในและภายนอกสำหรับตำแหน่งนี้ และจะประกาศแต่งตั้งบุคคลมาแทนที่ในเร็ว ๆ นี้

ในบทบาทใหม่นี้ Long จะดูแลทุกด้านของ USEF www.career-evolution.net ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยการรวมทีมขี่ม้าของสหรัฐอเมริกาและ USA Equestrian Team เข้าด้วยกัน ซึ่งเป็นสององค์กรที่ทำหน้าที่บริหาร ประสานงาน และกำกับดูแลการแข่งขันกีฬาขี่ม้าระดับชาติและนานาชาติที่มีชื่อเสียง รวมถึงกีฬาประเภทเดรสสาจ ไดรฟ์ ความอดทน อีเวนติ้ง เรนนิ่ง กระโดด และกระโดดค้ำถ่อในโอลิมปิกและชิงแชมป์โลก คณะกรรมการโอลิมปิกของสหรัฐอเมริกาคาดว่าจะแต่งตั้ง USEF ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นเป็นหน่วยงานกำกับดูแลกีฬาขี่ม้าระดับประเทศ Long จะทำงานร่วมกับ David J. O’Connor ผู้ชนะเหรียญทองโอลิมปิกและนักกีฬาขี่ม้าที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดคนหนึ่งของโลก ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานของ USEF

“เมื่อผมเข้าร่วมกับ Churchill Downs Incorporated ในตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการเมื่อ 4 ปีที่แล้ว ผมรู้ทันทีว่าผมได้รับโอกาสอันยอดเยี่ยมนี้” Long กล่าว “ผมรู้สึกขอบคุณที่ได้มีส่วนช่วยให้บริษัทเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่ CDI เข้าซื้อกิจการและควบรวมกิจการกับบริษัทแข่งรถที่มีชื่อเสียงที่สุดบางแห่งของประเทศ การทำงานร่วมกับทีมผู้บริหารของ CDI และประธานสนามแข่งม้ากลุ่มหนึ่งที่ทุ่มเทเพื่อผนวกรวมการดำเนินงานที่หลากหลายเหล่านี้เข้าเป็นบริษัทเดียวเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ในอาชีพการงาน และผมรู้สึกขอบคุณที่ได้มีส่วนในการกำหนดตำแหน่งของ CDI สนามแข่งม้า และสถานที่เดิมพันนอกสนามสำหรับอนาคต

“ขณะนี้ ฉันได้รับโอกาสพิเศษอีกครั้งในการเป็นผู้นำองค์กรที่มีภารกิจที่ผสมผสานกับความหลงใหลส่วนตัวของฉันที่มีต่อกีฬาขี่ม้าได้อย่างลงตัว ฉันตั้งตารอที่จะร่วมงานกับเดวิด โอคอนเนอร์ นักขี่ม้าที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ ในขณะที่เราเป็นผู้นำ USEF ในความพยายามที่จะควบคุมและส่งเสริมกิจกรรมกีฬาที่สำคัญที่สุดบางรายการของโลก ฉันให้คุณค่าอย่างยิ่งกับประสบการณ์และมุมมองที่ฉันได้รับในฐานะเจ้าหน้าที่บริหารคนหนึ่งของ CDI และฉันจะเก็บช่วงเวลาอันมีค่าที่ได้ใช้ไปกับ Twin Spires ไว้เป็นสมบัติล้ำค่า”

ลาสเวกัส – (ข่าวเผยแพร่) – บริษัท Station Casinos, Inc. (NYSE: STN) ประกาศในวันนี้ว่าบริษัทได้ยุติการยื่นข้อเสนอซื้อหลักทรัพย์ที่อยู่ระหว่างดำเนินการและการขออนุมัติ (“ข้อเสนอ”) สำหรับตราสารหนี้ด้อยสิทธิอาวุโส 8-7/8% มูลค่ารวม 199,900,000 ดอลลาร์ ซึ่งครบกำหนดในปี 2551 (“ตราสารหนี้”) บริษัทแจ้งว่าตราสารหนี้ทั้งหมดที่เสนอมาก่อนหน้านี้ในการเสนอซื้อหลักทรัพย์จะถูกส่งคืนให้กับผู้ถือโดยเร็ว และการแก้ไขสัญญาที่เสนอเกี่ยวกับตราสารหนี้ดังกล่าวจะไม่มีผลบังคับใช้

นิวยอร์ก – ตามที่รายงานโดยสำนักข่าวรอยเตอร์ระบุว่า “Moody’s Investors Service ได้ยืนยันอันดับความน่าเชื่อถือธนาคารอาวุโสที่มีหลักประกันของ Ameristar Casinos, Inc. และปรับเพิ่มอันดับความน่าเชื่อถืออื่นๆ ของบริษัท ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสำเร็จของอสังหาริมทรัพย์ของ Ameristar ในเมืองเซนต์ชาร์ลส์ รัฐมิสซูรี ความมั่นคงที่แสดงให้เห็นของอสังหาริมทรัพย์ของบริษัทในเมืองแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี และเคาน์ซิลบลัฟส์ รัฐไอโอวา และการปรับปรุงโปรไฟล์กระแสเงินสดอิสระและอัตราส่วนทางการเงินของบริษัท”

“การปรับปรุงเหล่านี้ เมื่อรวมกับสถานะสภาพคล่องปัจจุบันของ Ameristar ทำให้บริษัทมีความสามารถทางการเงินในการแสวงหาโอกาสการเติบโตในระดับปานกลางที่ระดับเครดิตโดยนัยของ Ba3 นอกจากนี้ ยังให้เบาะรองรับที่สำคัญซึ่งช่วยบรรเทาภัยคุกคามจากการขึ้นภาษีที่อาจเกิดขึ้นในรัฐมิสซูรี”

“… อันดับความน่าเชื่อถือต่อไปนี้ได้รับผลกระทบ: – ตราสารหนี้ด้อยสิทธิอาวุโสมูลค่า 376.2 ล้านเหรียญสหรัฐ อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 10.75 ครบกำหนดชำระในปี 2552 ซึ่งได้รับการปรับเพิ่มจาก B3 เป็น B2 – อันดับความน่าเชื่อถืออาวุโสโดยนัย ซึ่งได้รับการปรับเพิ่มจาก B1 เป็น Ba3 – อันดับความน่าเชื่อถือผู้ออกตราสารอาวุโสไม่มีหลักประกัน ซึ่งได้รับการปรับเพิ่มจาก B2 เป็น B1 – สินเชื่อหมุนเวียนที่มีหลักประกันระดับอาวุโสมูลค่า 75.0 ล้านเหรียญสหรัฐ ครบกำหนดชำระในปี 2548 ได้รับการยืนยันที่ Ba3 – สินเชื่อหมุนเวียนระยะยาวที่มีหลักประกันระดับอาวุโสมูลค่า 75.0 ล้านเหรียญสหรัฐ ครบกำหนดชำระในปี 2548 ได้รับการยืนยันที่ Ba3 – สินเชื่อระยะยาวที่มีหลักประกันระดับอาวุโสมูลค่า 30.0 ล้านเหรียญสหรัฐ ครบกำหนดชำระในปี 2548 ได้รับการยืนยันที่ Ba3 – สินเชื่อระยะยาวที่มีหลักประกันระดับอาวุโสมูลค่า 290.2 ล้านเหรียญสหรัฐ ครบกำหนดชำระในปี 2549 ได้รับการยืนยันที่ Ba3…”

นิวยอร์ก – ตามรายงานของสำนักข่าวรอยเตอร์: “Moody’s Investors Service ได้ปรับมุมมองการให้คะแนนของ Argosy Gaming Company (NYSE:AGY) จากเดิมเป็นบวก และยืนยันอันดับปัจจุบันของบริษัท การปรับมุมมองเป็นบวกนั้น ถือว่า Argosy ยังคงรักษาโปรไฟล์เครดิตที่ค่อนข้างแข็งแกร่งเอาไว้ได้ แม้จะมีการขึ้นภาษีอีกครั้งในรัฐอิลลินอยส์ การก่อสร้างหยุดชะงัก และมีอุปทานใหม่ในเมืองแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี นอกจากนี้ ยังคำนึงถึงโอกาสที่บริษัทจะปรับปรุงสถานะทางการเงินเมื่อการขยาย Riverside เสร็จสิ้นในช่วงปลายปีนี้

“แม้ว่าหนี้สินคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปี 2546 อันเป็นผลจากการขยายตัว แต่กระแสเงินสดอิสระในปี 2547 อาจนำมาใช้เพื่อลดหนี้สินและปรับปรุงอัตราส่วนหนี้สินต่อ EBITDA ให้ใกล้เคียง 3.5 เท่า (x) ซึ่งเป็นระดับที่อาจสนับสนุนการปรับเพิ่มอันดับเครดิตหนึ่งระดับ เมื่อพิจารณาจากโครงสร้างสินทรัพย์ของ Argosy และรูปแบบการบริหารที่อนุรักษ์นิยม”

“…การยืนยันอันดับเครดิตจะพิจารณาจากคุณภาพสินทรัพย์ของ Argosy นโยบายการเงินที่อนุรักษ์นิยมเมื่อเทียบกับบริษัทอื่นๆ ในกลุ่มเดียวกัน และประวัติกระแสเงินสดอิสระที่เป็นบวก…”

นิวยอร์ก – ตามรายงานของสำนักข่าวรอยเตอร์: “Moody’s Investors Service ได้แก้ไขแนวโน้มอันดับเครดิตของ Penn National Gaming, Inc. (NasdaqNM:PENN) จากเดิมที่คงที่เป็นบวก และยืนยันอันดับเครดิตที่มีอยู่ของบริษัท การแก้ไขนี้สะท้อนให้เห็นแนวโน้มกระแสเงินสดอิสระในเชิงบวกของ Penn National และคาดการณ์ว่าอัตราส่วนเครดิตของบริษัทอาจปรับปรุงดีขึ้นในช่วงสิบสองเดือนข้างหน้าไปสู่ระดับที่สอดคล้องกับอันดับเครดิตโดยนัยระดับ Ba3 มากขึ้น มาตรการเครดิตที่สำคัญของ Penn National กำลังปรับปรุงขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากที่บริษัทได้เข้าซื้อกิจการ Hollywood Casino Corporation โดยใช้เงินกู้เป็นทุนในเดือนมีนาคม 2546

“ขณะที่ Moody’s คาดว่า Penn National จะยังคงแสวงหาโอกาสการเติบโตเพิ่มเติมต่อไป การปรับปรุงเครดิตในระยะใกล้จะทำให้ Penn National มีความสามารถทางการเงินในการแสวงหาโอกาสการเติบโตปานกลางในระดับเรตติ้งที่สูงกว่า”

“…ข้อกังวลหลักๆ ได้แก่ ลักษณะการแข่งขันที่สูงของตลาดเกมทั้งบน Tunica และ Gulf Coast ในรัฐมิสซิสซิปปี้ และผลกระทบด้านลบจากการขึ้นภาษีล่าสุดในรัฐอิลลินอยส์”

“… อันดับความน่าเชื่อถือต่อไปนี้ได้รับผลกระทบ: – สินเชื่อหมุนเวียนอาวุโสที่มีหลักประกันมูลค่า 100.0 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ครบกำหนดชำระในปี 2550 ยืนยันที่ B1 – เงินกู้ระยะยาวอาวุโสที่มีหลักประกันมูลค่า 40.2 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ครบกำหนดชำระในปี 2550 ยืนยันที่ B1 – เงินกู้ระยะยาวอาวุโสที่มีหลักประกันมูลค่า 597.7 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ครบกำหนดชำระในปี 2550 ยืนยันที่ B1 – ตราสารหนี้ด้อยสิทธิอาวุโสมูลค่า 200.0 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ครบกำหนดชำระในปี 2551 ยืนยันที่ B3 – ตราสารหนี้ด้อยสิทธิอาวุโสมูลค่า 175.0 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ครบกำหนดชำระในปี 2553 ยืนยันที่ B3 – อันดับความน่าเชื่อถืออาวุโสโดยนัย ยืนยันที่ B1 – อันดับความน่าเชื่อถือผู้ออกตราสารอาวุโสไม่มีหลักประกัน ยืนยันที่ B2…”

นิวซีแลนด์ – ตามรายงานของ New Zealand Herald ระบุว่า “ทนายความที่ติดการพนันซึ่งสูญเสียเงินมากกว่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ที่ Christchurch Casino ได้รับความสูญเสียอีกครั้ง – ในศาลอุทธรณ์

ศาลในเมืองเวลลิงตันได้ยกฟ้องคำอุทธรณ์ของฟิลิป เจอรัลด์ โคเบิร์น ที่ขอให้จำคุก 5 ปีครึ่ง โคเบิร์น วัย 45 ปี สารภาพผิดฐานปลอมแปลงเอกสาร ใช้เอกสารโดยทุจริต และแก้ไขเอกสารโดยทุจริต

“…ศาลอุทธรณ์กล่าวว่า Coburn ได้นำเงินของลูกค้าไปอย่างผิดกฎหมายจำนวน 1.78 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เป็นเวลากว่า 4 ปี ขณะที่เขาประกอบอาชีพทนายความคนเดียว…”

สหราชอาณาจักร – ตามรายงานของ UK Evening Standard: “ตอนแรกทีมเต็งเป็นทีมเต็งหลังจากทีมเต็งคว้าชัยชนะในงานเทศกาลแข่งม้า Cheltenham และ Ascot แต่ตอนนี้เจ้ามือพนันมีเรื่องอื่นให้บ่นอีกแล้ว ทีมที่ดีที่สุดยังคงคว้าชัยชนะในแมตช์ฟุตบอลหลายสิบแมตช์ทั่วทั้งยุโรป”

“Sportingbet ซึ่งเป็นบริษัทรับพนันออนไลน์ ได้ออกคำเตือนเกี่ยวกับผลกำไรที่น่าตกตะลึงเมื่อวันศุกร์ โดยยอมรับว่าในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา บริษัทถูกโจมตีจากบรรดานักพนันที่ทายผลการแข่งขันฟุตบอลภายในประเทศของยุโรปและการแข่งขันอเมริกันฟุตบอล NFL ได้ถูกต้อง”

“…ผลงานในอังกฤษที่ต่อเนื่องกันทำให้อาร์เซนอล เชลซี และแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ขึ้นเป็นจ่าฝูงของพรีเมียร์ลีก โดยทั้งคู่แพ้เพียงนัดเดียวคือแมนฯ ยูไนเต็ดพบกับเซาแธมป์ตัน ในอิตาลี ทีมบิ๊กโฟร์อย่างยูเวนตุส อินเตอร์ มิลาน เอซี มิลาน และโรม่า ต่างก็ไม่แพ้ใคร…”

เนวาดา – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “เนื่องจากขาดทุนทางการเงินที่เพิ่มขึ้น เจ้าของ Sundowner Hotel Casino ในตัวเมืองรีโนได้ประกาศแผนการปิดทำการในวันที่ 1 ธันวาคม

“นี่เป็นเพียงครั้งล่าสุดในบรรดาคาสิโนหลายรายการที่ปิดตัวลงในเมืองที่เผชิญการแข่งขันที่รุนแรงขึ้นจากเมกะรีสอร์ทในลาสเวกัสและคาสิโนของชนเผ่าในแคลิฟอร์เนีย”

“ผมขอเสนอว่าคาสิโนหลายแห่งจะต้องปิดตัวลงอีกในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า และตลาดอาจต้องการสิ่งนี้ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่กำลังเกิดขึ้น” เดนนิส คอนราด นักวิเคราะห์การพนัน กล่าวกับ Reno Gazette-Journal

การปิดร้าน Sundowner ส่งผลกระทบต่อพนักงานประจำ 300 คนและพนักงานพาร์ทไทม์ 75 คน โดยพวกเขาได้ทราบเรื่องนี้จากจดหมายของจอร์จ คาราดานิส เจ้าของร่วม

“…พนักงานที่ได้รับแจ้งว่าประกันสุขภาพของตนจะสิ้นสุดในวันที่ 17 ตุลาคม กล่าวว่าพวกเขาคาดว่าบริษัทจะปิดตัวลง”

“…คาสิโนใจกลางเมืองแห่งอื่นๆ รวมถึง Harold’s Club, Mapes และ Riverside ปิดให้บริการไปก่อนหน้านี้…” ลาสเวกัส — ไมค์ เอ็นซิกน์ และบิล ริชาร์ดสัน ได้ขายหุ้นที่เหลือทั้งหมดใน Mandalay Resort Group ส่งผลให้นักวิเคราะห์คาดเดาเมื่อวันพฤหัสบดีว่าผู้บริหารคาสิโนที่มีประสบการณ์ยาวนานกำลังเตรียมที่จะลาออกจากบริษัทที่พวกเขาช่วยก่อตั้งขึ้น

Ensign ประธานบริษัท Mandalay Resort และ Richardson รองประธานบริษัท ขายหุ้นที่เหลือจำนวน 2.9 ล้านหุ้นในบริษัทไปในราคาหุ้นละประมาณ 120 ล้านดอลลาร์ เมื่อสิ้นเดือนกันยายน ตามเอกสารที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของรัฐบาลกลางเมื่อวันพุธ

การเทขายหุ้นครั้งล่าสุดนั้นเกิดขึ้นหลังจากการขายหุ้นมูลค่าประมาณ 140 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในแต่ละหุ้นเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว และการขายหุ้นมูลค่า 36 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในแต่ละหุ้นเมื่อไม่นานมานี้

เอกสารของ SEC ไม่ได้ให้คำอธิบายใดๆ เกี่ยวกับการขาย และผู้บริหารของบริษัทก็ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นหรือไม่สามารถติดต่อได้เมื่อวันพฤหัสบดี

หลังจากการขายหุ้นครั้งก่อนหน้านี้ ผู้บริหารก็ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นใดๆ นอกจากการบอกว่าพวกเขากำลังจัดโครงสร้างการถือหุ้นใหม่

นักวิเคราะห์คาดเดาว่าหากไม่มีคำอธิบายใดๆ จากบริษัท การขายหุ้นอาจหมายความว่า Ensign วัย 64 ปี และ Richardson วัย 55 ปี กำลังวางแผนที่จะออกจากบริษัท และกำลังกระจายพอร์ตการลงทุนส่วนตัวของพวกเขา

Review-Journal ยังรายงานในช่วงฤดูร้อนนี้ด้วยว่า Ensign และ Richardson บอกกับเพื่อน ๆ ในอุตสาหกรรมเกมว่าพวกเขาไม่อยากตายขณะเป็นเจ้าของบริษัทคาสิโน

การขายครั้งก่อนหน้านี้ทำให้หุ้นที่ผู้บริหารถือครองในบริษัทซึ่งตั้งอยู่ในลาสเวกัสลดลงมากกว่าครึ่งหนึ่ง และเชื่อว่าการขายครั้งใหม่นี้จะช่วยปิดการถือครองหุ้นของ Mandalay Resort Group ทั้งหมดลง

“การขายครั้งใหม่นี้คิดเป็นสิ่งที่เราเชื่อว่าเป็นหุ้นที่เหลืออยู่ใน Mandalay Resort Group หลังจากที่แต่ละบริษัทขายหุ้นไปมากกว่า 3.5 ล้านหุ้นในช่วงฤดูร้อนนี้” Marc Falcone นักวิเคราะห์ของ Deutsche Bank กล่าว

ก่อนการขาย Ensign และ Richardson ถือหุ้นส่วนใหญ่ในบริษัท ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อ Circus Circus Enterprises ได้รับการปรับโครงสร้างใหม่เป็น Mandalay Resort Group ในปี 1995

การขายดังกล่าวดูเหมือนจะไม่ส่งผลกระทบต่อราคาหุ้นของ Mandalay

หุ้นของ Mandalay Resort Group ปิดที่ 39.50 ดอลลาร์ในวันพฤหัสบดี ไม่เปลี่ยนแปลงจากวันก่อนหน้า แต่เพิ่มขึ้น 30 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า เมื่อเทียบกับดัชนี Standard & Poor’s 500 ซึ่งปิดที่ 1,020.24 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 13 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า

“โดยปกติแล้ว การขายหุ้นโดยผู้ถือหุ้นภายในไม่ได้ทำให้เราเกิดความกังวล และเราเคารพความปรารถนาของผู้บริหารที่ต้องการกระจายความเสี่ยง แต่เราเชื่อว่าการขายหุ้นบางส่วนเหล่านี้อาจสะท้อนถึงการปรับตัวเพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่งของหุ้นในปีนี้” เขากล่าว

แหล่งข่าวอื่นๆ บน Wall Street กล่าวว่าพวกเขาสงสัยว่าการเทขายนั้นมีแรงจูงใจจากการพัฒนาเชิงลบที่คาดว่าจะเกิดขึ้นหรือไม่ เนื่องจากภายใต้พระราชบัญญัติ Sarbanes-Oxley ซึ่งมีผลบังคับใช้มาหนึ่งปีแล้ว การขายหุ้นในขณะที่มีข่าวร้ายจะถือเป็นการก่ออาชญากรรม ซึ่งพวกเขาสงสัยว่า Ensign หรือ Richardson จะกระทำความผิดหรือไม่

พระราชบัญญัติ Sarbanes-Oxley ที่ประกาศใช้เมื่อปีที่แล้วเพื่อตอบสนองต่อกรณีของบริษัท Enron และเรื่องอื้อฉาวทางธุรกิจอื่นๆ กำหนดให้บริษัทต่างๆ เปิดเผยข้อมูลใหม่ๆ เกี่ยวกับการควบคุมภายใน จรรยาบรรณ และการแต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบในรายงานประจำปีและรายงานสาธารณะอื่นๆ

อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์ตั้งข้อสังเกตว่าการไม่มีคำชี้แจงหรือคำอธิบายใดๆ หลังจากการยื่นเอกสารต่อ SEC ถือเป็นเรื่อง “ผิดปกติและน่าผิดหวัง”

“แม้ว่าเราจะเข้าใจถึงความจำเป็นในการกระจายสินทรัพย์ แต่เราก็คิดว่าการขายในปริมาณมากขนาดนี้ควรมีคำอธิบายบางอย่าง” ฟัลโคนกล่าว

ก่อนการเทขายหุ้นเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา ทั้งสองบริษัทร่วมกันถือหุ้นที่ยังคงค้างอยู่ในบริษัทอยู่ประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์

นอกเหนือจากการขายของ Richardson และ Ensign แล้ว Glenn Schaeffer ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินยังได้ขายหุ้น Mandalay มูลค่า 4.2 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เมื่อไม่นานมานี้

Schaeffer อยู่ต่างประเทศและไม่สามารถติดต่อเพื่อขอความเห็นได้

แม้ว่าแนวโน้มของ Mandalay Resort Group จะดูมั่นคงในปี 2547 นักวิเคราะห์กล่าวว่า ปริมาณการขายของ Ensign และ Richardson ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาอาจทำให้ราคาหุ้นไม่ปรับตัวเพิ่มขึ้นในระยะใกล้

“ในทำนองเดียวกัน ยังคงเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะโต้แย้งเพื่อให้บริษัทมีการประเมินมูลค่าที่สูงขึ้น หรือว่าผู้ลงทุนควรนำเงินใหม่ไปลงทุนเมื่อบุคคลภายในขายหุ้นเกือบทุกหุ้นที่ตนถืออยู่” ฟัลโคนกล่าว

ออสเตรเลีย – ตามที่รายงานโดย Mercury: “นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียตะวันตก Geoff Gallop เปิดเผยเมื่อวานนี้ว่าเขาได้พบกับ Graeme Richardson ผู้มีอิทธิพลจากพรรค Packer ในเมืองเพิร์ธเมื่อวันที่ 11 กันยายน ซึ่งเมื่อครั้งอดีตนายหน้าค้าอำนาจจากพรรคแรงงานได้สอบถามเกี่ยวกับกฎหมายในอนาคตเกี่ยวกับเครื่องเล่นโป๊กเกอร์

“ดร. กัลลอปบอกนายริชาร์ดสันว่าพรรคแรงงานจะไม่อนุญาตให้มีเครื่องเล่นโป๊กเกอร์ใน WA ซึ่งนโยบายดังกล่าวถือเป็นทั้งข่าวดีและข่าวร้ายสำหรับคาสิโน Burswood”

“เขาพยายามหาความชัดเจนเกี่ยวกับนโยบายของรัฐบาล และฉันก็ตอบไปว่าเราไม่ได้เล่นโป๊กเกอร์กัน” ดร. กัลลอปกล่าว นอกจากนี้ ดร. กัลลอปและนายริชาร์ดสันยังได้พบกันสองครั้งเมื่อปีที่แล้วเพื่อหารือเกี่ยวกับกฎหมายการพนันของรัฐ

“ปัจจุบัน Burswood ถูกจำกัดให้เล่นเฉพาะเครื่องเล่นเกมอิเล็กทรอนิกส์เท่านั้น โดยกำหนดให้ผู้เล่นต้อง “เล่น” ด้วยเงินเดิมพันที่มีอยู่ ซึ่งหมายความว่าแต่ละเกมจะใช้เวลานานขึ้น เนื่องจากผู้เล่นไม่จำเป็นต้องเดิมพันในมือแรกที่แจกทันที

“…นักวิเคราะห์แนะนำว่า Burswood จะเพิ่มรายได้ได้มากกว่า 30 ล้านดอลลาร์ต่อปีหากสามารถดำเนินการเครื่องเล่นโป๊กเกอร์ได้

“…ดร. กัลลอปชี้ให้เห็นชัดเจนว่าเขายินดีที่มิสเตอร์แพ็กเกอร์มาทำธุรกิจใน WA…” แคลิฟอร์เนีย – ตามที่รายงานโดย Pasadena Star News: “จากการสำรวจความคิดเห็นใหม่แสดงให้เห็นว่าเขามีคะแนนนำห่างอย่างมากก่อนการเลือกตั้งเพื่อถอดถอนประธานาธิบดีในวันอังคาร อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ผู้มีความมั่นใจ ได้เสนอแผนงาน 10 ประการของเขาในวันพุธ เพื่อพลิกสถานการณ์แคลิฟอร์เนียในช่วง 100 วันแรกที่เขาดำรงตำแหน่ง”

“เขากล่าวซ้ำถึงคำมั่นสัญญาก่อนหน้านี้ โดยกล่าวว่าขั้นตอนแรกของเขาคือการยกเลิกภาษีรถยนต์ที่เพิ่มขึ้นสามเท่าซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในวันพุธ ขั้นตอนเริ่มต้นอื่นๆ จะรวมถึงการตรวจสอบงบประมาณของรัฐและการเจรจาข้อตกลงของรัฐใหม่กับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันเพื่อรับส่วนแบ่งรายได้จากการพนันจากคาสิโนของพวกเขา

“… สภานิติบัญญัติพรรคเดโมแครตได้คัดค้านข้อเสนอของชวาร์เซเน็กเกอร์ทันที และทีมหาเสียงของผู้ว่าการเกรย์ เดวิสกล่าวว่าเป็นการ “ไม่ให้เกียรติ” ที่เขาทำราวกับว่าเขาชนะการเลือกตั้งไปแล้ว

“เขาอาจต้องการรอจนกว่าผู้มีสิทธิออกเสียงจะตัดสินใจก่อนจึงจะเริ่มวัดขนาดผ้าม่านใหม่ในอาคารรัฐสภา” กาเบรียล ซานเชซ โฆษกของแคมเปญหาเสียงของเดวิสกล่าว

“…โฆษกของผู้ว่าการกล่าวว่า เดวิสได้ดำเนินการบางอย่างตามที่ชวาร์เซเน็กเกอร์กำหนดไว้แล้ว เช่น การเจรจาสัญญากับพนักงานของรัฐใหม่และการหารายได้เพิ่มจากคาสิโนของชนเผ่า…”

แมสซาชูเซตส์ – ตามรายงานของ Boston Herald: “คณะกรรมาธิการ ‘การพนัน’ ชุดใหม่จะยื่นประมูลไซต์ต่างๆ ทั่วแมสซาชูเซตส์เพื่อพัฒนาให้เป็นคาสิโนขนาดยักษ์ภายใต้ข้อเสนอที่ร่างโดยสมาชิกรัฐสภา”

“เมื่อวานนี้ วุฒิสมาชิกรัฐ Michael Morrissey (D-Quincy) กล่าวว่าคณะกรรมการรัฐใหม่นี้จะเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญของร่างกฎหมายการพนันที่จะประกาศในเร็วๆ นี้”

Morrissey กล่าวว่า www.stsebastianschool.org “คณะกรรมการการพนันจะยื่นประมูลพื้นที่อย่างน้อย 2 แห่ง แห่งหนึ่งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐแมสซาชูเซตส์ และอีกแห่งอยู่ในภาคกลางและภาคตะวันตกของรัฐแมสซาชูเซตส์ แม้ว่าจะเน้นการใช้ที่ดินสาธารณะเป็นหลัก แต่คณะกรรมการของรัฐจะมีอำนาจยึดที่ดินจากเจ้าของเอกชนได้หากจำเป็น” เขากล่าว

“… ร่างกฎหมายฉบับนี้คาดว่าจะมีการติดตั้งเครื่องสล็อตสไตล์ลาสเวกัสหลายพันเครื่องในสนามแข่งม้าในท้องถิ่น นอกเหนือไปจากคาสิโน ซึ่งถือเป็นเงื่อนไขที่น่าจะถูกใจเจ้าของสนามแข่งม้าและพนักงานที่ประสบปัญหาอย่างแน่นอน เมื่อการถกเถียงเกี่ยวกับการพนันเริ่มมีมากขึ้นอีกครั้งบน Beacon Hill พนักงานสนามแข่งม้ากลุ่มหนึ่งจาก Suffolk Downs จะมารวมตัวกันที่บันไดของรัฐสภาในวันนี้เพื่อเรียกร้องให้มีการติดตั้งเครื่องสล็อตในสนามแข่งม้าในท้องถิ่น

“…มอร์ริสซีย์กล่าวเมื่อวานนี้ว่าร่างกฎหมายของเขาจะบังคับให้บริษัทคาสิโนเสนอราคาไซต์สองไซต์ขึ้นไปที่คณะกรรมการการพนันแห่งใหม่เข้าซื้อกิจการ ผู้ประกอบการคาสิโนจะสร้างคาสิโนบนไซต์ดังกล่าว ซึ่งจะเช่าจากรัฐ…”

แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ – ตามรายงานของ Press of Atlantic City: “Loretta และ Martin Mazie ชาวเมืองมาร์เกตที่มาเที่ยวคาสิโนที่นี่สามหรือสี่ครั้งต่อปี พวกเขาไม่ค่อยเรื่องมากว่าคาสิโนแห่งไหน”

“Borgata Hotel Casino & Spa ทำให้การตัดสินใจครั้งนี้เป็นเรื่องง่าย โดยส่งคูปองเครื่องดื่มฟรี เงินพนันฟรี ที่จอดรถฟรี บุฟเฟ่ต์ฟรี ของหวานฟรี รวมถึงส่วนลดห้องพักในโรงแรมและร้านอาหารชั้นเลิศให้กับ Mazies และอีกหลายพันคน”

“…กลุ่ม Mazies เป็นหนึ่งในลูกค้าที่เกาะติดคูปองนับพันราย ซึ่งถูกจับได้เมื่อเร็วๆ นี้จากการโจมตีครั้งใหญ่ของ Borgata ซึ่งกดดันให้คาสิโนคู่แข่งหลีกเลี่ยงสงครามส่วนแบ่งการตลาดที่มีค่าใช้จ่ายสูง ซึ่งอาจสร้างความเสียหายต่อผลกำไรของอุตสาหกรรมและนำไปสู่การเลิกจ้างพนักงานเพิ่มขึ้น”

เมื่อฤดูร้อนที่แสนวุ่นวายผ่านพ้นไปและความคึกคักในช่วงเปิดฤดูกาลก็ลดน้อยลง Borgata จึงได้เปิดตัวแคมเปญการตลาดแบบครอบคลุมเพื่อสร้างฐานข้อมูลลูกค้าและพิสูจน์ให้เห็นถึงการใช้เงิน 1.1 พันล้านดอลลาร์ในการสร้างสถานที่แห่งนี้

“…หนังสือคูปองที่ส่งทางไปรษณีย์เป็นกลุ่มไปยังเจ้าของบ้านในพื้นที่ มีของแถมและส่วนลดจำนวน 34 รายการ

“…การซื้อโทรทัศน์หลายล้านเหรียญสหรัฐพร้อมโฆษณาสกู๊ตเตอร์ความยาว 30 และ 60 วินาทีที่น่าดึงดูดใจ ออกอากาศทางเครือข่ายและช่องเคเบิลอย่าง A&E, CNN, TBS, TNT, USA, VH1 และอื่นๆ ในตลาดฟิลาเดลเฟียและนิวยอร์ก

“…คู่แข่งของ Borgata ได้สังเกตเห็นแล้ว

“ในเมืองที่การเพิ่มเงินจูงใจให้แก่ลูกค้ารถบัส 3 ดอลลาร์สามารถจุดชนวนให้เกิดสงครามการตลาดได้ ผู้บริหารคาสิโนต่างจับตาดูกันอย่างกระวนกระวายว่าใครจะเป็นคนตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่ Borgata ก่อน”

คาสิโน 11 แห่งที่ดำเนินกิจการในปีที่แล้วมีรายได้ลดลงรวมกัน 33.5 ล้านดอลลาร์ หรือ 4 เปอร์เซ็นต์ ในช่วงสองเดือนแรกนับตั้งแต่ Borgata เปิดดำเนินการ นักวิเคราะห์กล่าวว่าผลประกอบการในเดือนกันยายนอาจแย่กว่านี้

“…คาสิโนบางแห่งเริ่มตอบสนองแล้ว ตัวอย่างเช่น Harrah’s และ Showboat เพิ่งเริ่มมอบรางวัลเงินสดสูงสุดให้กับนักพนันระดับพรีเมียมในเดือนตุลาคม รวมถึงที่จอดรถฟรีจนถึงเดือนธันวาคม

“…บริษัทคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในเมืองอย่าง Park Place Entertainment กำลังรู้สึกถึงความตึงเครียดจาก Borgata แต่จะไม่ตอบสนองด้วยการ ‘โปรโมตไปทั่วเมือง’ โรเบิร์ต สจ๊วร์ต โฆษกของบริษัทกล่าว…”

โรห์เนิร์ตพาร์ค, รัฐแคลิฟอร์เนีย — สมาชิกสภาเทศบาลโรห์เนิร์ตพาร์คที่ถูกกำหนดให้ถูกเรียกตัวกลับเพราะสนับสนุนคาสิโนของชาวอินเดีย กำลังต่อสู้กลับ

ในการโต้แย้งอย่างเป็นทางการเมื่อวันจันทร์ สมาชิกสภาได้ยืนกรานว่าพวกเขากำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง

นายกเทศมนตรี Armando Flores กล่าวว่า “สภาเมืองมีทางเลือกที่ชัดเจน นั่นคือ ทำงานร่วมกับชนเผ่าแล้วรับเงิน 200 ล้านเหรียญ หรือปล่อยให้พวกเขาทำงานอิสระแล้วไม่ได้อะไรเลย สภาเมืองดำเนินการอย่างมีความรับผิดชอบและซื่อสัตย์ต่อตำแหน่งที่ได้รับเลือก”

ความคิดเห็นของฟลอเรสรวมอยู่ในคำตอบของเขาต่อประชาชนที่ต้องการเรียกตัวเขาและสมาชิกสภาเมืองอีกสามคนกลับเนื่องจากไม่ต่อสู้กับคาสิโนและรีสอร์ทที่วางแผนไว้โดย

สหพันธ์อินเดียนแห่งเมืองกราตัน รันเชเรีย พันธมิตรของเผ่าในโครงการนี้คือบริษัท Station Casinos Inc. แห่งลาสเวกัส

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ชนเผ่าเสนอเงิน 120 ล้านเหรียญให้กับเคาน์ตี้โซโนมา และอีก 200 ล้านเหรียญให้กับเมืองโรห์เนิร์ตปาร์ก เงินจำนวนดังกล่าวจะช่วยให้รัฐบาลท้องถิ่นจัดการกับผลกระทบของคาสิโนที่มีต่อการจราจร ตำรวจ ดับเพลิง และบริการเทศบาลอื่นๆ หนังสือพิมพ์ลอสแองเจลีสไทม์สรายงานว่า เงินจำนวนดังกล่าวจะจ่ายคืนเป็นระยะเวลา 20 ปี หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ระบุ

ผู้สนับสนุนการเรียกคืนไม่เชื่อว่าเจ้าหน้าที่ถูกผูกมือไว้

“สิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่คุณทำได้คือการพลิกตัว แกล้งตาย และบอกว่า ‘ทุกอย่างเสร็จสิ้นแล้ว’ ” ลินดา แลมบ์ ซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยในเมืองโรห์เนิร์ต พาร์คมาตลอดชีวิต กล่าว

ผู้เสนอโครงการไม่พอใจกับคาสิโนที่วางแผนจะสร้างบนพื้นที่ริมตะวันตกของโรห์เนิร์ตพาร์ค โดยพวกเขาเล็งเป้าหมายไปที่ฟลอเรส วิกกี้ วิดัก-มาร์ติเนซ อามี สแพรดลิน และเกร็ก นอร์ดิน

นอกจากนี้ พวกเขายังกำลังพยายามเรียกตัวคณะกรรมการกำกับดูแลเขตโซโนมา 3 คนกลับคืน ได้แก่ วาเลอรี บราวน์ ทิม สมิธ และไมค์ เคิร์นส์

ในคำตอบอย่างเป็นทางการของเธอ บราวน์กล่าวว่าเธอไม่สนับสนุนคาสิโนของชนเผ่าที่ใดในโซโนมาเคาน์ตี้เลย

“น่าเศร้าที่กฎหมายของรัฐบาลกลางอนุญาตให้ชนเผ่าพัฒนาที่ดินโดยไม่คำนึงถึงการตัดสินใจการใช้ที่ดินในท้องถิ่น” เธอกล่าว

บราวน์กล่าวว่า เจ้าหน้าที่สามารถปฏิเสธที่จะทำงานร่วมกับชนเผ่าและไม่ได้อะไรเลย เหมือนกับที่เทศมณฑลทำกับคาสิโนริเวอร์ร็อคในอเล็กซานเดอร์วัลเลย์ หรือพวกเขาก็สามารถพยายามขอให้ชนเผ่าช่วยบรรเทาผลกระทบได้

“ไม่ว่าจะเลือกทางใด ผลลัพธ์ย่อมแน่นอนอย่างหนึ่ง นั่นก็คือ ชนเผ่าจะต้องสร้างคาสิโน” เธอกล่าว สิงคโปร์ – ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า “ประเทศเล็กๆ ของสิงคโปร์ใช้จ่ายเงินมากกว่า 6 พันล้านดอลลาร์สิงคโปร์ (3,400 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) หรือเฉลี่ย 1,500 ดอลลาร์สิงคโปร์ (เกือบ 900 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อคน) สำหรับลอตเตอรี่ แข่งม้า และการพนันประเภทอื่นๆ ที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในปีที่แล้ว” รายงานของรัฐบาลระบุ

“ภาษีการพนันมีมูลค่ารวมกว่า 1.3 พันล้านดอลลาร์สิงคโปร์ในปีที่แล้ว ตามรายงานประจำปีล่าสุดของสำนักงานสรรพากรของสิงคโปร์ เมื่อพิจารณาจากภาษีดังกล่าว รายได้ของอุตสาหกรรมมีมูลค่ารวม 6 พันล้านดอลลาร์สิงคโปร์ ลดลง 135 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ (77 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) จากปีก่อน”

“…เกมลอตเตอรี่ตัวเลข 4 หลักได้รับความนิยมสูงสุดโดยมีการชำระภาษีมูลค่า 938 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ (536 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งสะท้อนให้เห็นการใช้จ่ายประมาณ 3.8 พันล้านดอลลาร์สิงคโปร์ (2.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ)” รายงานระบุ…”

แอตแลนตา, จอร์เจีย – ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า “จ่าสิบเอกกองทัพบกสหรัฐฯ ที่ลาพักงานจากเกาหลีใต้ ถูกรางวัลแจ็กพอต 150 ล้านดอลลาร์ในวันพุธจากลอตเตอรี่ Mega Millions หลายรัฐ”

“สตีเฟน มัวร์ วัย 30 ปี กำลังไปเยี่ยมญาติพี่น้องที่เมืองฟิตซ์เจอรัลด์ในช่วงลาพักร้อน 30 วัน และซื้อตั๋วที่ถูกรางวัลสำหรับการจับฉลากในคืนวันอังคารที่ร้านสะดวกซื้อในเมืองทางตอนใต้ของจอร์เจีย”

“มัวร์ ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเคมี เลือกรับเงินสดสำหรับเงินรางวัลของเขา และได้รับรางวัล 88.9 ล้านดอลลาร์ก่อนหักภาษี…” ทามา รัฐไอโอวา – ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า “ความพยายามเข้ายึดครองสำนักงานของชนเผ่า Meskwaki และคาสิโนอันร่ำรวยของชนเผ่าล้มเหลวในช่วงเช้าของวันพุธ เจ้าหน้าที่คาสิโนกล่าว

ผู้นำเผ่าถูกขับไล่ในเดือนมีนาคมโดยหัวหน้าเผ่าที่สืบทอดมา รวมถึงอดีตประธานเผ่า อเล็กซ์ วอล์กเกอร์ จูเนียร์ และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่จ้างส่วนตัวประมาณ 20 คน เข้าไปในคาสิโนประมาณตี 5

“พวกเขาพังประตูที่ล็อคบนชั้นสองซึ่งนำไปสู่ห้องการเงิน คอมพิวเตอร์เกม และสำนักงานผู้ดูแลระบบ” เบ็ตซี่ แม็คคลอสกีย์ ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดบริหารของคาสิโนกล่าว

“…จากนั้นผู้บุกรุกก็ถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของคาสิโนหยุดไว้และพาตัวออกจากสถานที่นั้น เธอและเจ้าหน้าที่เผ่าคนอื่นๆ กล่าว

“สภาชุดใหม่ซึ่งนำโดยโฮเมอร์ แบร์ จูเนียร์ ได้รับการแต่งตั้งในเดือนมีนาคมโดยหัวหน้าเผ่า หลังจากสภาวอล์กเกอร์เพิกเฉยต่อคำร้องขอถอดถอน”

“…`มันเป็นความพยายามเข้ายึดครองที่ไม่ประสบความสำเร็จ โฮเมอร์ แบร์และสภาที่ได้รับการแต่งตั้งยังคงดูแลเผ่าอยู่” แม็คคลอสกีย์กล่าว

“… ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าผู้บุกรุกจะถูกตั้งข้อกล่าวหาทางอาญาหรือไม่

“…ทนายความของสภาที่ได้รับการเลือกตั้งกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางได้รับการร้องขอให้สอบสวนว่าความพยายามบุกรุกดังกล่าวละเมิดเงื่อนไขใด ๆ ในคำสั่งศาลที่ออกโดยลินดา รีด ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ หรือไม่ เธอสั่งให้ปิดคาสิโนเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม หลังจากหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาลกลาง ซึ่งปฏิเสธที่จะรับรองสภาที่ได้รับแต่งตั้ง ประกาศว่าคาสิโนดังกล่าวละเมิดกฎหมายการพนันของชนเผ่าของรัฐบาลกลาง

“การปิดกิจการทำให้ต้องเลิกจ้างพนักงานมากกว่า 1,100 ราย และทำให้รายได้จากการพนันลดลงเกือบ 3 ล้านเหรียญสหรัฐต่อสัปดาห์ ซึ่งเป็นเงินที่จ่ายให้กับสมาชิกเผ่าแต่ละคนเป็นเช็คเงินเดือน 2,000 เหรียญสหรัฐ…”

ควิเบก – ตามรายงานของ Montreal Gazette: “ทุกห้องของ Tickle Trunk ซึ่งเป็นบ้านพักตากอากาศเล็กๆ ที่กลายมาเป็นร้านขายของมือสอง เต็มไปด้วยสินค้าทุกอย่างตั้งแต่รองเท้าเดินหิมะไปจนถึงเครื่องปั๊มนมแบบใช้มือเดียว แม้แต่ในอ่างอาบน้ำยังเต็มไปด้วยถุงพลาสติก

“ข้างนอกนั้นมีอุรังอุตังตุ๊กตาตัวใหญ่สองตัว และมีป้ายที่บ่งบอกว่าเจ้าของอย่าง ซอนนี่ โจ ครอส อาจจะไม่ได้มีนิสัยแปลกประหลาดอย่างที่คิดก็ได้”

“ครอส ชายวัย 74 ปีที่กลับมาติดสุราอีกครั้ง ได้สร้างป้ายที่เขาหวังว่าจะช่วยชุมชน Kahnawake ของเขาจากสิ่งที่เขาทำนายว่าจะเป็นหายนะได้:

“เรามาทำให้เมืองของเราสะอาดและซื่อสัตย์กันเถอะ ไม่มีคาสิโน

“ไม่มีเงินเลือด”

“ถ้าคุณไม่ไว้วางใจสภาวงดนตรี โปรดโหวต “ไม่เห็นด้วย”

“ในบริเวณใกล้เคียง คณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจของ Kahnawake มีแนวทางที่ประณีตกว่า แต่ก็พยายามอย่างเต็มที่เช่นกันด้วยการใช้แผ่นพับและวิดีโอโปรโมตที่เก๋ไก๋เพื่อชนะใจผู้มีสิทธิลงคะแนน 5,896 คนในการลงประชามติวันเสาร์นี้”

“…ครั้งสุดท้ายที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่นี่ ในปี 1994 ฝ่ายที่ไม่เป็นฝ่ายชนะด้วยคะแนนเสียงน้อยกว่า 100 เสียง ทำให้ครอบครัวและชุมชนแตกแยกกันมากพอๆ กับที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

ในช่วงเกือบ 10 ปีที่ผ่านมา Kahnawake ได้จัดตั้งธุรกิจการพนันทางอินเทอร์เน็ตขึ้นในชื่อ Mohawk Internet Technologies ซึ่งสภาเมืองระบุว่าสามารถสูบเงินเข้ากระเป๋าได้ปีละ 250,000 ดอลลาร์

“คาสิโนเป็นเพียงช่องทางหนึ่งในการระดมทุนสำหรับสิ่งต่าง ๆ ที่เงินของรัฐบาลกลางไม่สามารถครอบคลุมได้อีกต่อไป” โจ เดลารอนเด ผู้ได้รับแต่งตั้งให้เป็นโฆษกของโครงการคาสิโน กล่าว

“…ตามการศึกษาความเป็นไปได้ที่ดำเนินการโดย KPMG คาสิโนแห่งนี้สามารถทำรายได้ได้ประมาณ 230 ล้านดอลลาร์ต่อปี โดย 170 ล้านดอลลาร์มาจากเครื่องสล็อตเพียงอย่างเดียว โดยเฉลี่ยแล้วจะมีผู้คนประมาณ 8,500 คนมาเยี่ยมชมทุกวัน

“…ผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้ให้เหตุผลหลายประการสำหรับการตัดสินใจของพวกเขา ตั้งแต่การไม่มีข้อมูลเพียงพอ ไปจนถึงความกังวลเกี่ยวกับการติดยา ไปจนถึงการสงสัยว่าเงินจำนวนมากจะไปอยู่ในมือของคนเพียงไม่กี่คน…”

ลอนดอน – (ข่าวเผยแพร่) – ในฐานะก้าวสู่การให้บริการตัวแทนผู้เล่นบนเว็บไซต์คาสิโนออนไลน์ที่ได้รับการรับรองจาก eCOGRA วันนี้ eCOGRA ได้ประกาศแต่งตั้ง Julie Sidwell ให้เป็นผู้สนับสนุนการเล่นเกมอย่างยุติธรรม

เป้าหมายของ eCOGRA ที่เกี่ยวข้องกับผู้สนับสนุนการเล่นเกมอย่างยุติธรรมคือการให้คำมั่นกับผู้เล่นว่าปัญหาการเล่นเกมอย่างยุติธรรมจะได้รับการจัดการด้วยความเป็นมืออาชีพและเอาใจใส่ และข้อกังวลของผู้เล่นจะได้รับการปฏิบัติอย่างจริงจังที่เว็บไซต์ที่ได้รับการอนุมัติจาก eCOGRA

ตามที่ Andrew Beveridge ซีอีโอของ eCOGRA กล่าว Julie Sidwell ซึ่งเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านการไกล่เกลี่ยอิสระในอุตสาหกรรมเกมออนไลน์ ได้รับการแต่งตั้งจากคณะกรรมการ eCOGRA ให้เป็นผู้สนับสนุนการเล่นเกมอย่างยุติธรรม Julie จะช่วยให้แน่ใจว่าขั้นตอนเริ่มต้นของ eCOGRA มีมาตรการป้องกันผู้เล่นที่สำคัญ

“Julie Sidwell เป็นผู้ดูแลระบบ Gambling Grumbles ของ Gambling.com ซึ่งรับผิดชอบการแก้ไขข้อพิพาทระหว่างคาสิโนและผู้เล่นในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา เธอเขียนบทความมากมายให้กับ Gambling OnLine Magazine เกี่ยวกับข้อพิพาทของผู้เล่นและการตอบสนองของคาสิโน และช่วยเหลือผู้ประกอบการหลายรายในการฝึกอบรมพนักงานเพื่อป้องกันข้อพิพาทและเพิ่มประสิทธิภาพในการแก้ไขข้อพิพาท” Beveridge กล่าว

“Julie จะช่วยเหลือในการดำเนินการตามขั้นตอนการแก้ไขข้อพิพาทที่มีประสิทธิผล ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของภารกิจของ eCOGRA บทบาทของเธอจะคล้ายกับตัวแทนของผู้เล่น ที่จะจัดการกับข้อกังวลต่างๆ อย่างรวดเร็วและเป็นมืออาชีพ” Beveridge กล่าวเสริม

“eCOGRA เป็นก้าวสำคัญในการสร้างความน่าเชื่อถือในอุตสาหกรรมเกมออนไลน์ ผมรู้สึกตื่นเต้นกับโอกาสที่จะได้ร่วมงานกับซัพพลายเออร์และผู้ให้บริการซอฟต์แวร์ชั้นนำของอุตสาหกรรมในการดำเนินขั้นตอนเชิงบวกเพื่อปกป้องผู้เล่นและมอบการเล่นเกมที่ยุติธรรมและเป็นที่ยอมรับ ผมตั้งตารอที่จะเริ่มต้นงานและมอบคุณค่าเพิ่มให้กับสมาชิก eCOGRA คาสิโนที่ได้รับการอนุมัติและผู้เล่นของพวกเขา” ซิดเวลล์กล่าว

“การปกป้องผู้เล่นถือเป็นรากฐานสำคัญของภารกิจของ eCOGRA ประสบการณ์ก่อนหน้านี้ของ Julie ในฐานะผู้สนับสนุนการเล่นเกมออนไลน์อย่างยุติธรรมเป็นสิ่งที่เรายินดีอย่างยิ่งที่จะนำมาสู่ eCOGRA ประสบการณ์ของเธอในการแก้ไขข้อร้องเรียนถือเป็นส่วนเสริมที่ดีสำหรับทีม eCOGRA” Beveridge กล่าว

eCOGRA ถูกสร้างขึ้นด้วยการสนับสนุนจาก Microgaming Software Systems Ltd ผู้ให้ใบอนุญาตคาสิโนออนไลน์รายใหญ่ที่สุด และ Virtual Holdings Ltd เจ้าของและผู้ดำเนินการ Casino-on-Net หนึ่งในบริษัทคาสิโนออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุด

ซานติอาโก ประเทศชิลี – ตามที่สำนักข่าวรอยเตอร์รายงาน ระบุว่า “บริษัท International Thunderbird Gaming Corp. (ITGCu.CD) ซึ่งตั้งอยู่ในซานดิเอโก กำลังมองหาการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายที่กำลังถกเถียงอยู่ในรัฐสภาของชิลี ซึ่งจะเพิ่มจำนวนใบอนุญาตคาสิโนในประเทศอเมริกาใต้แห่งนี้เป็นสองเท่า”

ปัจจุบันมีคาสิโน 7 แห่งที่เปิดดำเนินการในชิลี โดยแต่ละแห่งมีรายได้ประจำปีระหว่าง 70 ถึง 90 ล้านดอลลาร์ ตามการประมาณการอย่างไม่เป็นทางการ ตระกูลมาร์ติเนซของชิลีควบคุมธุรกิจคาสิโนในท้องถิ่น 70 เปอร์เซ็นต์

“ชิลีเป็นตลาดที่มั่นคงมาก มีความเสี่ยงต่ำเมื่อเทียบกับเพื่อนบ้าน และตลาดการพนันยังไม่พัฒนามากนัก ด้วยเหตุนี้ จึงมีโอกาสที่ดีในการพัฒนากลยุทธ์การเติบโตใน Southern Cone” Peter Lesar กรรมการบริหาร Thunderbird Chile กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันพฤหัสบดี

“แม้ว่ากฎหมายใหม่จะกำหนดให้ใบอนุญาตการเล่นเกมมีอายุ 15 ปี แต่ Thunderbird ซึ่งเป็นเจ้าของธุรกิจ 10 แห่งในปานามา นิการากัว กัวเตมาลา และเวเนซุเอลา กล่าวว่าบริษัทและบริษัทเกมต่างชาติอื่นๆ กำลังผลักดันให้มีการออกใบอนุญาตเป็นระยะเวลา 20 ปี…”

คริปเปิลครีก รัฐโคโลราโด – (ข่าวเผยแพร่) – Century Casinos, Inc. (Nasdaq: CNTY) ประกาศเมื่อวันนี้ว่า บริษัทได้ยื่นใบสมัครใบอนุญาตสถานที่คาสิโนไปยังคณะกรรมการการพนันและสุราแห่งอัลเบอร์ตา (AGLC) ผ่านทาง Century Resorts Alberta Ltd. สำหรับคาสิโนแห่งหนึ่งในเมืองเอ็ดมันตัน รัฐอัลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา

โครงการที่เสนอ คือ The Celebrations Casino and Hotel ซึ่งมีแผนที่จะรวมคาสิโน สิ่งอำนวยความสะดวกด้านอาหารและเครื่องดื่ม โรงละครพร้อมอาหารค่ำ และโรงแรม 40 ห้อง Century Resorts Alberta Ltd. เป็นเจ้าของโดย Century Casinos Resorts Ltd. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือที่ Century Casinos, Inc. เป็นเจ้าของทั้งหมด และโดย 746306 Alberta Ltd ซึ่งเป็นเจ้าของพื้นที่ 7.5 เอเคอร์และโรงแรมที่มีอยู่ ซึ่งจะพัฒนาเป็นโครงการ Celebrations นอกจากนี้ Century Casinos Resorts Ltd. ยังได้ทำสัญญาระยะยาวในการบริหารจัดการคาสิโนอีกด้วย โครงการ The Celebrations Casino and Hotel เป็น 1 ใน 7 ใบสมัครที่ส่งไปยัง AGLC เพื่อขอใบอนุญาตสถานที่คาสิโนเพิ่มเติมในพื้นที่เอ็ดมันตันที่ใหญ่ขึ้น ใบสมัครนี้ถือเป็นขั้นตอนที่ 5 จาก 8 ขั้นตอนที่ AGLC ดำเนินการ ขั้นตอนที่ 6 ถึง 8 ได้แก่ การคัดเลือกผู้สมัครที่ผ่านการคัดเลือกและการตรวจสอบประวัติโดย AGLC ตลอดจนการออกใบอนุญาตขั้นสุดท้าย

Century Casinos ประกาศใบสมัครขอใบอนุญาตคาสิโนในเอ็ดมันตัน ประเทศแคนาดา วันพฤหัสบดีที่ 2 ตุลาคม เวลา 13.46 น. ET

DODOMA, Tanzania – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – Playtech ได้ประกาศเปิดตัว Baraka Casino ซึ่งเป็นเครือข่ายตู้เกมแบบใช้พื้นที่แห่งแรกของยุคใหม่ ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ตลาดเครื่องเกมและเครื่องสล็อตอิเล็กทรอนิกส์ที่กำลังเติบโต นอกจากนี้ คาสิโนเวอร์ชันออนไลน์ที่เหมือนกันนี้ได้เปิดตัวแล้วด้วย นั่นคือ BarakaCasino.com Baraka Casino นำเสนอเกมให้ผู้เล่นเลือกเล่นมากกว่า 60 เกม โดยเข้าเล่นได้ผ่าน “ล็อบบี้” คาสิโนที่มีธีมเฉพาะ และมีให้บริการที่เครื่องเกมที่ตั้งอยู่ในสถานที่ต่างๆ ทั่วสาธารณรัฐแทนซาเนีย บนชายฝั่งตะวันออกของแอฟริกา

Alain Rybaka และ Julian Barges เจ้าของร่วมของ Baraka Gaming Group ที่ดำเนินการ Baraka Casino ได้อธิบายถึงการค้นหาผู้จำหน่ายบุคคลที่สามที่สามารถส่งมอบการดำเนินการด้านการเล่นเกมที่ให้ความบันเทิงสูง แต่รวมศูนย์ และบริหารจัดการง่าย ซึ่งเหมาะอย่างยิ่งสำหรับสภาพแวดล้อมที่มีหลายสถานที่ที่พวกเขาคิดไว้

Rybaka กล่าวว่า “การหาบริษัทที่จะจัดหาซอฟต์แวร์สำหรับเครื่องเกมนั้นไม่ใช่เรื่องยาก แต่การระบุระบบเดียวที่สามารถรวมเครื่องเกมและตัวแทนที่ดูแลเครื่องทั้งหมดเข้าด้วยกัน และให้เราซึ่งเป็นเจ้าของเครื่องนั้นสามารถจัดการการดำเนินงานทั้งหมดได้จากอินเทอร์เฟซเดียวนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย” Dana A. Ziv กรรมการฝ่ายการตลาดของ Playtech อธิบายว่า “เราประทับใจกับระบบออนไลน์ของเรามาก Baraka จึงติดต่อหาเราเพื่อขอใช้โซลูชันบนบก ผลลัพธ์ที่ได้คือผลิตภัณฑ์ที่สร้างมาตรฐานใหม่ในด้านความซับซ้อน การปรับแต่ง และความโปร่งใส”

ระบบตู้จำหน่ายของ Playtech นำเสนอวิธีการชำระเงินที่หลากหลาย รวมถึงบัตรเติมเงินและบัตรขูด นอกจากนี้ยังมีไคลเอนต์ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษและรูปแบบเครื่องเกมที่หลากหลาย รวมถึงอุปกรณ์ต่อพ่วงอินเทอร์เฟซต่างๆ ตัวแปรต่างๆ มากมายสามารถปรับได้ในระดับต่างๆ ของเครือข่าย ตั้งแต่การตั้งค่าเครื่องแต่ละเครื่อง เช่น ความเร็วของเกมและเอฟเฟกต์เสียง ไปจนถึงตัวแปรระดับตัวแทนและเครือข่าย เช่น ระยะเวลาของเซสชัน และขีดจำกัดการเดิมพันและการฝากเงิน ซึ่งทั้งหมดนี้สามารถกำหนดค่าได้โดยผู้ให้บริการเครือข่ายผ่านคอนโซลการจัดการเพียงตัวเดียว

เวสต์กรีนวิช รัฐโรดไอแลนด์ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – บริษัท GTECH Holdings Corporation (NYSE: GTK) ประกาศในวันนี้ว่าบริษัท GTECH Corporation ซึ่งเป็นบริษัทในเครือที่บริษัทถือหุ้นทั้งหมด ได้ลงนามในสัญญาขยายระยะเวลา 12 ปี เพื่อจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการลอตเตอรีออนไลน์ให้กับ SAZKA ซึ่งเป็นผู้ให้บริการเกมลอตเตอรีและการพนันในสาธารณรัฐเช็ก สัญญาขยายระยะเวลาดังกล่าวจะเริ่มต้นในวันที่ 1 มกราคม 2549 และจะสิ้นสุดลงในวันที่ 31 ธันวาคม 2560 “สัญญาขยายระยะเวลากับ SAZKA ครั้งนี้ถือเป็นอีกหนึ่งเครื่องพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นของเราในการมอบเทคโนโลยี ผลิตภัณฑ์ และบริการลอตเตอรีอันเหนือระดับให้กับลูกค้า” นาย W. Bruce Turner ประธานและซีอีโอของ GTECH กล่าว

“แพลตฟอร์ม Enterprise Series ของ GTECH ยังคงเป็นตัวเลือกที่ชัดเจนสำหรับลูกค้าใหม่ รวมถึงลูกค้าปัจจุบัน ดังจะเห็นได้จากการประกาศในวันนี้ เราขอขอบคุณ SAZKA ที่ยังคงเป็นพันธมิตรกับเราจนถึงปี 2017 และเราหวังว่าจะได้ร่วมงานอย่างใกล้ชิดกับพวกเขาเพื่อขยายและเติบโตทางธุรกิจของพวกเขา”

SAZKA เป็นสมาชิกรายล่าสุดในกลุ่มลูกค้า GTECH ที่เลือกใช้แพลตฟอร์ม Enterprise Series(TM) ของบริษัท ได้แก่ รัฐโรดไอแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย จอร์เจีย มินนิโซตา เวสต์ลอตโต้ (เยอรมนี) วิสคอนซิน สวีเดน ตรินิแดดและโตเบโก และฟลอริดา ภายใต้เงื่อนไขของการขยายสัญญา GTECH จะแทนที่ระบบตั๋วออนไลน์และตั๋วทันทีปัจจุบันของ SAZKA ด้วยสถาปัตยกรรม GTECH Enterprise Series Enterprise Series ใช้โครงสร้างพื้นฐานของแพลตฟอร์มแบบเปิดซึ่งจะช่วยให้ SAZKA สามารถคว้าโอกาสการเติบโตและการจัดการใหม่ๆ เช่น แอปพลิเคชันอีคอมเมิร์ซ การส่งมอบเกมใหม่ การเข้าถึงผ่านอุปกรณ์ที่ใช้เบราว์เซอร์ การแชร์เครือข่ายและการสื่อสาร และความเข้ากันได้กับโซลูชันการจัดการธุรกิจของบุคคลที่สามแบบเปิดอื่นๆ

นอกจากนี้ GTECH จะเปลี่ยนฐานเทอร์มินัลที่มีอยู่ของ SAZKA ด้วยเทอร์มินัล Altura(R) ประมาณ 7,000 เครื่อง Altura ซึ่งเป็นเทอร์มินัลจุดขายที่ล้ำหน้าที่สุดของ GTECH นำเสนอสถาปัตยกรรมพีซีประสิทธิภาพสูงและความสามารถของซอฟต์แวร์ขั้นสูงที่ช่วยให้สามารถเปิดตัวเกมใหม่ๆ และแอปพลิเคชันลอตเตอรีในอนาคตได้อย่างรวดเร็ว GTECH จะยังคงดำเนินงานจากศูนย์ข้อมูลในกรุงปรากและให้บริการต่างๆ แก่ SAZKA รวมถึงการติดตั้งและบำรุงรักษาระบบและเทอร์มินัล การดำเนินการและบำรุงรักษาเครือข่ายโทรคมนาคม การฝึกอบรมผู้ค้าปลีก และการจัดการสายด่วน ข้อตกลงใหม่กับ SAZKA นี้รวมถึงข้อตกลงที่สร้างสรรค์เพื่อเป็นพันธมิตรในการริเริ่มการเติบโตในตลาดที่ไม่ใช่ลอตเตอรีที่เลือกไว้ด้วย โอกาสในการแบ่งปันความเสี่ยงและผลตอบแทนซึ่งเกิดขึ้นได้จากเทคโนโลยีของ GTECH และรูปแบบการจัดจำหน่ายของ SAZKA ถือเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จในอนาคตนี้

ภายใต้ข้อตกลงกับ SAZKA บริษัท GTECH ยังตกลงที่จะจ่ายเงินมัดจำผลงานมูลค่า 20 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ที่จะชำระคืนเมื่อบรรลุเป้าหมายบางประการตั้งแต่ปี 2549 เป็นต้นมา SAZKA เป็นลูกค้ารายสำคัญของ GTECH มาตั้งแต่ปี 2535 สำหรับการขยายสัญญากับ SAZKA นั้น GTECH คาดว่าจะสร้างรายได้ประมาณ 230 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ตลอดระยะเวลาการขยายสัญญา

ไอโอวา – (ข่าวเผยแพร่) – อุณหภูมิอาจเริ่มเย็นลง www.virtualracersedge.com แต่เกมลอตเตอรียอดนิยมของอเมริกากำลังร้อนแรงขึ้นในเดือนตุลาคมนี้ ไม่มีผู้ถูกรางวัลแจ็กพอต Powerball ในวันพุธ แต่ผู้เล่น 394,341 คนทั่วประเทศได้รับรางวัลรวมกว่า 2.8 ล้านเหรียญสหรัฐจาก America’s Game เนื่องจากไม่มีใครจับคู่ตัวเลขทั้ง 6 ตัวได้ถูกต้องในการจับฉลากวันพุธ แจ็กพอตจึงเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 79 ล้านเหรียญสหรัฐ ตัวเลือกเงินสดสำหรับการจับฉลากวันเสาร์ที่ 4 ตุลาคมจะมีมูลค่าประมาณ 42.3 ล้านเหรียญสหรัฐ หมายเลขที่จับฉลากได้คือ 4, 5, 19, 21, 50 และ Powerball คือ 41 ตัวคูณ Power Play คือ 2 ผู้เล่น 6 คนจับคู่ตัวเลขสีขาว 5 ตัวได้ถูกต้องและได้รับรางวัล 100,000 เหรียญสหรัฐ ตั๋วดังกล่าวจำหน่ายในอินเดียนา (2) เคนตักกี้ หลุยเซียนา เพนซิลเวเนีย และวิสคอนซิน ไม่มีผู้ชนะคนใดซื้อตัวเลือก Power Play

หากเป็นเช่นนั้น พวกเขาจะคูณรางวัลของตนด้วย 2 ทำให้ได้เงินรางวัลรวม 200,000 ดอลลาร์ ผู้เล่น 17 คนจับคู่หมายเลขสีขาว 4 ตัวกับ Powerball และได้รับเงินรางวัล 5,000 ดอลลาร์ ผู้เล่นคนหนึ่งซื้อตัวเลือก Power Play ทำให้ได้เงินรางวัลรวม 10,000 ดอลลาร์ ผู้เล่น Powerball ผู้ชนะมากกว่า 47,000 คนคูณรางวัลของตนด้วย 2 ในวันพุธ พวกเขาสามารถทำได้โดยซื้อตัวเลือก Power Play ในราคา 1 ดอลลาร์ ด้วย Power Play คุณสามารถคูณเงินรางวัลของคุณได้ ยกเว้นแจ็คพอต ในตอนเริ่มต้นของการจับฉลากแต่ละครั้ง วงล้อจะหมุนเพื่อเลือกตัวคูณของคืนนั้น การจับฉลากแจ็คพอตครั้งนี้เริ่มต้นขึ้นในวันพุธที่ 3 กันยายน

การจับฉลากในคืนวันพุธเป็นการจับฉลากครั้งที่ 9 ติดต่อกันโดยที่ไม่ถูกรางวัล ผู้เล่น Powerball มากกว่า 3 ล้านคนทั่วประเทศได้รับรางวัลเงินสดรวมเกือบ 28 ล้านเหรียญสหรัฐนับตั้งแต่เริ่มมีการแจกรางวัลแจ็กพอตเมื่อต้นเดือนกันยายน ผู้เล่นควรตรวจสอบตั๋วของตนอย่างระมัดระวังหลังจากจับฉลากทุกครั้ง แม้ว่าจะไม่มีผู้ถูกรางวัลแจ็กพอต แต่ก็ยังมีผู้ชนะรางวัลระดับอื่นๆ อีกนับหมื่นคน ผู้เล่นซื้อตั๋วไปมากกว่า 16 ล้านใบระหว่างวันอาทิตย์ถึงคืนวันพุธ ลอตเตอรีขายตั๋ว Powerball ไปได้ 1.6 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 2545 ซึ่งคิดเป็นเงินกว่า 480 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับโครงการของรัฐที่คุ้มค่า ปัจจุบัน Powerball ถูกเล่นใน 24 รัฐ เขตโคลัมเบีย และหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา

คาร์สันซิตี้ — เศรษฐกิจของรัฐเนวาดาแสดงสัญญาณฟื้นตัวอย่างต่อเนื่องในเดือนกรกฎาคม โดยที่ธุรกิจต่างๆ รายงานยอดขายที่เพิ่มขึ้นสูงสุดนับตั้งแต่ก่อนการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 เจ้าหน้าที่ของรัฐกล่าวเมื่อวันพุธ

ยอดขายของธุรกิจในรัฐเพิ่มขึ้น 9.3 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกรกฎาคม ซึ่งถือเป็นการเพิ่มขึ้นรายเดือนครั้งใหญ่ที่สุดในรอบเกือบ 2 ปี ยอดขายของธุรกิจในคลาร์กเคาน์ตี้เพิ่มขึ้นอีก 10.6 เปอร์เซ็นต์

ในเดือนกรกฎาคม ธุรกิจในรัฐขายสินค้าที่ต้องเสียภาษีมูลค่า 2.95 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 250 ล้านดอลลาร์จากเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2545 ในเขตคลาร์ก ธุรกิจขายสินค้ามูลค่า 2.13 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 204 ล้านดอลลาร์จากเดือนเดียวกันใน พ.ศ. 2545

ผลกำไรเชิงบวกดังกล่าวตามมาหลังจากที่กระทรวงการจ้างงาน การฝึกอบรม และการฟื้นฟูสมรรถภาพของเนวาดาประกาศเมื่อเดือนที่แล้วว่าธุรกิจในเนวาดาเพิ่มงาน 11,000 ตำแหน่งในเดือนสิงหาคม และอัตราการว่างงานลดลงเหลือ 5.2 เปอร์เซ็นต์

เพอร์รี โคโมซ์ ผู้อำนวยการฝ่ายงบประมาณของรัฐกล่าวว่า “เป็นเดือนที่ดี แม้ว่าเราจะยังเปรียบเทียบเดือนที่เศรษฐกิจอ่อนแอในปีที่แล้วก็ตาม” “ตามประวัติศาสตร์แล้ว เนวาดาเป็นรัฐสุดท้ายที่เข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอย และเป็นรัฐแรกๆ ที่จะฟื้นตัวจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย”

ชัค ชินน็อค ผู้อำนวยการกรมสรรพากรของรัฐ กล่าวว่ายอดจัดเก็บภาษีขายในเดือนกรกฎาคมอยู่ที่เกือบ 213 ล้านดอลลาร์ หรือสูงกว่าปีที่แล้วถึง 10 เปอร์เซ็นต์ โดยอัตราดังกล่าวเกือบสองเท่าของที่คาดการณ์ไว้ในช่วงสมัยประชุมสภานิติบัญญัติ

“แม้ว่าเดือนเดียวของปีงบประมาณใหม่นี้จะเติบโตเกินกว่าที่คาดไว้ปกติ แต่ยังเร็วเกินไปที่จะคาดเดาว่าส่วนที่เหลือของปีงบประมาณจะเป็นอย่างไร” ผู้ว่าการรัฐเคนนี กินน์กล่าว “สัญญาณบ่งชี้ว่าเนวาดากำลังฟื้นตัวอย่างช้าๆ จากผลกระทบที่เกิดจากสงครามในอิรักและเศรษฐกิจที่ชะลอตัวในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา”

ตัวบ่งชี้เศรษฐกิจที่ย่ำแย่เพียงตัวเดียวของเนวาดาในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาคือรายงานภาษีการพนันประจำเดือน รายได้จากการพนันเพิ่มขึ้น 2.63 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกรกฎาคม

Comeaux ไม่ยอมพูดอย่างชัดเจนว่าการเพิ่มภาษีการพนันอาจจะต่ำกว่าการเพิ่มภาษีการขายเนื่องมาจากการเติบโตของการพนันของชาวอินเดียในแคลิฟอร์เนีย

“ผมบอกคุณไม่ได้ว่าการเล่นเกมของชาวอินเดียไม่ได้เกี่ยวข้องกับอัตราการเล่นเกมที่ลดลง” Comeaux กล่าว “ความคิดแบบเดิมคือมันจะมีผลกระทบต่อเมืองรีโนมากกว่าลาสเวกัส”

โดยทั่วไป ยอดขายของร้านอาหารและเครื่องดื่มสะท้อนถึงการท่องเที่ยวเชิงการพนัน ใน Washoe County ยอดขายดังกล่าวเพิ่มขึ้นเพียง 0.2 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น

เดือนกรกฎาคมเป็นเดือนเต็มแรกหลังจากเปิดคาสิโน Thunder Valley Indian ที่ดำเนินการโดย Station Casinos ใกล้เมืองซาคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนีย

ยอดขายร้านอาหารและเครื่องดื่มในคลาร์กเคาน์ตี้พุ่งสูงขึ้น 12 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกรกฎาคม เมื่อเปรียบเทียบกับปีก่อน

แมรี่ เลา ผู้อำนวยการบริหารของสมาคมผู้ค้าปลีกแห่งเนวาดา กล่าวว่าธุรกิจในรัฐซิลเวอร์กำลังทำผลงานได้ดีกว่าในรัฐอื่นๆ เกือบทั้งหมด การเติบโตของเนวาดาได้รับการหารือในการประชุมสมาคมผู้ค้าปลีกแห่งชาติแล้ว เธอกล่าว

“ด้วยเหตุผลบางประการ เนวาดาจึงมีแนวโน้มสูงกว่ารัฐอื่นๆ” เลา กล่าว “เนวาดากำลังไปได้สวย ฉันไม่รู้ว่าทำไมผู้คนถึงซื้อ อาจเป็นเพราะในอดีตพวกเขาไม่ค่อยซื้อ”

รายงานการเพิ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคมในเกือบทุกภาคส่วนการซื้อ ยอดขายรถยนต์เพิ่มขึ้น 14.5 เปอร์เซ็นต์ ยอดขายวัสดุก่อสร้างเพิ่มขึ้น 9.7 เปอร์เซ็นต์ และยอดขายร้านค้าสินค้าทั่วไปเพิ่มขึ้น 8.3 เปอร์เซ็นต์ ยอดขายร้านเสื้อผ้าเพิ่มขึ้น 10.3 เปอร์เซ็นต์

แม้ว่ายอดขายโดยรวมของรัฐจะเพิ่มขึ้น แต่เขตชนบท 5 แห่งยังคงมียอดขายลดลงจากปีก่อน รวมถึงในเขต Pershing ที่ยอดขายลดลงร้อยละ 30

พื้นที่ชนบทของเนวาดายังคงอยู่ในภาวะเศรษฐกิจถดถอยยาวนานอันเป็นผลจากราคาทองคำที่ลดลง แม้ว่าราคาทองคำจะดีดตัวขึ้นมาเกือบ 400 ดอลลาร์ต่อออนซ์ แต่เศรษฐกิจในพื้นที่ชนบทส่วนใหญ่ของเนวาดายังคงย่ำแย่

ลาสเวกัส — หุ้นเกมยังคงปรับตัวเพิ่มขึ้นในเดือนกันยายน โดยได้รับแรงหนุนจากการฟื้นตัวของการท่องเที่ยวเพื่อพักผ่อน โดยดัชนี Applied Analysis Gaming ของหุ้นเกมในท้องถิ่นปรับตัวเพิ่มขึ้นมากกว่า 5 เปอร์เซ็นต์ในเดือนนี้

ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักรายเดือนของหุ้นในประเทศแปดตัวเพิ่มขึ้นเป็น 189.27 ในเดือนกันยายน จาก 180.14 ในเดือนสิงหาคม

สำหรับปีนี้ ดัชนีเพิ่มขึ้นเกือบ 30 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่ลดลงเหลือ 146.83 ในเดือนมกราคม

ดัชนี Dow Jones Casino เพิ่มขึ้น 4.4 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกันยายน ปิดเดือนที่ 308.86

ภาคส่วนนี้ได้รับการนำโดยความคาดหวังที่สูงจากผู้ผลิตเครื่องสล็อตก่อนงาน Global Gaming Expo ที่จะจัดขึ้นในเดือนที่แล้ว Brian Gordon โฆษกของ Applied Analysis บริษัทที่ปรึกษาทางการเงินที่ตั้งอยู่ในลาสเวกัสกล่าว

อัตราค่าห้องพักที่เพิ่มขึ้นและธุรกิจจัดประชุมที่มีความแข็งแกร่งยังผลักดันให้ปัจจัยพื้นฐานของผู้ประกอบการรายใหญ่ในสตริปปรับตัวสูงขึ้นด้วย นักวิเคราะห์มองในแง่ดีว่าแนวโน้มจะดำเนินต่อไปและดีขึ้นจนถึงสิ้นปี

“ผู้ประกอบการมองว่าอำนาจกำหนดราคาเป็นผลมาจากปริมาณการพักผ่อนหย่อนใจที่ดีขึ้นเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว” โจ เกรฟฟ์ นักวิเคราะห์ด้านเกมจาก Fulcrum Global Partners ซึ่งเป็นบริษัทวิจัยการลงทุนอิสระบนวอลล์สตรีท กล่าว

“เราเชื่อว่าการที่ลาสเวกัสดึงดูดผู้บริโภคที่ใส่ใจในคุณค่า และความจริงที่ว่านักเดินทางบางคนเปลี่ยนการเดินทางภายในประเทศไปยังตลาดอย่างลาสเวกัสเป็นการเดินทางระหว่างประเทศ เป็นแรงผลักดันให้ยอดการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น” เขากล่าว

นอกจากนี้ Greff กล่าวว่าปฏิทินกิจกรรมและการประชุมที่คึกคักช่วยกระตุ้นความต้องการให้มาที่สตริป และทำให้การคาดการณ์มีความน่าเชื่อถือมากขึ้น

ส่วนประกอบการผลิตของดัชนีการวิเคราะห์ประยุกต์เพิ่มขึ้น 4.1 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งคิดเป็นส่วนใหญ่ของการเพิ่มขึ้นของการวิเคราะห์ประยุกต์

“ในช่วงเดือนนั้น ลาสเวกัสเป็นเจ้าภาพจัดงาน Global Gaming Expo ประจำปี ซึ่งผู้ผลิตต่างๆ จะนำผลิตภัณฑ์และระบบใหม่ล่าสุดมาแสดง” กอร์ดอนกล่าว

International Game Technology ผู้ผลิตสล็อตรายใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองรีโน ยังได้เพิ่มเงินปันผลเป็นเงินสดรายไตรมาส ตลอดจนประกาศรายชื่อตัวละครสล็อตแมชชีนชุดใหม่ด้วย เขากล่าว

ปัจจัยเหล่านี้ส่งผลให้ค่าดัชนีของ IGT ยังคงไต่สูงขึ้น โดยเพิ่มขึ้น 9.6 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับเดือนสิงหาคม และราคาหุ้นปิดที่ 28.15 ดอลลาร์ต่อหุ้นเมื่อสิ้นเดือน กอร์ดอนกล่าว

“นอกจากนี้ ในเดือนนี้ ผู้ประกอบการเกมจำนวนหนึ่งระบุว่าผลประกอบการไตรมาสที่สามจะสอดคล้องหรือสูงกว่าที่คาดการณ์ไว้” กอร์ดอนกล่าว

แม้ว่ามูลค่าจะเพิ่มขึ้น แต่หุ้นของผู้ประกอบการคาสิโนในดัชนีก็เพิ่มขึ้นเพียงต่ำกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกันยายน

Mandalay Resort Group เป็นผู้นำในการเพิ่มมูลค่าหุ้นในกลุ่มผู้ประกอบการ โดยมีส่วนสนับสนุนดัชนีการวิเคราะห์เชิงประยุกต์เพิ่มขึ้นเกือบ 10 เปอร์เซ็นต์ ยอดขายห้องพักที่แข็งแกร่งและการเปิดตัวอาคารใหม่ The Hotel ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนนั้นถือเป็นปัจจัยสำคัญ MGM Mirage ซึ่งประกาศเพิ่มการคาดการณ์รายได้ในช่วงต้นเดือนกันยายนสำหรับไตรมาสนี้ มีกำไรสูงสุดเป็นอันดับสองในกลุ่มผู้ประกอบการที่ 5.5 เปอร์เซ็นต์

“จะเป็นเรื่องน่าสนใจที่จะได้เห็นว่าการชกระหว่าง (ออสการ์) เดอ ลา โฮย่า กับ (เชน) มอสลีย์ จะส่งผลต่อผลงานของพวกเขามากแค่ไหน” กอร์ดอนกล่าวโดยหมายถึงการชกชิงแชมป์โลกที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 13 กันยายน ที่ MGM Grand Arena

กอร์ดอนกล่าวว่า ตัวบ่งชี้อื่นๆ ของความต้องการที่เพิ่มขึ้น ได้แก่ ตัวเลขรายได้จากการเล่นเกมในเดือนกรกฎาคมของเดอะสตริป ซึ่งเพิ่มขึ้น 7 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อน นอกจากนี้ เขาเสริมว่าปริมาณผู้เยี่ยมชมเพิ่มขึ้น 5.7 เปอร์เซ็นต์สำหรับปีนี้

ในกลุ่มผู้ประกอบการรายบุคคล Harrah’s Entertainment มีผลการดำเนินงานที่อ่อนแอที่สุด โดยมีส่วนทำให้ดัชนีลดลง 1.4 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกันยายนเมื่อเทียบกับเดือนสิงหาคม

“ฐานสินทรัพย์ที่หลากหลายมีส่วนสนับสนุนในเรื่องดังกล่าว แม้ว่าผู้ประกอบการหลายรายจะเน้นที่ลาสเวกัส แต่ Harrah’s กระจายตัวออกไปมากกว่าและได้รับผลกระทบจากตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจในเนวาดาตอนใต้น้อยกว่า” กอร์ดอนกล่าว

นักวิเคราะห์มีความหวังมากขึ้นเกี่ยวกับตลาดลาสเวกัสในช่วงที่เหลือของปี 2546

“เราเห็นว่าลาสเวกัสเป็นตลาดที่มีอุปสงค์ที่ดีในอีกหกเดือนข้างหน้า โดยอิงจากผลการสำรวจราคาห้องพักล่าสุดของเรา รวมถึงการสนทนากับผู้ให้บริการ และคำพูดจาก G2E” เกรฟฟ์กล่าว

Marc Falcone นักวิเคราะห์ของ Deutsche Bank กล่าวเสริมว่า “ยังคงชัดเจนพอสมควรว่าแนวโน้มอัตราห้องพักที่แข็งแกร่งซึ่งผู้ประกอบการ Strip จำนวนมากประสบพบเจอ โดยเฉพาะผู้ประกอบการระดับบน ในช่วงไตรมาสที่สามนั้น กำลังส่งผลลามไปยังช่วงต้นของไตรมาสที่สี่”

กวม – ตามที่รายงานโดย Pacific Daily News: “ความเห็นขัดแย้งกันในการพิจารณาในที่สาธารณะที่สภานิติบัญญัติเมื่อคืนนี้ เกี่ยวกับข้อเสนอที่จะอนุญาตให้ผู้มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนเกี่ยวกับประเด็นคาสิโนได้เร็วกว่าการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายนปีหน้า

“จากผลสะท้อนของระดับความสนใจของชุมชนและความแตกแยกที่มีต่อประเด็นดังกล่าว ทำให้ชาวเกาะต่างพากันมารวมตัวกันที่ห้องพิจารณาคดีของสภานิติบัญญัติ ซึ่งมีที่นั่งกว่า 50 คน นอกจากนี้ยังมีผู้คนอีกจำนวนมากที่ยืนรอฟังอยู่นอกห้อง หรือรอผลัดเพื่อแจ้งให้สมาชิกสภานิติบัญญัติของเกาะทราบจุดยืนของพวกเขาเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าว”

“ข้อเสนอของกลุ่มพลเมืองเพื่อความหลากหลายทางเศรษฐกิจ ซึ่งจะอนุญาตให้มีคาสิโนในโรงแรมที่มีห้องพัก 100 ห้องขึ้นไป ได้รับลายเซ็นจากผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงตามที่กำหนดแล้ว เพื่อนำคำถามที่ว่าจะทำให้คาสิโนถูกกฎหมายในบัตรลงคะแนนเสียงทั่วไปในปี 2547 หรือไม่”

“แล้วรีบทำไมล่ะ?”

“ควรถามคำถามนี้กับคนงานที่อาจจะต้องสูญเสียงานและกับเจ้าของธุรกิจที่กำลังจะล้มละลาย” โรเบิร์ต เพอร์รอน นักธุรกิจซึ่งเป็นคณะกรรมการของ Citizens for Economic Diversity กล่าว

“…เขากล่าวว่าหากชุมชนบอกว่า “ไม่” กับการเล่นคาสิโน ก็ปล่อยให้เป็นไป แต่จะต้องมีการตัดสินใจตอนนี้ เพื่อที่กวมจะได้ก้าวต่อไปได้

“…แต่การริเริ่มดังกล่าวได้ก่อให้เกิดคำถามมากมาย และการเร่งรัดเสนอข้อเสนอถือเป็นการไม่รับผิดชอบ” Bernadita Camacho Dungca กล่าว เธอกล่าวถึงตัวเองว่าเป็นทั้งคุณย่าและนักการศึกษา

“…เธอกล่าวว่ากวมเคยปฏิเสธการทำให้คาสิโนถูกกฎหมายอย่างท่วมท้นมาแล้วหลายครั้ง ประเด็นนี้ถูกถามถึงจากชาวกวมสามรุ่น แม้กระทั่งก่อนที่เธอจะเป็นแม่ก็ตาม ดุงกา กล่าว

“…กลุ่ม Citizens for Economic Diversity ผลักดันให้อุตสาหกรรมคาสิโนมีการควบคุม โดยอนุญาตให้เปิดคาสิโนได้เฉพาะในโรงแรมที่มีห้องพัก 100 ห้องขึ้นไปเท่านั้น โดยได้รับการสนับสนุนจากผู้ที่เชื่อว่าคาสิโนจะช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวและสร้างงานได้”

“…โจเซฟ คาแมโช กรรมการผู้จัดการของบริษัท DFS ซึ่งเป็นยักษ์ใหญ่ด้านการค้าปลีกในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและเป็นหนึ่งในนายจ้างเอกชนรายใหญ่ที่สุดของเกาะกวม กล่าวว่า บริษัทแห่งนี้ต่อต้านการพนันในคาสิโนและเคยต่อต้านการพนันมาโดยตลอด”

“…ทนายความ เจย์ อาร์ริโอลา เรียกร้องให้นักกฎหมายอย่าเร่งรัดการเลือกตั้ง”

“กฎหมายการพนันคาสิโนที่เสนอนั้น เขากล่าวว่า มีเนื้อหาที่ละเลยความรับผิดชอบของคณะกรรมการการเลือกตั้งเกี่ยวกับการดำเนินการเลือกตั้ง เช่น การกำหนดให้มีเจ้าหน้าที่ประจำเขตเลือกตั้งเพียงสามคนแทนที่จะเป็นห้าคนในระหว่างการเลือกตั้งพิเศษ…”

เกิร์นซีย์ หมู่เกาะแชนเนล — ตามรายงานของเจ้าของผับ CI Traders (CIT) บนเกาะแชนเนลแลนด์ ได้รับการสนับสนุนแผนพัฒนาคาสิโนรีสอร์ทมูลค่า 15 ล้านปอนด์บนเกาะเกิร์นซีย์
“CIT ซึ่งสนใจในกิจกรรมพักผ่อนหย่อนใจและค้าปลีก รวมถึงดำเนินกิจการกลุ่มผับ Ann Street และโรงเบียร์ Jersey และ Guernsey ได้เสริมสร้างฐานการตลาดการท่องเที่ยวในพื้นที่ด้วยการชนะใบอนุญาตคาสิโนแห่งแรกและแห่งเดียวของ Channel Islands

“…CIT ซึ่งถูกอ้างอิงโดย AIM… จะพัฒนาคาสิโนที่โรงแรม St Pierre Park บนเกาะเกิร์นซีย์…” อาริโซน่า – ตามที่รายงานโดย Arizona Republic: “การเล่นแบล็กแจ็ก แคร็ปส์ และรูเล็ตเพียงคืนเดียวอาจสร้างความแตกต่างให้กับชีวิตของเด็กๆ ได้”

“นั่นคือสิ่งที่ผู้จัดงาน Casino Night and Silent Auction ประจำปีครั้งที่ 5 หวังว่าจะทำในวันศุกร์ที่เมืองกิลเบิร์ตเพื่อเด็ก ๆ ที่เป็นโรคมะเร็งในหุบเขา – ระดมทุน 25,000 ดอลลาร์เพื่อส่งเด็ก ๆ กว่า 150 คนไปเข้าค่ายฤดูร้อน”

“คืนคาสิโนจะมีเกม บุฟเฟ่ต์ฟรี และรางวัลสำหรับผู้เข้าร่วม โดยจะรับประกันว่าเด็ก ๆ ที่เป็นมะเร็งจะได้เล่นที่ Camp Rainbow ในเมืองเพรสคอตต์เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในเดือนสิงหาคมปีหน้า”

“…ผู้เข้าร่วมจะได้รับเงินเล่น 100 ดอลลาร์สำหรับตอนเย็นและบุฟเฟต์อาหารค่ำที่บริจาคโดยร้านอาหาร Buca di Beppo”

“…สำหรับตั๋วและข้อมูล โปรดติดต่อ Oran ที่หมายเลข (480) 503-1984 หรือ Karen DeCarlo ที่หมายเลข (602) 546-2652” รัฐอิลลินอยส์ – (ข่าวเผยแพร่) – มีตั๋ว Mega Millions อยู่ที่ไหนสักแห่งซึ่งปัจจุบันมีมูลค่าประมาณ 150 ล้านเหรียญ ผู้เล่น Mega Millions ซื้อตั๋วใบนั้นในฟิตซ์เจอรัลด์ รัฐจอร์เจีย เมื่อมีการจับฉลาก Mega Millions ในวันอังคารที่ 30 กันยายน 2003 ตั๋วใบนั้นตรงกับตัวเลขทั้งหกตัว จึงได้รับรางวัลแจ็กพอต

หมายเลข Mega Millions ที่ถูกรางวัลในวันอังคารคือ 02-26-37-40-46 และหมายเลข Mega Ball คือ 49 ผู้ชนะรางวัลแจ็คพอตเป็นหนึ่งใน 967,542 ใบที่ถูกรางวัลในการจับฉลากวันอังคาร ซึ่งรวมถึงตั๋ว 9 ใบที่ออกเกือบถึงหมายเลขแจ็คพอต ตั๋วแต่ละใบพลาดเฉพาะหมายเลข Mega Ball เท่านั้นจึงถูกรางวัลที่สองของ Mega Millions มูลค่า 175,000 ดอลลาร์ ตั๋ว 3 ใบถูกขายในนิวเจอร์ซี 2 ใบในอิลลินอยส์และนิวยอร์ก และ 1 ใบในมิชิแกนและเวอร์จิเนีย

Mega Millions เปิดให้เล่นในจอร์เจีย อิลลินอยส์ แมริแลนด์ แมสซาชูเซตส์ มิชิแกน นิวเจอร์ซี นิวยอร์ก โอไฮโอ เวอร์จิเนีย และวอชิงตัน เจ้าหน้าที่ในเท็กซัสได้ประกาศแผนการที่จะเข้าร่วมสนุกในช่วงปลายปีนี้ การจับฉลาก Mega Millions จะจัดขึ้นในวันอังคารและศุกร์ เวลา 23.00 น. ตามเวลาตะวันออก 22.00 น. ตามเวลากลาง และ 20.00 น. ตามเวลาแปซิฟิก

สมาคมการพนันแห่งอเมริกาเพิ่งเผยแพร่ผลการสำรวจผู้บริหารระดับสูงในอุตสาหกรรมเกมที่หารือเกี่ยวกับอนาคตของอุตสาหกรรมเกม การสำรวจ “Future Watch Series” ของสมาคมการพนันแห่งอเมริกาจะดำเนินการเป็นประจำทุกปีร่วมกับงาน Global Gaming Expo และจะทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการช่วยตรวจสอบแนวโน้มของอุตสาหกรรมในอนาคต ในการสำรวจครั้งนี้ ซึ่งเป็นปีแรก สมาคมการพนันแห่งอเมริกาได้สำรวจความคิดเห็นของ “ผู้บริหารระดับสูงในอุตสาหกรรมเกม” และถามว่าคาสิโนในอนาคตอาจมีลักษณะอย่างไร

ผลการสำรวจเผยให้เห็นว่าผู้บริหารเกือบสองในสาม (62 เปอร์เซ็นต์) เชื่อว่ารีสอร์ทคาสิโนจะยังคงใช้ธีมสำหรับรีสอร์ทของตนต่อไป อย่างไรก็ตาม ผู้บริหารส่วนใหญ่ (62 เปอร์เซ็นต์) เชื่อว่ารีสอร์ทขนาดเล็กจะมีอนาคตที่สดใสกว่าเมื่อเทียบกับรีสอร์ทขนาดใหญ่ในยุค 90 ดังนั้น แนวโน้มจึงดูเหมือนจะมุ่งไปที่รีสอร์ทขนาดเล็กที่มีความซับซ้อนมากขึ้นพร้อมธีม

ผลการสำรวจยังเผยให้เห็นว่าผู้บริหารส่วนใหญ่เชื่อว่ารายได้จากเกมโต๊ะจะลดลงจากระดับปัจจุบัน ผู้บริหารในอุตสาหกรรมร้อยละ 47 คิดว่าเกมโต๊ะจะมีอนาคต แต่ในขณะเดียวกันก็เชื่อว่ารายได้จากเกมประเภทนี้จะลดลงเล็กน้อย ผู้บริหารอีกร้อยละ 23 เชื่อว่ารายได้จากเกมโต๊ะจะลดลงอย่างมากในอีก 10 ถึง 15 ปีข้างหน้า อย่างไรก็ตาม ผลการสำรวจยังชี้ให้เห็นว่าเกมโต๊ะแบบดั้งเดิมในปัจจุบันอาจพัฒนาไปพร้อมกับเทคโนโลยีใหม่ๆ ผู้ตอบแบบสอบถามร้อยละ 85 ระบุว่าเคยได้ยินเกี่ยวกับเทคโนโลยีเกมโต๊ะอิเล็กทรอนิกส์ใหม่ๆ และร้อยละ 54 เชื่อว่าการผสมผสานระหว่างเกมโต๊ะและเทคโนโลยีจะช่วยฟื้นความนิยมของเกมประเภทนี้

ผลสำรวจยังชี้ให้เห็นด้วยว่าความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีจะเปลี่ยนแปลงอนาคตของเครื่องเล่นเกม อย่างไรก็ตาม 54 เปอร์เซ็นต์เชื่อว่าเครื่องสล็อตแบบรีลแบบดั้งเดิมจะมีอนาคตกับลูกค้าคาสิโนบางส่วนเสมอ แล้วความก้าวหน้าประเภทใดที่น่าจะเป็นไปได้เกี่ยวกับเครื่องสล็อต ผู้ตอบแบบสอบถามเกือบหนึ่งในสามเชื่อว่าในอนาคตเกมต่างๆ จะดาวน์โหลดโดยตรงจากผู้สร้างและซัพพลายเออร์เกม ซึ่งจะทำให้คาสิโนมีเกมหลากหลายที่ลูกค้าต้องการได้ง่ายขึ้น อย่างไรก็ตาม ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ระบุว่าเชื่อว่าเครื่องสล็อตจะยังคงเป็นอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกันเป็นเครือข่ายและเน้นที่เครื่องมากกว่าจะเป็นเครื่อง “โง่ๆ” ที่มีระบบเซิร์ฟเวอร์ส่วนกลาง ผู้ตอบแบบสอบถามเกือบหนึ่งในสี่เชื่อว่าตลาดเครื่องเล่นเกมของสหรัฐฯ 100 เปอร์เซ็นต์จะไม่มีเงินสดภายใน 10 ปี 78 เปอร์เซ็นต์เชื่อว่า “เป็นไปได้มาก” หรือ “ค่อนข้างเป็นไปได้” ที่จะมีตลาดเกมที่ใช้เทคโนโลยีเสมือนจริงหรือโฮโลแกรมภายใน 10 ถึง 15 ปี

ในขณะที่อุตสาหกรรมเกมยังคงพัฒนาต่อไป www.coresysit.com คุณสามารถคาดหวังได้ว่ามีการเปลี่ยนแปลงมากมาย นวัตกรรมที่ประสบความสำเร็จมักจะเกิดขึ้นในพื้นที่ที่ขับเคลื่อนและมุ่งเน้นที่ลูกค้าอย่างแท้จริง ตัวอย่างเช่น เทคโนโลยีไร้เงินสดกำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เนื่องจากช่วยแก้ปัญหาการรอให้ตู้เติมสินค้าสำหรับลูกค้า โรงแรมขนาดเล็กและทันสมัยยิ่งขึ้นหมายถึงประสบการณ์ที่สนุกสนานยิ่งขึ้นสำหรับลูกค้า ทั้งหมดนี้หมายความว่าลูกค้าของคาสิโนจะได้รับประสบการณ์ที่ดีขึ้นในช่วงกลางคืนหรือสุดสัปดาห์ในเมือง

จำนวนผู้เล่นที่เข้าร่วมการแข่งขัน BALLY’S UTLIMATE BLACKJACK TOURNAMENT ถือเป็นสัญญาณบ่งชี้เศรษฐกิจของ Tunica Resorts หรือไม่? ผู้เล่น 268 คนจ่ายเงินคนละ 500 ดอลลาร์เพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน ทำให้เงินรางวัลเพิ่มขึ้นเป็น 142,000 ดอลลาร์ โดยผู้ชนะคือแพทย์เกษียณ KARL VIDRICSEN จากโอเรกอน ซึ่ง 65,000 ดอลลาร์ ก่อนหน้านี้มีผู้เล่น 238 คน หากคุณชอบการแข่งขันแบล็คแจ็ค GOLDSTRIKE จะจัดงานที่มีเงินรางวัล 100,000 ดอลลาร์ในวันที่ 7-9 พฤศจิกายน โดยต้องจ่ายเงินเข้า 500 ดอลลาร์เช่นกัน แต่จะต้องจ่ายเงินซื้อใหม่ 250 ดอลลาร์ โทร. 1-888-24K-PLAY
นี่คือการแข่งขันแบล็คแจ็คอีกรายการหนึ่งแต่มีจุดหักมุมเล็กน้อย เป็นการแข่งขันสำหรับพนักงานคาสิโนเท่านั้น LYNDA HENSON ผู้อำนวยการฝ่ายเกมโต๊ะที่ SHERATON บอกเราว่าคาสิโนแห่งนี้เดิมพัน 5,000 ดอลลาร์ ซึ่งพนักงานคาสิโนจะประทับใจมาก นี่คือเงินรางวัลสำหรับการแข่งขันที่จะจัดขึ้นในวันที่ 23 ตุลาคม เวลา 19.00-22.00 น. เพียงแสดงบัตรประจำตัวที่ถูกต้อง คุณก็มีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขัน โดยไม่ต้องจ่ายเงิน อย่างไรก็ตาม หากคุณทำงานให้กับ PARK PLACE ENTERTAINMENT คุณจะไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขัน จะมีการแข่งขัน 3 รอบ รอบละ 20 มือ โดยมี 7 มือ รวมถึงไวด์การ์ด ซึ่งจะผ่านเข้าสู่รอบสุดท้าย โดยรางวัลสูงสุดคือ 2,500 ดอลลาร์ และอันดับสองคือ 1,200 ดอลลาร์ อันดับสามคือ 600 ดอลลาร์ อันดับสี่คือ 300 ดอลลาร์ อันดับห้าคือ 200 ดอลลาร์ อันดับหกคือ 125 ดอลลาร์ และอันดับเจ็ดคือ 75 ดอลลาร์ หลังจากการแข่งขันเสร็จสิ้น จะมีการจับฉลากรางวัลโบนัส มีพื้นที่สำหรับผู้เล่น 156 คน และสามารถโทรเข้าร่วมได้ที่สายด่วนการแข่งขันที่หมายเลข 1-662-363-4579

GRAND จะจัดการแข่งขัน Seniors World Championship ครั้งที่ 12 ในวันที่ 9-17 ตุลาคม และ Texas Hold’em จะครองตารางการแข่งขัน คาดว่า CHRIS MONEYMAKER ซึ่งคว้าเงินรางวัลกลับบ้านไป 2.5 ล้านเหรียญจากการแข่งขัน WORLD SERIES OF POKER ครั้งล่าสุดที่เมืองสปริงฮิลล์ รัฐเทนเนสซี จะเข้าร่วมงานด้วย ในงานเลี้ยง Seniors Hall of Fame ในวันที่ 9 SPIKE GALLOWS และ WILFORD BRIMLEY จะได้รับการบรรจุชื่อ ความสนใจทั้งหมดเกี่ยวกับ Texas Hold’em ทางทีวีได้ดึงดูดความสนใจของฉัน ฉันกำลังอ่านหนังสือเกี่ยวกับเกมนี้ ดูอย่างใกล้ชิดว่าพวกเขาเล่นอย่างไรทางทีวี (ซึ่งมีผู้เล่นชั้นนำทำผิดพลาดครั้งใหญ่ในโต๊ะสุดท้าย) และตอนนี้กำลังฝึกฝนทางอินเทอร์เน็ต อย่างไรก็ตาม ต้องใช้เวลาสักพักก่อนที่ฉันจะพร้อมที่จะแสดงฝีมือกับฉลามในห้องโป๊กเกอร์ในท้องถิ่นของเรา ฉันรู้สึกว่าคนอื่นๆ หลายพันคนกำลังเล่นในสนามเดียวกัน

ขอคารวะ HARRAH’S ที่บริจาครถตู้ส่งของมูลค่า 37,000 ดอลลาร์ให้กับ Meals on Wheels นอกจากนี้ พวกเขายังได้ขอให้ LARRY FOYT นักแข่งรถ NASCAR นำอาหารไปส่งให้กับผู้สูงอายุในท้องถิ่นด้วยรถแข่ง Dodge Intrepid ของเขาด้วย รถบรรทุก Tunica เป็นรถคันที่ 17 ที่ Harrah’s บริจาคให้กับโครงการ Meals on Wheels ทั่วประเทศ และด้วยเหตุนี้ เราจึงสามารถมอบรางวัล “Attaboy Award” อันทรงเกียรตินี้ให้กับพวกเขาได้

ตามที่คาดการณ์ไว้เมื่อเร็วๆ นี้ FOUR CARD POKER จะกลายเป็นเกมยอดนิยมใน Tunica Resorts Grand เพิ่งติดตั้งเกมนี้และ SHERATON กำลังจะเปิดโต๊ะที่สองในเร็วๆ นี้ Sam’s Town เป็นผู้แนะนำเกมนี้และฉันคิดว่าเกมนี้จะปรากฎในคาสิโนอื่นๆ เร็วๆ นี้

หากคุณไม่รู้ว่าทาปาสคืออะไร ลองแวะไปที่ Happy Hour ได้ตั้งแต่ 18.30 ถึง 20.30 น. วันจันทร์-ศุกร์ ที่บาร์ GOLDSTRIKES Millennium Theatre บนชั้นสองของคาสิโน ทาปาสเป็นอาหารขนาดพอดีคำที่ได้รับความนิยมในลาสเวกัสและนิวยอร์ก โดยทำจากเนื้อสัตว์หมัก กุ้งหมักกระเทียม ชีส และผักที่เข้ากันได้ดีกับไวน์ LUCIO ARANCIBIA ผู้อำนวยการฝ่ายอาหารและเครื่องดื่ม ซึ่งค่อนข้างลำเอียงไปทางอาหารสเปน กล่าวว่าแนวคิดนี้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของพื้นที่นี้ OLE

เธอกำลังจะกลับมา…TONYA HARDING จะขึ้นสังเวียนอีกครั้งในวันที่ 25 ตุลาคม ในรายการ SAM’S TOWN ซึ่งเป็นรายการ Saturday Night Fights Series ที่ได้รับความนิยมอย่างสูง คาดว่าบัตรเข้าชมการแข่งขัน OLYMPIC BOXING TRIALS ที่จะจัดขึ้นที่เมืองทูนิกาในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้าจะเริ่มจำหน่ายเร็วๆ นี้

PARK PLACE ENTERTAINMENT ได้รับรางวัล Larry Cole Award ประจำปีครั้งที่ 2 สำหรับความเป็นเลิศด้านนวัตกรรมเทคโนโลยีเกม จากการนำเทคโนโลยีไร้เงินสดมาใช้อย่างจริงจัง

บิล็อกซี รัฐมิสซิสซิปปี้ – (ข่าวเผยแพร่) – Isle of Capri Casinos, Inc. (Nasdaq: ISLE) ประกาศวันนี้เกี่ยวกับการเลื่อนตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร 2 ราย

เนื่องจากบริษัทเพิ่งได้รับใบอนุญาตให้ดำเนินการ Isle of Capri Casino ที่ Our Lucaya Beach and Golf Resort ที่ Freeport, Grand Bahama เมื่อเร็ว ๆ นี้ เอ็ดดี้ ลลามเบียสจึงได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้ไปเป็นรองประธานและผู้จัดการทั่วไปของทรัพย์สิน ซึ่งคาดว่าจะเปิดดำเนินการได้ในช่วงฤดูหนาวปี 2546

Llambias ซึ่งมีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมคาสิโนและการบริการมากว่า 20 ปี ได้เข้าร่วมกับ Isle of Capri Casinos ในปี 2000 ในตำแหน่งผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายปฏิบัติการของ Isle of Capri-Bossier City นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งฝ่ายปฏิบัติการในระดับนานาชาติ รวมถึงในสหราชอาณาจักร ฟรีพอร์ต บาฮามา และยิบรอลตาร์

Llambias เป็นชาวสหราชอาณาจักร ซึ่งเขาได้รับการศึกษาที่นั่นด้วย

เจ. เจฟฟ์ คิง เข้ารับตำแหน่งรองประธานและผู้จัดการทั่วไปของบริษัทในเมืองเลคชาร์ลส์ รัฐหลุยเซียนา คิงซึ่งเคยดำรงตำแหน่งรองประธานและผู้จัดการทั่วไปของบริษัทในเมืองบูนวิลล์ รัฐมิสซูรี และเมืองลูลา รัฐมิสซิสซิปปี้ ร่วมงานกับบริษัทมาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2544

ก่อนจะเข้าร่วมกับ Isle นั้น King เคยดำรงตำแหน่งรองประธานอาวุโสและผู้จัดการทั่วไปของ Harrah’s Hotel & Casino ในเมือง Vicksburg รัฐ Miss. นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปของ Grand Casino ในเมือง Coushatta รัฐ Louisiana อีกด้วย

คิงได้รับปริญญาตรีวิทยาศาสตร์สาขาการบัญชีจากมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นมิสซิสซิปปี้ เมืองแฮตตี้สเบิร์ก เขาได้รับใบอนุญาตเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีสาธารณะรับอนุญาตในปี 1990

Isle of Capri Casinos, Inc. เป็นเจ้าของและดำเนินการคาสิโนบนเรือแม่น้ำ ท่าจอดเรือ และบนบก 15 แห่งใน 14 แห่ง รวมทั้ง Biloxi, Vicksburg, Lula และ Natchez รัฐมิสซิสซิปปี้ Bossier City และ Lake Charles (เรือแม่น้ำ 2 ลำ) รัฐลุยเซียนา Black Hawk (คาสิโนบนบก 2 แห่ง) และ Cripple Creek รัฐโคโลราโด Bettendorf, Davenport และ Marquette รัฐไอโอวา และ Kansas City และ Boonville รัฐมิสซูรี บริษัทนี้ยังดำเนินการสนามแข่งรถเทียม Pompano Park ในเมือง Pompano Beach รัฐฟลอริดาอีกด้วย

แคนเบอร์รา, ออสเตรเลีย – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – BetWWTS.com ซึ่งเป็นบริษัทเกมนอกชายฝั่งชั้นนำที่ดำเนินกิจการมากว่า 10 ปี ได้เปิดประตูเสมือนจริงที่ BetCasino.com คาสิโนออนไลน์ที่มีธีมหลากหลายซึ่งเปิดตัวบนแพลตฟอร์มเกมระดับไฮเอนด์ของ Playtech ในวันนี้ BetCasino มีทั้งเวอร์ชันดาวน์โหลดและเวอร์ชันแฟลช โดยมีเกมคาสิโนจริงมากกว่า 60 เกม ล็อบบี้ 3 มิติที่ซับซ้อน และฟีเจอร์นวัตกรรมมากมาย เช่น ประวัติเกมและธุรกรรมแบบเรียลไทม์ เรตติ้ง VIP โปรแกรม Comp ที่แปลงเป็นเงินสดได้ และการมีส่วนร่วมในเครือข่ายแจ็คพอตโปรเกรสซีฟของ Playtech ที่ชื่อว่า WinAJackpot.com BetCasino.com เป็นแบรนด์ล่าสุดในกลุ่มผลิตภัณฑ์ BetWWTS.com ซึ่งประกอบด้วย WagerOnSports.com, BetP2P.com และ BetAffiliate.com

BetWWTS.com เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบริษัท BetCorp ที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งปัจจุบันเป็นบริษัทพนันรายใหญ่เป็นอันดับสามตามมูลค่าการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ออสเตรเลีย ลูกค้าที่ใช้ BetCasino.com จะได้รับประโยชน์จากความสะดวกในการใช้บัญชีเดียวเพื่อเข้าถึงคุณสมบัติทั้งหมดที่ BetWWTS.com จัดการ ผู้เล่นที่มีบัญชีกับ BetCasino.com จะไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนบัญชีเพิ่มเติมเพื่อวางเดิมพันที่เว็บพนันกีฬา BetWWTS.com และในทางกลับกัน

Simon Noble ซีอีโอของ BetWWTS.com กล่าวว่า “ในฐานะผู้นำตลาดในอุตสาหกรรมเกมออนไลน์ เป้าหมายของเราคือการเสนอจุดหมายปลายทางด้านการเล่นเกมที่ครอบคลุมให้กับลูกค้าของเรา โดยครอบคลุมทั้งตัวเลือกการเดิมพันกีฬาและคาสิโน การทำงานร่วมกับ Playtech ส่งผลให้เราสามารถเสริมการเดิมพันกีฬาที่มีอยู่ของเราได้อย่างสมบูรณ์แบบ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงคุณค่าและชื่อเสียงของบริษัทของเรา โดยไม่ลดทอนประสิทธิภาพและการบริการที่ลูกค้าของเราคาดหวังจาก BetWWTS.com”

Dana A. Ziv ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดของ Playtech อธิบายว่า “ความท้าทายของ Bet Casino คือการสนับสนุนให้สมาชิกของ BetWWTS.com ลองสัมผัสประสบการณ์การเล่นเกมรูปแบบใหม่ ขณะเดียวกันก็หลีกเลี่ยงความยุ่งยากที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนบัญชีใหม่และการฝากเงิน”